AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条文章详情

【精华帖】撰写高曝光量亚马逊listing的细节技巧全剖析

19541
2019-04-01 20:23
2019-04-01 20:23
19541

优质的listing是每个卖家都想要的。当我们说listing时,其实指代的内容是包括产品图片、标题、产品亮点、描述、评论、价格这6个要素。如何打造优质的Listing涉及的内容很广,比如锤炼listing文案、优化广告、优化图片、如何上评等。下面我们要介绍的是如何打磨出高曝光的优质listing文案。其他内容我们也会陆续介绍到,请继续关注咕噜翻译!

 

我们认为一条优质的listing文案应该具备以下特性:

 

能迎合Amazon算法,提高曝光率

 

能吸引精准流量,提高转化率

 

能有饱满专业的内涵,吸引买家阅读

 

能打消买家购买顾虑,促进购买欲


咕噜翻译致力于为跨境电商企业打造优质listing文案。此文内容完全依据咕噜翻译译员做listing的步骤与过程展开,希望能对你有所启发,让你以后撰写listing时思路更清晰;更希望大家对咕噜翻译的listing业务有更深入的了解——认识咕噜翻译是如何工匠般地锤炼出一条listing的。


本文将通过以下五大板块展开叙述。


一、快速查找大量关键词的技巧分享

二、文案撰写的格式与注意事项

三、同行文案信息抓取工具

四、listing文案模板分享

五、母语化润色介绍

 

listing文案撰写的过程并不是一个层层递进的过程,可是为让大家看起来更清晰,现把listing文案撰写过程分为3个主要部分:

1. 关键词查找与筛选

2.【标题、要点、描述、搜索词】撰写格式及注意事项

3. 同行文案信息抓取与分析工具

这3个步骤在进行的时候是相互交叉进行的哦。

 

一、快速查找大量产品关键词的技巧分享

 

关键词是整个listing最核心的部分,直接决定了listing流量来源。关键词越精准,流量越精准;关键词搜索量越高,可获取的流量越多;关键词写得越多,不重复,流量入口也一定程度上会越多。所以,在撰写listing前,我们需要先积累一批关键词。

 

积累关键词这个步骤,

一来以便我们后来在撰写标题,要点和描述时,可以得心应手地选词和埋词。

二来以便我们找出同行产品,对比研究他们的listing文案。

三来以便我们推广做广告。

查找关键词的方法非常多样,按足以下的方法查找关键词,通常都能迅速地积累几十上百的关键词:

1

通过翻译工具寻找突破口

当不清楚产品的译文时,使用翻译工具可以快速找到几个同义关键词。一般常用的翻译工具如谷歌翻译,必应翻译,百度翻译,搜狗翻译,腾讯翻译,有道翻译都可以。XYZ翻译网(https://www.xyzdict.com/)这个网站可以同时把几个翻译网站的译文合并在同一个页面上,方便我们同时提取关键词。

 

2

找出同行产品,参考同行文案


找出“突破口”的关键词后,我们直接在亚马逊上搜索出同行的产品,提取出他们所使用关键词。

 

亚马逊的产品标题是不能从中间选择部分内容,需要逐个点进产品详情页,或者截取整个完整的标题才行。有个小技巧是,使用一些插件,批量获取标题后,再在excel表格里进行提取。这样的插件很多,付费免费都有,借助这些插件,同行的产品详情,包括标题,卖点和描述都能批量抓取下来。抓取下来后能方便抓取同行文案里的关键词。同时这些资料可以供我们撰写要点描述时参考。

只抓取标题的工具有很多,如JungleScout,AMZScout,Unicorn Smasher,AMZplanet,sellerapp等。这些工具都是插件。

如果是抓取整个listing的全部文案信息(标题,卖点,描述,review,产品类目等等),工具有:八爪鱼软件,火车头软件,amazon data scraper插件,web scraper插件,其他爬虫工具方法也行。第三板块会跟大家对比一下这几个工具的优劣势。

抓取下来的信息都可以是我们提取关键词的地方,如:

QAreview中提取关键词。

  


产品类目中提取关键词。

从同行竞争对手的listing的排名里可查到类目关键词,同时也方便调查确定产品上架后可放在哪个类目中。 


3

反查竞争对手流量词


搜索出同行的产品,我们不仅要去参考他们使用的关键词,还要反查排名前的产品的流量关键词。Sonar(声呐)应该是很多亚马逊卖家日常必用的网站了,这是一个不错的免费反查竞争对手流量词的网站,类似的其他工具有Surtime,Sellerspirit等。亚马逊后台新出的功能“品牌分析”也能帮我们反查竞争对手流量词,不过目前只有美国站、日本站有开放这个功能,而且是过了品牌备案2.0的卖家才可以使用。同时Surtime还支持反查竞争对手的广告关键词/加购关键词/下单关键词等,这些关键词也是非常有用的,有条件的朋友可以多关注这个工具。

 

4

获取长尾词


亚马逊首页搜索框是一个积累长尾词的重要方法,因为是亚马逊官方推荐的数据。不过由于搜索框每次最多只能推荐10个词,而且还不能直接复制粘贴,所以我们最好配合工具使用,如紫鸟,sellerprime插件。紫鸟的关键词挖掘工具上搜索出来的前10条结果就是亚马逊下拉搜索框的那10条结果,在紫鸟上可以直接复制下来。我更推荐大家使用sellerprime插件,因为这个插件不仅能把当前搜索词的10条推荐结果都获取到,还会在当前搜索词的前后添加字母进行再搜索。这个工具在数据选品的时候有详细介绍,因为这个工具对选品也是非常有用,需要详细了解sellerprime插件的朋友可以看数据选品的文章或者直接安装使用,插件的使用不复杂,界面精简,上手很快。

需要提醒大家的是,要想得到更多的长尾词,我们还需要使用不同的搜索词,变换词根进行多次搜索,如下图所示,我们这次使用的是hiking backpack,那下次就搜索hiking pack,如此类推。

 

长尾词的作用我觉得有必要提一下,因为可能有些卖家朋友觉得积累长尾词的话,由于核心关键词重复太多,很多长尾词其实不能用,所以在积累关键词的时候不大喜欢积累长尾词。可是其实长尾词是反映了客户关注的产品属性的,对于选品固然是有用的,对于listing撰写的用处就是,我们通过长尾词了解了客户关注的产品属性之后,优先突出地描写这些属性,这样就能一下子引起客户的注意了。

 

5

查找同义关键词


上面的方法要求我们变换词根去搜索,那我们怎么知道可以变换哪些词根呢?翻译工具是一种方法,像我们搜中文字典去找同义词是一样的。其他的工具有JungleScout的keyword scout,谷歌关键词规划师,keywordtool io等。JungleScout还能帮助卖家在选品、产品发布推广、财务分析等多个维度提供优质的服务。


keywordscout除了协助卖家找同义关键词,在做CPC广告时也很有参考意义。


6

在其它电商平台获取关键词


如eBay、沃尔玛、速卖通等。(电商平台非常多,在这先不一一列举)

eBay:www.ebay.com

沃尔玛:www.walmart.com

谷歌购物:Google Shopping

速卖通:www.aliexpress.com

同样地,在这些平台上,我们也会从搜索框同行产品文review产品分类等地方获取关键词。


 


https://soovle.com/ 这个网站,以及keywordtool io 都能看到其他一些主流网站,如google,youtube上的搜索关键词。


 

以上就是我们咕噜译员撰写listing前获取关键词的几个做法。产品上架后我们还有一个重要的渠道获取关键词,那就是CPC广告。

 

