拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条正文

刚刚,日本站出大事了!

暂无简介...
4984
2017-10-27 10:32

日本站亚马逊一个卖家

因为日语使用不恰当被警告了

你以为这是个例?无独有偶

紧接着,留言板还有卖家表示

曾因用英文回复日本客人

收到了买家的投诉通知

申诉失败后,挂了一个日本站

我的天,我去学英德俄日语了

言归正传

小编整理了一些与亚马逊沟通注意事项

希望对大家有所帮助~

基础沟通途径

首先,点击Reviewer名字复制编码(进去后的链接上面的)→根据差评发表的时间范围,在管理订单里找到那一段时间SKU的订单点击买家名字→将复制的编码粘贴到message里面→与该页面链接上的编码作比较→如果相同就是该买家写的差评,这就可以找到买家了。

沟通的方式简单点,使用Selling expressReview客户端查找(“SE”还有找差评功能^ ^)

沟通语言的规范

1)语言类型

亚马逊Seller Central现在有7种语言:英语、中文、德语、西班牙语、法语、意大利语和日语,后5种语言是今年2月末才加上去的。卖家可以使用下拉框在各个语言之间切换。同时,为了进一步增加卖家的语言切换体验,亚马逊将语言转换框放在搜索框的前面,位于亚马逊卖家中心页面的右上角(图一)。

图一

除了文章开头提及的“日本站卖家必须用日语回复买家“之外,德国等其它站点也是需要格外注意的。虽说英语是全球性的语言,但卖家们不能贪图方便,在各个站点都统一用英文回复。

另外,产品描述和产品的说明书也一定要翻译成本站点语言,避免买家收到货后不满,一气之下向亚马逊投诉。一旦遇到看不懂英文或是比较敏感的买家,很容易接到投诉通知,而类似的投诉往往都是以卖家申诉失败告终的。

图二

注:上文提及的日本站卖家申诉后得到的官方回复是:不会日语不能做日本站。

官方回复

このたびは、お客様の出品アカウントにつき、Amazon.co.jpへご連絡いただきありがとうございました。

お問い合わせ内容を確認しましたところ、 英語でのお問い合わせでありましたため、以下の規約に抵触する可能性があることがわかりました。 

Amazon マーケットプレイス 参加規約には、参加資格についてにて、以下の記述がございます。 

------------------------------- 

1. 参加資格 

当サイトと当サービスの利用は、適用される法律のもとで適法に契約を締結することができ、日本語を理解し、読み書きできる参加者に限られます。 

------------------------------- 

そのため、恐れ入りますが、もし購入者への対応を正しい日本語でできない場合には、マーケットプレイス参加規約違反となります。つきましては、こちらの件に関して、どのように対応し、規約を遵守いただけるかを、正しい「日本語で」ご返答くださいますようお願いいたします。 

なお、上記の問題が解消されるまで、アカウントは一時停止をさせていただきますことをご了承ください。 

マーケットプレイス参加規約の詳細は下記のURLからご確認いただけます。 

http://amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html/?nodeId=1085366 

ご不明な点がございましたらご遠慮なくお問い合わせください。 

お客様からのご連絡をお待ち申し上げております。 

アカウントスペシャリス

2)谈话技巧

当客户咨询一个问题的时候,我们最好不要只看表面,一心只想着帮他解决这个问题。而是要在解决问题的同时,认真思考这个问题的背后,是不是暗含了客户的潜在需求?是不是还可能带有长期的需求?在字里行间中尽可能地捕捉更多的信息,有针对性地予以回复,拒绝模式化、生硬化,做一个有血有肉的客服。


图三 交谈

举个简单的例子:去一家眼镜店。你询问店员:这只有这几款无边框的吗?店员定定的看着你:还有很多呀。得到这样的回复,可能你已经没多大兴趣走进这家店了吧?


根据提出的问题可以看出:1.你不太喜爱这几款无边框;2.你更青睐有框眼镜。假设店员告诉你店里还有其它无边款式,而且还有半框、下边框、细边框等。那么,你会不会更有兴趣继续消费呢?

