法国包装法Triman标识使用指南（附高清矢量包）

可持续购物是当今电子商务中许多客户的重中之重，除了Green Dot“绿点”和“划掉的垃圾桶”标志，我们跨境电商卖家最近了解最多应该是Triman  Logo，但它并不是全新 。

其实，从 2015 年 1 月 1 日起，法国第 2014-1577 号法令强制要求在出售给法国消费者的可回收产品和包装上印刷 Triman 标志。这个符号的主要原因是为了让消费者更容易理解如何分类他们的垃圾。

带有 Triman 标志的产品和包装应被收集在单独的废物流中，例如纸张或可回收塑料。如果该符号不存在，该产品可以作为一般废物处理。

2022年1月1日起根据法国环境法案Article L. 541-10规定，涉及以下的产品包装需要强制使用Triman标识，该法案的过渡期至2023年3月9日，该日期之后法国境内所有在规定范围内的产品包装，必须加标Triman logo。

您的产品是否在强制范围之内可以按照以下标注判断

其中新法案推翻了之前法案中电子电器和电池类产品只需要crossed-out-garbage-bin(weee)标识的规定，要求此类产品在WEEE标识和triman logo同时出现。

除此之外，居民消费包装、家具、轮胎、纺织品、服饰、鞋类以及印刷品包装皆在法案规定范畴之内。

2021 年 9 月，法国包装回收公司发布了关于从 2022 年 1 月起在法国需要如何在包装上印刷 Triman 标志的新指南。

由此确认了该标识的通用格式将由logo和回收建议组成；回收建议部分可以由图标或文字构成，也可以二者兼顾。

第一步：印制Triman标志，标志根据官方矢量图等比例放大或者缩小

第二步：如果产品不只是在法国销售，加上法国国家代码FR

第三步：标明可回收的包装组件部分（可以用文字或者图案或者文字+图案的形式来表示）

如包装是瓶子，则可以用法语BOUTEILLE或者瓶子的图案，或者BOUTEILLE+瓶子图案的形式来表示。

第四步：说明应该扔进哪种颜色的垃圾桶，所有非玻璃包装都应在法国丢弃在“黄色垃圾箱”中；玻璃包装扔进入绿色玻璃容器。

*除以上标识外，还有两个可选标识：

对于一个包装内含不同类废品：

• 可以加注Séparez les éléments avant de trier（请分类回收）。

  
  

• 还可以加黄标Le Tri Facile（如上图），意为轻松分类。

Triman 标志，标准型格式不得小于10mm，紧凑型小包装不得小于6mm：

（1）使用文字描述时字体的要求：

• 内容物描述字体：Helvetica Neue 77粗体

• 分类建议加注(Séparez les éléments avant de trier)：Helvetica Neue 67 斜体

（2）横版、竖版、正方形标识举例

（3）颜色要求

Triman 标志它必须以黑白打印，而分类回收建议可以是彩色或黑白的

 色号

（4）在不同背景色上，标识必须清晰

根据法国环境保护法案（Art. L171-8 & L173-1），如果持续不合规将面临最高10万欧元甚至是2年监禁的惩罚。因此，我们强烈建议卖家遵从该法案，以免造成不必要的损失。

新指南要求，从 2022 年 1 月起，Triman 标志仅在网站或产品页面上显示已不够，必须直接出现在产品或包装上（包括回收信息）；或在产品随附的手册或文档上打印，这也合法的。过渡期将持续到 2023 年 3 月 9 日，结束后，不符合新 Triman 标志规则的包装和产品可能不再投放到 Frencht 市场。

如果你想获取Triman logo和相关标识的图形高清矢量包，可以码上联系艾思，免费获得哦~