7

广告报告中提取关键词


这个方法适用于文案后期的优化。产品文案是需要根据产品的排名和流量的情况,进行适当的优化的。产品上架之后,推荐大家使用站内广告进行推广。广告运用了一段时间之后,能从报告中得到关键词表现的反馈,这时再根据报告去优化listing,对listing整体都会有很好的提升。获取关键词可参考的广告报表是”商品推广自动投放报告”。


关键词收集完毕后,还需要验证关键词的相关性


验证关键词是为了保证:

符合外国人的语言习惯(产品特性、亮点等也一样)

精准贴切产品

 

这个步骤,需要我们拿着这堆关键词去亚马逊和其他目标站点的其他本土电商平台上去搜索,查看搜索结果与产品是否相关。

  • 当搜索结果与目标产品相差甚远的时候要果断去掉,避免给产品带来无效流量。

  • 当搜索结果与目标产品相有极少重合时,应适合标记,把关键词排在后面。当实在没有关键词之后再考虑该关键词。

 

验证关键词完毕后,我们还需要确定关键词的重要性,以保证我们选到最优质的关键词写在最重要的位置。

确定关键词的重要性我们需要两个数据:关键词的搜索量,关键词的竞争指数


关键词的搜索量:关键词搜索量这里指的是关键词一个月被搜索的次数。关键词搜索量越高,我们认为这个产品的需求越高,即市场越大。搜索量这个数据都需通过第三方的工具才能获取的,常用的工具有amzscout web app或者merchantwords。


 


关键词竞争指数:我们用一个公式计算出这个数据。

关键词竞争指数=搜索量/结果量

搜索量需通过第三方工具获取,而结果量则只需在亚马逊前台搜索即可获得。

如jewelry display在前台的搜索结果数有40000条,这个结果数越大,一定程度上代表,这个关键词的竞争比较激烈。


这里我们可以计算出jewelry display的竞争指数是:580200/40000=14.505

竞争指数不能单纯地说越高越好

如图这个例子:


关键词搜索量结果量竞争指数

jewelry display

580200

40000

14.51 

jewelry stand

478100

3000015.94

我们可以看到jewelry display的搜索量比jewelry stand高,可是jewelry stand竞争指数表现会好一些。这两者数据差不多,这种情况下,在这两个词之间,我们的做法是会把jewelry display放在jewelry stand前面。

所以确定关键词的重要性需要两个数据:关键词的搜索量,关键词的竞争指数。这两个数据需要结合去看。只看其中一个数据得出的结果都会有失偏颇。

 

最后再加以搜索词密度加以佐证。搜索词密度有以下两个网站可以查询。可是两者稍有区别。

(1)sonar:http://sonar-tool.com/us/

Sonar显示结果是流量词中的词频。


 


(2)Webconfs:http://www.webconfs.com/seo-tools/keyword-density-checker/

Webconfs显示的结果是同行标题/详情页中的词频。这个可查搜索页或者商品详情页的词频。同样的工具有SEO review tool插件里的keyword density。不过这个只能查商品详情页的词频。(不适用于搜索页)


 

通过上述的7个找关键词方法,再加以验证和确定重要性的步骤,我们已经累积到了很多优质的关键词,接下来就可以撰写整个方案了。


二、文案撰写的格式与注意事项


Product Title(产品标题)


长度要求:最长200字符,重要词放前80字符。在移动端中,标题只会显示前80字符。标题长度控制在120字符最佳。服装类的产品长度只能在80字符内。

这个标题长度以后我觉得以后的趋势是会继续缩短,而且会严抓的,毕竟这个检验的技术难度一点都没有,而且亚马逊是很注重客户体验的平台,平台的风格非常的简洁,过长的标题使客户体验度不高。所以卖家朋友们要渐渐过度,能精简标题的时候尽量精简。


 格式:(品牌名)关键词+产品功能属性+适用范围+颜色(颜色可有可无)

 

关键词:标题中的关键词权重最高,所以在标题中尽量使用两-三个关键词,这些关键词一定是贴切产品的。并且挑选关键词库里搜索量和竞争指数综合表现最好的关键词作为核心关键词,放在品牌词后。为了涵盖更多的搜索,还需在标题中加入客户关注度较高的产品功能,属性,适用范围以引导客户正确的购买行为。

有时一些关键词会有大部分内容重叠,这时需要我们做适当的重组。比如耳机的关键词经筛选后,确定了以下都是优质的关键词:wireless headphone,bluetooth headphone,wireless earphone,要是直接放进标题里,wireless 和headphone就会显得重复,这时我们就会重组成wireless bluetooth headphone和active noise cancelling(关键词挑选热度高的属性) earphone这两个关键词。

 

注意事项

(1)不要写叫卖的词:如2018 Newest/New Arrival/Best Selling等词

(2)产品的库存和UPC码不要表现出来

(3)不包含价格、运费、卖家名称、电邮、电话号码等信息

(4)不包含折扣打折信息,如:free shipping/ best sale/great promotion/new arrival / 2017 fashion

(5)主观形容词,如great/awesome /good qualit/NO.1

(6)避免任何特殊字符或符号出现,如: ,#,$,&,* etc

(7)不使用别人的品牌

(8)不夸大宣传,虚标各种数据。典型产品如移动电源毫安、可充电电池容量等

(9)词首字母要大写(介词除外)

(10)不使用句子结构

(11)尽量不加太多介词占位

 

Bullet Point(要点)


长度要求:后台最新规定显示是100字符以内,批量上传的模板上还是500字符以内。可是100字符有点太短,我们一般写到200-300字符左右。在保证写进关键词的同时,使用紧凑的句子结构表达尽量多的信息,覆盖尽量多的产品亮点。

 

格式:为方便消费者快速了解产品的特点,建议采用“总结词+描述”的格式。描述与总结词要互相呼应。有些产品的卖点很多,这时需要我们总结词也多方面地总结。比如【美观&实用】,后面就可以写产品是如何美观的设计,和如何地实用。

 

注意事项:

1. 结合市场同行listing、热搜的长尾关键词和客人评价撰写5条卖点。长尾关键词里会包括客户关注的属性。比如waterproof hiking backpack搜索热度高,我们应该把与防水相关的描述放在卖点1或者卖点2.

举例:【总结】防水登山背包。【描述】这款背包采用了防水的尼龙面料,内里有PU涂层,保证背包具有防泼水性能;还带有防雨罩,保证你背包里的东西在雨里也不会沾湿。

2. 把重要卖点放前三。(在移动端中,会显示前3个卖点的部分内容)

3. (日语)尽量用敬体文体格式,不用简体。文体要统一,不出现多种文体。

4. 一般卖点的内容涉及以下方面:(1)产品外观、工艺、功能等方面的突出特点(2)产品的材质、属性、规格、详细等参数信息(3)产品的使用场景,引导客户知晓你的产品有不同的玩法(4)产品的改进点(5)产品的安全保障

5. 可适当加入项目符号,吸引客户注意,比如加上1,2,3,4,5字符,或者加上其他图形符号,这样做是为了突出卖点,使段落结构更加清晰。

6. 5个卖点除了有一定的优先次序外,内容字数上尽量不相差太多,或者卖点一到五的字数宜从少到多,不然会给客户一种头重脚轻的感觉,阅读体验感不好。

7. 卖点内容与全文内容保持一致。就是有些多变体的产品,比如一个登山包的两个变体,一个带防雨罩,一个不带防雨罩,为了方便,我们可能会共用一个描述,然后包裹内容里写包含防雨罩,可是在卖点里却说不包含防雨罩,这样卖点内容与描述内容就会产生冲突,就很有可能会产生退货或投诉,降低客户对店铺或品牌的信任度以及体验。所以我们还是认为标题卖点描述都需为每个sku定制。

