Item 1 of 1

EUIPO发文计划处理两类违规代理行为（附指定欧盟代理六问）

国际知识产权保护

2047

2021-11-19 19:16

2021年7月23日和11月4日，欧洲知识产权局（EUIPO）两度发文，直指程序性虚假陈述（Procedural misrepresentation）和未经许可租借用户专区证书（Unauthorised leasing of User Area credentials）两类违规代理行为。

程序性虚假陈述

Procedural misrepresentation

Procedural misrepresentation refers to the bypassing of requirements regarding who can be a legal practitioner or professional representative before the EUIPO. These requirements are laid down in Article 120 of the EU trade mark regulation and Article 78 of the Community design regulation.

程序性虚假陈述是指规避EUIPO关于执业律师或者专业代理人的规定，详见《欧盟商标条例》（EU trade mark regulation, EUTMR）第120条和《共同体外观设计保护条例》（Community design regulation, CDR）第78条。

To prevent abuse, the EUIPO requires representatives to provide evidence of having a real and effective business or employment in the European Economic Area (EEA).

为防止滥用，EUIPO要求代理人提供在欧洲经济区（European Economic Area, EEA）有真实有效的开业或者就业的证据。

· What is the EEA (European Economic Area)?

· 什么是欧洲经济区？

The European Economic Area (EEA) includes the EU Member States and the three European Free Trade Association (EFTA) states: Iceland, Liechtenstein and Norway.

欧洲经济区 (EEA) 包括欧盟成员国和三个欧洲自由贸易联盟 (European Free Trade Association, EFTA) 国家：冰岛、列支敦士登和挪威。

The Office checks:

· when an existing representative requests a second or subsequent ID number;

· on a case-by-case basis where there is reasonable doubt regarding possible misrepresentations (for example where the address is virtual);

· when a third party questions the veracity of the representative’s place of business or employment.

在下述情况下，EUIPO会要求代理人提供相关证据：

· 现有代理人申请第二个或更多的识别码（ID number）；

· 在个案审查中针对可能存在的虚假陈述存在合理怀疑（例如地址虚假）；

· 有第三人质疑代理人开业或就业地的真实性。

·What is an ID number and where can I find mine?

·什么是识别码？哪里可以找到我的识别码？

An ID Number is an identification number allocated to every representative that files an application with the EUIPO. All applications are included in eSearch plus. The Office does not automatically inform its clients of this number (except where it concerns a decision on entry on the list of professional representatives), but will provide it upon request. This number can also be found by consulting any of your files in eSearch plus. In order to be able to assist the Office in identifying you quickly as a client, please use your ID number in all communications with the EUIPO. Please note that by accessing the User Area you can create a Web Account, and once done, you can file an application at the following address using an Advanced form. Once your application has been validated, the system will create an ID number for you.

识别码是EUIPO分配给每个代理人用以递交申请的身份编码。所有申请都显示在eSearch plus数据库中。我局并不自动向用户提供此号码（除非有关进入专业代理人名单的决定），但可依申请提供。此号码可在eSearch plus中所有有关你的文件中找到。为帮助我局快速识别你的用户身份，请在与EUIPO所有通信中使用你的识别码。请注意，进入用户专区，你可以创建一个网络账户，在完成后，你可以使用高级表格递交申请。一旦你的申请生效，系统会为你创建一个识别码。

If the representative fails to submit appropriate evidence or sufficient information, the EUIPO will delete them from the list of professional representatives or the database of legal practitioners.

若代理人无法提供适当证据或者充分信息，EUIPO将会将其从专业代理人名单或者执业律师数据库中删除。

Third party requests to invalidate an ID or to remove a professional representative from the list must be substantiated and, in all cases, the party concerned will be given the opportunity to be heard before the EUIPO.

第三人请求无效代理人编码或者将专业代理人从名单中移除时，其申请必须被充分证实。并且在任何情况下，被质疑的代理人都有权向EUIPO陈述理由。

商标未经许可租借用户专区证书

Unauthorised leasing of User Area credentials

Some representatives have been leasing their unique User Area credentials to independent third parties, allowing them to interact online with the EUIPO.

