§ 1. 介绍
- Allegro Coin Program 旨在推广 Allegro 和提供给 Allegro 的服务。
- 程序组织者是 Allegro.pl。组织者负责该计划的实施及其适当的组织。
- 这些条例定义了参与该计划的规则和方式。
- 该计划将于2017年8月9日至2021年12月31日进行。
§ 2. 定义
- Allegro - 一个在线交易平台，可在 allegro.pl 域中和通过 Allegro.pl 运营的移动应用程序使用。
- 移动应用程序 - Allegro 移动应用程序，不早于 Android 6.3.2、iOS 5.11.2 安装在用户的移动设备上，能够将 Allegro 作为 IOS 操作系统（iPhone 和 iPad）、Android（智能手机和平板设备）的一部分使用)、Android 系统（在智能手机和平板设备上）。有关移动应用程序访问规则的更多信息，请访问：dlakupujacych.allegro.pl/wygodne-zakupy/aplikacja-mobilna。
- Allegro.pl - Allegro.pl sp. Z oo，其注册办事处位于波兹南，位于 ul。Grunwaldzka 182, 60-166 Poznań, 进入波兹南地方法院保存的企业家登记册 - 波兹南的 Nowe Miasto 和 Wilda，国家法院登记处第 8 商业部，KRS 编号：0000635012，股本：PLN 33,016,950税号 NIP 525-26-74-798，REGON 365331553。
- 代码- 一系列数字和字符，用于奖励作为买方的用户一定数量的硬币，用户从 Allegro.pl 或与 Allegro.pl 合作的实体收到，基于单独的协议，特别是参与在 Allegro .pl 或这些实体组织的促销活动中。代码中的硬币数量及其使用规则每次都在单独的促销活动规定中指明。
- Allegro 促销优惠券- 价值为 PLN 10（移动应用程序中为 PLN 5）或 PLN 10 至 PLN 100 范围内的 PLN 10 倍数的代金券，用于在 Allegro 上购买
- 买家- 采取措施在 Allegro 上购买或购买商品的用户。
- PayU - PayU SA 在波兹南 60-166 的波兹南注册办事处，在 ul。Grunwaldzka 186，进入波兹南地方法院保存的企业家登记册 - 波兹南的 Nowe Miasto 和 Wilda，国家法院登记处第八商业部，编号为 KRS 0000274399，股本为 4,944,000 兹罗提，有税识别号 (NIP)：779 -23-08-495。
- PayPro SA - PayPro SA 位于波兹南，60-327 Poznań，位于 ul。Kanclerska 15，进入了由国家法院登记处第 8 商业部波兹南地方法院保存的企业家登记册，编号为 KRS 0000347935，股本为 4,500,000.00 兹罗提，全额缴足，并附有税号(NIP)：779-23-69-887。
- 合作伙伴- 法人、无法人资格的组织单位或经营业务的自然人，是卖方提供销售的商品的生产商或分销商，有兴趣根据第 7 条中规定的条款推广这些商品条例以及与 Allegro.pl 签订的单独协议。
- 报价- 根据卖方指定的条款订立货物销售合同的提议，特别是包含所提供货物的价格和描述，使用和使用 Allegro 上可用的功能。
- 支付运营商- PayU 和 PayPro，共同或单独。
- 支付运营商服务- PayU 根据 Allegro 法规附件 7A 中规定的条款提供的 PayU 服务或 PayPro 根据 Allegro 法规附件 7B 中规定的条款提供的 Przelewy24 服务。
- Allegro法规 - 法规可在https://allegro.pl/regulamin/pl 上获得并由 - 用户在使用 Allegro 服务之前批准。
- 卖方- 作为要约的一部分采取措施出售或出售商品的用户。
- 交易- 在 Allegro 上的用户之间订立和执行货物销售合同的程序。
- Allegro交易 - 根据 Allegro 规定完成的交易，标有硬币图标。
- 商品- 作为要约标的的物品、服务或权利。
参与者- 一个人（包括法人）：
a. 是用户，
- b. 满足本条例第 3 条所述的所有条件。
