AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条文章详情

构建多语言社交媒体营销的几大策略。

昕锐社
昕锐社
8656
2019-05-31 10:38
2019-05-31 10:38
8656


跨境电商和企业出海的繁荣,让中国企业有了更多接触海外的机会和渠道,国外的主流社交媒体Facebook,twitter等用户覆盖量和流量巨大,利用好社交媒体传播与营销成为所有出海企业的必修课。

据统计,英语依然是互联网上最受欢迎的语言,有超过14亿互联网用户使用英语。同样随着新兴国家的崛起,互联网上超过10亿人则使用中文,4亿人讲西班牙语。这些则是互联网世界的的三大语言。


如果您的客户统计使用西班牙语,您当然不希望仅以英语或中文向他们传播时,多语言社交媒体的构建就显得格外有必要了。

在建立多语言的社交媒体形象时,这些提示可以吸引更多的关注这会儿,同时也吸引更多的用户,本土化的语言使用能带来更好的亲近感,拉近与用户及客户的距离。


昕锐社提供一些社交媒体营销多语言构架的建议:


1.用不同语言的发布双重内容


可以使用不同的语言管理多个社交媒体帐户,但这是一项艰巨的任务,工作量繁复,建议将相同的人口统计视为两种语言。双重发帖对于双语来说是个好主意帐户,当关注者因为其他语言的帖子而离开时,最好为每种语言开设一个单独的帐户,与此同时你的曝光量也是翻倍的。你将不会错过那些因为语言问题而离开你的潜在用户。


2.结合视频内容很好用


短视频的爆炸让社交媒体有了更好的选择,境内电商都知道短视频的带货能力是十分惊人的,制作优秀的视频内容,可以更好的跨语言跨地域传播,可视内容能够与多种语言的粉丝交谈。但需要注意当地的风土人情,宗教信仰和法律规范,不要试图为了博眼球而发布一些违禁内容,可能会面临封号或者被起诉的恶性影响。


3.专业翻译


切记不要使用在线翻译器。相信在网上大家看过翻译的笑话已经不是一次两次了,很多词汇,语境只有母语人士会知道差异,翻译器给你翻译的内容可能离你实际想要表达的内容相差甚远,务必请专业翻译正确传达您的信息,避免因为误会造成不专业的印象而失去你最想吸引的用户。


4.利用广告过滤及定向投放


如果您使用的是Facebook广告,则用户在开设帐户时会将其帐户设置为所需的语言。Twitter也是这样做的,这允许广告专门针对这些用户。大数据的运用,相比国内投放信息流广告的投放方案,比如定向年龄,性别,地区,等等因素之外,要记得增加语言定向。

5.直接发布双语言内容


如果担心双重发帖带来的账号管理困难及数据统计上的困难,建议也可以直接使用双语言发帖,英语+西班牙语或,英语+法语等,让客户更好的理解你要表达的内容,同时也为你的国际化而塑造一份形象。


6.注意时差


不同的用户统计数据通常位于不同的时区。您可能希望在美国上午11点发布,但如果您在东部标准时间,下午5点在意大利会看到相同的帖子。调整发布时间,以便您可以在理想的发布时间定位您的受众特征。

