AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条文章详情

国外买家说“没需求”?这「11个英文话术」让外贸人留住客户!

11803
2024-07-01 08:01
2024-07-01 08:01
11803

4月16日深圳,POD卖家必看!AI设计/3D打印/欧洲市场实战拆解,点击报名

嘿,外贸小伙伴们,你们有没有遇到过这样的尴尬局面:你满怀激情地去给国外买家推荐产品,结果人家冷冷地回一句“暂时没有需求”。

是不是感觉像被浇了一盆冷水?接下来还要不要聊呢?还是直接结束?我想大多数人在此刻已经开始打退堂鼓了。

别急,今天我们就来聊聊,当买家说“没需求”时,我们该怎么用话术巧妙应对,赢得与客户进一步交流的机会。

01
当我们听到买家说“暂时没有需求”,我们的第一反应可能是失望,但别忘了,这也可能是一个机会。首先,我们得弄清楚,他们说的“没需求”是真的不需要这类产品,还是只是现在没有采购需求?
又或者是因为没有在你的邮件中看到任何价值,懒得搭理?当然除此之外,这背后可能隐藏着更深层次的原因,比如对现有供应商的忠诚,或考虑更换供应商的试错成本。
首先我们要做的就是「勾起目标客户了解我们产品的兴趣」。
比如,我们可以通过提出一些开放式问题来引导目标客户参与讨论产品或市场趋势或存在的一些敏感问题,又或者基于市场上的现有产品贴合对比,综合展示一下我们产品的独特卖点(差异化营销),让目标客户看到我们产品的潜在市场价值。
可能有的外贸小伙伴会有疑虑,既然对方说了没有需求,为什么还要继续跟他聊呢?
别忘了,建立长期关系比一次性的交易更为重要。即使现在没有需求,不代表需求完全不存在。我们也可以通过定期的跟进,让他们知道我们一直在关注他们,一旦他们有需求,就可能在第一时间想到我们。
在这个过程中,专业度是非常重要的。在展现我们对行业的了解的同时,也要展示出我们对市场的洞察力,这样买家才会觉得我们是值得信赖的合作伙伴。
但在沟通过程中,尽量不要过分使用专业术语,这会给对方造成很大的交流压力,简单易懂的语言就是最好的沟通工具。
02
当然,我们也得准备一些实战话术来应对这一情况。这对于行业新人来说也是非常重要的,避免临场抓瞎。比如,当买家说没需求时,我们可以这样回应:
1. 表达合作意向
“我完全理解您目前可能当下没有需求。我们希望建立长期的合作关系,无论何时您有需求,我们都在这里准备好为您服务。如果您允许的话,我们会在接下来的日子里,为您持续更新产品和市场情况,让您在第一时间获取最新的行业消息。我们并不希望这些信息成为骚扰,而是希望在未来的某天您能看到我们的价值,我们能够达成合作。”
"I completely understand that you may not have an immediate need at the moment. We hope to establish a long-term cooperative relationship, and we will be here ready to serve you whenever you have needs. Upon your permission, we will continue to update you on products and market conditions in the coming days, so you get the latest industry news at the first time. We don't want this information to become harassment, but we hope that one day in the future you will see our value and we can work together."
2. 试探未来合作的可能性
“您预计未来几个月内是否存在对我们产品的需求?其实我们在这个产品领域还是相当专业的,希望能够在您采购时提供专业的服务,,帮助您节省采购成本和后期的维护成本。”
"I wonder if you will have any needs regarding our products in the coming months? In fact, we are quite professional in this product field. We hope to provide professional services when you purchase, helping you save procurement costs and maintenance costs in the later stage."
“我完全明白你现在有稳定的供应商,不想再耗时耗力的去开发新的供应商。但和我们保持联系对您来说并不是一件坏事。我们的服务和报价完全可以成为您的比对工具,如果后期您觉得我们更具价值,可以深入合作。”
"I completely understand that you currently have a stable supplier and do not want to spend time and effort developing new suppliers. But staying in touch with us is not a bad thing for you. Our services and quotations can fully serve as your comparison tool. If you find us more valuable in the future, you can deepen our cooperation."
