Item 1 of 1

决战印度市场，亚马逊、阿里、沃尔玛谁能抢得更多“肉”？

跨境电商，自媒体，自有品牌！拥有跨境电商圈30多万粉丝，鼎堃跨境电商俱乐部创始人。小马哥，为您提供所有跨境电商咨询！商务合作请联系Jenny：15902160774

4558

2019-09-10 18:26

最近，印度电商市场并不太平。

9月7日，据国外媒体报道，阿里巴巴集团子公司UC浏览器计划未来几个月在印度推出一项电子商务服务。其实阿里巴巴在印度市场发展多年，布局的业务主要围绕在电商领域，随着子公司的入局，阿里在印度电商行业有增加一个筹码。

9月9日，全球电商巨头亚马逊继续在印度市场大举加码，启用在印度海德拉巴(Hyderabad)迄今为止最大的办公楼。在印度，亚马逊也在套用类似美国市场的打法，以电商业务为核心，在线下亚马逊已经收购了印度若干家超市连锁的股权，已经获得了实体零售店的销售通道。

除了阿里跟亚马逊之外，商场巨头沃尔玛也对印度电商市场虎视眈眈，相较两位对手，沃尔玛大手笔投资Flipkart，这家曾在印度电商市场占据市场份额最多的平台。除了阿里、亚马逊、沃尔玛之外，面对印度成长迅速的市场潜力，互联网巨头谷歌似乎也坐不住了，它也有意将触角伸到印度的电商领域。

巨头强攻之下，印度市场上演群雄逐鹿的大场面。目前三强格局之下，谁将问鼎印度电商的王者宝座？

这片蓝海引得巨头争相布局

随着互联网硬件设施的完善，这也促进了印度互联网用户的增长，截至 2018 年 12 月，估计已达 5.66 亿人，互联网普及率达到 40%。到今年年底，互联网用户数量将达到 6.27 亿。

不仅人口红利大，互联网加剧了印度人口红利的释放，由于供应链、物流、支付、通讯等互联网基础设施的改善，印度互联网市场规模到 2025 年末增长 3 倍，达到 1600 亿美元规模。

印度也成为不少互联网巨头出海的重要市场，他们都渴望在这个广袤市场获得更多商业变现价值。目前印度互联网行业主要由国际互联网巨头与本土互联网初创企业构成，也有少量印度本土传统企业创立或扶持的互联网公司。在众多的互联网行业当中，印度电商市场应该算是被巨头包围的。

据市场研究公司 eMarketer 在报告中称，预计 2020 年印度电商市场规模将在去年 327 亿美元的基础上增长逾 1 倍至 720 亿美元。此外，一份来自 Nasscom 和普华永道的报告显示，印度电商市场目前价值 350 亿美元，预计到 2022 年将达到 1500 亿美元，年复合增长率为 35%。

尽管电商在北美、亚洲地区发展的很成熟，但在印度市场这个行业目前真正的电商发展体量不是很大，可能只有8000万到1亿左右的人有电商消费经验，可以说是一个等待挖掘的"宝藏"。目前印度在线零售市场的主要玩家有 Flipkart（Walmart在2018 年160亿美元收购）、Amazon、Snapdeal、Paytm Mall（这两家背后都有阿里投资）等，这几家的在线零售占据印度电商 80% 以上的份额。

电商巨头对印度市场这么重视，除了看重这里的发展潜力之外，其实这也与他们的核心业务增速放缓有关。根据这两个巨头的最新财报来看，电商业务增速都有放缓。

亚马逊Q2商品销售收入358.6亿美元，占总收入结构的49%，同比增长12.5%。从这个季度的增速来看相比之前几个季度的增速确实下滑不少，这也说明它的核心业务在主要市场增长遇瓶颈。阿里巴巴第一财季来自核心电商业务的营收为人民币995.44亿元（约合145.00亿美元），较上一财年同期的人民币691.88亿元增长了44%。但相较上个季度54%的增速其实还是有放缓，尤其前几个季度都是保持在56%以上的增速。

对于亚马逊跟阿里巴巴来说，在本地区他们的电商业务增速放缓这也说明后续难以继续保持高增长，积极拓展海外市场成为他们挖掘新增长口的重要举措。虽说沃尔玛是一个商超巨头，但这几年也越发重视电商业务，进军印度市场也是它错失发展电商业务机遇后的一个重要布局。

