不花钱就搞定多国语言翻译和上传，神操作让商品管理更easy
16150全文约2000字，阅读时间大约4分钟
目录：
1/ 准备好亚马逊多国站点专业卖家账号
2/ 五步简单操作，赢在全球
3/ 常见问题答疑
相信很多在亚马逊全球开店多国站点都拥有店铺的卖家，都常常会遇到这个问题。
为解决这个困扰，亚马逊官方提供了一个“神操作”，它叫建立国际商品信息(BIL)，当然也是免费的。我们为BIL配备了亚马逊专门为选品信息优化过的机器翻译引擎，可以实现从各站点语言之间的自动翻译。该引擎在近期有了更多的升级，在翻译的质量、翻译的覆盖和翻译的效率上都有很大的提升。
源站点（也称源商城）和目标站点（也称目标商城）都是专业销售计划的卖家账户
如果你在跨区域使用（比如美国同步到欧洲/日本），你需要先建立两个区域之间的连接账户(Linked Account)；如果你只在北美三个站点同步，那么你需要北美统一账户；如果你在欧洲五个站点之间同步，那么你需要欧洲统一账户。
提示：通常情况下你注册某个区域的账户，你开通了该区域多个站点后就获得了该区域的统一账户，可以单点登陆；连接账户能让你只付39.99美金最多的月租费即可在全球各站点销售，如何连接？戳这里了解
1.前往来源商城（源站点）卖家平台，库存→全球销售→建立国际商品信息
2.选择目标商城
3.选择商品类型，例如选择仅复制亚马逊物流（FBA）商品，或复制卖家自行配送（MFN）商品，或都复制；选择产品状况（新品或二手）等。这里你可以自主的为每个商城来设置也可以按区域进行设置， 你还可以输入SKU只同步特定的商品。
注：商品必须遵守所有适用法律且在目标商城中不属于禁售商品，卖家必须得到批准才能销售受限商品或分类。
4.确定目标商城的商品价格规则，例如需要同步哪些价格（市场价List price，销售价Sale price），以及不同配送方式所对应的价格设定，例如与来源商城一致，上调或下调10%等。定价确实是运营中比较精细的事情，如果有特定的商品你需要有更具体的价格规则，你也可以在页面底部添加SKU设置
5.再次检查所有的选项设置，如无误，点击保存即可。
6.同步的过程大概会需要4个小时，取决于您源站点可同步的在售Listing的数量。同步成功之后，您可以下载同步报告，查看同步结果。
常见错误示范
下载的报告中你可以特别关注synchronization-status这个栏位，这个报告是英文的，小编选取了常见的同步不成功的原因做如下解读：
Reason 不成功原因 | Recommended next step 解决建议 |
SKU is not synchronized because it is a Parallel Imported Product. | You will need to create a separate ASIN using Add-a-Product. Learn more. https://sellercentral-japan.amazon.com/gp /help/200936440 help/200936440 |
小编解读 因为是(日本站点)平行进口商品所以无法同步，这时需要自行在目标站点创建商品 | |
Reason 不成功原因 | Recommended next step 解决建议 |
A detail page for this ASIN does not exist in this marketplace. | To solve this issue: 1) Create this ASIN in your target marketplace in the appropriate language. 2) The ASIN will be excluded at the time of creation. 3) Use Build International Listings > Reconnect Listings to remove the exclusion and the offer will be connected and synchronized if eligible. |
小编解读 由于商品信息在目标商城缺失所以无法同步，可能的原因包括但不限于法律法规的要求无法在目标商城创建该商品 这时你通常需要手动的在目标商城创建该商品以实现同步 | |
Reason 不成功原因 | Recommended next step 解决建议 |
No corresponding offer present in target marketplace for this sku. Offer is not created in target marketplace for source inactive offers. | Make the offer active in the source marketplace for synchronization. If eligible, it will connect and synchronize. |