- 硬币- 作为帐户设置的一部分可见的虚拟名称，在计划期间授予参与者与实施计划下启动的行动有关，每个硬币的有效期为 365（字词：三百六十五）天，从授予之日算起，除非更早该计划将结束。
- 用户- 在完成注册程序（包括接受网站规定）后有权访问 Allegro 上提供的服务的个人（包括法人），特别是可以参与 Allegro 交易，两者均作为买方和卖方（拥有活跃账户或 Allegro 账户）。
- 帐户- Allegro.pl 以唯一名称（登录名）为用户运行的帐户，这是一个资源集合，其中收集了用户的数据和有关其在 Allegro 中的活动的其他信息。
- 法规- 这些计划法规，可在以下网址获取：allegro.pl/monety/regulamin。
- 超级卖家服务- 专为满足超级卖家服务条例中规定的条件的 Allegro 卖家用户提供，但在 Allegro 上经营普遍可及的药房的卖家除外。
- 计划- 本条例中提及的硬币计划。
- Allegro 稍后付款- 作为 Allegro 的一部分提供的一项服务，使买方能够根据消费者信贷（即第 3 条所指的金融产品）履行货物销售合同，而无需立即支付价格。 2011 年 5 月 12 日的《消费者信贷法》（2011 年法律杂志第 2018 号，第 993 项））由第三方根据该实体与 Allegro.pl 签订的单独协议提供。
- Allegro Pay - 作为 Allegro 的一部分提供的一项服务，使买方能够履行货物销售合同，而无需立即支付价格，根据其规定提供。
§ 3. 一般规则
该计划由三个独立的部分组成：
a.免费部分，专供作为买方的用户使用，其详细规则见下文第 4 和 5 条；
b. 付费部分，专供作为卖家的用户使用，具体规则见下文第 6 节。
- c. 专供合作伙伴使用的付费部分，其详细规则载于下文第 7 节以及与 Allegro.pl 签订的具体协议中。
§ 4. 参与该计划的专门针对作为买家的用户的部分的规则
- 所有在满足本条例规定的条件后成为参与者的用户都可以参与本计划的这一部分。
为了参与该计划的这一部分，参与者必须满足以下所有条件：
a. 成为注册的 Allegro 用户，
b. 接受这些规定，
- c. 在计划期间在 Allegro 上完成至少一笔交易，并在 7 天内通过支付运营商服务有效地为其付款（付款状态：“已完成”）。
- 满足上述第 2 点所述所有条件的每位参与者，对于在 7 天内通过支付运营商服务支付的每笔 Allegro 交易，每次在购买过程中可见的摘要中指明的硬币数量，以第 4 点为准和下面的第 17 点。
- 该计划不涵盖以下类别中的交易：
- 电子产品> 游戏机和老虎机> Microsoft Xbox 360> 刮刮卡
- 电子> 计算机> 互联网
- 电子产品> 计算机> 加密货币
- 电子产品> 电话和配件> 预付费
- 文化娱乐> 游戏> 网络游戏（MMO）
- 文化娱乐> 代码和充值
- 健康> 非处方药
- 婴儿> 婴儿喂养> 婴儿食品> 改良乳> 初乳
- 房地产
- 汽车> 其他车辆和船只
- 汽车> 机器
- 汽车> 摩托车和全地形车
- 汽车> 拖车、半挂车
- 汽车> 汽车
- 公司与服务> 服务
- 公司与服务> 活体动物
- 如果参与者收集的硬币数量等于 10 或 10 硬币的倍数，范围从 10 到 100 硬币，则他将有权兑换价值与收集的硬币数量相对应的 Allegro 促销优惠券，以及条件是 Allegro 促销优惠券的价值必须至少比卖方指定的商品价格低 1 波兰兹罗提。Allegro 促销优惠券的兑换发生在购买过程中，在“支付和付款”表格的“少付”部分中选择适当数量的硬币并单击“转到摘要”按钮后。价值 10 波兰兹罗提和 20 波兰兹罗提的促销优惠券也可以在使用“我的购买”>“折扣计划”>“硬币”选项卡后兑换，您必须在其中选择“兑换硬币兑换优惠券”按钮。
- 每次通过单击“兑换优惠券”按钮或“转到摘要”按钮生成 Allegro 促销优惠券时，参与者收集的硬币数量将减去参与者分配购买的硬币数量快板促销优惠券。Allegro 促销优惠券在参与者点击“兑换优惠券”按钮后 24 小时内或在点击“转到摘要”按钮后立即生成。
- 如果使用“兑换硬币兑换优惠券”按钮生成 Allegro 促销优惠券，Allegro 促销优惠券将分配给用户的帐户，并在登录帐户后在“我的购买”>“折扣计划”>“优惠券”选项卡中可见.