从这几个重要平台的背景来看，几乎是被海外巨头掌握了绝大部分的市场份额，当然这也还是说明巨头对于印度电商市场的重视。目前来看，印度电商市场还未出现一家独大局面，对于亚马逊、阿里巴巴以及沃尔玛来说它们都有很大机会，只是根据他们的布局动作来看，各自都面临一些挑战。

三大巨头决战印度电商市场

随着阿里、亚马逊、沃尔玛通过合作、并购等形式加码印度电商市场，这几个巨头在印度电商行业的存在感也是最高。虽说各自实力都很强劲，但根据他们布局的动作来看，他们互相牵制各自都没有占据绝对性的优势，从这个层面也说明要想啃下印度电商这个肥羊，各巨头们还是不容易。

一、阿里巴巴在印度各种投资，扶持本土电商平台但实力不突出

在国内众多出海的互联网企业当中，阿里巴巴算是比较早一批在印度市场投资的。近十年中，阿里巴巴对印度初创企业进行了广泛投资。

其投资组合包括支付公司 Paytm 及其电子商务子公司 Paytm Mall、食品配送初创企业 Zomato、在线杂货商 BigBasket、在线零售商 Snapdeal 和物流公司 Xpressbees。从阿里的投资布局来看，很多还是围绕电商业务在展开的，这符合它一贯的做法。

虽说阿里巴巴在印度市场很舍得投资，但它在印度的一些最大押注却令人失望，比如 Snapdeal 和 Paytm Mall。在2014年的时候，印度电商市场主要是印度两大本土电商flipkart与snapdeal之争，不过自那一年起全球最大电商亚马逊开始加大力度拓展印度市场，给予印度两大本土电商造成了巨大的冲击，这也让snapdeal的市场份额减了不少。

虽说阿里有投资snapdeal，不过它占有该电商的股份并不多，而且在snapdeal已日渐处于劣势的情况下它似乎无意进一步增持snapdeal，阿里选择投资paytm mall。

在持续投资下最终阿里巴巴与它的蚂蚁金服合计持有的股份已获得paytm第一大股东的地位。paytm推出了电商业务--paytm mall，采取的是类似国内天猫的B2C模式。对于阿里来说，扶持本地电商平台能够让它省去很多顾虑，但目前看来这两个平台短期内还是难以成为最大玩家。

二、亚马逊投资跟自营两手一起抓，但成本投入并不低

在印度市场，亚马逊应该算是投资数额数一数二的巨头，据悉亚马逊至今累计投资印度市场已高达60多亿美元。为了不错过在印度的发展机遇，亚马逊砸重金投入也是为了建立它在印度的护城河。在印度，亚马逊也在实施类似美国市场的战略，即所从事的不仅仅是电子商务业务，之前亚马逊已经收购了印度若干家超市连锁的股权，已经获得了实体零售店的销售通道。

为了更快一步深入印度电商市场，亚马逊一开始也实现投资收购计划。今年8月，亚马逊接连宣布一系列在印度的动作，从这些动作可以窥出亚马逊在印度市场的决心和执行力

8 月 23 日，亚马逊收购了印度第二大零售连锁店 Future Retail 旗下 Future coupon 49% 的股份。

8 月 22 日，亚马逊印度还宣布将在班加罗尔部分地区推出 Amazon Fresh。亚马逊新鲜目前提供 5000 种商品，包括新鲜水果、蔬菜和肉类，以及一些来自家庭和个人产品类别的商品。

8 月 21 日，亚马逊在海德拉巴开设了新办公园区，可容纳 1.5 万多名员工，由此成为该公司全球最大的园区。

8 月 19 日，亚马逊正计划通过 Prime Now 服务进入外卖领域，并已与 Ola 旗下的 Foodpanda 和 UberEats 洽谈合作事宜。

除了收购之外，亚马逊为了更好的印度电商业务投入不少资金搞基建。今年6月，亚马逊宣布在Telangana推出其最大的送货站，其面积超过1858平方米。

亚马逊在海德拉巴有三个配送中心，存储空间超过9万立方米。亚马逊在海德拉巴还有两个分拣中心，处理能力为9290平方米。亚马逊公司刚刚在印度海德拉巴(Hyderabad)启用了该公司迄今为止最大的办公楼，很有可能印度市场将成为亚马逊的第二大重要市场。