小编解读 很可能是该商品在源商城状态不可售所以无法同步，请检查源商城商品状态 | |
Reason 不成功原因 | Recommended next step 解决建议 |
An offer is not active in the source marketplace. | Only active offers are synchronized. Make an offer active in the source marketplace. If eligible, it will connect and synchronize. |
小编解读 很可能是该商品在源商城状态不可售所以无法同步，请检查源商城商品状态 | |
1.Listing我用相同的UPC，相同的SKU手动上传，别的站点描述会不会变？
答：相同UPC和SKU手动上传， 如果ASIN 已经在目标站点翻译和创建好了， 后台会帮卖家去匹配出对应的ASIN ，卖家不用在自己去上传产品描述， 如果卖家有优化的需求，大部分情况下卖家仍然可以去优化产品描述的部分【具体见微信文章】戳这里了解
2.各个站点是用同一套图片的吗?可以单独上传更新吗？
答：主图副图都是共享的。如果想实现各站点使用不同图片，需要先断开同步状态，具体操作参考第5点。
3.连接账户以后，那比如说欧洲站还是需要KYC审核的吧？
答：Linked Account不会改变账户KYC审核的要求。
4.目前已经在售的Listing还可以创建这个BIL共享到其它站点么？还是说只能是新品？可以共享到指定的站点么？
答：新旧Listing都可以。可以共享至指定站点，在目标商城处设置即可。
5.选品信息通过BIL同步后，我可以手动调整目标商城中商品的价格信息吗？
答：这是允许的，手动调价后这个ASIN将不再进行同步，报告中的状态会变成Not synchronized并记录为“You have excluded this SKU for this marketplace”,但这不会影响该商品在源商城和目标商城的销售。
语言和货币的本地化是全球开店的第一步，也是最关键的一步。
亚马逊已经帮大家把门槛问题解决了，你还有什么理由犹豫不决的呢？
如果大家在使用过程中有更多的疑问，欢迎留言给小编哦！
全文约2000字，阅读时间大约4分钟
目录：
1/ 准备好亚马逊多国站点专业卖家账号
2/ 五步简单操作，赢在全球
3/ 常见问题答疑
相信很多在亚马逊全球开店多国站点都拥有店铺的卖家，都常常会遇到这个问题。
为解决这个困扰，亚马逊官方提供了一个“神操作”，它叫建立国际商品信息(BIL)，当然也是免费的。我们为BIL配备了亚马逊专门为选品信息优化过的机器翻译引擎，可以实现从各站点语言之间的自动翻译。该引擎在近期有了更多的升级，在翻译的质量、翻译的覆盖和翻译的效率上都有很大的提升。
源站点（也称源商城）和目标站点（也称目标商城）都是专业销售计划的卖家账户
如果你在跨区域使用（比如美国同步到欧洲/日本），你需要先建立两个区域之间的连接账户(Linked Account)；如果你只在北美三个站点同步，那么你需要北美统一账户；如果你在欧洲五个站点之间同步，那么你需要欧洲统一账户。
提示：通常情况下你注册某个区域的账户，你开通了该区域多个站点后就获得了该区域的统一账户，可以单点登陆；连接账户能让你只付39.99美金最多的月租费即可在全球各站点销售，如何连接？戳这里了解
1.前往来源商城（源站点）卖家平台，库存→全球销售→建立国际商品信息
2.选择目标商城
3.选择商品类型，例如选择仅复制亚马逊物流（FBA）商品，或复制卖家自行配送（MFN）商品，或都复制；选择产品状况（新品或二手）等。这里你可以自主的为每个商城来设置也可以按区域进行设置， 你还可以输入SKU只同步特定的商品。
注：商品必须遵守所有适用法律且在目标商城中不属于禁售商品，卖家必须得到批准才能销售受限商品或分类。
4.确定目标商城的商品价格规则，例如需要同步哪些价格（市场价List price，销售价Sale price），以及不同配送方式所对应的价格设定，例如与来源商城一致，上调或下调10%等。定价确实是运营中比较精细的事情，如果有特定的商品你需要有更具体的价格规则，你也可以在页面底部添加SKU设置
5.再次检查所有的选项设置，如无误，点击保存即可。
6.同步的过程大概会需要4个小时，取决于您源站点可同步的在售Listing的数量。同步成功之后，您可以下载同步报告，查看同步结果。
常见错误示范
下载的报告中你可以特别关注synchronization-status这个栏位，这个报告是英文的，小编选取了常见的同步不成功的原因做如下解读：