3. 提供市场趋势信息
“我们注意到市场上出现了一些新的趋势,可能会影响您的需求。我可以分享一些最新的市场报告(简易版“外贸市场调查报告”),帮助您更好地规划未来的采购。”
"We've noticed some new trends in the market that might affect your needs. May I share some of the latest market reports to help you better plan your future purchases?"
“我注意到市场上最近有一些变化,例如XXX,我们的产品可能正好能帮助您应对这些变化。我们的产品采用了最新的XX技术,这在行业内是领先的,我相信这能帮助您提升产品的市场竞争力。”
"I've noticed some recent changes in the market, XXX for example. And our products might be just what you need to address these changes. Our products utilize the latest XX technology, which is leading in the industry, and I believe this can help enhance the competitiveness of your products in the market."
“根据我对我们行业的了解,未来几个月可能会有一些新的市场趋势,例如XXX,我们的产品正好能够满足这些趋势。”
"Based on my understanding of our industry, there may be some new market trends in the coming months, such as XXX and our products are well-positioned to meet these trends."
4. 展示产品优势
在进行产品推荐的时候,一定要考虑到当下市场情况、竞争对手情况、以及客户在经营情况(详参:最新版!外贸人必备:客户背景调查分析全攻略),而不是完全脱离这些比对基础,自说自话。
“目前市场上大多数产品是XXX, 但我们的新产品能够XXX。如果您愿意,我可以向您介绍我们新产品的特点和优势,以及对市场的影响。”
"Most products on the market today are XXX, but our new products can XXX. If you like, I can introduce you the features,advantages and their impact on the market regarding our new products. "
“目前市场上这类产品的主要材质有XX、XX和XX,而我们的产品材质是XXX,其实不同材质的产品,在质量、价格和后期维护成本上还是有很大区别的。我做了一个详细的比对文件,就在附件里,您可以打开看一下。相信会对您未来的产品定位和市场拓展有所帮助。”
"At present, the main materials of such products on the market are XX, XX and XX, while our product material is XXX. In fact, products made of different materials have great differences in quality, price and subsequent maintenance costs. Here I attacched a detailed comparison file which you can take a look. I believe it will be of great help to your future product positioning and market expansion."
5. 主动提供存在价值
“我理解您现在可能不需要我们的产品,但我建议我们可以保持联系。平时您对产品或市场有任何的问题,也可以及时联系我们,我们都能提供帮助。当然我们这么做的目的,也是为了展现出我们的专业和价值,让您能够考虑我们未来的合作。”
"I understand that you may not need our products right now, but I advise that we keep in touch. If you have any questions about products or markets, you can contact us in time and we will be able to help you. Of course, the purpose of doing so is to demonstrate our expertise and value so that you can consider our future cooperation."
“我完全理解您的立场,您现在稳定的供应商,不想耗费太多时间和精力去挖掘新的供应商。但其实更好的永远在路上,等待着你去发现。如果将来有任何变化或需求,我会很乐意再次与您讨论我们的产品。”
"I completely understand your position. You have a stable supplier now and don't want to spend too much time and energy to explore new suppliers. But in fact, better ones are always on the way, waiting for you to discover. If there are any changes or needs in the future, I will be happy to discuss our products with you again."
“如果您在产品选择或市场趋势方面有任何疑问,我随时愿意提供帮助或咨询。我们的目标是成为您信赖的合作伙伴,一同成长。”
"If you have any questions regarding product selection or market trends, I am always here ready to offer assistance or consultation. Our goal is to be your trusted partner and grow together in the coming days."