凭借巨额的资金投入，亚马逊在印度电商市场的份额节节攀升，去年的排灯节亚马逊更宣称在成交单数方面已与flipkart相当，不过在成交金额方面flipkart还是要优于亚马逊。对于亚马逊来说目前在印度市场的投资确实很高，可能后续还要维持很长一段时间的投入，毕竟印度的电商业务还处于发展初期，对于亚马逊来说高投入下何时盈利没有定论。

三、沃尔玛收购印度最大电商Flipkart的股份，目前还处于亏损阶段

作为印度电商领域数一数二的平台，Flipkart曾被不少巨头盯上。Flipkart是全球第三大私募公司，已经从软银，Tiger Global，DST Global，摩根士丹利和Accel Partners等一些最知名的全球投资者手中筹集了超过70亿美元的资金。根据去年12月份电子商务咨询公司RedSeer Consulting的一项调查，Flipkart在印度消费者中的信任度甚至高于亚马逊。

在众多的对手当中，沃尔玛最终斥资160亿美元收购Flipkart大约77%的股份。这是该美国零售巨头迄今为止最大一宗收购案。沃尔玛这一收购举动也让它顺利在印度电商市场占领一席之地，让它在印度市场获得了一张王牌。

尽管沃尔玛进军印度市场很早，但业务局限在B2B商店，在电商业务方面沃尔玛并没有什么行动。收购Flipkart不少的股份最终能帮助沃尔玛在印度6700亿美元的零售市场中打下一片天地。只是虽说沃尔玛收购的这个Flipkart在印度电商领域存在感不低，但发展了这么多年，Flipkart仍然处于亏损，对于沃尔玛来说Flipkart还算是个"拖油瓶"。

2020 财年第二季度，沃尔玛的海外净销售额从 2019 财年第二季度的 294.5 亿美元下降到 291.3 亿美元，综合毛利率少了 46 个基点。外界猜测Flipkart应该是沃尔玛在海外市场表现不佳的主要原因，因为 Flipkart 的毛利润和营业收入都在持续下降，当业务数据被纳入到沃尔玛的账目之后，肯定会拖累他们的业绩表现。

印度电商法规落地市场大门关紧

尽管这三个巨头在印度电商市场各自有各自的优势，但目前来看，平台之间还是在相互牵制的，就算打价格战对于平台来说也是一个很大的损失。沃尔玛、亚马逊和阿里巴巴之间的竞争，不仅是争夺市场份额，还是争夺增长机会，对于三强来说后续竞争肯定还会持续。虽说彼此之间的竞争很激烈，但毕竟都是海外企业，它们在印度市场同样遭遇政策上的"阻力"。

今年2月，印度发布电商新法，此次法规的监管对象主要集中于自营模式（自建库存）的大型电商。根据文件显示，核心内容大部分都是针对亚马逊、阿里巴巴、沃尔玛这三个巨头，这不利于它们在印度市场健康稳定的发展电商业务。

文件内容主要集中在这几个方面：

禁止亚马逊和沃尔玛旗下的Flipkart集团等电子商务公司销售其拥有股权的公司的产品

一个供应商不能在单个电商平台上销售超过25%的库存（打击大型电商所属的大型供应商以及某些专供式销售）；

电商平台不得和卖方达成独家协议，这意味着卖方不能只在一个平台上销售自己的产品（此前Flipkart曾经独占销售过在印度市场非常受欢迎的摩托罗拉手机）；

不能提供可能直接或间接影响产品销售价格现金返还等促销活动（大型线上促销再见）。

在新法规正式实施后，亚马逊及沃尔玛收购的Flipkart已被迫在其印度的网站下架大量商品以满足法规要求。据巴克莱分析指出，新法规下，亚马逊在印度市场的GMV增速可能由之前的40%跌至0%，同时由于合规方面的影响，公司在印度市场的亏损可能扩大。

从这个角度来看，巨头们要想在印度市场吞食更多电商份额并不是很容易，受政策因素影响他们的电商业务后续动作都会受到一定影响。印度为了杜绝巨头垄断推出电商法规虽说可以理解，从法规内容来看对于海外巨头还是很不利。