部分代理人将其用户证书租借给独立第三方人士，允许其处理EUIPO的线上事务。

These third parties do not operate under the direct control, responsibility or supervision of the authorised representative. They merely act under their identity. By disclosing their User Area credentials, the representatives grant access to all the files and information stored in their User Area to these third parties. This means they may obtain unauthorised access to confidential files and information relating to other represented persons.

这些第三方人士并不直接由被授权代理人控制、负责或者监督。他们只是使用代理人的身份。代理人通过披露其用户专区证书，允许这些第三方人士获得所有存储在其用户专区里的文件和信息。这意味着他们可能不经授权即可获得有关其他被代理人的机密文件和信息。

In response to this, the Office has updated the Conditions of use of the User Area annex to the Decision of the Executive Director on communication by electronic means. The main changes to the annex reflect the actions the EUIPO will take in the event of a potential prohibited disclosure. These can be found under paragraph 4 ‘Proper use of the user account’ which:

作为回应，EUIPO在执行局长决定中更新了用户专区使用的相关条款附件。附件的主要变化反映了EUIPO在遇到可能的禁止性披露行为时将会采取的措施。主要有：

· determines that the responsibility for the proper use of the account and maintenance of confidentiality falls on the account holder;

· 确定账户持有人有责任正确使用账户并维持其机密性；

· defines the ‘prohibited disclosure’ of credentials (the sharing or disclosure by account holders of credentials, passwords or administrative email accounts with any third party, that is, any entity or individual outside its organisation);

· 定义了证书的“禁止性披露”（账户持有人共享或披露其证书、密码或者管理员邮箱账户给第三方，即其组织外的任意实体或个人）；

· identifies the steps the EUIPO will take after being made aware (based on evidence) of a potential case of prohibited disclosure (the Office will investigate the relevant facts and invite the account holder to comment);

· 明确EUIPO在获悉（基于证据）可能存在禁止性披露行为后的工作步骤（调查相关事实并邀请账户持有人陈述）；

· outlines the consequences and sanctions when prohibited disclosure is deemed to have taken place, which may include:

· 概述禁止性披露行为发生后的后果和制裁，可能包括：

· the temporary or permanent suspension of the User Area account;

· asking the account holder to submit authorisations for the parties represented;

· informing the competent national authorities; and/or

· informing the competent data protection supervisory authorities.

· 暂时或永久性冻结该用户专区账户；

· 要求账户持有人提交被代理人签署的授权书；

· 通知主管国家局；和/或

· 通知主管数据保护监管机构。

附指定欧盟代理人六问

Q&As of representatives of EUIPO

1.Is an applicant obliged to be represented before the Office?

申请人必须指定欧盟代理人吗？

Anyone can file an application for a European Union trade mark (EUTM) and design (RCD). However, once the EU trade mark application has been filed, any applicant who does not have their domicile or principal place of business or a real and effective industrial or commercial establishment within the EEA (European Economic Area) will have to appoint a representative before or after receiving a formal deficiency letter concerning the lack of representation before the Office.

任何人均可直接递交欧盟商标（EUTM）和外观专利（RCD）申请。但是，一旦递交了欧盟商标申请，在EUIPO发出无代理人的形式补正通知之前或之后，任何在欧洲经济区无住所或主要经营场所或真实有效的工商营业所的申请人都必须指定一名代理人。

2. Is a professional representative from the EEA (European Economic Area) entitled to act in both EU trade mark and Community design?

欧洲经济区专业代理人可以同时代理欧盟商标和外观吗？

Yes, an EUIPO professional representative from the EEA can act before the EUIPO for trade mark (EUTM) and also community design/RCD proceedings.

是的，来自欧洲经济区成员国的EUIPO专业代理人均可代理欧盟商标和外观事务。

3. Who can apply for entry on the list of professional representatives before the Office?

谁能申请进入EUIPO专业代理人名单？

Any natural person who fulfills the following conditions: is a national of one of the Member States of the EEA (European Economic Area); and has his or her place of business or employment in the EEA; and is entitled to represent natural or legal persons in trade mark/design matters before the central industrial property office of a Member State of the EEA. (Note: the central industrial property office does not have to correspond to the place of business or employment. However, it must be within the EEA.

