AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条文章详情

中国开发者突破海外市场,必备4个特征

6207
2019-12-25 16:53
2019-12-25 16:53
6207


文 | Jingya Zhuang
 
“我们一开始的时候总认为,整个世界就分为中国和海外。但走过不少弯路后,才发现这是不对的。所谓的‘海外版’其实是个伪概念,定义为印度版、美国版、法国版、德国版等可能会更合适。” 
——章庆元, 金山办公COO
 
Google Playtime 2019年度大会于12月9日在深圳举办。Morketing Global同时采访了Google Play 大中华区商务拓展负责人张雷、金山办公 COO章庆元、宝宝巴士联合创始人&APP事业部负责人卢学明、X.D. Global CEO 黄希威、网易LifeAfter海外版发行负责人袁泽辉,就中国开发者出海现状以及目前所取得的成绩进行了探讨。

(从左至右分别为:Google Play 大中华区商务拓展负责人张雷、网易LifeAfter海外版发行负责人袁泽辉、X.D. Global CEO 黄希威、金山办公 COO章庆元、宝宝巴士联合创始人&APP事业部负责人卢学明


MorketingGlobal总结后发现,出海成功的中国开发者通常具备4个特征:
从“复制国内经验”向“出口转内销”的思路转变;
选择容易接受中国文化的目标市场;
注重人性的表达和体验;
开发者团队反应敏捷且有冒险精神。


从“复制国内经验”到“出口转内销”


在海外市场取得成功的关键,是开发者在初期就要用全球化的视角来开发产品。
 
第一波中国开发者的出海模式,是将已经在国内取得成功的产品带到海外,然后再针对目标市场做本地化。在这个过程中,大家或多或少会走“弯路”,比如文字翻译时出现语法错误、断句不符合当地语言习惯等。
 
如今,国内日益严峻的行业环境促使中国开发者将“出口转内销”作为第一目标。开发者在设计这些产品之初,就希望将它们打造成为“全球性产品”,待产品在海外取得成功后再带回国内市场。比如,《阴阳师》、《弓箭传说》的第一目标市场都在海外。
 
那么,中国开发者们追求的“全球化元素”应该如何实现?
 
全球化产品的最直观表现就是画风、细腻的艺术品质和产品传递的价值观。米哈游(miHoYo)的“崩坏”系列正是一个很好的例子。在设计之初,开发者不仅将它们当成游戏产品,而是把它们当做文化产品,即要在游戏中传递某种价值观。米哈游此后推出的产品也试图与“崩坏学院”产品系列的价值观交叉融合。
 
与游戏类产品不同,内容型产品出海的难度则会更大。宝宝巴士是专注0-6岁宝宝启蒙的早教品牌,面向全球发行。在谈及如何面对文化差异时,宝宝巴士联合创始人兼APP事业部负责人卢学明说:“既然面向全球发行,我们就尽可能用动画、音效,而较少使用文字、人声。这样可以更有助于出海。”
 
选择容易接受中国文化的目标市场

不同类型的产品选择目标市场的思路不尽相同。游戏类产品,通常要先确定目标市场,再针对性地设计产品。而工具类产品则是需要根据产品的特性而选择适合的目标市场。
 
金山办公软件是出海较早的工具类产品,曾经尝试过日本、北美等地,但是并不成功。当前国际环境复杂,企业出海面临的不仅是产品的问题,还会涉及当地法规、国际关系等。
 
金山办公COO章庆元表示,“中国在‘一带一路’沿线国家的影响力持续增加,企业可以顺势而为,选择一条更适合自己的路。”作为软件应用类产品,金山和国家品牌的联系很密切。因此选择更容易接受中国文化和品牌的地区才是正确的战略。
 
此外,应用类软件的特殊性在于,每个国家、地区的用户使用习惯,包括排版、字体等,都不一样。所以在选择海外市场的时候,金山还是会倾向于人口众多的国家,比如印度、印尼等。
 
宝宝巴士作为内容型的工具类应用,在选择市场的时候,首选美国、日本、韩国、台湾市场。“特别是日本、韩国和台湾,宝宝巴士在这几个市场的占有率比在中国大陆地区还要高。最高的时候在中国台湾的教育版榜单上前30名的App,我们占到28个。整个大中华圈的文化是类似的,好的教育方式更容易得到当地市场的认可,所以,当时我们在选择市场的时候,会从更容易接受中国文化教育的市场切入。”宝宝巴士联合创始人卢学明如是说。
 