- 如果使用“转到摘要”按钮生成 Allegro 促销优惠券，则应在生成它的交易中使用 Allegro 促销优惠券。如果参与者按照上句所述的方式生成 Allegro 促销优惠券但未能付款（付款状态：“已完成”），Allegro 促销优惠券将分配到用户的帐户，并在登录后可见在我的购买选项卡> 硬币和优惠券> 用于在 Allegro 上进行后续购买的优惠券。
- Allegro 促销优惠券的有效期为自参与者单击“兑换优惠券”按钮或“转到摘要”按钮之日起 14（例如：十四）天。
- Allegro 促销优惠券可以作为在 Allegro 上购买的一部分使用一次，金额等于或高于 PLN 40（例如：40），该金额根据卖家在报价参数中指定的商品价格计算得出，并且不包括送货费用。
- 在第 1 段提到的情况下 8秒。9（第二句）上面的 Allegro 促销优惠券将在用户进行购买时填写“交付和付款”表格后可用。
- Allegro 促销优惠券必须在一次交易中支付，但也可以是一项或多项商品的交易，需要支付一次。
- Allegro 促销优惠券只能作为支付运营商服务的一部分进行兑换；在“少付”部分。
如果参与者符合以下条件，组织者可以将参与者排除在计划之外：
a. 违反本条例或Allegro条例的规定，特别是在规定期限内未支付Allegro促销券的，
b. 违反与程序有关的法律。
- c. 仅出于接收硬币的目的进行交易。
- 如果参与者采取任何措施绕过安全措施，从而对伪造数据以收集硬币产生影响，组织者可以从计划中删除参与者并暂停其 Allegro 帐户或决定不奖励他任何进一步的硬币。
在单个帐户上收集硬币受以下限制：
a. 对于拥有少于 365 天的 Allegro 帐户的参与者：
- 每月 20 枚硬币，该月是参与者在 Allegro 上进行交易的给定月份的第一天到最后一天的时间。超过上述限制不会导致添加更多硬币。
- 每年 50 个硬币，时间从 1 月 1 日开始 00:00:01 至 12 月 31 日 参与者在 Allegro 上进行交易的特定年份的 23:59:59。超过上述限制不会导致添加更多硬币。
上述限制不适用于作为 Garage Passionate 计划 ( https://allegro.pl/strefa/mechanika)、设计师和装饰者区计划 ( https://allegro.pl/strefa/projektanta-wnetrz ) 的一部分收集的硬币)，专业区计划( https://allegro.pl/strefa/mechanika)，https://allegro.pl/strefa/fachowca)。
- b. 对于拥有 Allegro 帐户超过 365 天的参与者：
- 假设参与者在 Allegro 上进行交易的时间为 00:00:01 至 23:59:59，当天有 500 枚硬币。超过上述限制不会导致添加更多硬币。
- 每月 3000 币，参与者在 Allegro 上进行交易的给定月份的 1 号到最后一天的时间为一个月。超过上述限制不会导致添加更多硬币。
参与者可以购买的 Allegro 促销优惠券数量受以下限制：
a. 当天3张Allegro促销券，时间为00:00:01至23:59:59，参与者购买了第一张Allegro促销券；
- b. 每月 30 张 Allegro 促销优惠券，即参与者每月购买第一张 Allegro 促销优惠券的给定月份的 1 号至最后一天；
- 如果参与者退出交易，Allegro.pl 保留取消根据此类交易奖励的硬币的权利。
§ 5. 使用 Allegro 促销优惠券的规则
- Allegro 促销优惠券只能用于为交易付款，使用分期付款和使用 Allegro Pay Later 或 Allegro Pay 的情况除外。如果在第 4 条第 10 点规定的时限内未使用 Allegro 促销优惠券，则参与者无权以任何其他形式获得其等价物。
- 如果针对特定交易同时提供多项促销活动，则参与者在一项交易中只能使用其中一项促销活动。促销不能合并。