满足下列条件的自然人：是欧洲经济区成员国之一的国民；在欧洲经济区有开业或就业地；被授权代表欧洲经济区成员国的自然人或法人处理在其中央工业产权局的商标/外观专利事务。（注意：此处中央工业产权局不一定与开业或就业地一致，但需在欧洲经济区范围内。）

4. Where can I find a representative?

我可以在哪里找到代理？

You can search for representatives which domicile is within the EEA ( European Economic Area) in our public database, eSearch plus. This database provides easy access to information on all types of representatives (associations, employees, lawyers or EUIPO professional representatives), and is updated on a daily basis.

你可以在我局公开数据库（https://euipo.europa.eu/eSearch/）中寻找住所在欧洲经济区的代理人。本数据库提供所有类型的代理信息（协会、雇员、律师或EUIPO专业代理人），并每天更新。

5. What do I have to do if I want to change my representative?

我如果想变更代理需要怎么做？

If a new representative has been appointed, he or she can inform the Office in writing that the former representative is no longer acting for the client. No authorisation is required unless the new representative is an employee representative. The change will be confirmed by the Office in writing and publication of the change will follow.

如果已经指定新代理，他/她可以书面通知我局前代理不再代表客户行事。除非新代理是雇员代表，否则不需要授权书。变更行为会由我局书面确认并公告。

6. We are a large company with a legal department that handles all IP matters, can our legal department be regarded as an association of representatives?

我们是一家大公司，有法律部门处理所有知识产权事务，我们的法律部门能被视为代理人协会吗？

In general, the Office considers that an association of representatives is considered to be valid if it is composed of at least two persons who may act as legal practitioner or professional representative according to Article 120 EUTMR and Article 78 CDR.A legal department will be considered as a valid association if it fulfills this condition. However, please note that in order to avoid confusions, it is preferable that the name of the association differs from the name of the company (e.g. ‘EUIPO Intellectual Property’ instead of ‘EUIPO’). If the entity that manages the IP rights portfolio is independent from the company, the legal name of this entity can be used.

一般来说，根据EUTMR第120条和CDR第78条，如果一个代理人协会由至少两名执业律师或专业代理人组成，我局会承认此代理人协会有效。

一个法律部门如果能满足上述条件，则可认为其为有效协会。但是请注意，为避免混淆，建议协会名称与公司名称相区别（如以“EUIPO知识产权”代替“EUIPO”）。若管理知识产权事务的实体独立于公司，则可直接使用实体名称。

参考文献：

1. https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/key-user-newsflash/-/asset_publisher/dIGJZDH66W8B/content/procedural-misrepresentation?pk_campaign=keyuser-newsflash-November-2021&pk_kwd=fr

2. https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/news?p_p_id=csnews_WAR_csnewsportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=2&categoryId=general&journalId=8809960&journalRelatedId=manual/

3. https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/faq-representation-before-the-office

4. https://guidelines.euipo.europa.eu/1922895/1925858/trade-mark-guidelines/2-1-id-numbers-and-database-of-representatives

作者：IPRINTL-Angelia

校对：IPRINTL-Curtain

编辑：IPRINTL-Bill

AMZ123跨境卖家导航旗下公众号【AMZ123跨境电商】深耕跨境行业，专注热点报道。

扫描右边二维码，关注后回复【加群】，加入优质卖家交流群~

目前30W+卖家关注我们

免责声明

本文链接:

本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条，如有疑问，请联系客服。

安速货运

专注FBA头程物流、海外仓、一件代发等跨境物流服务

评徕斯专业测评

美国本土精细化社群运营，只有视频验证过的真实用户

云途物流

为全球跨境电商企业提供优质的全球小包裹直发服务

巨宝物流·跨境易

专注美国，欧洲，英国，加拿大等专线，一站式解决方案

最新热门报告作者标签问答

旺季资金周转难?福建大卖靠这一融资方案决胜大促!