注重产品的人性表达和体验

网易在海外发行了《明日之后》,这是一款生存题材的游戏,游戏中还原了天气、饥饿、丧尸等经典的生存游戏元素。
 
但从用户角度来讲,他们感兴趣的是更加深层次的东西。比如,在恶劣生存环境的情况下,人与人如何在一起熬过难关。生存类游戏的要点就是给人们制造生存困难。网易LifeAfter海外版发行负责人袁泽辉说:“在这个过程中,一群人在困难环境的体验当中活下去或活不下去,其实是比一个人在困难环境当中活下去或活不下去的游戏体验要好的。”
 
所以,在全球化过程中,不论营销内容还是产品内容,除了要注重生存要素,还要注意如何让用户能够“报团取暖”。就像该游戏的国服口号一样,“一起活下去“。
 
关注点不仅是“活下去”,更重要的是“一起”。
 
袁泽辉表示:“在营销端和产品端,我们要更多地讨论人性相关的东西。这个过程的实现不仅需要文案设计,还要通过视觉来呈现。比如,画面的中心是一群人身处同一个营地去克服困难等。”
 
工具类产品出海会面临不同的文化,而“从人性出发”正是应对文化差异性的绝佳方法。宝宝巴士是出海比较成功的儿童早教工具类产品。儿童早教类产品出海有一个优势,那就是全世界孩子对真善美的理解都是一样的。孩子们会有一些共同特性,比如他们都是“吃货”,都喜欢“做蛋糕喂给动物吃”,“做冰激凌喂给动物吃”,都喜欢玩一些角色扮演,玩过家家,扮演警察、护士、医生等。从孩子们的本性出发可以为开发者们提供在全球范围内发行的题材。
 
诚然,人性的共同之处是商业模式的重要突破口。而打造差异且定制化的产品也是创新突破的重要一环。
 
金山办公软件前段时间在欧洲做模板订阅。开发团队认为欧美的审美习惯和国内相似,可以找中国设计师完成设计工作。但后来才发现,聘请当地设计师是完成本地化工作的关键一环。金山目前在重点地区成立战略设计办公室,并交由当地人运营。现在,金山的研发团队都在国内,而产品经理和运营则分布在各目标市场。
 
反应敏捷、具备冒险精神

Google Play 大中华区商务拓展负责人张雷说:“过去两年,中国开发者的经验越来越丰富。游戏品质、玩法、创新性,都做得越来越好。比如《弓箭传说》的原创性已经达到了高度。所以,中国开发者已经准备好和海外优秀团队竞争。”

Google Play 大中华区商务拓展负责人张雷
 
产品品质以及综合实力的提升与开发者自身素质有极大关系,主要包括两方面:反应敏捷性与承担风险意愿。
 
第一,中国开发者的反应速度很快。“中国开发者是全球最努力的”,张雷说道,“我们对于机会的追求和渴望,导致中国开发者的反应速度非常快。中国开发者开发产品只需要几个月的时间,而海外开发者需要以年计。”此外,敏捷性还包括团队协作等。
 
第二,中国开发者对风险承担的能力和意愿较高。他们更愿意冒险,更愿意尝试新方向和新事物。而海外开发者则更加谨慎,评估也会更加全面。同时,本土竞争环境的激烈也造成了中国开发者在海外市场独特的竞争力。