8. 关于卖点风格。咕噜翻译是要求译员以商务性的语言撰写卖点的,不掺入太多的情感。因为情感性的描述,一般埋不进关键词,而且句子都会很长,使得整个卖点会很臃肿。比如:“防水灯串适用于户外,庭院,草地上”。有时客户会要求我们写成“防水灯串适用于户外,可与朋友共度非常温馨轻松的时光”。如果想要写成非常情感性,可是句子又要很简洁,而且要埋进关键词的话,可操作性就很低了。

9. 卖点的主语变换使用不同的关键词。比如:卖点1:这款防水登山包(waterproof hiking backpack)可以短时间内防止雨水渗入;卖点2:这款轻便登山包(lightweight hiking daypack)具有舒适背负系统;卖点3:这款户外旅行背包(outdoor travel backpack)是户外运动和野营的首选。

 

Product description(产品描述)


长度要求:2000字符(包括html代码)

内容组成:品牌宣传、亮点阐述、操作细节、注意事项、包裹包含物、质量保证、QA、其他


注意事项:

(1)使用网页代码。

现在有很多可视化编辑器可以帮我们添加代码了,如卖家之家,amz123等,可是注意在使用这些工具的时候,必须是清除了原文格式之后再编辑转换为带代码的文字。使用可视化编辑器,可能会产生一些无效的代码是需要后期人工删掉的。

(2)有时产品内容少的话,可适当使用品牌故事,产品亮点再换个形式(不同于bullet point的说法)再写在描述中,丰富描述内容。可使用对比性的描述,比如不使用产品前,是一种什么状况,使用产品之后,情况就完全不一样了。卖点与描述不一样,卖点要求能一下子吸引客户眼球的,所以需要尽量精简,我们想要情感性的描述产品卖点就可以写在描述上。

(3)一样是尽可能地埋词,选词与标题、卖点处不重复。

 

Search terms(搜索词)

Search terms(搜索词),以下简称ST。

不少的卖家会把这块称作关键词,其实更准确的说法应该是搜索词。ST与keywords概念不同,ST只是一个补充关键词的功能,并非必要功能,并且,亚马逊新算法里,已经弱化了ST的权重,这就是为什么有些listing即使没有填写ST依旧能出单。

举个例子:

关键词keywords:bluetooth speaker,wireless speakers,portable speakers

写在ST就变成了:portable bluetooth wireless speakers

如果产品keywords确实多,那可以在keywords页面其他栏目直接填写任意keywords也是可以的,如Target Audience、 Subject Matter、Other Attributes、 Intended Use等等。经测试这些栏目的keywords在亚马逊的搜索引擎也是可以收录的,可以解决search term被限制的问题。如登山包,我们大可以把应用场合,如hiking,backpacking,trekking等词填写在Intended Use的地方。


 

长度要求1行,250字符


注意事项:

1.同一个关键词的大小写和复数形态都是多余的,不需要填入。

3.不要为了搜索排名靠前而故意添加与自己产品没有关系的单词或者品牌

4.可以包含缩写、备用名称、主题等,如山地车mountain bike缩写可以是mtb。(在客户能看得见的方案里,我们会尽量避免使用缩写,以防客户看不明白,可是在ST里就可以使用,以迎合有些客户的搜索习惯)

5.采用最合乎逻辑的顺序,如相比stuffed big teddy bears来说,客户更习惯搜索big stuffed teddy bears

6.不要填写与产品无关的关键词,以免引来无效流量,降低listing转化率。

7.不要填写修饰词或者主观性词语,如best seller,amazing

8.避免重复词汇,固定词组的表达尽量不拆分。

9.不含有逗号或者其他符号,用空格隔开关键词

10.不使用侵权词汇(如商标品牌词)

11.(法国站)关键词里单词应去掉音符。(如把é替换成e)l'要删掉,不能出现。


三、同行文案信息抓取和分析工具


在撰写listing时我们会参考多个同行的文案,把他们的文案抓取下来会便于我们对比分析,所以跟大家介绍一些相关工具。


 


亚马逊前台:顾名思义是在亚马逊网页上直接上提取信息,可是这是人工操作,工作重复性高,花时大,效率不高。


八爪鱼:爬虫类数据抓取软件,类似的有火车头浏览器等。这些软件的优势在于,可自定义数据采集规则,用机器代替人工抓取数据,提高效率。虽然使用是免费的,可是下载数据是需要消耗积分。数据下载量大的朋友可购买付费版使用。


Amazon data scraper插件:爬虫类数据抓取插件,不可自定义数据采集规则,数据抓取位置不一定准确,胜在使用非常简单,直接安装到浏览器就可以直接使用,一键操作。


Web scraper插件:爬虫类数据抓取插件,与Amazon data scraper插件不同的是,这个插件可以自定义数据采集规则,灵活性更高,可抓取的数据项目更可控,意味着更多数据可被抓取下来。劣势是设计规则不容易,上手需要摸索一段时间。

 

四、Listing文案模板分享


这个课题是完全依据咕噜翻译译员做listing的步骤与过程展开,下面我们来看看优秀咕噜译员的译稿吧。


 

客户仅需提供现有的产品资料,译员即可自行组织信息,并在译稿上高亮关键词。更有附加的译员讲解有助客户了解关键词的数据情况以及译员撰写思路。

以上就是撰写优质listing的内容了。这期内容在咕噜泡泡吧第二期有详细分享并进行了相关工具的演示,有需要更进一步了解的朋友可以关注我们咕噜泡泡吧的课程哦。咕噜泡泡吧是为咕噜翻译的VIP客户创办的免费的跨境电商知识分享交友吧,每两个星期至少一场,主要以广州深圳地区为主。除了分享运营的细节干货之外,财务管理、人力资源管理、运营实操细节(各大跨境电商平台)、物流管理、设计视觉等板块都会分享到。现在推广阶段,仅需199元即可成为咕噜翻译VIP客户,享受翻译的八折左右的优惠价,同时免费享受一年咕噜泡泡吧分享课程,还可以结识很多跨境电商朋友哦!

咕噜泡泡吧

咕噜泡泡吧是咕噜翻译为VIP客户创办的免费跨境电商知识分享交友吧,每两周至少一次的沙龙分享。分享的跨境电商知识内容包括数据化选品、财务管理、人力资源管理、运营实操细节(各大跨境电商平台)、物流管理、设计视觉等板块。每期泡泡吧以线下干货分享交流的方式为主,人数不超过50人,保证彼此充分沟通与交流,打造高质量跨境电商交友社群。

咕噜翻译

专业跨境电商人工翻译平台——www.gulutrans.com

咕噜翻译成立于2018年5月26日,平台专注于亚马逊平台各站点的listing撰写与优化,通过去中介化的模式,邀请专业的懂亚马逊的语言类人才入驻平台,并遵循平台要求的“纯人工翻译”+“电商规则”+“数据化”三大撰写优化准则进行listing撰写/优化。

平台截止2019年3月1日已超过300名百分百懂亚马逊的小语种优化师,平台严格把控优化师筛选标准,所有撰写优化的译稿都进行二次专业审稿,并对每一项撰写内容进行中文的阐述讲解,使客户深入了解撰写细节数据来源。

平台同时拥有超200名与亚马逊平台相关站点的本土化翻译员,根据客户的需求,可以在国内优化师对listing撰写之后,再进行本土语言的优化,实现真正的“电商规则+数据+本土化”的撰写优化。