使用以上话术时,记得一定要根据具体谈判情况和国外买家的实时反馈作出灵活调整,以展现出你的专业性,过于死板的复制粘贴将毫无意义。
简单来讲就是,不要把谈判完全看作是话术选择的问题,一场成功的谈判离不开「分析」二字,对客户需求」、「客户核心关注点」、「竞争对手情况」、「市场情况」的分析都必不可少。
03
如果你已经使出了浑身解数,国外买家还是不为所动,坚持说“暂时没需求”,那你就得判断一下,这是否是一个真正的拒绝信号。如果是,就不要再急功近利了,否则适得其反。可以后续在社媒平台(例如X、Facebook、LinkedIn等)上跟目标客户多互动,提供价值的同时也刷一刷存在感,积极寻求合作机会。
最后Mike要同诸位外贸小伙伴分享的是,做外贸业务一定要有足够的细心和耐心,在跟进每一个订单、每一个客户的时候,无论结果如何,都要保持积极的业务态度,戒骄戒躁。
其实,谈判失败不可怕,因为那只是「暂时未成交」罢了,更为珍贵的是你在同海外买家每一次交流中都增加了自身实战经验,这对于外贸业务员来说是非常宝贵的成长机会,你完全可以从失败中吸取经验,为下一次有效跟进做好准备。
--- END ---

4.10 杭州亚马逊大会-文章页底部图片
TikTok、Facebook、谷歌、Twitter广告服务,0门槛抢占全球流量!
极速开户+优化投流+风险保障+效果跟踪,仅需4步,轻松撬动亿万海外流量,让品牌销量翻倍增长!
已成功开通5000+账户
二维码
免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
25年奢侈品电商增速降至1.8%,进入“精细化运营”阶段
AMZ123获悉,近日,欧洲电商整合服务商Tradebyte发布了最新报告《算法时代的奢侈品:2026年的控制、策展和商业》,奢侈品电商正进入结构性调整阶段,增长明显放缓。数据显示,2025年奢侈品及高端电商市场增速仅为1.8%,标志着此前快速增长阶段的结束,行业开始转向更加理性和规范的发展阶段。报告指出,这一变化并非需求下降,而是行业进入“正常化”阶段,背后原因在于消费者在线上发现、评估和购买奢侈品的方式正在发生结构性转变。当前,影响行业表现的关键因素不再只是流量和覆盖范围,而是对价格、渠道和品牌呈现的控制能力,以及更精细化的运营管理。
25年荷兰线上支出达357亿欧元,跨境网购订单增长9%
AMZ123获悉,近日,根据Thuiswinkel Market Monitor的数据,2025年荷兰消费者在线支出总额为357亿欧元,同比下降1%。相比之下,2024年在线支出为360亿欧元,同比增长5%。此前数据显示,2025年上半年在线支出为170亿欧元,同比下降1%,2025全年走势延续了这一变化趋势。从订单规模来看,2025年荷兰电商订单数量为3.47亿单,与2024年持平。这意味着在订单数量未增长的情况下,总体支出出现下降。分析指出,支出下降主要来自服务类消费。2025年,在线服务类订单数量下降11%,相关支出下降5%,为自2021年以来首次出现收缩。
25年俄罗斯电商市场增至13.4万亿卢布,增速放缓
AMZ123获悉,近日,根据Data Insight的数据,2025年俄罗斯电商市场订单总量达到83亿单,同比增长24%,但这一增速为过去八年来最低水平。与2025年相比,2023年订单量同比增长69%,2024年增长43%。分析认为,俄罗斯电商市场增长放缓不仅与市场逐步趋于饱和有关,也与商品整体价格上涨后消费者行为变化有关。Data Insight预计,订单数量增长将在2026—2027年继续放缓,其中2026年预计增长20%。从市场规模来看,2025年俄罗斯电商市场规模达到13.4万亿卢布,同比增长19%。不过,不同机构的统计存在差异。
京东收购欧洲电器巨头Ceconomy遇阻