免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
Ozon计划26年新增15个物流中心,投资超300亿卢布
俄罗斯电商平台Ozon表示,2026年计划在俄罗斯新增15个物流综合设施,其中包括大型全流程履约中心以及用于存储和处理大件商品的物流设施。
26年巴西情人节消费达220亿雷亚尔,服饰美妆成热门品类
2026年巴西情人节(Dia dos Namorados)消费超过220亿雷亚尔,服装、化妆品、香水和鞋类成为最受关注的消费品类。
每15秒售出一件,TikTok Shop英国宠物品类快速增长
TikTok Shop公布数据显示,2025年平台宠物护理品类销售额同比增长超过60%,宠物用品正在成为平台增长较快的消费类别之一。在英国市场,TikTok Shop平均每15秒售出一件宠物产品,宠物食品相关内容也持续增加,其中猫粮相关帖子数量超过82.5万条,狗粮相关帖子数量超过57.2万条。
26年1-4月美国玩具市场销售额增长13%,女性成为主力
2026年1月至4月期间,美国玩具行业超过一半的增长来自女性消费者。同时,18岁及以上成年消费者贡献了整个玩具行业35%的增长,成人消费正在成为推动市场扩张的重要因素。
AMZ123会员专享丨7月第2周资讯汇总
亚马逊亚马逊宣布与MyFlexBox达成战略合作,其德国所有智能快递柜将接入亚马逊配送体系,并成为欧洲首个向亚马逊开放的大规模中立柜机网络。用户在结账时可选24/7自提点,提升取件灵活性。合作旨在共建共享末端基础设施,覆盖零售点、加油站等场景,减少重复配送、提高效率。7月6日曝光的官方文件显示,亚马逊在华盛顿州新一轮裁撤57个岗位,涉及多条业务线,其中包含总监、高级经理等中高层管理岗。7月7日,亚马逊宣布,亚马逊全球智能枢纽仓正式落地华东地区,上海、宁波双仓正式启用。这是继GWD深圳首仓全面运营后,亚马逊在完善跨境物流网络上的又一关键布局。
TikTok美区推行三级架构保证金,风险保证金最高$10000
重磅!TikTok美区新增保证金,卖家速查后台
紧急调整!美国CPSC法规给卖家暂时“松绑”了
在跨境电商迈入升级赛道的当下,合规化浪潮正以迅雷不及掩耳之势席卷整个行业。一系列政策法规如同多米诺骨牌般接连落地,逐渐渗透到跨境电商产品质检、税务申报、物流清关等流程。其中在近期讨论热度最高的,莫过于美国最新生效的CPSC法规。进入7月以来,CPSC电子申报(eFiling)新规在业内被高频提及。据业内消息,按原定计划,自7月8日起,美国消费品安全委员会(CPSC)将联合美国海关与边境保护局(CBP)全面施行电子申报(eFiling)新规,所有受CPSC监管的进口消费品需在清关前完成GCC/CPC合格证书电子申报,未按要求申报可能导致清关延误或货件被拒、退运。
TikTok Shop美区保证金大改!金额不再统一,速查后台应缴额!
告别“多类目叠加”,卖家该如何应对?
26年亚马逊头部卖家格局生变,中国卖家占比升至55.9%
截至2026年7月,中国卖家在亚马逊美国站前10000名卖家占比已提升至55.9%,美国卖家则降至40.5%。仅过去12个月,中国卖家的份额就提升了3.8%。
紧急调整!美国CPSC法规给卖家暂时“松绑”了
在跨境电商迈入升级赛道的当下,合规化浪潮正以迅雷不及掩耳之势席卷整个行业。一系列政策法规如同多米诺骨牌般接连落地,逐渐渗透到跨境电商产品质检、税务申报、物流清关等流程。其中在近期讨论热度最高的,莫过于美国最新生效的CPSC法规。进入7月以来,CPSC电子申报(eFiling)新规在业内被高频提及。据业内消息,按原定计划,自7月8日起,美国消费品安全委员会(CPSC)将联合美国海关与边境保护局(CBP)全面施行电子申报(eFiling)新规,所有受CPSC监管的进口消费品需在清关前完成GCC/CPC合格证书电子申报,未按要求申报可能导致清关延误或货件被拒、退运。
AMZ123会员专享丨7月第2周资讯汇总
亚马逊亚马逊宣布与MyFlexBox达成战略合作,其德国所有智能快递柜将接入亚马逊配送体系,并成为欧洲首个向亚马逊开放的大规模中立柜机网络。用户在结账时可选24/7自提点,提升取件灵活性。合作旨在共建共享末端基础设施,覆盖零售点、加油站等场景,减少重复配送、提高效率。7月6日曝光的官方文件显示,亚马逊在华盛顿州新一轮裁撤57个岗位,涉及多条业务线,其中包含总监、高级经理等中高层管理岗。7月7日,亚马逊宣布,亚马逊全球智能枢纽仓正式落地华东地区,上海、宁波双仓正式启用。这是继GWD深圳首仓全面运营后,亚马逊在完善跨境物流网络上的又一关键布局。
