确认！谷歌翻译服务退出中国大陆；三季度，印尼电商热销产品出炉；我国跨境电商基本盘良好，政策继续助力发展

01 确认！谷歌翻译服务退出中国大陆

作为跨境卖家，不少人都有使用谷歌翻译工具作为辅助的经历，不过，最近，很多卖家发现这款工具好像用不了了。

根据 Reddit 上的用户反馈和网站档案，Google 在过去 24 小时内的某个时间点将 translate.google.cn 的 Google 翻译界面换成了一个普通的 Google 搜索页面。

我们尝试用国内网络登入 translate.google.cn 时发现，页面已经发生变化，且根据页面提示，新的网址为 translate.google.com.hk，但当我们登入此链接时却发现，国内网络用户无法访问。

对此，Google 发言人通过电子邮件告诉媒体称，该公司已经停止了 Google 翻译在中国大陆的服务，原因是“因为使用率低”。

这一说法有一定的真实性--在中国，Google 服务的使用率只是百度和阿里巴巴等本土科技巨头的一小部分。

不可避免，这一变化将对一直以来使用其翻译功能或 Chrome 内置翻译功能的中国用户产生影响。

如果卖家确需使用，通过科学上网并将后缀名改为 .com 或其他地区的方式就可解决，当然，改换成百度、有道、阿里翻译等其他工具也是一种选择。

02 三季度，印尼电商热销产品出炉

随着印尼疫情形势的改善和各种户外活动的开放，购物趋势也在发生变化。

从印尼最大的本土电商平台 Tokopedia 的内部数据来看，消费者支出正在呈上升趋势。

“Tokopedia 的数据显示，家庭、食品和饮料、健康类别是 2022 年第三季度最热销的类别，”Tokopedia 对外高级主管 Rizky Juanita Azuz 在 10 月 1 日表示。

在家庭类别中，植物种子/幼苗、水和肥料是最受欢迎的产品。

同时，在食品饮料品类中，方便面、奶粉以及饼干和威化是最常购买的产品。

在健康类别中，面膜、草药和维生素是最畅销的产品。

Tokopedia 还在加强使用超本地化的方法，使买家更接近最近的卖家。

通过 Hyperlocal 计划，Tokopedia 还记录了 2022 年第三季度与 2021 年同期相比的几个趋势，如下所示。

卖家数量增幅最高的地区是巴纽阿辛（南苏门答腊）、西龙目岛（西努沙登加拉）和巴厘巴板（东加里曼丹）。

交易数量增幅最高的地区是占碑（占碑）、南苏拉威西岛（南苏拉威西）和马皮（南巴布亚）。

另一方面，Tokopedia 继续通过 Tokopedia Salam 满足伊斯兰教市场的需求，提供优质且值得信赖的产品、功能和服务。

Purworejo（中爪哇）、Tulungagung（中爪哇）和 West Kotawaringin（西加里曼丹）是印度尼西亚买家数量增长最快的一些地区。

在穆斯林时尚子类别中，一些最受公众追捧的产品包括长方形头巾、男士 koko 衬衫、女士长袍、袖扣和头巾。

同时，在礼拜设备子类别中，mukena、念珠、祈祷垫、ihram 衣服和纱笼是最畅销的产品。

03 我国跨境电商基本盘良好

政策继续助力发展

据悉，为了进一步发挥跨境电商的潜力，商务部在新一轮稳外贸措施下又采取以下三项措施：

一是扩大跨境电商综合示范区范围；二是出台支持跨境电商政策，支持海外仓发展的 8 条政策措施很快会出台；三是培育跨境电商的市场主体。

在培育跨境电商的市场主体方面，商务部国际贸易谈判代表兼副部长王受文介绍，今年前 8 个月，已经组织了各个跨境电商综合示范区举办资源对接推介会、论坛、沙龙、培训活动，场次超过了 1000 场，培训跨境电商专业人才超过 6 万人次，四季度还会继续加大培训。

另据凯正咨询不完全统计，今年 1 月份至 8 月份，我国跨境电商行业共计有 101 个项目披露融资消息，累计融资额超过 168 亿元。

占比最多的角色是服务商公司，它们分属仓储物流、金融支付、运营、SaaS、营销等环节，共计 56 家；其次是品牌类公司，有 41 家，主要是家居家电、3C数码电子、宠物、服装等；第三类则是平台方，包括电商平台和综合服务平台等，共计 4 家。

业绩方面，跨境电商板块内 102 家上市公司，今年上半年实现营业收入合计 7052.39 亿元。其中，78 家公司归母净利润为正值，合计 193.45 亿元。从行业上看，在归母净利润为正值的公司中，有 18 家为商贸零售行业。

开源证券表示，人民币走低、海运运力缓解、关税豁免等因素有利于出口行业景气回升，基本面稳定的优质出口消费企业估值有望率先得到修复。看好海外产能布局完善，能够较好抵御国内疫情反复风险的优质出口代工企业，以及所处赛道具备较好成长性、具备较强内生增长能力的优秀自有品牌出海企业。