五、母语化润色

现在越来越多的卖家朋友注重listing语言的本地化,而为了满足客户的要求,咕噜翻译在2019年大力拓展母语化润色服务,为客户提供语言本地化的优化服务。现咕噜翻译平台拥有超200名与亚马逊平台相关站点的本土化翻译员,可根据客户的需求,对listing或产品说明书进行本地语言优化。





免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
俄罗斯电商市场快速增长,综合平台优势大于独立站
AMZ123获悉,近日,Euromonitor、EMARKETER及Yakov and Partners发布了《俄罗斯电商市场发展现状》报告。报告基于2020-2024年的数据,对俄罗斯电商市场的发展趋势、综合电商平台与独立电商的竞争格局、各品类表现、未来市场预测进行了系统分析。一、俄罗斯电商趋势1.互联网渗透率增长放缓2020至2024年,俄罗斯互联网使用率从78.1%(约9560万用户)提升至85.5%(约1.04亿用户),四年间增加7.4%(新增约790万用户)。俄罗斯的互联网渗透率增速正在逐年放缓,预计到2029年互联网渗透率将达到89%(约1.08亿用户)。
越南加强进口商品监管,修订多项增值税和海关规则
AMZ123获悉,近日,越南海关公布了2026年对增值税(VAT)、特别消费税(SCT)及电子交易管理的多项修订,核心在于统一税制规则、扩大免税范围并加强跨境与电子化申报管理。此次调整既有减轻企业合规成本、扶持出口与产业链升级的内容,也伴随对部分消费品与临时进口再出口环节的更严监管,直接影响生产、进出口和跨境电商卖家。在增值税方面,新法律将此前零散的官方函件并入法律和配套法令,提升透明度并便于电子化处理。关键变化包括扩大增值税免税目录:列入政府清单的自然资源与矿产(无论原料还是加工品)在出口时被明确归为增值税免税项目。
TikTok Shop黑五复盘,一堆中国卖家晒出百万GMV
黑五复盘,TikTok卖家:“库存差点给我爆完了!”
存生命危险!美国CPSC紧急召回超1万件儿童手写板玩具
AMZ123获悉,近日,美国消费品安全委员会(CPSC)宣布,紧急召回亚马逊在售的KTEBO品牌的儿童书写板玩具,原因是该产品未能符合玩具类产品的强制性安全标准,电池仓固定螺丝无法保持牢固,可能导致纽扣电池外露。若儿童误吞纽扣电池,可能造成严重伤害、内部化学灼伤,甚至威胁生命。此次召回涉及KTEBO品牌的双件套书写平板玩具,召回数量约10,380件,产品提供四种颜色组合,包括粉色/蓝色、绿色/黄色、橙色/蓝色以及紫色/红色,并有8.5英寸与10英寸两种规格,每套配有与机身同色的手写笔。
AliExpress波兰11月增长显著,双十一活动日活用户增长37%
AMZ123获悉,近日,AliExpress的数据显示,平台11月的消费者参与度与卖家销售额大幅增长。今年11月11日至19日举行的AliExpress双十一购物节活动期间,波兰用户的参与度显著提升,日活跃用户数量同比增长37%。随着去年秋季AliExpress开放波兰本地卖家入驻,今年波兰本地卖家的参与度也明显提高,他们在此次双十一促销期间的GMV同比增长74%。从消费偏好来看,智能生活类产品持续吸引波兰消费者,智能家居与清洁设备成为销售榜单的主导品类。Dreame、ILIFE、Laresar等品牌的扫地机器人和自动吸尘设备进入最畅销产品行列,反映波兰家庭对智能化、便捷化生活方式的需求不断上升。
亚马逊印度计划投资127亿美元,推动本地云和AI基础设施建设
AMZ123获悉,近日,亚马逊宣布,将在2030年前进一步推动人工智能在印度的普及,计划投入127亿美元建设本地云和AI基础设施。亚马逊表示,这项长期投资将为超过1500万家中小企业带来AI应用能力,同时在2030年前为400万名公立学校学生提供AI素养课程与职业教育,提高数字技能普及度。亚马逊认为,AI正成为提升印度数字包容性的关键力量,能够突破语言、读写能力与访问渠道的限制,让更多个人与企业受益。在中小企业领域,亚马逊正在推出新一代AI工具,以降低经营门槛、简化业务操作并提升增长效率。
“黑五网一”DTC投放数据复盘,流量都去哪了?
2025 年“黑五网一”大战,终于落下帷幕。除了 GMV ,这场仗花了多少“弹药”,你算清楚了吗?流量场上的每一发子弹,都正中靶心了吗?偏离的原因找到了吗?除了看自己后台的数据,还要看清整个大盘的趋势——这决定了我们下一步该往哪儿走。基于 GoodsFox 监控的投放数据,我们有以下发现:服装、美妆的竞争力度只增不减3D 打印与机械键盘,从“小众圈层”跃升为热门赛道宠物经济的流量稳定,不靠爆点也能撑起大盘这些变化背后,都在重塑今年“黑五网一”的投放结构,我们先从流量基本盘讲起——尽管每年都有新风口,但从广告投放的绝对体量来看,传统大盘仍在支撑整体流量水位。
还在“索评”?亚马逊Review管理的红线与出路
亚马逊的评论管理格局是如何改变的?首先要明确一点:过去几年,亚马逊的Review生态系统发生了剧变,这对各类管理工具产生了深远影响。在买家端,那些专门用来标记“虚假评论”(或帮助买家鉴别真伪)的老一代工具正在失效甚至消失。不少买家就因为Fakespot在平台冲突、合规问题和数据接口变更的压力下关停而感到措手不及。Fakespot是一个分析电商产品评论真实性、帮助消费者识别虚假评价的平台。在卖家端,亚马逊的政策合规和风控机制变得更加严厉。这意味着Review的风险红线变了:以前那些“地毯式索评”或“送测(Giveaway)”的套路可能有效,但现在操作这些手段的封号风险极高。
AMZ123PayPal计算器使用指南及常见问题详解(内附计算公式)
Paypal手续费计算器介绍及计算公式分享 https://www.amz123.com/tools-paypal
重磅!亚马逊公布2026年战略重心变化
AMZ123获悉,12月4日,2025年亚马逊全球开店跨境峰会上,亚马逊回顾了过去一年里中国卖家在亚马逊上所取得的进展,并围绕2026年四大业务战略重点——供应链服务、AI赋能、全球拓展布局、本地服务,揭晓了40余项创新举措。根据亚马逊披露的数据:2025年以来,中国卖家通过亚马逊全球站点售出数十亿件商品,在美欧等成熟站点的销售额增长超过15%,在新兴站点的销售额增长超过30%;2025年以来,销售额达到200万、500万、800万美金的中国卖家数量,增长均超过20%;销售额超过1000万美金的中国卖家数量,增幅近30%。
卖家还在等口径!欠税公示制度却已明确落地
卖家还在“等政策”,但政策已明确趋严过去几个月里,跨境卖家对税务政策最大的期待就是——“能不能再等等,看会不会有新口径”。但事实上,政策并没有往宽松走,而是沿着“数据透明—提醒申报—强化监管”这条路径一步步推进。AMZ123了解到,目前已有超过7000家境内外平台完成涉税信息报送,卖家的线上线下销售数据已全面纳入监管体系。随着数据比对展开,税务部门对申报明显低于平台数据的经营者陆续发出提示,要求补充申报;多数卖家在收到提示后完成了更正,但也的确还有部分经营者迟迟没有动作,继续处于观望甚至低申报的状态。在这种情况下,监管的态度也开始变得更为明确:对于未按规定申报的行为,将从提醒阶段进入到强化管理阶段。
