AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条文章详情

本地化您的SEO策略:五个关键考虑因素

3723
2021-06-11 11:57
2021-06-11 11:57
3723

--

进入新市场,直接开始翻译您的网站是错误的。相反,花时间建立全球 SEO 策略,从长远来看,这是一项会有回报的投资,这是为什么?


您正在将您的市场影响力扩展到海外,你的第一步是什么?


您可能会想直接开始创建本地化内容,而且您不会是唯一一个——这是许多品牌陷入的陷阱。

如果没有被本地搜索引擎收录,相关且准确的翻译就会被浪费掉,谁会去看?而且您有效的国内 SEO 策略可能无法满足您的国际 SEO 目标。

您如何创建相关的、可见的和有影响力的内容?在本地化您的 Web 内容时,请牢记以下五个提示。


研究你的优先事项









您已经面临着在 Google UK 上获得良好排名的激烈竞争——国际上的情况也没有什么不同,要找到您的竞争优势,请研究当地趋势、搜索行为和偏好。

这是一项重要的投资,需要时间和精力为每个市场做,如果您现在负担不起,请不要担心一步一步来。


使用研究来确定在每个市场上投资多少,虽然谷歌是日本最受欢迎的搜索引擎,但该国的英语水平较低。因此,要获得任何吸引力,您需要本地化您的内容,这些数据可以帮助您确定潜在收益是否值得投资。


相比之下,瑞典的非母语英语水平是世界上最高的。因此,根据您的目标受众,您可以先以英语发布,然后在预算增加后进行本地化,查看数据,看看这是否是一个可行的选择。


当然,要做出正确的决定,您需要正确的洞察力。以下是一些要问的关键问题:

你的竞争对手在做什么?
客户是否熟悉您的品牌和产品?
他们的英语说得有多好?
他们对翻译质量有多敏感?
他们的财务状况如何?

回答这些问题将使您能够在每个市场中建立正确的本地化和 SEO 策略。



使用获得结果的关键字

搜索行为因市场而异,这意味着您需要调整您的 SEO 策略以避免回答没人问的问题。
要对正确的搜索词进行排名,请对每个目标市场进行语言关键词研究。
不要自己做,请国内专家或专业的国际搜索引擎优化机构来做这件事,他们将帮助您正确解释结果,并为您的受众定位最具战略意义、最相关的搜索词。



考虑量身定制的相关内容


通过本地化相关内容来最大化您的投资回报,拥有更少的、有针对性的网页比盲目翻译整个网站更有价值。
使用研究来确定最相关的页面。然后,使用您的数据将正确的关键字映射到它们。这样,您可以自然地整合本地关键字而不会损害您的内容质量。
您可能会考虑从头开始创建新内容,这使您可以定制您的信息并更有意义地与客户互动。


了解国际网站结构

在本地化您的网站之前,请选择最适合您品牌的网站结构。然后,始终如一地应用它,混合不同的结构会导致糟糕的用户体验并损害您的可见性。
您可能希望定位不同的语言变体,例如美国英语或加拿大法语,如果是这种情况并且 Google 是这两个市场的主要搜索引擎,请确保您的hreflang 标签得到正确实施,这确保了在每个语言环境中的无缝用户体验。


跨策略连接点:SEO + PPC


本地化您的 SEO 策略会推动您的国际受众的意图、考虑和转化。但是,您的 SEO 努力可能需要时间才能取得成果。
要快速开始您的成功,请将 SEO 与您在国内的 PPC 工作联系起来,您可以利用跨策略的洞察力来最大化机会并增加转化率。
如果您与合作伙伴合作,请选择提供整体数字营销支持的人。

最后的想法
在急于进行翻译之前,请考虑您希望在线内容达到什么目的。
您只是想建立市场地位吗?或者您想要一个高性能的工具来最大化您的预算并快速交付结果?如果是后者,请花时间进行研究并本地化您的 SEO 策略,前期投资将带来红利。
 