对于亚马逊、阿里巴巴、沃尔玛来说，虽说各自都有不少动作推动他们在印度发展电商业务，但身处这个市场不仅竞争很激烈，作为"外来企业"也会受到政策上的束缚，他们要想在印度电商领域获得更多份额，似乎不是那么容易。

（文章图片素材来源于网络，如有侵权，请联系删除）

AMZ123跨境卖家导航旗下公众号【AMZ123跨境电商】深耕跨境行业，专注热点报道。

扫描右边二维码，关注后回复【加群】，加入优质卖家交流群~

目前30W+卖家关注我们

免责声明

本文链接:

本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条，如有疑问，请联系客服。

小牛站外推广

首家质保不满意可退款的站外，全渠道一手资源。

欧科跨境

欧洲、英国跨境物流服务专家

深圳伊森

加拿大美国本土跨境物流，头程海外仓一站式服务

格物供应链

专注欧美英，巴西，加拿大空海运服务，美国海外仓一件代发

最新热门报告作者标签问答

案例解读：Prime Day大促，宠物品牌雀巢普瑞纳做对了什么

亚马逊5月7-8日举办了亚马逊宠物日促销活动（Amazon Pet Day），为消费者提供宠物用品、玩具、服装、美容产品和配件的优惠折扣。这是亚马逊第三次举办Pet Day，特价品牌包括 Furbo、Frontline、Purina、Merrick、Blue Buffalo、Petmate、HoppScotch.bun、Jinx Pet Food、Halo Collar、Bundle x Joy、

盲盒界独角兽！Finding Unicorn独立站如何通过TikTok平台玩转潮玩市场？

盲盒在我国可谓是站在一个制高点，盲盒独特的特点给用户带来了无限的惊喜感，发展极为迅速。Z世代更为个性的消费观不仅推动了盲盒经济的发展，同时也引发了IP背后所隐藏的经济链条和各大潮玩品牌的互动。2015年我国潮玩产业规模已经达到63亿元，2022年我国潮玩行业市场规模上升至478亿元，复合年增长率超过30%。海外消费者与国内消费者一样，对能提供情绪价值的新颖事物充满好奇心，而这正符合盲盒的特点。今天

最新数据：近60%在线买家认为平台评价偏向好评

AMZ123获悉，5月15日，据外媒报道，印度社媒平台Local Circles的调查结果显示，在过去12个月中，近56%的印度在线购物者认为电商平台的网站和应用程序存在偏向正面积极评价的情况。据了解，鉴于在线交易的投诉量持续增长，Local Circles进行了一项全面的全国调查，以了解在线评论和评级自愿标准的有效性。该调查统计了印度超过344个地区的电商网站和应用程序用户的54000多份数据。

这些费用折扣优惠别错过！

费用支出是广大卖家最关心的话题之一。其实，eBay平台提供了许多政策和资源，帮助卖家在拓展业务范围、提高运营能力的同时，获得可观的费用折扣优惠。本期运营小课堂，便为大家介绍几个获得费用折扣优惠的妙招。许多卖家入驻eBay平台后，以个人卖家身份开展业务，这部分卖家只需要注册高于入门级的eBay店铺，就可以获得很大幅度的成交费优惠。我们可以通过下面这个例子来感受一下两者的区别。案例一卖家A以9,500

新案件汇总！两起国人原告外观专利维权发案！速看避雷！

带孔调料盖案件参数起诉时间：2024/5/15案件号：24-cv-3942原告品牌：带孔调料盖品牌方：Pingyang Wanwei E-commerce Co., Ltd起诉地：美国伊利诺伊州注册专利原告 Pingyang Wanwei E-commerce Co., Ltd 是国人卖家，拥有并经营一家亚马逊商店，专业销售各种厨具，如喷雾瓶、胡椒瓶等。案件涉及产品是一款常见的带孔塑料调料盖，其外

TikTok Shop对个体户开放？TikTok卖家靠一个爆品，年爆单2000万美元!

TikTok Shop卖家靠塑身泳衣爆单2000万美元！出品 | 电商123 作者 | 老柴TikTok塑身泳衣卖家1年卖了2000万美元电商123获悉，随着全球泳衣市场消费火爆，明年全球泳衣市场将增长到近300亿美元，也让最近一家TikTok Shop泳衣卖家凭借其打造的收腹紧身泳衣爆款单品在一年里拿下了20000万美元营收成绩。目前泳衣已经成为欧美女性夏日必备消耗品，且全球各类泳衣的消费需

离了个大谱？对华征收高关税后，美国又禁止26个中国卖家进入!