企业出海及海外营销推广要做的内容很多,运营是一个繁复的过程,但是坚持下来之后得到的收益及回报会超乎你的想象。


免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
5400万人参与网购,印尼电商发展仍不均衡
印尼智库NEXT Indonesia Center最新研究显示,印尼电商发展仍存在明显的区域差距,数字交易无论是买家还是卖家,仍主要集中在城市地区,尤其是爪哇岛,全国电商增长尚未实现均衡发展。
MiniMax迭代顶级大模型,预计2026年Q3上线
MiniMax近两个月的年化经常性收入(ARR)涨幅超100%。
年消费1450亿美元,拉美等新兴市场正成为全球电商新风向
Ebanx的数据显示,未来全球电商增长的核心动力正在从欧美成熟市场转向东南亚、非洲和拉丁美洲等新兴市场。对于跨境卖家而言,与其继续沿用西方市场的发展模式,不如更多关注“全球南方”(Global South)的消费趋势。
26年亚马逊印度会员日刷新多项纪录,高端商品销量大涨
亚马逊公布了2026年印度Prime Day大促活动的成绩单。作为进入印度市场后的第10届Prime Day,本届活动成为亚马逊印度历史上配送速度最快的一届。即时配送、消费升级、二三线城市消费增长以及中小卖家销售创新高,成为本届活动的主要亮点。
亚马逊累计裁员超5.7万人,AI浪潮冲击科技行业
亚马逊自2026年初启动公司历史上规模最大的裁员以来,大批离职员工正面临竞争愈发激烈的科技就业市场。随着人工智能(AI)快速发展,越来越多科技企业持续调整组织架构,加大AI投入,也使科技行业就业环境发生明显变化。
28天卖2.11万单,又一国产“搓澡神器”在TikTok卖断货
7天登上TikTok榜一,河北搓澡皮子在海外“一战封神”
突发!一集装箱船在霍尔木兹海峡附近遇袭失火
中东局势再度升级,全球航运安全风险持续升温。当地时间7月12日,英国海上贸易行动办公室(UKMTO)发布安全通报称,一艘集装箱船在阿曼附近海域遭遇袭击,船尾受损并引发船上火灾,事件原因仍在调查中。与此同时,美伊双方相继发布声明,围绕霍尔木兹海峡的军事行动和航运安全局势进一步升级,再次引发国际航运业高度关注。UKMTO:集装箱船遇袭起火,事件仍在调查根据UKMTO发布的最新航行警报,北京时间7月12日6时40分左右,其接到一起海上安全事件报告。通报显示,事发地点位于阿曼以东约9海里海域。一艘集装箱船尾部遭受损坏,随后船上发生火灾。英国海上贸易行动办公室表示,目前有关部门正在对事件展开调查,以确认事故原因及具体情况。
又一位DSV高管加盟竞争对手!Kuehne+Nagel持续吸纳行业人才
全球物流巨头之间的人才流动正在加速。据LinkedIn消息显示,曾在丹麦物流巨头DSV任职15年的资深高管Albert-Derk Bruin,近日正式加入瑞士竞争对手Kuehne+Nagel(德迅),负责领导德迅欧洲、中东及非洲(EMEA)区域合同物流业务。这是继多位DSV核心管理人员转投Kuehne+Nagel之后,又一名具有重要行业经验的高管加盟,也反映出全球物流巨头在业务整合、市场竞争和人才争夺方面的新变化。
28天卖2.11万单,又一国产“搓澡神器”在TikTok卖断货
7天登上TikTok榜一,河北搓澡皮子在海外“一战封神”
亚马逊累计裁员超5.7万人,AI浪潮冲击科技行业
亚马逊自2026年初启动公司历史上规模最大的裁员以来,大批离职员工正面临竞争愈发激烈的科技就业市场。随着人工智能(AI)快速发展,越来越多科技企业持续调整组织架构,加大AI投入,也使科技行业就业环境发生明显变化。
一天一家跨境电商公司:小品类黑马Epomaker
机械键盘被视作小众品类,Epomaker用性价比加个性化定制做到3.5亿营收,挤进亚马逊前三。
突发!一集装箱船在霍尔木兹海峡附近遇袭失火
中东局势再度升级,全球航运安全风险持续升温。当地时间7月12日,英国海上贸易行动办公室(UKMTO)发布安全通报称,一艘集装箱船在阿曼附近海域遭遇袭击,船尾受损并引发船上火灾,事件原因仍在调查中。与此同时,美伊双方相继发布声明,围绕霍尔木兹海峡的军事行动和航运安全局势进一步升级,再次引发国际航运业高度关注。UKMTO:集装箱船遇袭起火,事件仍在调查根据UKMTO发布的最新航行警报,北京时间7月12日6时40分左右,其接到一起海上安全事件报告。通报显示,事发地点位于阿曼以东约9海里海域。一艘集装箱船尾部遭受损坏,随后船上发生火灾。英国海上贸易行动办公室表示,目前有关部门正在对事件展开调查,以确认事故原因及具体情况。
欧洲高温爆单其实是一场骗局?
红利只给少数人,其他全是坑?