亚马逊新功能,能救你一整条链接!
最近有卖家后台发现,亚马逊多了一个新功能,看起来不起眼,实则很关键——绩效提醒(Performance Notifications)。这个功能解决了我们运营过程中的一个老大难:链接出问题时能不能第一时间被提醒?以前我们发现Listing出状况,大多靠“事后诸葛”:出单突然断了,去查是不是被下架;关键词排名一夜暴跌,才想起去对比转化率;广告Acos拉爆、CTR异常,才知道图可能挂了;等你发现问题,可能已经晚了。这次,亚马逊终于“良心发现”,开始主动提醒你链接的数据异常了。这个新功能到底能干啥?说白了,它就是一个链接级别的数据异常预警系统。
汽配类目又现吸金王,TikTok卖家30天入账1100万
月销量暴涨36007900%,这一汽配用品在TikTok卖爆了
跨界AI失败?深圳大卖资产重组终止!
12月2日,跨境3C 配件大卖杰美特发布公告,宣布决定终止筹划以现金方式收购AI 算力解决方案提供商思腾合力(天津)科技有限公司(以下简称“思腾合力”)控制权的重大资产重组事项。这场筹划半年、备受行业关注的跨界收购突然落幕,消息一出引发市场热议。AMZ123获悉,杰美特于2025年6月21日首次披露了筹划重组的提示性公告,拟通过现金交易控股思腾合力,该交易初步测算构成重大资产重组,且不涉及发行股份、不构成关联交易,也不会导致公司控制权变更。杰美特是“中国手机壳第一股”,主营业务为移动智能终端保护类产品的研发、设计与销售,产品包括手机、平板及穿戴设备的保护壳与表带等。
宠物消费持续升温,亚马逊10款月销过万宠物产品推荐
AMZ123获悉,近日,亚马逊各类产品搜索量增长显著,以下10款产品在亚马逊上销量表现突出,深受消费者欢迎。1. 猫咪情绪舒缓喷雾预计销售额:139.84万美元/月销量:26,000+星级评分:4.4好评数量:12,694+图源:亚马逊产品描述:FELIWAY Optimum猫咪情绪舒缓喷雾的专利信息素复合物能显著减少猫咪的应激表现,包括喷尿、抓挠、恐惧反应、紧张冲突等。产品无药性、安全且不干扰人类与其他宠物,每个喷雾覆盖面积约 700 平方英尺。
TikTok Shop英国站黑五创历史新高,销售额同比飙升50%
AMZ123获悉,近日,根据TikTok的公告,TikTok Shop英国站在今年黑色星期五期间创下平台历史最高销售纪录,整体销售额较去年同期提升50%。高峰期出现在黑色星期五当天,当日每秒售出27件商品,刷新TikTok Shop在英国的单日销售纪录。今年消费者开始促销季的时间更早,“假黑五”(Fake Friday,即黑五前一周)的销售额达到去年黑色星期五的纪录水平。黑五周末期间,“TikTok Shop Black Friday”搜索量同比增长404%,成为2025年与黑五相关的最高热度搜索词。同期,平台活跃购物人数较去年增加28%。
《亚马逊生活日用品类攻略手册》PDF下载
作为日常生活不可或缺的重要组成,生活百货品类覆盖范围广泛,包括家居用品、家具、车用配件、户外装备、园艺 工具、运动器材、家装用品、厨房、玩具以及宠物用品等众多领域。这类产品不仅是满足基本生活所需,更体现了人们对美好生活的向往和追求。
《掘金泰国-市场洞察与战略机遇报告2025》PDF下载
随着全球经济一体化的加速,泰国作为东盟的核心枢纽,凭借其独特的地缘优势庞大的消费市场以及持续优化的营商环境,成为众多企业战略布局的重要目标。本报告深入剖析泰国市场的政策红利、消费趋势、产业机遇以及合规挑战,旨在为有志于开拓泰国市场的中国企业提供行动指南,助力企业在东盟这片充满活力的土地上把握机遇、应对挑战、!实现可持续发展。
《2025欧美假日购物季营销指南》PDF下载
2025年美国假日购物季零售额预计同比仅增长1.2%,总销售额约1.359万亿美元,虽仍保持正增长,但为2009年以来最低增速,市场正在步入低增长的新常态。
《2025年跨境电商东南亚市场进入战略白皮书》PDF下载
东南亚电商,正以惊人的速度复刻中国电商高速增长的黄金时代。2024年东南亚电商GMV达到1284亿美元,短短5年涨幅超过3倍。全球电商2024年GMV增幅最快的十大市场中,东南亚独占四席。东南亚是拥有约6.7亿人口的广阔市场,在现今全球关税的不确定性大格局下,因其电商基建完善,利好的贸易政策,和更高的年轻人口占比,成为跨境卖家生意拓张焦点之一。
《2025年TikTok Shop玩具品类行业报告(欧美站)》PDF下载
分析TikTok Shop美国市场、英国市场、西班牙市场、墨西哥市场等主流市场点短视频及直播电商数据,选取TikTok与玩具爱好品类相关的内容进行分析报告。
《2025 洗护品类趋势与创新洞察》PDF下载
本报告独特价值:将消费者的“行为结果”据),揭示消费者深层心理动机、并能精准预判未来增长机会
《亚马逊双轨增长指南》PDF下载
亚马逊以“以客户为中心”为核心理念,通过整合B2B与B2C的全渠道服务,帮助卖家实现“一店双拓”-- 一次上架,同步触达个人消费者与企业买家,获得双重收益。同时,基于Direct to Buyer(直接触达买家)的模式,更能有效减少中间环节,提升利润空间与品牌掌控力。
《亚马逊全球线上商采趋势与区域洞察》PDF下载
随着全球企业数字化转型的深入推进,B2B商采有望成为下一个万亿级别的蓝海市场然而,中国卖家在开拓海外企业商采市场时往往面临着一个关键挑战:难以准确把握海外企业买家的商采行为和决策模式。这种认知偏差不仅影响了产品开发方向,也制约了市场拓展策略的制定。
跨境平台资讯
AMZ123旗下跨境电商平台新闻栏目,专注全球跨境电商平台热点事件,为广大卖家提供跨境电商平台最新动态、最热新闻。
亚马逊资讯
AMZ123旗下亚马逊资讯发布平台,专注亚马逊全球热点事件,为广大卖家提供亚马逊最新动态、最热新闻。
跨境电商干货集结
跨境电商干货集结,是结合亚马逊跨境电商卖家交流群内大家在交流过程中最常遇到的问题,进行收集整理,汇总解答,将会持续更新大家当前最常遇见的问题。欢迎大家加入跨境电商干货集结卖家交流群一起探讨。
侃侃跨境那些事儿
不侃废话,挣钱要紧!
跨境学院
跨境电商大小事,尽在跨境学院。
亚马逊全球开店
亚马逊全球开店官方公众号,致力于为中国跨境卖家提供最新,最全亚马逊全球开店资讯,运营干货分享及开店支持。
AMZ123选品观察员
选品推荐及选品技巧分享。
亿邦动力网
消除一切电商知识鸿沟,每日发布独家重磅新闻。
首页
跨境头条
文章详情
【精华帖】撰写高曝光量亚马逊listing的细节技巧全剖析
三头六臂跨境电商联盟
2019-04-01 20:23
19541

优质的listing是每个卖家都想要的。当我们说listing时,其实指代的内容是包括产品图片、标题、产品亮点、描述、评论、价格这6个要素。如何打造优质的Listing涉及的内容很广,比如锤炼listing文案、优化广告、优化图片、如何上评等。下面我们要介绍的是如何打磨出高曝光的优质listing文案。其他内容我们也会陆续介绍到,请继续关注咕噜翻译!