如果您想就适合您品牌的全球 SEO 策略获得一些建议,请在此处阅读我们的提示,然后与我们联系,我们很乐意听取您的意见。

免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
英国返校购物季调查:33%消费者计划购买文具
AMZ123获悉,近日,速卖通(AliExpress)的一项调查显示,随着新学期临近,近三分之二的英国消费者在采购开学必需品时感到压力,结果反映出8月已进入开学采购高峰期,且开学季购物压力正成为许多家庭的年度“紧张时刻”之一。调查显示,14%的受访者表示8月18日当周是最常开始开学采购的时间。这一时间正好与速卖通“开学季大促”启动日重合。促销活动将于8月18日至27日举行,涵盖笔记本电脑、打印机配件、家电、游戏产品、可折叠电动自行车等多类商品。活动前48小时,消费满500英镑可享受最高100英镑的额外立减,促销力度创下新高。调查发现,近年来的开学购物清单已不再局限于服装和文具,更多品类被列入必购范围。
美国CPSC紧急召回2.4万件亚马逊在售充电宝,已有9起爆炸报告
AMZ123获悉,近日,美国消费品安全委员会(CPSC)紧急召回约2.4万台ESR HaloLock无线充电宝,另有约9900台在加拿大销售,召回原因为存在火灾和烧伤风险。根据CPSC的说明,召回原因在于ESR HaloLock无线充电宝内置的锂离子电池可能过热并起火,对消费者构成火灾和烧伤危险。此次召回涵盖约2.4万个单位,另有约9900台在加拿大销售。产品销售渠道包括Amazon.com、Homedepot.com以及Esrtech.com,销售时间为2023年9月至2025年7月,售价介于32至40美元之间。
2元不到的搓泥神器, 两周在TikTok卖了200万!
爱上搓澡的美国人,正在对TikTok的搓泥神器疯狂心动!
俄罗斯拟强制电商标注商品认证信息,2025年9月正式实施
AMZ123获悉,近日,俄罗斯总理米舒斯京指示需加强对电商平台的监管。根据最新政策规划,自2025年9月起,强制标注所有电商商品认证信息,将从试点平台推广至俄罗斯境内所有电商平台,并且会正式纳入平台经济相关法律。具体而言,所有产品购买页面都需要提供直通“统一合格证书登记册”的合规认证链接;不同的商品品类也有部分差异化要求,如工业品(电器、汽配等)需展示EAC(海关联盟)认证,儿童玩具及食品接触材料需公示GOST-R(俄罗斯国家标准认证)有效期;豁免商品则需明确标注出“无需合规评估”信息。
中国化妆品出口增长12%,以性价比抢占海外市场
AMZ123获悉,2025上半年,中国平价美妆产品在海外市场的表现十分亮眼。海关数据显示,今年上半年,中国化妆品出口额同比增长12%,达到187亿元人民币(约26亿美元),美国、英国、印尼、荷兰和日本是主要出口目的地。产生这一现象的重要原因之一是消费者对高端品牌的“祛魅”。麦肯锡6月份的一项调查发现,63%的消费者并不认为高端品牌比大众品牌更值得青睐,这一转变在过去五年里帮助平价彩妆及护肤品的全球市场份额分别增长了4%和5%。这意味着,在美妆个护产品的选择上,消费者越发注重产品性价比与实际使用效果,而品牌的高端定位在其选购过程中的参考价值正逐渐降低。
澳洲7月零售网站榜单:亚马逊位居第一,Shein升至第20
AMZ123获悉,近日,根据Semrush最新统计数据,Shein在澳大利亚的市场推广投入显著见效。2025年7月,Shein在澳大利亚最受访问零售网站榜单中上升两位,位列第20位,访问量达654万次。市场情报公司Sensor Tower的数据显示,2025年第二季度,Temu是澳大利亚最大的数字广告主,Shein则跻身前25名。Sensor Tower分析称,Shein在今年3月曾削减35%的广告投入,但随着从美国市场转向澳大利亚市场,其在澳广告支出在第二季度增长了50%,Temu则增长了20%。
速来!6个案件抱团应诉!附被告名单!
DINOSAUR TOY1、恐龙玩具案件号:24-cv-11694(IL法院)、25-cv-21474(FL法院)代理律所:Kemet Law原告:DINOSAUR TOY 恐龙玩具(▲ 24-cv-11694恐龙玩具 被告,向右滑看全部名单)(▲ 25-cv-21474恐龙玩具 被告,向右滑看全部名单)Rocket Bubble2、泡泡枪案件号:25-cv-878(宾州西法院)代理律所:Getech原告:Rocket Bubble 泡泡枪(▲ 25-cv-878泡泡枪 被告,向右滑看全部名单)Speaker storage bag3、扬声器收纳包案件号:25-cv-3684代理律所:Alioth Law原告:扬