5月 23 日，备受期待的“美元融资革命一汇星计划1.0发布会”在深圳·深业上城成功举办。本次发布会由Dowsure 豆沙包(以下简称“Dowsure”主办)，汇丰银行(以下简称“HSBC”)协办，汇集了来自跨境的生态合作伙伴、卖家代表及媒体代表，共同见证了这一历史性的时刻。

【TRO 24-cv-4266】速看避雷！Keith代理一幅海龟水母版权画发案维权，未经授权不能擅自使用！

1案件明细原告品牌：David Bryan Wentworth原告公司：David Bryan Wentworth案件编号：24-cv-4266起诉类型：版权原告律所：Keith起诉时间：2024/5/23品牌官网：https://www.davidwentworthart.com/2品牌介绍原告David Bryan Wentworth是一位多才多艺的艺术家，以其独特的插画技巧、故事

登上亚马逊BSR，这家保温杯大卖年销过亿！

小小的保温杯，能被品牌们能玩出什么花样？前有Yeti 、Hydromate等网红水杯大热，后有“车烧没了保温杯里的冰块都不化”的Stanley水杯一夜蹿红。2023，北美市场的“喝水文化”彻底火了，从保温到保冷，从室内到户外，从通勤到工作，一个水杯的使用场景被无限延伸，成为“出行必备单品”。尤其是在去年冬天爆火的Stanley水杯，无论是在社交媒体上，还是在各大电商平台上，该产品的热度都达到了现象

亏一整年！亚马逊类目头牌回血净赚过亿

亚马逊头部大卖今年一季度开始盈利了。亚马逊园林电器龙头大卖格力博，去年经历了“上市即亏损”的尴尬。不过，这家类目头部品牌，今年已经开始“回血”，单季度利润回正，净赚过亿。业绩总览格力博是新能源园林机械的领军出海企业之一，集研发、设计、生产及销售于一体，以自有品牌销售为主，产品按用途可分为割草机、打草机、清洗机、吹风机、修枝机、链锯、智能割草机器人、智能坐骑式割草车、多功能全地形车等。2023年2月

AI赋能跨境电商，铸就非凡生意增长！

在数字化浪潮席卷全球的今天，AI人工智能正成为提高生产力的强大引擎。特别是在跨境电商领域，一系列AI人工智能服务不仅帮助商家简化日常运营操作，更提升了决策能力，推动销售增长驶入快车道。如今，商家朋友如何借助AI这股东风顺势而为？本期将一起来看看藏在Lazada跨境电商中的各种AI工具吧！当前，AI人工智能已经逐渐贯穿电商生意活动的全流程，成功帮助更多商家朋友在电商领域获得令人惊喜的经济增长。于商家

这款园艺产品后劲太大了，月销百万美金！

园艺品牌 VEVOR 在 TikTok 月销百万随着 2021 年美国园艺爱好者在庭院用品上耗资高达 478 亿美元，相当于平均每个家庭在家居园艺用品上花费 503 美元。全球家居园艺市场规模排名前三的国家分别为美国、德国和英国，其中美国的相对市场规模最大，占比 20.3% 。特别是在美国，草坪产业非常发达，年产值超过 500 亿美元，就业人数超过 50 万。绿化私人住宅花园至关重要，不仅是为美好

2023年土耳其电商交易额猛增115%！达575亿美元

AMZ123获悉，5月27日，据外媒报道，2023年土耳其电商交易额较上年增长一倍以上，继疫情期间显著增长后，该国的电商市场依然火热。根据贸易部的数据，2023年土耳其电商交易总额同比增长115.15%，达到1.85万亿土耳其里拉（约575亿美元）。订单数量同比增长22.25%，达到58.7亿笔。受促销活动和教师节的影响，11月是交易量高峰期，该月交易量较全年月均交易量高出50%。数据显示，电商交

