法国Triman 标志是什么？为什么法国EPR要求产品包装必须强制印刷Triman 标志？

法国包装法

新的Triman标志规定之前：根据法国第2014-1577号法令规定，可在网站上显示Triman标志来代替，直接在产品页面或在单独子页面上。

新的Triman标志规定之前：根据法国第2014-1577号法令规定，可在网站上显示Triman标志来代替，直接在产品页面或在单独子页面上。

除了 Triman 回收标志外，该页面还应明确告知买家产品包装和可回收性，便于让买家更容易理解，并对垃圾进行分类。

如今新的变动：自2022年1月1日起，Triman标志已在法国环境法（Code de l'environnement Art. L541-9-3）中实施，仅在网站或产品页面上显示显然是不够了，卖家在销售产品到法国时销售产品将该标志打印在产品包装上。

Triman 标志和分类说明除了包装法要求外，同样适用于WEEE、纺织品、家具、轮胎、电子产品等，并且需要注册EPR，才符合合规要求。

如果不能在产品或包装上印刷怎么办？

多数情况下，在产品或包装上印上该标志并不容易，特别是对于跨境卖家来说。例如，卖家本身并不是制造商，不能决定产品上会不会印刷标志。

在2022年1月之前：

对于这种情况，法国第2014-1577号法令规定，可以在网站上显示Triman标志来代替。可以直接在产品页面上，或在一个单独的子页面上，告知客户包装和产品的可回收性。除了Triman的回收标志，这个页面应该清楚地说明哪些产品和包装是可回收的。任何关于材料和如何处理的说明信息都能够对买家进行垃圾分类产生帮助。由于这项法律义务是专门针对法国市场的，所以文本也应该是法语的。即使是在英文网站上，仅有英文信息也不合规。

如果你的所有产品和包装都是可回收的，你可以在你的网店上使用以下文字：

欧洲的消费者比较重视环保，所以如果你有一个页面可以详细说明自己产品的可回收性，可能会让买家更有好感。

2022年起，Triman标志必须直接出现在产品或包装上

仅仅在网站或产品页面上显示已经不够了，你需要直接在产品或包装上显示该标志（包括回收信息）。然而，在你的产品附带的手册或文件上打印标志也是可以的。

2022年起，如何在包装上使用Triman标志？

2021年9月，法国包装废弃物回收计划公布了新的指导方针，即从2022年1月起，法国的包装上需要如何印上Triman标志。这是为了确保该标志和分类建议使用一个共同的格式。在2023年3月9日之前有一个过渡期，此后，不符合新的Triman标志规则的包装可能不再被投放到法国市场

Triman标志过渡期至2023年（图片来源：沙之星跨境）

Triman标志加上回收分类建议

新的格式需要附带上分类建议，可以是文字（法语）或符号，或两者兼有。如果产品不是专门针对法国市场的，也应使用国家代码 "FR"。这是为了避免对其他（法语）国家的客户造成混淆，因为这些国家可能适用不同的分类规则。

一般来说，在法国，所有非玻璃材质的包装都应被丢弃在黄色垃圾桶中。而玻璃包装则应进入绿色玻璃容器。这使得分类以及贴标签变得非常简单。

如果包装由多个部分组成，则应分别显示这些元素及其各自的分类方式。例如：

Triman标志不能小于6毫米，它必须以黑白两色印刷，而分类建议可以是彩色或黑白的。饮料的玻璃瓶可以选择使用Triman标志，但并不是必要的。

不遵守规定可能受到什么惩罚？

第2014-1577号法令本身并没有说明对不使用Triman标志的任何惩罚措施。然而，根据法国适用的环境法（第L171-8和L173-1条），主管部门可以发出警告。此后，如果继续违反规定，将面临最高10万欧元的罚款或最高2年的监禁。我们建议不要冒这个风险，现在就去合规。

专业提示：你也可以直接在销往所有国家的产品上使用Triman标志。这样，你就不用特意为销往法国的产品定制标签。Timan标志的使用在法国是免许可的。而且，由于该标志在法国以外没有正式使用，在所有其他国家使用也是免许可的。

当运送到法国时，我还必须注意什么？

除了使用Triman标志，网上零售商必须在法国获得包装许可证，并支付每年的回收费用