 

我们认为一条优质的listing文案应该具备以下特性:

 

能迎合Amazon算法,提高曝光率

 

能吸引精准流量,提高转化率

 

能有饱满专业的内涵,吸引买家阅读

 

能打消买家购买顾虑,促进购买欲


咕噜翻译致力于为跨境电商企业打造优质listing文案。此文内容完全依据咕噜翻译译员做listing的步骤与过程展开,希望能对你有所启发,让你以后撰写listing时思路更清晰;更希望大家对咕噜翻译的listing业务有更深入的了解——认识咕噜翻译是如何工匠般地锤炼出一条listing的。


本文将通过以下五大板块展开叙述。


一、快速查找大量关键词的技巧分享

二、文案撰写的格式与注意事项

三、同行文案信息抓取工具

四、listing文案模板分享

五、母语化润色介绍

 

listing文案撰写的过程并不是一个层层递进的过程,可是为让大家看起来更清晰,现把listing文案撰写过程分为3个主要部分:

1. 关键词查找与筛选

2.【标题、要点、描述、搜索词】撰写格式及注意事项

3. 同行文案信息抓取与分析工具

这3个步骤在进行的时候是相互交叉进行的哦。

 

一、快速查找大量产品关键词的技巧分享

 

关键词是整个listing最核心的部分,直接决定了listing流量来源。关键词越精准,流量越精准;关键词搜索量越高,可获取的流量越多;关键词写得越多,不重复,流量入口也一定程度上会越多。所以,在撰写listing前,我们需要先积累一批关键词。

 

积累关键词这个步骤,

一来以便我们后来在撰写标题,要点和描述时,可以得心应手地选词和埋词。

二来以便我们找出同行产品,对比研究他们的listing文案。

三来以便我们推广做广告。

查找关键词的方法非常多样,按足以下的方法查找关键词,通常都能迅速地积累几十上百的关键词:

1

通过翻译工具寻找突破口

当不清楚产品的译文时,使用翻译工具可以快速找到几个同义关键词。一般常用的翻译工具如谷歌翻译,必应翻译,百度翻译,搜狗翻译,腾讯翻译,有道翻译都可以。XYZ翻译网(https://www.xyzdict.com/)这个网站可以同时把几个翻译网站的译文合并在同一个页面上,方便我们同时提取关键词。

 

2

找出同行产品,参考同行文案


找出“突破口”的关键词后,我们直接在亚马逊上搜索出同行的产品,提取出他们所使用关键词。

 

亚马逊的产品标题是不能从中间选择部分内容,需要逐个点进产品详情页,或者截取整个完整的标题才行。有个小技巧是,使用一些插件,批量获取标题后,再在excel表格里进行提取。这样的插件很多,付费免费都有,借助这些插件,同行的产品详情,包括标题,卖点和描述都能批量抓取下来。抓取下来后能方便抓取同行文案里的关键词。同时这些资料可以供我们撰写要点描述时参考。

只抓取标题的工具有很多,如JungleScout,AMZScout,Unicorn Smasher,AMZplanet,sellerapp等。这些工具都是插件。

如果是抓取整个listing的全部文案信息(标题,卖点,描述,review,产品类目等等),工具有:八爪鱼软件,火车头软件,amazon data scraper插件,web scraper插件,其他爬虫工具方法也行。第三板块会跟大家对比一下这几个工具的优劣势。

抓取下来的信息都可以是我们提取关键词的地方,如:

QAreview中提取关键词。

  


产品类目中提取关键词。

从同行竞争对手的listing的排名里可查到类目关键词,同时也方便调查确定产品上架后可放在哪个类目中。 


3

反查竞争对手流量词


搜索出同行的产品,我们不仅要去参考他们使用的关键词,还要反查排名前的产品的流量关键词。Sonar(声呐)应该是很多亚马逊卖家日常必用的网站了,这是一个不错的免费反查竞争对手流量词的网站,类似的其他工具有Surtime,Sellerspirit等。亚马逊后台新出的功能“品牌分析”也能帮我们反查竞争对手流量词,不过目前只有美国站、日本站有开放这个功能,而且是过了品牌备案2.0的卖家才可以使用。同时Surtime还支持反查竞争对手的广告关键词/加购关键词/下单关键词等,这些关键词也是非常有用的,有条件的朋友可以多关注这个工具。

 

4

获取长尾词


亚马逊首页搜索框是一个积累长尾词的重要方法,因为是亚马逊官方推荐的数据。不过由于搜索框每次最多只能推荐10个词,而且还不能直接复制粘贴,所以我们最好配合工具使用,如紫鸟,sellerprime插件。紫鸟的关键词挖掘工具上搜索出来的前10条结果就是亚马逊下拉搜索框的那10条结果,在紫鸟上可以直接复制下来。我更推荐大家使用sellerprime插件,因为这个插件不仅能把当前搜索词的10条推荐结果都获取到,还会在当前搜索词的前后添加字母进行再搜索。这个工具在数据选品的时候有详细介绍,因为这个工具对选品也是非常有用,需要详细了解sellerprime插件的朋友可以看数据选品的文章或者直接安装使用,插件的使用不复杂,界面精简,上手很快。

需要提醒大家的是,要想得到更多的长尾词,我们还需要使用不同的搜索词,变换词根进行多次搜索,如下图所示,我们这次使用的是hiking backpack,那下次就搜索hiking pack,如此类推。

 

长尾词的作用我觉得有必要提一下,因为可能有些卖家朋友觉得积累长尾词的话,由于核心关键词重复太多,很多长尾词其实不能用,所以在积累关键词的时候不大喜欢积累长尾词。可是其实长尾词是反映了客户关注的产品属性的,对于选品固然是有用的,对于listing撰写的用处就是,我们通过长尾词了解了客户关注的产品属性之后,优先突出地描写这些属性,这样就能一下子引起客户的注意了。

 

5

查找同义关键词


上面的方法要求我们变换词根去搜索,那我们怎么知道可以变换哪些词根呢?翻译工具是一种方法,像我们搜中文字典去找同义词是一样的。其他的工具有JungleScout的keyword scout,谷歌关键词规划师,keywordtool io等。JungleScout还能帮助卖家在选品、产品发布推广、财务分析等多个维度提供优质的服务。


keywordscout除了协助卖家找同义关键词,在做CPC广告时也很有参考意义。


6

在其它电商平台获取关键词


如eBay、沃尔玛、速卖通等。(电商平台非常多,在这先不一一列举)

eBay:www.ebay.com

沃尔玛:www.walmart.com

谷歌购物:Google Shopping

速卖通:www.aliexpress.com

同样地,在这些平台上,我们也会从搜索框同行产品文review产品分类等地方获取关键词。


 


https://soovle.com/ 这个网站,以及keywordtool io 都能看到其他一些主流网站,如google,youtube上的搜索关键词。


 

以上就是我们咕噜译员撰写listing前获取关键词的几个做法。产品上架后我们还有一个重要的渠道获取关键词,那就是CPC广告。

 

7

广告报告中提取关键词


这个方法适用于文案后期的优化。产品文案是需要根据产品的排名和流量的情况,进行适当的优化的。产品上架之后,推荐大家使用站内广告进行推广。广告运用了一段时间之后,能从报告中得到关键词表现的反馈,这时再根据报告去优化listing,对listing整体都会有很好的提升。获取关键词可参考的广告报表是”商品推广自动投放报告”。