独立站如何利用私域社群流量增强用户粘性、提升转化率

在当今数字时代，海外社交媒体平台已成为独立站品牌推广的重要渠道之一。然而，单纯依靠广告宣传往往难以吸引用户的长期关注和参与。为了增强用户粘性并提高用户转化率，品牌需要通过构建独特的私域社群文化来建立与用户的深层连接。本文小编将和大家探讨如何在海外社交媒体平台上通过私域社群文化的构建，实现独立站品牌社群的形成，并分析社群文化对独立站品牌传播和用户转化的积极作用。一、私域社群文化的重要性私域社群文

关键词埋词的技巧和避坑点

新品上架和老品优化时，要怎样正确埋词。今天黑暗降临整理了一些关键词埋词的步骤和技巧主要埋在哪些地方？Listing 埋词主要是在：标题、卖点、描述、后台search term、review、QA中埋下相关词汇。关键词埋词思路较为重要的位置给主推词，保证主推词的权重。后期集中火力推广主推词，由主推词排名带动自然搜索流量、带动销量，销量带动其它流量词和长尾词的排名。主推词：即相关性强、搜索量大、竞争力

2024.05.27亚马逊选品推荐（仅供参考）：手拿包

2024.05.27亚马逊选品推荐（仅供参考）：手拿包站点：北美站，加拿大产品名：手拿包采购：国内1688工厂价12.5元1个售价：亚马逊加拿大售价37.56加币重量：约150g运费：FBM40人民币左右抽佣：37.56*15%=5.6加币FBM净利润：110元左右，FBA净利润：110-150元左右;模式：适合FBM和FBA，（所有价格都是建议参考价格）单量：在卖家精灵中显示上架时间是20

亚马逊黄金展示位置变动，增加30%的曝光！

最近有卖家发现，亚马逊悄悄的将listing的界面的一个模块换地方展示了。这个模块就是虚拟捆绑，也叫做“Bundle”——亚马逊虚拟捆绑Bundle是一个免费的品牌工具，卖家可以将品牌旗下的FBA产品自由组合成新Listing，进行打包售卖。PART 01Bundle之前的展示模块以往的Bundle产品，展示的位置在五点描述的下方，就是以前那个“Frequently bought togethe

每月爆单1600万美元？深圳跨境大卖，霸榜亚马逊Best Seller榜单!

深圳大卖月销量1600万美元？出品 | 电商123 作者 | 老柴深圳大卖成亚马逊Best Seller常客电商123获悉，深圳凭借跨境电商发展的得天独厚优势，不仅诞生了华南城四少和坂田五虎，这几年越来越多的跨境电商新秀不断涌现，以创立于2018年隶属于深圳市路特创新科技有限公司的Momcozy品牌为例，目前该该深圳大卖凭借领先的可穿戴吸奶器技术已经拿下了近15%的市场份额。▲图源Momcoz

大家具在亚马逊又火了？黄金运营法则加持2400亿赛道

提到大件家具，一些卖家可能会心生犹豫：物流会不会太麻烦？消费者会线上选购吗？然而事实证明，已经有众多中国家具卖家通过亚马逊成功拓展海外市场，布局品牌全球化。比如：成立二十多年的工厂佛山爱意家具转型跨境，创立了床垫品牌Molblly，曾一度在亚马逊床垫类目中位居第二，品牌全渠道年收入更达到了13.7亿元！这个案例展现了家具品类的巨大潜力，现在就跟小编一起了解家具品类的热门机会以及运营中的黄金法则吧。

亚马逊日记之什么是白帽

最近有个卖家找我诉苦：自己一直秉持坚守白帽运营的理念，从未做出或做过亚马逊认为的违规操作，但是店铺却被封了，亚马逊还能作为一个长期事业吗？店铺被封，肯定先看绩效通知，截图如下您的亚马逊卖家账户已根据亚马逊服务商业解决方案协议第3条和不适当库存调查政策被停用为什么会发生这种情况?我们采取这些措施是因为我们认为您的帐户正在提供不合适的商品，并且可能已被用来从事欺骗或非法活动，从而损害我们的客户、其他销