AMZ123获悉,近日,据外媒报道,因奥地利加强监管,京东收购欧洲消费电子零售巨头Ceconomy的计划遭遇阻碍,为这项原本推进顺利的收购案增添了不确定性。Ceconomy是MediaMarkt和Saturn两大电器连锁品牌的母公司,在11个欧洲国家运营着超过1000家门店,年营收接近230亿美元,是欧洲规模最大的全渠道零售平台之一。京东自去年夏天开始逐步增持该公司股份,目前持股比例已超过85%,计划以25亿美元的价格完成全面收购。尽管该交易已获得法国、意大利等主要市场的批准,德国和西班牙也有望通过,但奥地利竞争管理局暂时阻止了交易的推进。
亚马逊告别运通,联手美国银行和万事达推出新卡
AMZ123获悉,据外媒报道,3月31日,亚马逊宣布,将终止与美国运通在小企业信用卡领域的八年合作,转而联合美国银行和万事达卡推出两款全新的商务信用卡。新产品计划于今年春季上线,8月14日正式完成过渡。此次推出的两款信用卡分别为“Prime商务卡”和“亚马逊商务卡”,均由美国银行发行,属于万事达网络体系,均不收取年费。Prime会员使用前者在亚马逊购物可获得5%返现,后者则为非Prime会员提供3%返现。两类卡片在亚马逊以外的消费场景同样可获得奖励,并配有灵活的信用条款。更多权益细节预计在未来几个月内陆续公布。亚马逊方面表示,此次调整旨在回应小企业客户对奖励获取能力和现金流管理工具的需求。
美客多关闭自有加密货币业务Mercado Coin
Fin123获悉,近日,拉美电商平台美客多宣布,自4月17日起,将关闭其自有加密货币Mercado Coin,用户将无法购买、出售或通过消费获得Mercado Coin返现。Mercado Coin最早于2022年8月在巴西上线,随后扩展至其他市场。该代币基于以太坊ERC-20标准构建,并与加密交易平台Ripio合作推出,主要用于奖励用户在平台上的消费行为。参与活动的商品会提供Mercado Coin代币奖励,用户可以将其用于后续购物抵扣,或选择提现。该功能通过Mercado Pago应用实现,作为美客多提升用户活跃度和消费频次的一种工具。
境外主体失效!亚马逊Q4报送港、美主体涉税数据
近期,跨境电商圈被一句 “不是说境外主体不报送吗?” 彻底刷屏。
世贸组织电商关税禁令谈判陷入僵局
AMZ123获悉,近日,据外媒报道,World Trade Organization(世贸组织)第14届部长级会议(MC14)围绕是否延长跨境电商关税禁令展开激烈讨论,但成员之间始终存在分歧。该禁令自1998年实施以来,要求各成员不对电商(如数字下载和在线服务)征收关税,并在过去近30年中每两年延长一次。在本次会议中,多方一度考虑将该禁令延长五年,甚至有草案提出将期限延长至2031年6月30日。然而,截至会议结束,各方仍未达成最终一致意见。会议在喀麦隆首都雅温得举行,为期四天,最终未能形成正式协议或部长宣言。
亚马逊生意,加速向少数卖家集中
“强者愈强、富者愈富”的马太效应,正在亚马逊美国站疯狂上演。来自Marketplace Pulse的最新数据显示,截至2026年2月,在亚马逊美国站上,仅7760名的头部卖家就包揽了平台第三方总GMV的50%,而这部分卖家占活跃卖家总数的比例仅为1.6%。对比三年前,这项数据呈现出的趋势更为显著:2023年贡献50%份额的卖家尚有15000名,不到三年时间,撑起亚马逊半壁江山的卖家数量几乎锐减了一半,财富集中度正急剧上升。属于草根卖家的野蛮生长时代,正在彻底宣告落幕。中国卖家们在性价比的战场上大打出手,在品牌化的舞台上却有些力不从心。
2026年亚马逊权重逻辑巨变:别再堆关键词了,AI正在“冷落”你的Listing
如果你的运营思路还停留在“堆砌大词、狂烧广告”,那么你的链接很可能正在被系统悄悄降权。
突发!亚马逊搜索页大变天,Rufus 直接 “抢” 走大词流量
亚马逊搜索页更新!Rufus 截流大词,卖家如何保住流量?