当客户询问你,能否Drop Shipping时,你想到的是操作的麻烦,错失的必然是抓住大客户的机会;当客户告诉你他是个Reseller,  询问你能否对他的小批量多批次的订单给予一定的折扣时,你觉得客户精明利润太低而拒绝,错失的必然是一个长期合作的客户和潜在的关联产品的销售。

加深对站点国的了解

每个国家都会有各自的政策、不同的风俗习惯,也都会对产品的进出口制定规则。所以卖家们不能单凭某地的某类产品热销,就蜂拥而入某站点。除此之外,卖家还应当对当地的准则有一定的了解,避免触犯相关法律。

我们先以日本为例。日本有很长的梅雨季节,所以喜欢买雨靴、雨衣这些产品。再者,由于日本是地震多发的岛国,日本人很喜欢买手电筒,他们的防灾意识非常高。还有就是年终奖,日本的公司普遍在12月发3-4个月的年终奖给员工。这是日本人资金最充裕的时间,也是我们的销售旺季。不断加深对站点当地的购买习惯和风土人情等的了解,对于我们提高销量会有很大帮助。


图四 日本

而德国是个比较特殊的国家,所以我们接下来说一下德国站的注意点。

随着亚马逊在全球商业的战略地位不断提高,境外的电子设备通过亚马逊不断涌入德国市场。而德国是一个高度重视环保的国家,2016年4月24号,德国环保部门发布了专门针对电商的法律,要求亚马逊义务通知在亚马逊平台上销售的境外电商注册电子设备回收,在注册WEEE电子设备回收码之前,亚马逊必须责令商家停止销售。

图五 德国环保垃圾箱


如果卖家不知晓德国的电子设备回收注册通知,最严重的后果并不是被亚马逊封锁list ,而是在商家卖得很好的前提下,被竞争对手盯上,竞争对手购买该商家产品,如果产品上没有印上带斜线的垃圾桶,或者该产品没有在德国注册回收,竞争对手会委托德国律师给亚马逊发信,要求停止销售该公司的产品,并且申请法庭程序,销毁该公司在亚马逊的所有产品。


此时商家不仅损失了所有库存,而且需要付律师信的费用和销毁产品的费用,这可能意味着这个公司基本上被赶出德国市场(目前产品有电池、电路板(PCB)和外接电源的都需要注册WEEE码)。


以上均可见,对于站点国家的相关法律的知晓,是尤为必要的。

小编提醒:做外国站点的生意,大家还是谨慎为好,外国人可不像本国人那么好说话。出现问题了,一句“大过年的”、“多大点事”、“来都来了”、“给个面子”、“都不容易”就无法克说。既然是做生意,就还是踏踏实实把产品做好,本本分分做生意,没事多看看他国的商品进出口规则、风土习惯。毕竟,那都是上帝啊…