- Allegro 促销优惠券不能在一次交易中添加在一起。
- 参与者不得要求将硬币或 Allegro 促销优惠券兑换为现金等价物，或本条例中描述的折扣以外的折扣。
- Allegro 促销优惠券不能转售。
如果对计划中购买的商品提出投诉：
a. 以相同、维修或降价更换广告商品意味着保留根据本计划获得的权利；
- b. 用其他商品替换广告商品意味着退出参与该计划。Allegro 促销优惠券不能重复使用。
- 根据该计划购买的 Allegro 促销优惠券不能用作代码和充值类别 (allegro.pl/kategoria/257900) 中的购买交易的一部分。
- 在第 4 段第 5 节所述的 Allegro 促销优惠券销售合同签订后 14 天内，参与者可以退出合同，无需说明理由。退出合同的规则，包括参与者可以使用的模型退出表格，在包含在以下位置的说明中指定：coin.allegro.pl/Pouczenie_odstapienie_od_umowy.pdf
- 使用购买的 Allegro 促销优惠券支付交易费用的参与者不得享有上文第 8 节所述的撤销权。
- 如果参与者退出使用促销券的交易，同时卖家退款，参与者将收到促销券的退款，其面值将对应于未覆盖部分的金额作为本次交易下提款的一部分，由卖方退回。退回的优惠券有效期为退回之日起14天。如果参与者退出交易，他使用促销券购买了更多商品，并且退出仅涉及其中的一部分，参与者将收到促销券的退款，其面额将对应于未发现卖方因参与者有效退出作为本次交易的一部分而订立的合同而返还的部分金额。
§ 6. 在专供作为卖家的用户使用的部分中参与计划的规则
- 卖方，前提是符合第 2 条规定的标准。3，他将能够使用个人的付费服务区分他的硬币图标，以下简称“个人硬币区分”。
- 单个硬币的区别在于将硬币图标放置在仅具有“立即购买”选项的要约内容中，由卖方在要约期间或直到卖方辞职之日选择，但须遵守以下第 6 点的规定。
要参与此部分计划，卖方必须满足以下所有条件：
a. 在 Allegro 中拥有注册的公司账户；
b. 接受本条例；
c. 在过去 30 天内至少收到 5 个图形销售评估，至少为 5 个；
- d. 获得过去 12 个月内所有图形销售评级的平均值，四舍五入到小数点后三位，最低水平为：4,800 分；
- 为了启动个别硬币区分服务，卖家应使用“我的快板>我的销售>促销工具>硬币”部分的帐户设置中的“将硬币添加到优惠”按钮，并指定优惠和硬币数量他想分配给他们中的每一个，但要遵守第 6 以下。
- 当卖方使用段落中提到的按钮时，会发生个别硬币区分 4 以上。
以下限制被设置为给定优惠的单个硬币区别的一部分：
a. 对于不使用超级卖家服务的卖家——金币的价值不得超过商品价格的25%，金币的最大数量不得高于20；
- b. 使用超级卖家服务的卖家——币的价值不得超过商品价格的50%，币的最大数量不得高于100。
- Allegro 法规附件 4 第 IV 部分 A 点中规定了参与该计划的卖方专用部分的付款条件。
- 出现Allegro规则附件4第七部分规定的情形，给予卖家的交易折扣将增加与单个硬币奖励费用金额相对应的金额，如果计算在与授予折扣的要约有关。上述情况不适用于在卖方的报价内容中放置硬币图标的情况与合作伙伴使用付费个人硬币区分服务有关。
§ 7. 合作伙伴部分参与计划的规则
- 与 Allegro.pl 达成单独协议以推广卖家提供的选定商品的合作伙伴将能够使用带有优惠币图标的个人区分付费服务，前提是带有硬币图标的个人区分可能仅适用于选定的优惠由具有“立即购买”选项的合作伙伴提供，并且将在这些要约期间进行区分，但须遵守以下第 3 点的规定。
- 单个硬币区分发生在 Allegro.pl 与合作伙伴签订的合同内容中指定的日期。
- 作为合作伙伴指定的卖方报价的个别硬币区别的一部分，每个报价下的硬币总数不得超过作为其标的商品价格的 25%，并且下可用硬币的最大数量作为一个卖方要约的一部分，上述第 1 点中提到的服务不得超过 500 个硬币。