5起隐匿案件曝光!涉厨房工具、服饰、美术用品等类目
01Anderson 城市及其他主题海报原告Anderson Design Group, Inc今天又再维权新版权原告尚未申请TRO,预计1-2周内有新进展。案件信息:起诉时间:2025 年 8 月 14 日案件号:25-cv-09726代理律所:Keith原告:Anderson Design Group, Inc受理法院:伊利诺伊州北区地方法院维权关键词:城市及其他主题海报版权涉案版权高危链接02Sink Caddy 水槽置物架原告是我国卖家,在今年4月也曾发案维权:25-cv-04598 目前维权产品终于曝光TRO阶段。
澳洲7月零售网站榜单:亚马逊位居第一,Shein升至第20
AMZ123获悉,近日,根据Semrush最新统计数据,Shein在澳大利亚的市场推广投入显著见效。2025年7月,Shein在澳大利亚最受访问零售网站榜单中上升两位,位列第20位,访问量达654万次。市场情报公司Sensor Tower的数据显示,2025年第二季度,Temu是澳大利亚最大的数字广告主,Shein则跻身前25名。Sensor Tower分析称,Shein在今年3月曾削减35%的广告投入,但随着从美国市场转向澳大利亚市场,其在澳广告支出在第二季度增长了50%,Temu则增长了20%。
美国CPSC紧急召回2.4万件亚马逊在售充电宝,已有9起爆炸报告
AMZ123获悉,近日,美国消费品安全委员会(CPSC)紧急召回约2.4万台ESR HaloLock无线充电宝,另有约9900台在加拿大销售,召回原因为存在火灾和烧伤风险。根据CPSC的说明,召回原因在于ESR HaloLock无线充电宝内置的锂离子电池可能过热并起火,对消费者构成火灾和烧伤危险。此次召回涵盖约2.4万个单位,另有约9900台在加拿大销售。产品销售渠道包括Amazon.com、Homedepot.com以及Esrtech.com,销售时间为2023年9月至2025年7月,售价介于32至40美元之间。
英国返校购物季调查:33%消费者计划购买文具
AMZ123获悉,近日,速卖通(AliExpress)的一项调查显示,随着新学期临近,近三分之二的英国消费者在采购开学必需品时感到压力,结果反映出8月已进入开学采购高峰期,且开学季购物压力正成为许多家庭的年度“紧张时刻”之一。调查显示,14%的受访者表示8月18日当周是最常开始开学采购的时间。这一时间正好与速卖通“开学季大促”启动日重合。促销活动将于8月18日至27日举行,涵盖笔记本电脑、打印机配件、家电、游戏产品、可折叠电动自行车等多类商品。活动前48小时,消费满500英镑可享受最高100英镑的额外立减,促销力度创下新高。调查发现,近年来的开学购物清单已不再局限于服装和文具,更多品类被列入必购范围。
中国化妆品出口增长12%,以性价比抢占海外市场
AMZ123获悉,2025上半年,中国平价美妆产品在海外市场的表现十分亮眼。海关数据显示,今年上半年,中国化妆品出口额同比增长12%,达到187亿元人民币(约26亿美元),美国、英国、印尼、荷兰和日本是主要出口目的地。产生这一现象的重要原因之一是消费者对高端品牌的“祛魅”。麦肯锡6月份的一项调查发现,63%的消费者并不认为高端品牌比大众品牌更值得青睐,这一转变在过去五年里帮助平价彩妆及护肤品的全球市场份额分别增长了4%和5%。这意味着,在美妆个护产品的选择上,消费者越发注重产品性价比与实际使用效果,而品牌的高端定位在其选购过程中的参考价值正逐渐降低。
2元不到的搓泥神器, 两周在TikTok卖了200万!
爱上搓澡的美国人,正在对TikTok的搓泥神器疯狂心动!
俄罗斯拟强制电商标注商品认证信息,2025年9月正式实施
AMZ123获悉,近日,俄罗斯总理米舒斯京指示需加强对电商平台的监管。根据最新政策规划,自2025年9月起,强制标注所有电商商品认证信息,将从试点平台推广至俄罗斯境内所有电商平台,并且会正式纳入平台经济相关法律。具体而言,所有产品购买页面都需要提供直通“统一合格证书登记册”的合规认证链接;不同的商品品类也有部分差异化要求,如工业品(电器、汽配等)需展示EAC(海关联盟)认证,儿童玩具及食品接触材料需公示GOST-R(俄罗斯国家标准认证)有效期;豁免商品则需明确标注出“无需合规评估”信息。
《TikTok Shop 2024年健康类目报告(东南亚各站点)》PDF下载