关键词收集完毕后,还需要验证关键词的相关性


验证关键词是为了保证:

符合外国人的语言习惯(产品特性、亮点等也一样)

精准贴切产品

 

这个步骤,需要我们拿着这堆关键词去亚马逊和其他目标站点的其他本土电商平台上去搜索,查看搜索结果与产品是否相关。

  • 当搜索结果与目标产品相差甚远的时候要果断去掉,避免给产品带来无效流量。

  • 当搜索结果与目标产品相有极少重合时,应适合标记,把关键词排在后面。当实在没有关键词之后再考虑该关键词。

 

验证关键词完毕后,我们还需要确定关键词的重要性,以保证我们选到最优质的关键词写在最重要的位置。

确定关键词的重要性我们需要两个数据:关键词的搜索量,关键词的竞争指数


关键词的搜索量:关键词搜索量这里指的是关键词一个月被搜索的次数。关键词搜索量越高,我们认为这个产品的需求越高,即市场越大。搜索量这个数据都需通过第三方的工具才能获取的,常用的工具有amzscout web app或者merchantwords。


 


关键词竞争指数:我们用一个公式计算出这个数据。

关键词竞争指数=搜索量/结果量

搜索量需通过第三方工具获取,而结果量则只需在亚马逊前台搜索即可获得。

如jewelry display在前台的搜索结果数有40000条,这个结果数越大,一定程度上代表,这个关键词的竞争比较激烈。


这里我们可以计算出jewelry display的竞争指数是:580200/40000=14.505

竞争指数不能单纯地说越高越好

如图这个例子:


关键词搜索量结果量竞争指数

jewelry display

580200

40000

14.51 

jewelry stand

478100

3000015.94

我们可以看到jewelry display的搜索量比jewelry stand高,可是jewelry stand竞争指数表现会好一些。这两者数据差不多,这种情况下,在这两个词之间,我们的做法是会把jewelry display放在jewelry stand前面。

所以确定关键词的重要性需要两个数据:关键词的搜索量,关键词的竞争指数。这两个数据需要结合去看。只看其中一个数据得出的结果都会有失偏颇。

 

最后再加以搜索词密度加以佐证。搜索词密度有以下两个网站可以查询。可是两者稍有区别。

(1)sonar:http://sonar-tool.com/us/

Sonar显示结果是流量词中的词频。


 


(2)Webconfs:http://www.webconfs.com/seo-tools/keyword-density-checker/

Webconfs显示的结果是同行标题/详情页中的词频。这个可查搜索页或者商品详情页的词频。同样的工具有SEO review tool插件里的keyword density。不过这个只能查商品详情页的词频。(不适用于搜索页)


 

通过上述的7个找关键词方法,再加以验证和确定重要性的步骤,我们已经累积到了很多优质的关键词,接下来就可以撰写整个方案了。


二、文案撰写的格式与注意事项


Product Title(产品标题)


长度要求:最长200字符,重要词放前80字符。在移动端中,标题只会显示前80字符。标题长度控制在120字符最佳。服装类的产品长度只能在80字符内。

这个标题长度以后我觉得以后的趋势是会继续缩短,而且会严抓的,毕竟这个检验的技术难度一点都没有,而且亚马逊是很注重客户体验的平台,平台的风格非常的简洁,过长的标题使客户体验度不高。所以卖家朋友们要渐渐过度,能精简标题的时候尽量精简。


 格式:(品牌名)关键词+产品功能属性+适用范围+颜色(颜色可有可无)

 

关键词:标题中的关键词权重最高,所以在标题中尽量使用两-三个关键词,这些关键词一定是贴切产品的。并且挑选关键词库里搜索量和竞争指数综合表现最好的关键词作为核心关键词,放在品牌词后。为了涵盖更多的搜索,还需在标题中加入客户关注度较高的产品功能,属性,适用范围以引导客户正确的购买行为。

有时一些关键词会有大部分内容重叠,这时需要我们做适当的重组。比如耳机的关键词经筛选后,确定了以下都是优质的关键词:wireless headphone,bluetooth headphone,wireless earphone,要是直接放进标题里,wireless 和headphone就会显得重复,这时我们就会重组成wireless bluetooth headphone和active noise cancelling(关键词挑选热度高的属性) earphone这两个关键词。

 

注意事项

(1)不要写叫卖的词:如2018 Newest/New Arrival/Best Selling等词

(2)产品的库存和UPC码不要表现出来

(3)不包含价格、运费、卖家名称、电邮、电话号码等信息

(4)不包含折扣打折信息,如:free shipping/ best sale/great promotion/new arrival / 2017 fashion

(5)主观形容词,如great/awesome /good qualit/NO.1

(6)避免任何特殊字符或符号出现,如: ,#,$,&,* etc

(7)不使用别人的品牌

(8)不夸大宣传,虚标各种数据。典型产品如移动电源毫安、可充电电池容量等

(9)词首字母要大写(介词除外)

(10)不使用句子结构

(11)尽量不加太多介词占位

 

Bullet Point(要点)


长度要求:后台最新规定显示是100字符以内,批量上传的模板上还是500字符以内。可是100字符有点太短,我们一般写到200-300字符左右。在保证写进关键词的同时,使用紧凑的句子结构表达尽量多的信息,覆盖尽量多的产品亮点。

 

格式:为方便消费者快速了解产品的特点,建议采用“总结词+描述”的格式。描述与总结词要互相呼应。有些产品的卖点很多,这时需要我们总结词也多方面地总结。比如【美观&实用】,后面就可以写产品是如何美观的设计,和如何地实用。

 

注意事项:

1. 结合市场同行listing、热搜的长尾关键词和客人评价撰写5条卖点。长尾关键词里会包括客户关注的属性。比如waterproof hiking backpack搜索热度高,我们应该把与防水相关的描述放在卖点1或者卖点2.

举例:【总结】防水登山背包。【描述】这款背包采用了防水的尼龙面料,内里有PU涂层,保证背包具有防泼水性能;还带有防雨罩,保证你背包里的东西在雨里也不会沾湿。

2. 把重要卖点放前三。(在移动端中,会显示前3个卖点的部分内容)

3. (日语)尽量用敬体文体格式,不用简体。文体要统一,不出现多种文体。

4. 一般卖点的内容涉及以下方面:(1)产品外观、工艺、功能等方面的突出特点(2)产品的材质、属性、规格、详细等参数信息(3)产品的使用场景,引导客户知晓你的产品有不同的玩法(4)产品的改进点(5)产品的安全保障

5. 可适当加入项目符号,吸引客户注意,比如加上1,2,3,4,5字符,或者加上其他图形符号,这样做是为了突出卖点,使段落结构更加清晰。

6. 5个卖点除了有一定的优先次序外,内容字数上尽量不相差太多,或者卖点一到五的字数宜从少到多,不然会给客户一种头重脚轻的感觉,阅读体验感不好。

7. 卖点内容与全文内容保持一致。就是有些多变体的产品,比如一个登山包的两个变体,一个带防雨罩,一个不带防雨罩,为了方便,我们可能会共用一个描述,然后包裹内容里写包含防雨罩,可是在卖点里却说不包含防雨罩,这样卖点内容与描述内容就会产生冲突,就很有可能会产生退货或投诉,降低客户对店铺或品牌的信任度以及体验。所以我们还是认为标题卖点描述都需为每个sku定制。