每15秒售出一件,TikTok Shop英国宠物品类快速增长
TikTok Shop公布数据显示,2025年平台宠物护理品类销售额同比增长超过60%,宠物用品正在成为平台增长较快的消费类别之一。在英国市场,TikTok Shop平均每15秒售出一件宠物产品,宠物食品相关内容也持续增加,其中猫粮相关帖子数量超过82.5万条,狗粮相关帖子数量超过57.2万条。
26年1-4月美国玩具市场销售额增长13%,女性成为主力
2026年1月至4月期间,美国玩具行业超过一半的增长来自女性消费者。同时,18岁及以上成年消费者贡献了整个玩具行业35%的增长,成人消费正在成为推动市场扩张的重要因素。
Ozon计划26年新增15个物流中心,投资超300亿卢布
俄罗斯电商平台Ozon表示,2026年计划在俄罗斯新增15个物流综合设施,其中包括大型全流程履约中心以及用于存储和处理大件商品的物流设施。
TikTok美区推行三级架构保证金,风险保证金最高$10000
重磅!TikTok美区新增保证金,卖家速查后台
26年巴西情人节消费达220亿雷亚尔,服饰美妆成热门品类
2026年巴西情人节(Dia dos Namorados)消费超过220亿雷亚尔,服装、化妆品、香水和鞋类成为最受关注的消费品类。
《全球宠物行业趋势与中国增长机遇报告》PDF下载
宠物行业全年的销售额为660亿美元与去年同期相比增长了2.1%。
《TikTok Shop 2024-2025 西班牙站点报告》PDF下载
在全球社交电商高速发展的时代浪潮中,TikTok已然崛起为品牌与消费者深度互动的重要阵地。TikTok不仅重塑了用户的消费习惯,更开创了"发现式购物"的新模式,为品牌营销带来了前所未有的机遇与挑战。
《2026年全球电商行业趋势洞察报告》PDF下载
报告深度解读 2026 年全球电商行业发展趋势,全面剖析移动端与网页端市场格局、各区域网站流量增长动态,以及综合电商、服饰电商、美妆电商等核心赛道的细分趋势与头部玩家表现。报告同步收录标杆案例,拆解Nykaa、0live Young、UNIQLO 等区域头部电商的业务亮点、广告策略与用户画像,为品牌制定精准市场策略提供决策参考。
《2026年电子元器件行业趋势与策略解读》PDF下载
据世界半导体贸易统计组织(WSTS)预测报告显示,2025年全球半导体营收将同比增长22.5%至7720亿美元,2026年将再度增长26.3%至9750亿美元,逼近1万亿美元大关;
《2025-Q1亚马逊沃尔玛全球电商CPC数据报告》PDF下载
我们整合了Pacvue和Helium 10的专有数据库,全方位展示行业内范围最广的电商数据。这份报告包括数万家大中小型规模,不同品类广告主的数据,以及几个主要品类的详细分析。
《男装休闲服装品类2026秋冬趋势报告》PDF现在
服装买家高度关注市场趋势,具有高频复购的特点,对趋势品的诉求相对更高,对于新品至少提前2-3个月进行采购且主要通过社媒获取服装趋势;
《美客多趋势报告-智利站》PDF下载
在当今的消费环境中,每一次购物都成为消费者身份的体现,反映出消费者的兴趣、欲望和价值观。这些选择受到时代和文化的影响,不仅展现了消费者的偏好,也塑造了消费者与市场的关系。
《拉美八国经贸与投资概览》PDF下载
中国与古巴1960年建立外交关系,正式开启了中国与拉美地区合作的新纪元。截至目前,中国已与26个拉美和加勒比国家建立外交关系,并同其中22个国家签署了共建“一带一路”合作文件,关系不断深化。
侃侃跨境那些事儿
不侃废话,挣钱要紧!
北美电商资讯
AMZ123旗下北美跨境电商新闻栏目,专注北美跨境电商热点资讯,为广大卖家提供北美跨境电商最新动态、最热新闻。
亿邦动力网
消除一切电商知识鸿沟,每日发布独家重磅新闻。
跨境科普达人
科普各种跨境小知识,科普那些你不知道的事...
AMZ123跨境电商
专注跨境行业热点事件报道,每日坚持推送原创深度热文
跨境电商赢商荟
跨境电商行业唯一一家一年365天不断更的媒体!
跨境学院
跨境电商大小事,尽在跨境学院。
跨境平台资讯
AMZ123旗下跨境电商平台新闻栏目,专注全球跨境电商平台热点事件,为广大卖家提供跨境电商平台最新动态、最热新闻。
首页
跨境头条
文章详情
咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部