趣味开瓶器爆火,靠情绪价值在TikTok拿下百万GMV
近年来,从圣诞树造型的厨房隔热垫,马卡龙配色的高颜值五金工具,再到能在浴室K歌的麦克风花洒,不难看出这些TikTok爆品的共性在于,跳出了 “纯工具、纯实用” 的刻板框架,转而以颜值、趣味、娱乐社交属性等为突破口,给人耳目一新的体验感。近期在TikTok美区,又一司空见惯的厨房用品成为被“选中的孩子”,凭借赋能后的趣味技能点在酒桌上开辟出一片“整活修罗场”。01TikTok爆款开瓶器TT123观察到,在一周的TikTok美区视频带货热销榜,新入围了一款炒热酒桌氛围的神器,发令枪开瓶器。近一周时间, 这款产品在一则播放突破420万+视频的拉动下,成为炙手可热的单品。
霍尔木兹海峡突传大消息!伊朗拟参照苏伊士运河实施收费制度,特朗普再放狠话...
全球航运、能源运输“咽喉”再起波澜。当地时间3月30日,伊朗方面释放重磅信号——正考虑对通过霍尔木兹海峡的船只实施准入许可与收费制度,模式或参照苏伊士运河等国际水道。这一动向叠加当前中东紧张局势,引发航运、能源及金融市场高度关注。美国总统特朗普再次释放强硬的信号。他在社交媒体上表示,美伊之间的磋商“已取得重大进展”,但若短期内无法达成协议且海峡未恢复正常通航,美方可能对伊朗关键基础设施实施打击,包括发电站、油井以及重要能源枢纽哈尔克岛等。霍尔木兹海峡局势近日出现新的变化。
卖家必看!2026出海全链路行动指南
在全球贸易格局深度重构、跨境电商从规模扩张转向高质量发展的今天,中国品牌出海已迈入全新阶段:精细化运营、品牌化建设、本地化深耕、生态化协同成为出海企业的核心竞争力。面对合规门槛提升、消费者需求升级、市场竞争加剧的多重挑战,单打独斗的出海模式早已行不通,与专业生态伙伴一起价值拼合,成为品牌高效破局、降低风险、实现可持续增长的必然选择。为此,卧兔WotoHub联合YinoLink易诺、店匠Shoplazza、连连、云途物流五大出海生态领军者,重磅发布《2026品牌出海行动指南》。
境外主体也难逃!亚马逊Q4税务数据穿透公司外壳,直指中国卖家!
注册地不再是“护身符”,税务合规已成跨境生存底线!