美国又禁止26个中国卖家进入美国市场！出品 | 电商123 作者 | 老柴对华高额关税将冲击美国经济电商123获悉，就在美国白宫5月14日宣布将对包括电动车、芯片、医疗产品在内的一系列中国商品征收新的关税，其中对中国进口电动车的加征的关税已调整到100%后，将经贸问题政治化的301关税受到了全球诟病，也将对接下来的美国经济复苏和降低通胀产生深远影响。对此，白宫国家经济委员会委员长表示，中国产业

挂钩到底被注册了多少个专利？这款双头挂钩加入维权队伍！

继旋转挂钩（24-cv-01841）、手袋挂钩（23-cv-2000）维权后，挂钩家族再添一员！01DOUBLE HOOK双头挂钩原告是我国东莞某贸易公司，主要在eBay和亚马逊等海外平台经营店铺，旗下有一款挂钩产品，可以给CPAP呼吸机用户支撑软管和收纳呼吸面罩。原告在5月16日向法院提交TRO禁令。案件信息：起诉时间：2024年5月15日案件号：24-cv-03956代理律所：Sherinia

“电脑遮光罩”在美国市场的（发明专利）侵权预警及规避办法668

在美国市场，以亚马逊美国站为例，下图所示产品为一种“电脑遮光罩”，用于类似笔记本电脑在室外使用时的光遮蔽和隐私遮挡：在美国市场有对应发明专利，其技术方案概述如下：本发明涉及用于电子设备屏幕的光遮罩及私密遮罩。用于电子设备屏幕的可折叠光遮罩及私密遮罩板特别适用于膝上型计算机、电子平板电脑和设备。光和私密遮罩由三个半刚性面板构成，其表面中集成了四个模制的塑料和橡胶夹。三个面板之间的区域形成灵活的铰链，

大量店铺销量砍半，卖家直呼淡季来了！

弹指间，2024年第二季度已经过半。面对政策收紧、低价内卷、成本上涨等一系列持续发酵的运营难题，步入5月，亚马逊卖家们的跨境之路依旧走得磕磕绊绊。根据以往的销售状况，因节日众多，消费者会在3月至5月的春季里购买礼物，这个时间段通常都被卖家们视作为亚马逊的销售高峰期。而对于5月这个拥有劳动节、母亲节等重要节日的月份，不少卖家更是报以在此期间能够迎来促销盛宴的期望。但事与愿违的是，今年美国站卖家

亚马逊卖家1分钟爆单8600件？亚马逊群发"警告"邮件，有卖家已被封号!

超1万名亚马逊卖家营收破100万美元！出品 | 电商123 作者 | 老柴01亚马逊超1万名卖家销售额突破100万美元电商123获悉，近日亚马逊发布了一份《2023年小企业赋权报告》，该报告显示，2023年，美国独立卖家在亚马逊销售额突破45亿件，超1万卖家销售额超百万美元，平均每分钟8600件，平均年销售额超过25万美元。当然了，这些成绩的取得离不开亚马逊持续的资金、工具支持。▲图源网络，侵

出海月销百万美金！小众宠物品牌做出大爆单品

随着宠物经济的兴盛，智能养宠这条千亿赛道也愈发拥挤，大批新老玩家接连入场，你方唱罢我登场，好不热闹。听过智能喂猫、智能养狗，你听说过智能养鸟吗？FMI最新数据显示，2023年全球野鸟产品市场规模预计达73亿美元，预计2023～2033年复合年增长率为3.8%，而美国是全球鸟类产品最赚钱的市场之一，美国人对野生鸟类尤为痴迷，观鸟是美国人的第二大户外爱好。在市面上，传统的鸟类喂食器不仅卖不上高价，而且

亚马逊北美站低量库存费更新！这类产品将无需缴费

AMZ123获悉，近日，亚马逊北美站发布公告，宣布从5月15日开始，对低量库存费做出调整。此前，低量库存费自4月1日起生效，亚马逊将4月作为过渡期，向卖家返还在此期间收取的费用。根据最新公告，该过渡期将延长至5月14日。5月31日，卖家将收到4月1日至5月14日期间产生的所有低量库存费。此外，亚马逊针对低量库存费进行三项额外的更改：1.由于季节性产品等小批量产品的库存管理存在较高的不可预测性，5月

