紧急通知！亚马逊早在一周前就决定停止货物入仓
8503
今天一大早，一则消息引起了亚马逊卖家的关注，亚马逊在2019年12月9日发布了一则公告，内容却是亚马逊圣诞季将在12月3日停止收货。
这是什么情况，按理说，如果要通知卖家，理应提前通知，最迟十一月底也应该发布，为何这则消息延迟到今天才发布！
亚马逊的骚操作一向如此，让人百思不得其解。
更让人惊讶的是，中文翻译再次出现了问题！
这一次，时间没有错，出问题的是翻译将公告内通知的“可”变成了“否”。
下文为中文翻译：
圣诞季收货自12月3日停止：补货请从元月开始
特此提醒：亚马逊物流库存会在12月3日停止圣诞季入库收货。请等到次年元月再向我们运送补货库存，因为圣诞购物旺季这段时间，我们要全力以赴处理和配送买家的订单，无暇顾及其他。
感谢您用超值的价格为买家奉上优质的商品。能够帮您配送商品，让买家买的开心，让您卖得舒心，是我们的荣幸。
得知此消息的卖家都快被亚马逊气翻天了，秉承着不问客服不信公告的精神，有卖家询问了亚马逊客服，这则消息到底是不是真的？
客服回答，这则消息是真的，但是并不是中文翻译那个意思，而是说如果仓库有货可以等到次年元月发货，实在没有货还是可以发的，只是入库时间会比平时慢很多。
随着翻译的错误引起卖家的责备，亚马逊后期已经删除了中文翻译的消息，以免给其他卖家造成更大的困扰。
事情到这一步，卖家们是不是觉得依然是亚马逊的错，虽然这是翻译的锅，但是推迟公告就不对！
其实不然，早在10月份，亚马逊就有在卖家论坛发布了一则公告，要求卖家：
现在就开始为假日购物活动做准备。确保您的亚马逊物流库存在以下日期到达亚马逊配送中心：
11月6日-黑色星期五和网络星期一
12月3日-节日送礼季节
而在当时，这篇公告并没有引起众多卖家的关注。
所以说，这次失误，卖家们只能自己吃个哑巴亏。
但卖家们依然担心，好在这时，客户经理出来安抚大家了，告知卖家：
本次停止补货的消息，欧洲站点不受影响；
已在途中的货物不受影响，只是会延长上架时间；
12月3日后创建的但不在途中的产品，有可能会受影响；
建议卖家如果在库存充足的情况下可以暂缓发货，如果卖家在后台仍然可以创建库存，则不影响发货。
得到客户经理的保证，卖家们稍微安心了一些，原来这就是个乌龙事件，希望卖家来年还是要多多注意这种通知，以免造成旺季断货的惨重损失。