泰国站健康品类细分市场成交主要集中在膳食补充剂、医疗用品及替代药物等,前两者成交GMV约5000万美元,但从价格梯队集中度来看,主要集中在30-50美元,医疗用品尤其明显,30-50美元价格段占医疗用品整年GMV约64%:在即食部分>100美元的品质市场约占整体70%,虽整体市场较小,但可重点关注高端市场
《TikTok Shop 2024年运动户外类目报告(欧美)》PDF下载
美国市场运动户外类GMV近一年进入TOP5门槛虽仅占TOP10份额的6%,但近半年增速约为30%凭借美国运动类深厚的客群,未来市场有望进一步提升
《TikTok Shop 2024年运动户外类目报告(东南亚)》PDF下载
运动户外品类在东南亚各站点近一年GMV各站点平均在1500万美元以上,尤其以泰国站领先优势明显;但近一年各品类排名仅马来站排名在TOP10,运动户外品类在东南亚站点相对容量较小,需要进一步培育市场和客户消费习惯
《2025年中国宠物食品出海分析报告》PDF下载
随着养宠规模的扩大和宠物主人对宠物健康关注度的提升,宠物食品市场规模持续扩大。预计未来几年,中国宠物食品行业将保持快速增长的态势 消费者对高端、天然、有机宠物食品的需求将持续攀升,推动宠物食品行业向高端化、精细化方向发展。科技的进步将为宠物食品行业的发展带来 新的机遇,如智能化设备的应用、大数据分析等,提高生产效率和质量控制水平。
《2025年美妆出海:开拓北美美丽新征程》PDF下载
美国美妆市场总值及增长趋势 市场分析:2023 年美国美妆市场总值超过 560 亿美元,预计到 2027 年将突破 700 亿美元,年均增长率为 6% 电商渠道的发展对美妆行业的影响 电商渠道占比:美妆产品的在线销售在整体市场中占比超过 30%,其中大约 70% 的消费者在网上购买美妆产品
《2025年美国消费电子行业趋势白皮书》PDF下载
当今世界正在经历着百年未有之大变局,全球产业链深度重构与数字技术革命交织激荡。中国以“双循环”新发展格局为战略牵引,开启高水平对外开放的“大航海时代”,推动外贸高质量发展。在此进程中中美经贸关系既牵动着全球经济复苏的关键变量,更映射出大国竞合的时代命题。
《2024中国宠物产业出海分析报告》PDF下载
随着宠物福利意识的不断提升,宠物用品市场正朝着更加多样化和专业化的方向发展。无论是宠物的食品和饮水、健康护理,还是它们的睡眠和娱乐用品,这些产品不仅满足了宠物的基本生理和心理需求,同时也为宠物主人提供了更加愉快的陪伴体验。
《全球市场百宝书-泰国》PDF下载
从 2001 年至2015 年,收入最低的50%群体的平均收入翻了一番,预计 2023 年泰国专业人士薪资涨幅高达30%(晋升薪资涨幅高达 15%,具备“即来即用”技能的人才的跳槽薪资涨幅高达30%)
亚马逊全球开店
亚马逊全球开店官方公众号,致力于为中国跨境卖家提供最新,最全亚马逊全球开店资讯,运营干货分享及开店支持。
亚马逊公告
AMZ123旗下亚马逊公告发布平台,实时更新亚马逊最新公告,致力打造最及时和有态度的亚马逊公告栏目!
跨境科普达人
科普各种跨境小知识,科普那些你不知道的事...
AMZ123跨境电商
专注跨境行业热点事件报道,每日坚持推送原创深度热文
亿邦动力网
消除一切电商知识鸿沟,每日发布独家重磅新闻。
AMZ123会员
「AMZ123会员」为出海者推出的一站式私享服务
AMZ123选品观察员
选品推荐及选品技巧分享。
侃侃跨境那些事儿
不侃废话,挣钱要紧!
首页
跨境头条
文章详情
热门活动
跨境资讯
跨境资讯
跨境早报
跨境社群
品类交流群
宠物品类交流群宠物品类交流群
加入
宠物品类交流群
扫码进群
家居品类交流群家居品类交流群
加入
家居品类交流群
扫码进群
母婴用品交流群母婴用品交流群
加入
母婴用品交流群
扫码进群
品类交流群
加入
跨境资料
亚马逊运营干货包亚马逊运营干货包
加入
亚马逊运营干货包
扫码进群
TikTok运营干货包TikTok运营干货包
加入
TikTok运营干货包
扫码进群
跨境电商行业报告跨境电商行业报告
加入
跨境电商行业报告
扫码进群
跨境资料
加入
官方社区
跨境电商交流群跨境电商交流群
加入
跨境电商交流群
扫码进群
亚马逊卖家交流群亚马逊卖家交流群
加入
亚马逊卖家交流群
扫码进群
独立站卖家交流群独立站卖家交流群
加入
独立站卖家交流群
扫码进群
官方社区
加入
立即扫码咨询
立即扫码咨询
本地化您的SEO策略:五个关键考虑因素
班泊Bangboom跨境
2021-06-11 11:57
3724