《TikTok Shop 2025年度报告》PDF下载
2025年,TikTok Shop进一步加快扩张步伐,在巩固欧美成熟市场的同时,积极开拓新兴市场,先后上线德国、意大利、法国、日本等站点。此举不仅为平台带来新增量,也体现出其多元化市场战略的初步成效,以分散地缘政治风险。
《Shopee2025印尼站点X 汽车摩托品类专题》PDF下载
印尼当地汽车保有量并不高,每一千人的机动车保有量仅96人,未来可提升的空间仍大。空间参照系可以看泰国和马来,2024年泰国汽车保有量为322辆/千人,马来西亚为531辆/千人。
《2026年Shopee运动户外类目自行车爆品分享》PDF下载
巴西骑行爱好群体广泛,但平台上热销品呈现出的国际大牌极少,推测可能原因是国际品牌可能主要通过线下经销或自行渠道销售,未深度参与Shopee等本土电商。因此巴西用户在平台上几乎接触不到这些高端品牌产品。平台上巴西用户更倾向购买本土品牌的自行车,可能出于价格实惠和售后便利考虑。
2025年TikTok生态发展白皮书
2025年,全球内容电商迈入深度跃迁的新周期。TikTokShop正以前所未有的速度拓展市场版图,完成从高速增长向高质量增长的跃迁。在这一进程中,生态结构重构、参与者多元化、全球政策协同等因素叠加,构成内容电商演进的核心变量。
《2026美妆健康与保健创新报告》PDF下载
每年,我们都会分析美妆与个护以及健康与家居类目的动态变化。但2026 年呈现了一个意外的新现象:这两个类目不再孤立运营。美妆和健康正与食品杂货融合,形成由配方创新、成分病毒式传播和消费者行为演变所驱动的强大三方生态系统。
《中国宠物食品行业出海国别机会洞察报告》PDF下载
本报告旨在深入分析中国宠物食品的全球出口机遇与国别差异,通过对行业发展现状、出口趋势及各国政策环境的研究,揭示中国宠物食品企业在国际市场中的竞争优势与面临的潜在挑战。
《市场洞察:2025中国汽车出海英国市场动态追踪》PDF下载
根据英国汽车制造商与贸易商协会数据显示,2025年1-9月中国汽车出海英国累计销量142,684辆,同比增长91%,远超英国整体市场4.2%增速。中国汽车出海英国市场份额从年初5%升至9月12.4%,成为英国第二大汽车来源国,仅次于德国。
《2026取暖电器行业简析报告》PDF下载
系统梳理了行业发展脉络、市场格局与未来趋势。取暖电器按能源类型与产品形态可分为电取暖、燃气取暖、辅助本报告为 2026 年中国取暖电器行业专业简析,集成类三大核心品类,行业发展历经萌芽起步、快速成长、加速升级、高质量发展四大阶段,完成了从单一功能向智能化、节能化、场景化的全面演进。
AMZ123会员
「AMZ123会员」为出海者推出的一站式私享服务
AMZ123选品观察员
选品推荐及选品技巧分享。
跨境科普达人
科普各种跨境小知识,科普那些你不知道的事...
欧洲电商资讯
AMZ123旗下欧洲跨境电商新闻栏目,专注欧洲跨境电商热点资讯,为广大卖家提供欧洲跨境电商最新动态、最热新闻。
跨境平台资讯
AMZ123旗下跨境电商平台新闻栏目,专注全球跨境电商平台热点事件,为广大卖家提供跨境电商平台最新动态、最热新闻。
亿邦动力网
消除一切电商知识鸿沟,每日发布独家重磅新闻。
跨境数据中心
聚合海量跨境数据,输出跨境研究智慧。
跨境电商干货集结
跨境电商干货集结,是结合亚马逊跨境电商卖家交流群内大家在交流过程中最常遇到的问题,进行收集整理,汇总解答,将会持续更新大家当前最常遇见的问题。欢迎大家加入跨境电商干货集结卖家交流群一起探讨。
首页
跨境头条
文章详情
国外买家说“没需求”?这「11个英文话术」让外贸人留住客户!
Mike外贸说
2024-07-01 08:01
11803

嘿,外贸小伙伴们,你们有没有遇到过这样的尴尬局面:你满怀激情地去给国外买家推荐产品,结果人家冷冷地回一句“暂时没有需求”。

是不是感觉像被浇了一盆冷水?接下来还要不要聊呢?还是直接结束?我想大多数人在此刻已经开始打退堂鼓了。

别急,今天我们就来聊聊,当买家说“没需求”时,我们该怎么用话术巧妙应对,赢得与客户进一步交流的机会。

01
当我们听到买家说“暂时没有需求”,我们的第一反应可能是失望,但别忘了,这也可能是一个机会。首先,我们得弄清楚,他们说的“没需求”是真的不需要这类产品,还是只是现在没有采购需求?