8. 关于卖点风格。咕噜翻译是要求译员以商务性的语言撰写卖点的,不掺入太多的情感。因为情感性的描述,一般埋不进关键词,而且句子都会很长,使得整个卖点会很臃肿。比如:“防水灯串适用于户外,庭院,草地上”。有时客户会要求我们写成“防水灯串适用于户外,可与朋友共度非常温馨轻松的时光”。如果想要写成非常情感性,可是句子又要很简洁,而且要埋进关键词的话,可操作性就很低了。

9. 卖点的主语变换使用不同的关键词。比如:卖点1:这款防水登山包(waterproof hiking backpack)可以短时间内防止雨水渗入;卖点2:这款轻便登山包(lightweight hiking daypack)具有舒适背负系统;卖点3:这款户外旅行背包(outdoor travel backpack)是户外运动和野营的首选。

 

Product description(产品描述)


长度要求:2000字符(包括html代码)

内容组成:品牌宣传、亮点阐述、操作细节、注意事项、包裹包含物、质量保证、QA、其他


注意事项:

(1)使用网页代码。

现在有很多可视化编辑器可以帮我们添加代码了,如卖家之家,amz123等,可是注意在使用这些工具的时候,必须是清除了原文格式之后再编辑转换为带代码的文字。使用可视化编辑器,可能会产生一些无效的代码是需要后期人工删掉的。

(2)有时产品内容少的话,可适当使用品牌故事,产品亮点再换个形式(不同于bullet point的说法)再写在描述中,丰富描述内容。可使用对比性的描述,比如不使用产品前,是一种什么状况,使用产品之后,情况就完全不一样了。卖点与描述不一样,卖点要求能一下子吸引客户眼球的,所以需要尽量精简,我们想要情感性的描述产品卖点就可以写在描述上。

(3)一样是尽可能地埋词,选词与标题、卖点处不重复。

 

Search terms(搜索词)

Search terms(搜索词),以下简称ST。

不少的卖家会把这块称作关键词,其实更准确的说法应该是搜索词。ST与keywords概念不同,ST只是一个补充关键词的功能,并非必要功能,并且,亚马逊新算法里,已经弱化了ST的权重,这就是为什么有些listing即使没有填写ST依旧能出单。

举个例子:

关键词keywords:bluetooth speaker,wireless speakers,portable speakers

写在ST就变成了:portable bluetooth wireless speakers

如果产品keywords确实多,那可以在keywords页面其他栏目直接填写任意keywords也是可以的,如Target Audience、 Subject Matter、Other Attributes、 Intended Use等等。经测试这些栏目的keywords在亚马逊的搜索引擎也是可以收录的,可以解决search term被限制的问题。如登山包,我们大可以把应用场合,如hiking,backpacking,trekking等词填写在Intended Use的地方。


 

长度要求1行,250字符


注意事项:

1.同一个关键词的大小写和复数形态都是多余的,不需要填入。

3.不要为了搜索排名靠前而故意添加与自己产品没有关系的单词或者品牌

4.可以包含缩写、备用名称、主题等,如山地车mountain bike缩写可以是mtb。(在客户能看得见的方案里,我们会尽量避免使用缩写,以防客户看不明白,可是在ST里就可以使用,以迎合有些客户的搜索习惯)

5.采用最合乎逻辑的顺序,如相比stuffed big teddy bears来说,客户更习惯搜索big stuffed teddy bears

6.不要填写与产品无关的关键词,以免引来无效流量,降低listing转化率。

7.不要填写修饰词或者主观性词语,如best seller,amazing

8.避免重复词汇,固定词组的表达尽量不拆分。

9.不含有逗号或者其他符号,用空格隔开关键词

10.不使用侵权词汇(如商标品牌词)

11.(法国站)关键词里单词应去掉音符。(如把é替换成e)l'要删掉,不能出现。


三、同行文案信息抓取和分析工具


在撰写listing时我们会参考多个同行的文案,把他们的文案抓取下来会便于我们对比分析,所以跟大家介绍一些相关工具。


 


亚马逊前台:顾名思义是在亚马逊网页上直接上提取信息,可是这是人工操作,工作重复性高,花时大,效率不高。


八爪鱼:爬虫类数据抓取软件,类似的有火车头浏览器等。这些软件的优势在于,可自定义数据采集规则,用机器代替人工抓取数据,提高效率。虽然使用是免费的,可是下载数据是需要消耗积分。数据下载量大的朋友可购买付费版使用。


Amazon data scraper插件:爬虫类数据抓取插件,不可自定义数据采集规则,数据抓取位置不一定准确,胜在使用非常简单,直接安装到浏览器就可以直接使用,一键操作。


Web scraper插件:爬虫类数据抓取插件,与Amazon data scraper插件不同的是,这个插件可以自定义数据采集规则,灵活性更高,可抓取的数据项目更可控,意味着更多数据可被抓取下来。劣势是设计规则不容易,上手需要摸索一段时间。

 

四、Listing文案模板分享


这个课题是完全依据咕噜翻译译员做listing的步骤与过程展开,下面我们来看看优秀咕噜译员的译稿吧。


 

客户仅需提供现有的产品资料,译员即可自行组织信息,并在译稿上高亮关键词。更有附加的译员讲解有助客户了解关键词的数据情况以及译员撰写思路。

以上就是撰写优质listing的内容了。这期内容在咕噜泡泡吧第二期有详细分享并进行了相关工具的演示,有需要更进一步了解的朋友可以关注我们咕噜泡泡吧的课程哦。咕噜泡泡吧是为咕噜翻译的VIP客户创办的免费的跨境电商知识分享交友吧,每两个星期至少一场,主要以广州深圳地区为主。除了分享运营的细节干货之外,财务管理、人力资源管理、运营实操细节(各大跨境电商平台)、物流管理、设计视觉等板块都会分享到。现在推广阶段,仅需199元即可成为咕噜翻译VIP客户,享受翻译的八折左右的优惠价,同时免费享受一年咕噜泡泡吧分享课程,还可以结识很多跨境电商朋友哦!

咕噜泡泡吧

咕噜泡泡吧是咕噜翻译为VIP客户创办的免费跨境电商知识分享交友吧,每两周至少一次的沙龙分享。分享的跨境电商知识内容包括数据化选品、财务管理、人力资源管理、运营实操细节(各大跨境电商平台)、物流管理、设计视觉等板块。每期泡泡吧以线下干货分享交流的方式为主,人数不超过50人,保证彼此充分沟通与交流,打造高质量跨境电商交友社群。

咕噜翻译

专业跨境电商人工翻译平台——www.gulutrans.com

咕噜翻译成立于2018年5月26日,平台专注于亚马逊平台各站点的listing撰写与优化,通过去中介化的模式,邀请专业的懂亚马逊的语言类人才入驻平台,并遵循平台要求的“纯人工翻译”+“电商规则”+“数据化”三大撰写优化准则进行listing撰写/优化。

平台截止2019年3月1日已超过300名百分百懂亚马逊的小语种优化师,平台严格把控优化师筛选标准,所有撰写优化的译稿都进行二次专业审稿,并对每一项撰写内容进行中文的阐述讲解,使客户深入了解撰写细节数据来源。

平台同时拥有超200名与亚马逊平台相关站点的本土化翻译员,根据客户的需求,可以在国内优化师对listing撰写之后,再进行本土语言的优化,实现真正的“电商规则+数据+本土化”的撰写优化。


五、母语化润色

现在越来越多的卖家朋友注重listing语言的本地化,而为了满足客户的要求,咕噜翻译在2019年大力拓展母语化润色服务,为客户提供语言本地化的优化服务。现咕噜翻译平台拥有超200名与亚马逊平台相关站点的本土化翻译员,可根据客户的需求,对listing或产品说明书进行本地语言优化。





咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部