Prime Day成功策略参考：10%折扣+额外10%广告曝光

Sorftime NEWS亚马逊新闻在竞争激烈的Prime Day，品牌如何脱颖而出，实现销售和品牌知名度的双重提升？根据对数千个品牌的深入分析，我们发现了一个成功的策略：结合超过10%的折扣与额外10%的付费可见度。这种策略不仅在Prime Day期间带来显著的销售增长，而且在活动结束后的三个月内，也能持续推动品牌的长期成功。研究表明，那些在Prime Day期间仅依靠打折或仅增加广告曝光的

重磅！亚马逊推出三大新功能，退货率再也不用愁！

在上个月，亚马逊宣布推出一项名为“退货处理费”的新收费项目，这一消息在亚马逊卖家圈子里引起了轩然大波。卖家们纷纷吐槽亚马逊收费项目多且频繁，尤其是退货已经让卖家承担了不小的成本，如今超过类目阈值的退货还要支付高额的退货处理费，这无疑加重了卖家的负担。面对这样的新政策，虽然我们可以吐槽，但事实是，吐槽并不能改变什么。新政策已经实施，作为卖家，我们需要做的是研究如何降低退货率，尽量将退货率控制在亚马逊

《2024全球户外家居电商市场分析报告》PDF下载

随着全球数字化浪潮的涌现，⼾外家居电商市场正成为中国企业在国际舞台上崭露头⻆的新战场。在这个充满活⼒和机遇的时刻，我们荣幸地为您呈上2024年全球⼾外家居电商市场的深度分析报告。

《2024宠物行业全球贸易趋势分析》PDF下载

美国常年占据中国出口目的地的第一位，但从2020年以来，份额一直在下降。美国近几年主动脱钩，试图重组全球产业链，减少对中国依赖，高端产业迁回北美，低端产业选择在东南亚、南亚及墨西哥等市场寻找替代。

《2024年智能家居出海洞察研究报告》PDF下载

全球智能家居市场预计将在 2021 年至 2030 年的预测期内出现市场增长。Verified Market Research 分析称，在 2021 年至 2030 年的预测期内，市场将以 23.6% 的复合年均增长率增长，预计将达到8678.87亿美元。到 2030 年。智能手机使用量的增加正在推动市场的增长。

《2023-2024全球及中国家电市场&渠道发展分析》PDF下载

房地产市场的不确定性将影响家庭财富和消费者信心，波及全球经济的风险。预计2024年通胀将继续稳定下降，尤其是在发达经济体，但几乎所有经济体的通胀率仍高于央行的目标。预计到2025年年中将实现整体通胀目标。

《市场报告-隐形文胸(胸贴)》PDF下载

隐形文胸(又称粘性文胸，后简称胸贴)，一种特殊设计的内衣，没有肩带和紧身设计，通过胶粘剂或胶水在胸部周围粘附，提供支撑和提升效果。材质主要有医用胶、连体服胶和硅胶三类

《2024年第1季度全球宏观经济季度报告》PDF下载

1季度，中国外部经济综合CEEM-PMMI指数季度低于荣枯线。美国经济继续扩张，美国经济继续扩张，欧洲经济双速复苏，日本经济运行大势稳定。印度经济继续强劲增长，巴西经济继续缓慢复苏，南非复苏态势疲弱，俄罗斯经济延续短期韧性。东盟六国和韩国金融市场呈现汇率相对较弱、股票市场整体表现较强的格局。

《2023年东南亚经贸简报-增长放缓旅游回升，汽车和资源贸易活跃》PDF下载

2023 年东南亚六国的宏观经济增速较上年有所放缓。菲律宾经济增长最为强劲，印度尼西亚制造业景气上升，越南消费表现强劲，马来西亚消费增长区域内第一，新加坡经济增长表现不错，泰国经济增长最为疲弱。

《跨境电商行业深度研究报告：短跑至长跑，跨境出海提速》PDF下载

海外头部跨境电商平台实力犹在，频频发力新兴市场。国际 B2C 跨境电商平台主要有 Amazon、eBay、Wish等。据Statista数据，在多位玩家集聚的美国市场，亚马逊以37.6%的绝对优势稳居市场份额第一，领先其他平台。

侃侃跨境那些事儿

不侃废话，挣钱要紧！