Reason 不成功原因 | Recommended next step 解决建议 |
SKU is not synchronized because it is a Parallel Imported Product. | You will need to create a separate ASIN using Add-a-Product. Learn more. https://sellercentral-japan.amazon.com/gp /help/200936440 help/200936440 |
小编解读 因为是(日本站点)平行进口商品所以无法同步，这时需要自行在目标站点创建商品 | |
Reason 不成功原因 | Recommended next step 解决建议 |
A detail page for this ASIN does not exist in this marketplace. | To solve this issue: 1) Create this ASIN in your target marketplace in the appropriate language. 2) The ASIN will be excluded at the time of creation. 3) Use Build International Listings > Reconnect Listings to remove the exclusion and the offer will be connected and synchronized if eligible. |
小编解读 由于商品信息在目标商城缺失所以无法同步，可能的原因包括但不限于法律法规的要求无法在目标商城创建该商品 这时你通常需要手动的在目标商城创建该商品以实现同步 | |
Reason 不成功原因 | Recommended next step 解决建议 |
No corresponding offer present in target marketplace for this sku. Offer is not created in target marketplace for source inactive offers. | Make the offer active in the source marketplace for synchronization. If eligible, it will connect and synchronize. |
小编解读 很可能是该商品在源商城状态不可售所以无法同步，请检查源商城商品状态 | |
Reason 不成功原因 | Recommended next step 解决建议 |
An offer is not active in the source marketplace. | Only active offers are synchronized. Make an offer active in the source marketplace. If eligible, it will connect and synchronize. |
小编解读 很可能是该商品在源商城状态不可售所以无法同步，请检查源商城商品状态 | |
1.Listing我用相同的UPC，相同的SKU手动上传，别的站点描述会不会变？
答：相同UPC和SKU手动上传， 如果ASIN 已经在目标站点翻译和创建好了， 后台会帮卖家去匹配出对应的ASIN ，卖家不用在自己去上传产品描述， 如果卖家有优化的需求，大部分情况下卖家仍然可以去优化产品描述的部分【具体见微信文章】戳这里了解
2.各个站点是用同一套图片的吗?可以单独上传更新吗？
答：主图副图都是共享的。如果想实现各站点使用不同图片，需要先断开同步状态，具体操作参考第5点。
3.连接账户以后，那比如说欧洲站还是需要KYC审核的吧？
答：Linked Account不会改变账户KYC审核的要求。
4.目前已经在售的Listing还可以创建这个BIL共享到其它站点么？还是说只能是新品？可以共享到指定的站点么？
答：新旧Listing都可以。可以共享至指定站点，在目标商城处设置即可。
5.选品信息通过BIL同步后，我可以手动调整目标商城中商品的价格信息吗？
答：这是允许的，手动调价后这个ASIN将不再进行同步，报告中的状态会变成Not synchronized并记录为“You have excluded this SKU for this marketplace”,但这不会影响该商品在源商城和目标商城的销售。
语言和货币的本地化是全球开店的第一步，也是最关键的一步。
亚马逊已经帮大家把门槛问题解决了，你还有什么理由犹豫不决的呢？
如果大家在使用过程中有更多的疑问，欢迎留言给小编哦！
热门活动 
其他
04-16 周四
热门报告 