又或者是因为没有在你的邮件中看到任何价值,懒得搭理?当然除此之外,这背后可能隐藏着更深层次的原因,比如对现有供应商的忠诚,或考虑更换供应商的试错成本。
首先我们要做的就是「勾起目标客户了解我们产品的兴趣」。
比如,我们可以通过提出一些开放式问题来引导目标客户参与讨论产品或市场趋势或存在的一些敏感问题,又或者基于市场上的现有产品贴合对比,综合展示一下我们产品的独特卖点(差异化营销),让目标客户看到我们产品的潜在市场价值。
可能有的外贸小伙伴会有疑虑,既然对方说了没有需求,为什么还要继续跟他聊呢?
别忘了,建立长期关系比一次性的交易更为重要。即使现在没有需求,不代表需求完全不存在。我们也可以通过定期的跟进,让他们知道我们一直在关注他们,一旦他们有需求,就可能在第一时间想到我们。
在这个过程中,专业度是非常重要的。在展现我们对行业的了解的同时,也要展示出我们对市场的洞察力,这样买家才会觉得我们是值得信赖的合作伙伴。
但在沟通过程中,尽量不要过分使用专业术语,这会给对方造成很大的交流压力,简单易懂的语言就是最好的沟通工具。
02
当然,我们也得准备一些实战话术来应对这一情况。这对于行业新人来说也是非常重要的,避免临场抓瞎。比如,当买家说没需求时,我们可以这样回应:
1. 表达合作意向
“我完全理解您目前可能当下没有需求。我们希望建立长期的合作关系,无论何时您有需求,我们都在这里准备好为您服务。如果您允许的话,我们会在接下来的日子里,为您持续更新产品和市场情况,让您在第一时间获取最新的行业消息。我们并不希望这些信息成为骚扰,而是希望在未来的某天您能看到我们的价值,我们能够达成合作。”
"I completely understand that you may not have an immediate need at the moment. We hope to establish a long-term cooperative relationship, and we will be here ready to serve you whenever you have needs. Upon your permission, we will continue to update you on products and market conditions in the coming days, so you get the latest industry news at the first time. We don't want this information to become harassment, but we hope that one day in the future you will see our value and we can work together."
2. 试探未来合作的可能性
“您预计未来几个月内是否存在对我们产品的需求?其实我们在这个产品领域还是相当专业的,希望能够在您采购时提供专业的服务,,帮助您节省采购成本和后期的维护成本。”
"I wonder if you will have any needs regarding our products in the coming months? In fact, we are quite professional in this product field. We hope to provide professional services when you purchase, helping you save procurement costs and maintenance costs in the later stage."
“我完全明白你现在有稳定的供应商,不想再耗时耗力的去开发新的供应商。但和我们保持联系对您来说并不是一件坏事。我们的服务和报价完全可以成为您的比对工具,如果后期您觉得我们更具价值,可以深入合作。”
"I completely understand that you currently have a stable supplier and do not want to spend time and effort developing new suppliers. But staying in touch with us is not a bad thing for you. Our services and quotations can fully serve as your comparison tool. If you find us more valuable in the future, you can deepen our cooperation."
3. 提供市场趋势信息
“我们注意到市场上出现了一些新的趋势,可能会影响您的需求。我可以分享一些最新的市场报告(简易版“外贸市场调查报告”),帮助您更好地规划未来的采购。”
"We've noticed some new trends in the market that might affect your needs. May I share some of the latest market reports to help you better plan your future purchases?"
“我注意到市场上最近有一些变化,例如XXX,我们的产品可能正好能帮助您应对这些变化。我们的产品采用了最新的XX技术,这在行业内是领先的,我相信这能帮助您提升产品的市场竞争力。”
"I've noticed some recent changes in the market, XXX for example. And our products might be just what you need to address these changes. Our products utilize the latest XX technology, which is leading in the industry, and I believe this can help enhance the competitiveness of your products in the market."
“根据我对我们行业的了解,未来几个月可能会有一些新的市场趋势,例如XXX,我们的产品正好能够满足这些趋势。”
"Based on my understanding of our industry, there may be some new market trends in the coming months, such as XXX and our products are well-positioned to meet these trends."