亚马逊变体违规风暴升级，卖家赶紧自查！

正文众所周知，亚马逊亚马逊是一个重产品、轻店铺的平台，极其重视买家权益和购物体验。为了确保买家获得最佳服务，亚马逊制定了严格的卖家账户运营规则，这些规则必须遵守，绝不可逾越底线，否则卖家将面临店铺封禁的风险。最近，亚马逊平台掀起了一场针对变体违规行为的严厉打击行动，这股风暴的烈度之强，使得不少卖家都未能幸免。事实上，这并非亚马逊的突然行动，而是早有预兆的。从今年3月中旬开始，亚马逊就已经针对违规变

销量翻倍！亚马逊引流入口震撼上线！

4月，本该是卖家激情满满，大展拳脚的时候。但卖家们的经历却一波三折。近期，很多卖家反馈，遭遇单量滑坡，跌势仍在继续。看到这里卖家们可能会很焦虑。But,先别着急，亚马逊新推出了一项新功能Creator Connections，据了解，有望为卖家提高销量、增加曝光，并加速新品推广。那么，究竟是什么新功能呢？一起来看下吧！亚马逊推出新功能Creator Connections 卖家打开亚马逊的后台，在

旺季备货遇到美国海关查验潮，怎么办？！

备受期待的亚马逊Primeday即将开启！作为一年一度的狂欢盛会，各位卖家朋友备好货了吗？在这紧锣密鼓的备战中，有消息称美国货物查验率突然暴涨，引发了大家的关注和讨论。莫慌，其实从4月开始，美国海关的检查频率一直就维持在较高水平。01什么原因导致美国海关查验率飙升？据了解，主要原因包括但不限于：1、模糊、不合规的货物描述引起了美国海关和边境保护局（CBP）的关注。2、频繁检出集装箱内藏有禁运物品和

《市场报告-隐形文胸(胸贴)》PDF下载

隐形文胸(又称粘性文胸，后简称胸贴)，一种特殊设计的内衣，没有肩带和紧身设计，通过胶粘剂或胶水在胸部周围粘附，提供支撑和提升效果。材质主要有医用胶、连体服胶和硅胶三类

《2024年第1季度全球宏观经济季度报告》PDF下载

1季度，中国外部经济综合CEEM-PMMI指数季度低于荣枯线。美国经济继续扩张，美国经济继续扩张，欧洲经济双速复苏，日本经济运行大势稳定。印度经济继续强劲增长，巴西经济继续缓慢复苏，南非复苏态势疲弱，俄罗斯经济延续短期韧性。东盟六国和韩国金融市场呈现汇率相对较弱、股票市场整体表现较强的格局。

《2023年东南亚经贸简报-增长放缓旅游回升，汽车和资源贸易活跃》PDF下载

2023 年东南亚六国的宏观经济增速较上年有所放缓。菲律宾经济增长最为强劲，印度尼西亚制造业景气上升，越南消费表现强劲，马来西亚消费增长区域内第一，新加坡经济增长表现不错，泰国经济增长最为疲弱。

《跨境电商行业深度研究报告：短跑至长跑，跨境出海提速》PDF下载

海外头部跨境电商平台实力犹在，频频发力新兴市场。国际 B2C 跨境电商平台主要有 Amazon、eBay、Wish等。据Statista数据，在多位玩家集聚的美国市场，亚马逊以37.6%的绝对优势稳居市场份额第一，领先其他平台。

《2024全球可持续美妆的创新与革命》PDF下载

可持续美妆是企业积极担负社会责任的体现。品牌通过联合成立可持续联盟，构建评分系统等方式，在行业内推广各种可持续标准，共同努力构建一个更加绿色、透明的美妆世界。

《2023年全球应用广告变现趋势报告》PDF下载

从地区上来看，美国仍然是应用品类需要持续深挖的地区，持续上升的下载量、一路走高的 eCPM 为开发者提供源源不断的机会。尤其在工具与效率、小说与阅读品类上表现优异，不仅下载同比提升了10%，二者的广告收益也名列前茅。