AMZ123跨境卖家导航旗下公众号【AMZ123跨境电商】深耕跨境行业,专注热点报道。
扫描右边二维码,关注后回复【加群】,加入优质卖家交流群~
目前30W+卖家关注我们
二维码
免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门作者标签问答
一年登顶亚马逊BSR!它靠体脂秤狂揽百万美金!
2024年,全球数字健康市场规模约为2964.6亿美元,预计2029年将达到6555.7亿美元,复合年增长率超17%。在后疫情时代下,智能科技健康领域如火如荼,巨头林立,Apple、Fitbit、飞利浦、华为、小米等国际大牌纷纷入局,Hyperice、Giantex等新锐势力迅速崛起,各大厂商卷生卷死,“科技与狠活”层出不穷。但,有一个品牌「Renpho」靠着一把智能体脂秤,在出海一年内冲上亚马逊
2024年TikTok Shop市场影响研究报告
AMZ123获悉,近日,Earnest Analytics发布了《基于信用卡交易数据分析TikTok Shop的市场影响》的案例研究报告,探讨了TikTok Shop的市场表现、消费者数据及其对其他零售商造成的影响。TikTop Shop概况TikTok Shop是过去几年颠覆美国零售业的三大中国电商平台之一。数据显示,自2023年9月推出以来,超过11%的美国家庭在TikTok Shop购物。由
亚马逊大卖被起诉,面临1亿元天价赔偿?亚马逊又一新站点来了
亚马逊大卖被起诉面临1亿元赔偿?出品 | 电商123 作者 | 老柴01亚马逊大卖要赔偿1亿元人民币?电商123获悉,由于亚马逊大卖所销售的ASIN **造成了消费者人身伤害,该大卖不仅被该消费者进行了1000万美元的天价索赔起诉,甚至连亚马逊也对该卖家账号付款功能进行了暂停,理由就是平台收到了一份索赔通知。这也告诫我们在亚马逊平台卖货,不管是带电卖家,还是普货卖家,大家一定要主要产品质量安全
亚马逊卖家1分钟爆单8600件?亚马逊群发"警告"邮件,有卖家已被封号!
超1万名亚马逊卖家营收破100万美元!出品 | 电商123 作者 | 老柴01亚马逊超1万名卖家销售额突破100万美元电商123获悉,近日亚马逊发布了一份《2023年小企业赋权报告》,该报告显示,2023年,美国独立卖家在亚马逊销售额突破45亿件,超1万卖家销售额超百万美元,平均每分钟8600件,平均年销售额超过25万美元。当然了,这些成绩的取得离不开亚马逊持续的资金、工具支持。▲图源网络,侵
Shopee马来西亚站更新卖家出货政策!
AMZ123获悉,5月9日,据外媒报道,Shopee马来西亚站更新了对卖家实施的出货天数(DTS)政策,自6月17日起,现货订单须在付款后2天内出货。据了解,新政策将适用于所有Preferred、Preferred+和Shopee Mall的卖家。根据Shopee规定,下午2时前付款的现货订单,出货天数为1天,而下午2时后付款的订单,出货天数为2天。例如,周一下午2时前付款的现货订单,卖家必须在周
防患于未“燃”,海外仓企业如何做好风险规避?
从无人机拍摄的英格兰西部斯塔福德郡一包裹配送仓库发生大火的视图(Phil Barnett/PA Wire )从昨天开始,相信大家已陆续从朋友圈、公众号看到了国内某公司英国海外仓库失火的事件,小编在此不做过多赘述。类似的事件有很多,这不是第一次,但希望是最后一次!此次事件给同样作为海外仓企业的我们敲响警钟!海外仓企业如何有效规避隐患?我们从可能存在的隐患、如何做好消防措施、以及发生灾害后如何自救几个
夜间骑行新宠!Lumos智能单车头盔如何借助社交媒体打造品牌形象
随着全球范围内E-bike、滑板车等骑行运动的普及和人们对骑行安全认知的提升,头盔作为骑行安全的必要装备其需求持续增长。如何在保证用户安全的同时提升用户体验?今天来分析Lumos这个品牌是怎么做的吧!关于LumosLumos创立于美国波士顿,旗下核心产品“Lumos智能单车头盔”将刹车和转向灯整合到头盔上,不仅为骑行者在夜间出行提供了安全保障,还通过LED智能指示灯的设计提高了骑行者的可见性,引发
官宣!Shoplazza 联合 TikTok Shop 发布全域增长新引擎!
点击蓝字关注我们全文 863 字,预计阅读 2 分钟当前 TikTok Shop (TTS)在美国地区迅速发展,流量和市场规模都相当可观。调查显示,TikTok 拥有数十亿用户,超过 60.25%的用户在观看产品或服务视频后表示有购买意愿。商家利用 TikTok Shop 通常可获得超过 30.78%的增长率,并将客户留存率提高至 25.57%以上。*文末可领取 TikTok 营销指南为进一步优化
亚马逊后台新增促销新功能“价格折扣”