- 与合作伙伴签订的协议中规定了参与该计划的合作伙伴专用部分的付款规则。
§ 8. 接收币/使用付费个人奖励服务的其他规则
- 对于 Allegro.pl 或其业务合作伙伴组织的促销活动，Allegro.pl 保留修改条例第 4 条中规定的规则的权利。促销活动的规则每次都会在 allegro.pl/monety/promocje 上的促销活动的个别规定中注明。
- 如果合作伙伴按照 Allegro.pl 与该合作伙伴签订的合同以及上文第 7 条中规定的条款使用付费个人瞬间印章服务，则 Allegro.pl 保留修改上文第 6 条第 6 点中规定的规则的权利。
§ 9. 投诉
- 有关硬币计算以及 Allegro 促销优惠券的发放和使用的投诉可以书面形式提交至以下地址：60-166 Poznań, ul。Grunwaldzka 182 或通过以下网址提供的联系表格：https : //allegro.pl/pomoc/kontakt#subjectId=5959aa37-294e-449b-961c-18838c5c0e41。
- 有关个别硬币区分的投诉可以书面形式提交至以下地址：60-166 Poznań, ul。Grunwaldzka 182 或通过以下网址提供的联系表格：https : //allegro.pl/pomoc/kontakt#subjectId=5959aa37-294e-449b-961c-18838c5c0e41。
- 投诉应具体说明：广告商的姓名、住所或公司地址、营业地址、电子邮件地址，以及投诉的描述和理由。
- 投诉将在收到正确格式的投诉之日起 14 天内予以考虑。
§ 10. 参与者的个人资料
- 支付运营商和组织者是艺术意义上从用户那里收到的个人数据的管理员。4 分 2016 年 4 月 27 日欧洲议会和理事会第 2016/679 号条例第 7 条关于在个人数据处理和此类数据的自由移动方面保护个人，并废除第 95/46 号指令/ EC（数据保护一般规定）（“GDPR”）。
- 参与者的个人数据由组织者处理，用于与参与硬币计划相关的目的，包括 用于授予和使用促销优惠券、计算硬币、使用硬币图标授予个人区别或用于投诉目的。支付运营商处理用户的个人数据，以解决使用促销优惠券的付款和相关投诉目的。
- 用户的个人数据由组织者和支付运营商根据适用法律处理，特别是 GDPR 的规定和 2018 年 5 月 10 日关于保护个人数据的法案（2018 年法律杂志，第 1000 项） .
- 组织者处理的个人数据包括：用户的姓名、住所或公司地址以及公司地址、分配给用户帐户的电子邮件地址、用户 ID，即单独分配给给定用户帐户的识别号。
- 支付运营商处理的个人数据包括： 用户 ID，即单独分配给给定用户帐户的标识号。
- 用户的个人数据将由组织者和支付运营商处理最多 6 年。如果用户提交第 9 条中提及的投诉，或者发生与用户参与该计划有关的索赔，则数据存储期限可能会相应延长。在这些期限之后，用户的个人数据将被永久删除，并保留必要的个人数据，以确保组织者对履行法律规定的义务负责。
- 组织者和支付运营商向用户提供与处理的个人数据相关的权利，即访问数据的权利、纠正数据的权利、删除数据的权利（“被遗忘的权利”），限制处理的权利、传输数据的权利、反对处理的权利、不受自动决策（包括分析）约束的权利。
§ 11. 最后条款
- 这些规定可从以下网址获得：https : //allegro.pl/monety/regulamin。
- Allegro.pl 保留修改这些规定的权利，但前提是这些变化不得引入不利于现有会员或加重现有会员条件的规则，或影响根据计划获得的权利。条例修正案于 Allegro.pl 指定的日期生效。自修订后的条例在 Allegro 上发布之日起，更改的截止日期不得短于 15 天。
- Allegro.pl 保留延长计划期限的权利。
- 这些条例受波兰法律管辖。
- 这些规定有波兰语版和英语版。
（来源：allegro帮助中心）
3738
