跨境电商要注册国际商标，一定需要了解的《马德里体系》

体系简述

下面这个虚构的案例有助于说明使用马德里体系的好处：

萨莉住在加拿大法语区的奇幻谷。萨莉为她的蜂蜜产品开发了一个独特的品牌，并有兴趣在中国、德国、挪威和美利坚合众国（美国）销售她的产品。

萨莉要保护她的商标有两种途径可选。她可以向中国、德国、挪威和美国等感兴趣地区的每个主管局分别提交申请，这称为“直接途径”（图 A），也可以利用马德里体系向产权组织国际局提交一份国际申请，这称为“国际途径”（图 B）。

图 A 描述了萨莉决定直接向有关知识产权局分别提交申请时的直接途径选择。走这条路意味着她需要遵循每个国家的法律要求。

萨莉需要在每个国家寻找并指示当地代表（律师或代理人）代表她提交申请。这将导致使用不同的当地申请表格，并以四种当地语言（中文、德文、挪威文、英文）进行申请程序。萨莉还需要以四种当地货币缴付所需费用。

最终可能在不同的国家获得保护，但这将导致多项独立的商标注册萨莉还需要管理和跟踪不同的续展日期。此外，萨莉情况的任何变化，如在以后变更姓名或地址，都需要单独登记。这类行动和权利的维护需要在每个相关主管局通过当地代理人按照国内程序和要求进行。这意味着要填写特定的表格，以当地货币缴费。这些程序可能平行进行，但萨莉需要仔细管理每项注册，而且可能成本很高。

图 B 描述了马德里体系，一种在国外保护商标的替代方案。

要使用马德里体系，萨莉需要与一个马德里成员有联系，也就是说，是一个成员的国民、在该成员有住所、或在该成员有营业地。作为加拿大国民，萨莉符合这一要求，因为加拿大是一个成员。她的住所和营业地也在那里。萨莉已经在加拿大知识产权局注册了商标，因此也符合在其成员局（即其原属局）有基础商标的要求。可以基于国家申请提出国际申请，但这可能有风险：如果国家申请没有产生国家注册，将导致国际注册被注销。

马德里体系对萨莉来说是一个不错的选择，因为她感兴趣的所有国家都是马德里体系的成员，使她能够充分利用更简单的国际注册程序。这意味着她只需通过其原属局加拿大局提交国际申请。

作为一个讲法语的人，萨莉可以选择用法文提交国际申请，因为加拿大局允许申请人选择英文或法文。萨莉将需要指定她寻求保护的国家，即中国、德国、挪威和美国。然后，萨莉需要以一种货币（瑞士法郎）缴付相关费用。这称为向国际局集中申请。

申请时，不要求萨莉使用当地代理人，也不要求将申请翻译成不同语言。然而，尽管提交国际申请不需要代理人，但向了解马德里体系的律师或商标代理人寻求建议，提供申请前援助，可能是一项不错的投资。这种协助可以确保申请准备得当，满足马德里体系的要求，避免可能将来在被指定成员出现问题。虽然这在开始时可能会增加成本，但也可能在以后导致大量的节支。

加拿大局将审查国际申请，将国际申请的内容与基础商标的内容进行比较。如果内容相符，即注册人相同，商标相同，而且国际申请涵盖的商品和服务在基础商标的范围内，加拿大局将对申请进行证明并将其发给国际局。

要注意的是，国际局将只审查申请的手续，不会决定一个商标是否可以在被指定成员（对于萨莉即中国、德国、挪威和美国）得到保护。一旦国际局收到完备的国际申请和缴费，申请将被翻译成马德里体系的工作语言（英文、法文和西班牙文），商标将被登记。国际注册将在官方公告上公布，产权组织将向萨莉寄送一份注册证。

萨莉现在有了一项国际注册，最终可能在多个国家（中国、德国、挪威和美国）获得保护，她可以集中管理，只有一个续展日期。

产权组织将通知她所指定的成员，即中国、德国、挪威和美国的主管局。在这一阶段，萨莉不知道她的商标是否会得到全面保护，因为这些主管局现在将根据本国商标法和惯例来审查国际注册，与萨莉选择直接途径时一样。

被指定成员的主管局将对商标进行审查并在一定期限内将决定通知萨莉。马德里体系的成员有一年时间驳回商标，但可以声明将时限延长到18 个月。产权组织网站上有一份马德里体系成员声明的清单，以及有关各成员及其时限（一年或 18 个月）的有用信息，因此萨莉可以知道在什么时限内会有决定。

如果一个主管局认为有理由驳回商标保护，该局必须通过国际局将其临时驳回（第一次审查意见通知书）通知萨莉。一个局驳回，不影响其他局可能作出的决定。萨莉可以在相关国家立法规定的适用途径内对临时驳回提出复审——与直接申请商标一样。只有在这个阶段，萨莉才需要当地代表（律师或代理人）向有关主管局提出驳回复审。

如果各局给予保护，萨莉根据马德里体系在这些国家享有的权利将与她直接向这些主管局提交申请相同。

如果萨莉需要登记姓名或地址等变更，或者在 10 年后希望续展注册，可以直接向国际局提出相关申请并缴纳所需费用。产权组织将为所涉及的所有成员登记变更或续展。这是对她的权利进行集中管理的一部分。

如果萨莉后来决定向更多国家出口，可以在现有的国际注册中增加更多的马德里成员，即所谓的后期指定，同时继续管理和维持一项注册，只需跟踪一个续展日期。后期指定对萨莉这样最初可能希望在两三个成员保护商标的中小企业特别有利，因为它允许企业随着业务扩展在现有国际注册中增加新的出口市场。萨莉可以使用在线表格直接向产权组织提交后期指定申请，不必通过加拿大局。在这些新增市场的保护将从后期指定日期开始。但是，萨莉仍将受益于集中管理。 

下表比较了两种途径的成本和管理难易度。

使用马德里体系，萨莉需要向国际局缴付一笔基本费（彩色商标 903 瑞郎），然后是寻求保护的每个被指定成员的费用。在本案中，萨莉将总共缴付 2,513 瑞郎。

相比之下，使用国家途径，萨莉不需要向国际局缴付基本费，但她需要缴付官方费用，与她在马德里体系中为指定所缴付的费用相比，金额应该相同或更多。此外，使用直接途径有些费用马德里体系没有，例如萨莉将承担将其详细资料译成中文、挪威文、德文和英文的费用。她还需要向四个当地代表（律师或代理人）付费，他/她们代表她向四个知识产权局提交申请。这些额外费用将导致费用远远高于应向国际局缴付的基本费。

一旦国际注册在每个有关成员获得保护，萨莉将承担维持权利的费用。马德里体系的集中管理功能意味着维持权利很直接，费用固定。但是，如果通过直接途径在各局维持商标，费用可能会迅速上升。例如，如果登记姓名地址变更，或者续展商标，将需要通过当地代理人在四个相关局中的每一个办理。