最近亚马逊平台推出了一项新的促销功能——价格折扣(Price Discount)。什么是价格折扣(Price Discount)?价格折扣是一种限时促销活动,它允许卖家为商品设置最长30天的折扣价格,并且可以为一定数量的库存提供这个折扣。对于有经过验证参考价的商品,折扣价格会在搜索结果和商品详情页面上显示为划线价。Price Discount 优势灵活的持续时间:折扣可以设置为1至30天,自动开始
2024年亚马逊广告功能3个新变化!
亚马逊很多新功能都是偷偷放出来的,根本不告知卖家。所以卖家需要自己时刻盯着后台的更新。就2024年亚马逊的一些广告功能有好几个改动,你知道吗?新增广告”目标"设置功能1、增加页面访问次数:将搜索中的购买意向转化为具体行动,把消费者吸引到商品详情页或品牌旗舰店页面。计费方式:按单次点击付费 (CPC)。广告位包含搜索结果页、商品详情页和首页等,支持关键词投放和商品投放。2、提升品牌展示量份额:帮助提
亚马逊高曝光量的listing埋词技巧
做跨境的都知道一个产品listing的重要性,是能否成功吸引买家转化为订单的关键。今天分享超全的listing高效的关键词埋设技巧,可以助力产品在搜索中占据优势来吸引潜在的买家关注。Listing在哪埋词?亚马逊产品页面(Listing)的埋词要点涵盖了标题、卖点、描述、后台搜索词(search term)、评论(review)以及问答(QA)部分。这些环节是关键词提高曝光量,吸引顾客的黄金点。为
厦门跨境大卖,竟然靠AI卖爆了67亿元!AI才是卖家爆单秘籍?
Ai正在成为跨境大卖爆单利器!出品 | 电商123 作者 | 老柴01厦门大卖靠多品牌矩阵一年狂卖67亿电商123获悉,厦门有一家跨境大卖通过提前布局Ai寻找精准用户、针对自己现有业务场景建立了包括自行车、内衣、宠物用品、遮阳伞为代表的4大自主品牌矩阵,凭借这些优势让其在刚过去的2023年斩获了近67亿元的营收,让众多跨境卖家非常羡慕。那么关于厦门这个67亿级的跨境大卖,你具体又了解多少呢?▲
安克的三个烦恼
一边扩张一边砍品类,年赚175亿的安克“有点烦”
有没有人在卖椅子脚套?它要维权专利了!(另附3张已TRO的版权图)
01Furniture sock 椅子脚套原告我国一间科技公司,主要从事电子商务、进出口业务等。旗下有一款“椅子脚套袜”商品,材质是重型毛毡底部和棉花,能有效减少家具与地面之间的摩擦,适用于大多数椅脚。案件进度:原告尚未发起TRO动议,预计1-2周内提出。案件信息:起诉时间:2024年5月6日案件号:24-cv-03744代理律所:LI and Yang原告:Shenzhen Shisanlang
“车用杯架”在美国市场的(发明专利)侵权预警及规避办法665
在美国市场,以亚马逊美国站为例,下图所示产品为一种“车用杯架”,安装在车内,容纳杯子等容器:在美国市场有对应发明专利,其技术方案概述如下:一种杯架适配器,其被配置为与车辆上现有的杯托一起使用。杯座适配器包括具有中空内部容积的圆柱形杯座、附接到圆柱形杯座顶部的套环,其中套环包括垂直延伸到中空内部容积中的多个凸片,以及耦接到圆柱形杯座的适配器底座,其中适配器底座包括多个腿部,所述腿部被配置为展开和收缩
快收藏!6个技巧 爆单啦
01Amazon抓住新品流量扶持期亚马逊为新品提供了为期14-30天的流量扶持期,从商品上架并转为可售状态开始计算。要充分利用这一官方流量资源,为产品赢得市场关注。需要注意的是,一旦商品成功上架并转为可售状态,流量扶持期即刻开始,不可逆转。因此,在上架过程中,建议将库存设置为“0",使商品暂时不可售,从而延长流量扶持期。02Amazon优化产品详情页一个吸引人的详情页是提高产品搜索量和曝光度的关键
跨境电商赢商荟
跨境电商行业唯一一家一年365天不断更的媒体!
跨境科普达人
科普各种跨境小知识,科普那些你不知道的事...
跨境数据中心
聚合海量跨境数据,输出跨境研究智慧。
AMZ123会员
「AMZ123会员」为出海者推出的一站式私享服务
欧洲电商资讯
AMZ123旗下欧洲跨境电商新闻栏目,专注欧洲跨境电商热点资讯,为广大卖家提供欧洲跨境电商最新动态、最热新闻。
AMZ123跨境电商
专注跨境行业热点事件报道,每日坚持推送原创深度热文
跨境学院
跨境电商大小事,尽在跨境学院。
侃侃跨境那些事儿
不侃废话,挣钱要紧!
品类交流群
跨境资料
官方社区
宠物品类交流群
加入
玩具品类交流群
加入
运动户外交流群
加入
立即扫码咨询
立即扫码咨询
立即咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

扫码加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多内容
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