--

进入新市场,直接开始翻译您的网站是错误的。相反,花时间建立全球 SEO 策略,从长远来看,这是一项会有回报的投资,这是为什么?


您正在将您的市场影响力扩展到海外,你的第一步是什么?


您可能会想直接开始创建本地化内容,而且您不会是唯一一个——这是许多品牌陷入的陷阱。

如果没有被本地搜索引擎收录,相关且准确的翻译就会被浪费掉,谁会去看?而且您有效的国内 SEO 策略可能无法满足您的国际 SEO 目标。

您如何创建相关的、可见的和有影响力的内容?在本地化您的 Web 内容时,请牢记以下五个提示。


研究你的优先事项









您已经面临着在 Google UK 上获得良好排名的激烈竞争——国际上的情况也没有什么不同,要找到您的竞争优势,请研究当地趋势、搜索行为和偏好。

这是一项重要的投资,需要时间和精力为每个市场做,如果您现在负担不起,请不要担心一步一步来。


使用研究来确定在每个市场上投资多少,虽然谷歌是日本最受欢迎的搜索引擎,但该国的英语水平较低。因此,要获得任何吸引力,您需要本地化您的内容,这些数据可以帮助您确定潜在收益是否值得投资。


相比之下,瑞典的非母语英语水平是世界上最高的。因此,根据您的目标受众,您可以先以英语发布,然后在预算增加后进行本地化,查看数据,看看这是否是一个可行的选择。


当然,要做出正确的决定,您需要正确的洞察力。以下是一些要问的关键问题:

你的竞争对手在做什么?
客户是否熟悉您的品牌和产品?
他们的英语说得有多好?
他们对翻译质量有多敏感?
他们的财务状况如何?

回答这些问题将使您能够在每个市场中建立正确的本地化和 SEO 策略。



使用获得结果的关键字

搜索行为因市场而异,这意味着您需要调整您的 SEO 策略以避免回答没人问的问题。
要对正确的搜索词进行排名,请对每个目标市场进行语言关键词研究。
不要自己做,请国内专家或专业的国际搜索引擎优化机构来做这件事,他们将帮助您正确解释结果,并为您的受众定位最具战略意义、最相关的搜索词。



考虑量身定制的相关内容


通过本地化相关内容来最大化您的投资回报,拥有更少的、有针对性的网页比盲目翻译整个网站更有价值。
使用研究来确定最相关的页面。然后,使用您的数据将正确的关键字映射到它们。这样,您可以自然地整合本地关键字而不会损害您的内容质量。
您可能会考虑从头开始创建新内容,这使您可以定制您的信息并更有意义地与客户互动。


了解国际网站结构

在本地化您的网站之前,请选择最适合您品牌的网站结构。然后,始终如一地应用它,混合不同的结构会导致糟糕的用户体验并损害您的可见性。
您可能希望定位不同的语言变体,例如美国英语或加拿大法语,如果是这种情况并且 Google 是这两个市场的主要搜索引擎,请确保您的hreflang 标签得到正确实施,这确保了在每个语言环境中的无缝用户体验。


跨策略连接点:SEO + PPC


本地化您的 SEO 策略会推动您的国际受众的意图、考虑和转化。但是,您的 SEO 努力可能需要时间才能取得成果。
要快速开始您的成功,请将 SEO 与您在国内的 PPC 工作联系起来,您可以利用跨策略的洞察力来最大化机会并增加转化率。
如果您与合作伙伴合作,请选择提供整体数字营销支持的人。

最后的想法
在急于进行翻译之前,请考虑您希望在线内容达到什么目的。
您只是想建立市场地位吗?或者您想要一个高性能的工具来最大化您的预算并快速交付结果?如果是后者,请花时间进行研究并本地化您的 SEO 策略,前期投资将带来红利。
 
如果您想就适合您品牌的全球 SEO 策略获得一些建议,请在此处阅读我们的提示,然后与我们联系,我们很乐意听取您的意见。

咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部