平台总成本逼近35%:Shopee、TikTok Shop卖家正在被迫改变生存方式
短短两个多月,Shopee 和 TikTok Shop 已经多次调整卖家费用。6 月下旬至 7 月初,部分越南电商卖家陆续收到 TikTok Shop 调整平台佣金的通知。自 2026 年 8 月 3 日起,TikTok Shop 大部分商品类目的佣金将上调 1—2 个百分点,部分品类最高上涨 3 个百分点。仅有宠物用品、家居用品、运动户外等少数品类的佣金略有下调或维持不变。对于本就处于微利状态的卖家而言,平台每增加 1 个百分点的费用,都可能直接吞噬企业仅剩的利润空间。更值得关注的是,这并不是一次孤立的费用调整。
美国清关踩坑频发:靠谱报关行去哪找?CTPAT认证与进口合规全解析
随着美国海关及边境保护局(CBP)与美国消费品安全委员会(CPSC)等政府监管机构对数字化、安全合规要求的全面升级,跨境电商、传统品牌商以及供应链上下游企业在出海美国时正面临着前所未有的合规风暴。如何在严苛的法规框架下确保供应链的顺畅,如何识别、选择并核实合格的美国海关报关行(Customs Broker),以及如何理解当下的报关行注销潮,已成为保障跨境业务安全的核心课题。本指南将结合 CTPAT(海关-商贸反恐贸易伙伴)体系、美国报关行执照管理的法定规则以及最新的大规模注销事件,为您提供全方位的深度解析与实操避坑指南。
《全球宠物行业趋势与中国增长机遇报告》PDF下载
宠物行业全年的销售额为660亿美元与去年同期相比增长了2.1%。
《TikTok Shop 2024-2025 西班牙站点报告》PDF下载
在全球社交电商高速发展的时代浪潮中,TikTok已然崛起为品牌与消费者深度互动的重要阵地。TikTok不仅重塑了用户的消费习惯,更开创了"发现式购物"的新模式,为品牌营销带来了前所未有的机遇与挑战。
《2026年全球电商行业趋势洞察报告》PDF下载
报告深度解读 2026 年全球电商行业发展趋势,全面剖析移动端与网页端市场格局、各区域网站流量增长动态,以及综合电商、服饰电商、美妆电商等核心赛道的细分趋势与头部玩家表现。报告同步收录标杆案例,拆解Nykaa、0live Young、UNIQLO 等区域头部电商的业务亮点、广告策略与用户画像,为品牌制定精准市场策略提供决策参考。
《2026年电子元器件行业趋势与策略解读》PDF下载
据世界半导体贸易统计组织(WSTS)预测报告显示,2025年全球半导体营收将同比增长22.5%至7720亿美元,2026年将再度增长26.3%至9750亿美元,逼近1万亿美元大关;
《2025-Q1亚马逊沃尔玛全球电商CPC数据报告》PDF下载
我们整合了Pacvue和Helium 10的专有数据库,全方位展示行业内范围最广的电商数据。这份报告包括数万家大中小型规模,不同品类广告主的数据,以及几个主要品类的详细分析。
《男装休闲服装品类2026秋冬趋势报告》PDF现在
服装买家高度关注市场趋势,具有高频复购的特点,对趋势品的诉求相对更高,对于新品至少提前2-3个月进行采购且主要通过社媒获取服装趋势;
《美客多趋势报告-智利站》PDF下载
在当今的消费环境中,每一次购物都成为消费者身份的体现,反映出消费者的兴趣、欲望和价值观。这些选择受到时代和文化的影响,不仅展现了消费者的偏好,也塑造了消费者与市场的关系。
《拉美八国经贸与投资概览》PDF下载
中国与古巴1960年建立外交关系,正式开启了中国与拉美地区合作的新纪元。截至目前,中国已与26个拉美和加勒比国家建立外交关系,并同其中22个国家签署了共建“一带一路”合作文件,关系不断深化。
跨境电商干货集结
跨境电商干货集结,是结合亚马逊跨境电商卖家交流群内大家在交流过程中最常遇到的问题,进行收集整理,汇总解答,将会持续更新大家当前最常遇见的问题。欢迎大家加入跨境电商干货集结卖家交流群一起探讨。
跨境科普达人
科普各种跨境小知识,科普那些你不知道的事...
跨境电商赢商荟
跨境电商行业唯一一家一年365天不断更的媒体!
侃侃跨境那些事儿
不侃废话,挣钱要紧!
北美电商资讯
AMZ123旗下北美跨境电商新闻栏目,专注北美跨境电商热点资讯,为广大卖家提供北美跨境电商最新动态、最热新闻。
亿邦动力网
消除一切电商知识鸿沟,每日发布独家重磅新闻。
跨境学院
跨境电商大小事,尽在跨境学院。
亚马逊全球开店
亚马逊全球开店官方公众号,致力于为中国跨境卖家提供最新,最全亚马逊全球开店资讯,运营干货分享及开店支持。
首页
跨境头条
文章详情
咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部