4. 展示产品优势
在进行产品推荐的时候,一定要考虑到当下市场情况、竞争对手情况、以及客户在经营情况(详参:最新版!外贸人必备:客户背景调查分析全攻略),而不是完全脱离这些比对基础,自说自话。
“目前市场上大多数产品是XXX, 但我们的新产品能够XXX。如果您愿意,我可以向您介绍我们新产品的特点和优势,以及对市场的影响。”
"Most products on the market today are XXX, but our new products can XXX. If you like, I can introduce you the features,advantages and their impact on the market regarding our new products. "
“目前市场上这类产品的主要材质有XX、XX和XX,而我们的产品材质是XXX,其实不同材质的产品,在质量、价格和后期维护成本上还是有很大区别的。我做了一个详细的比对文件,就在附件里,您可以打开看一下。相信会对您未来的产品定位和市场拓展有所帮助。”
"At present, the main materials of such products on the market are XX, XX and XX, while our product material is XXX. In fact, products made of different materials have great differences in quality, price and subsequent maintenance costs. Here I attacched a detailed comparison file which you can take a look. I believe it will be of great help to your future product positioning and market expansion."
5. 主动提供存在价值
“我理解您现在可能不需要我们的产品,但我建议我们可以保持联系。平时您对产品或市场有任何的问题,也可以及时联系我们,我们都能提供帮助。当然我们这么做的目的,也是为了展现出我们的专业和价值,让您能够考虑我们未来的合作。”
"I understand that you may not need our products right now, but I advise that we keep in touch. If you have any questions about products or markets, you can contact us in time and we will be able to help you. Of course, the purpose of doing so is to demonstrate our expertise and value so that you can consider our future cooperation."
“我完全理解您的立场,您现在稳定的供应商,不想耗费太多时间和精力去挖掘新的供应商。但其实更好的永远在路上,等待着你去发现。如果将来有任何变化或需求,我会很乐意再次与您讨论我们的产品。”
"I completely understand your position. You have a stable supplier now and don't want to spend too much time and energy to explore new suppliers. But in fact, better ones are always on the way, waiting for you to discover. If there are any changes or needs in the future, I will be happy to discuss our products with you again."
“如果您在产品选择或市场趋势方面有任何疑问,我随时愿意提供帮助或咨询。我们的目标是成为您信赖的合作伙伴,一同成长。”
"If you have any questions regarding product selection or market trends, I am always here ready to offer assistance or consultation. Our goal is to be your trusted partner and grow together in the coming days."
使用以上话术时,记得一定要根据具体谈判情况和国外买家的实时反馈作出灵活调整,以展现出你的专业性,过于死板的复制粘贴将毫无意义。
简单来讲就是,不要把谈判完全看作是话术选择的问题,一场成功的谈判离不开「分析」二字,对客户需求」、「客户核心关注点」、「竞争对手情况」、「市场情况」的分析都必不可少。
03
如果你已经使出了浑身解数,国外买家还是不为所动,坚持说“暂时没需求”,那你就得判断一下,这是否是一个真正的拒绝信号。如果是,就不要再急功近利了,否则适得其反。可以后续在社媒平台(例如X、Facebook、LinkedIn等)上跟目标客户多互动,提供价值的同时也刷一刷存在感,积极寻求合作机会。
最后Mike要同诸位外贸小伙伴分享的是,做外贸业务一定要有足够的细心和耐心,在跟进每一个订单、每一个客户的时候,无论结果如何,都要保持积极的业务态度,戒骄戒躁。
其实,谈判失败不可怕,因为那只是「暂时未成交」罢了,更为珍贵的是你在同海外买家每一次交流中都增加了自身实战经验,这对于外贸业务员来说是非常宝贵的成长机会,你完全可以从失败中吸取经验,为下一次有效跟进做好准备。
--- END ---

咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部