AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条文章详情

美国商标审查近似的标准

IPRINTL
IPRINTL
7095
2021-05-14 19:00
2021-05-14 19:00
7095
对于美国商标的申请人来说,使用证据驳回以及商标近似驳回是两个十分令人头疼的难题。前者需要申请人提供真实有效的使用证据,后者则需要专业的商标代理人来协助分析答复。然而,即使代理人在申请之前已经对所申请的商标进行过检索,也不能完全排除近似驳回的风险,因为商标审查员对商标近似的判断是主观性的,而且排查也存在盲区,美国是使用在先原则,很多已使用但未注册的商标无法提前检索
 
    结合美国专利商标局(USPTO)的官方解读,我们来分析下判断美国商标近似的审查标准。

1

Similarity of Marks

商标的近似度

To determine whether a likelihood of confusion exists, the marks are first examined for their similarities and differences. Note that in order to find a likelihood of confusion, the marks do not have to be identical. When marks sound alike when spoken, are visually similar, and/or create the same general commercial impression in the consuming public’s mind, the marks may be considered confusingly similar. Similarity in sound, appearance, and/or meaning may be sufficient to support a finding of likelihood of confusion, depending on the relatedness of the goods and/or services. The following are examples of marks that would be considered similar:
 
为了确定是否存在混淆的可能性,首先要审查商标的近似度。但混淆可能性不要求商标相同。当商标在发音、外形上类似,和/或在消费者心目中产生相同的商业印象时,就可能会被认为是近似的。发音、外形和/或含义的相似性可能足以支持两个商标的混淆可能性,这也取决于商品和/或服务的相关性。以下是被视为近似商标的示例:

(1)Sound发音
Although spelled differently, the marks sound alike.
尽管拼写不同,但商标的发音相似。

     
例如以下几组商标:
申请商标为经设计的“GOROU”,注册商标为标准字体的“GORURU”,申请商标和注册商标都是以单词“go”开头,两者的区别是,申请商标以“rou”结尾,而注册商标则是以“ru”结尾,由于“rou”“ru”发音相似,故而两个商标整体构成近似。

申请的商标是“GRANDECOR”,注册商标是“GRANDEKOR”,两个商标仅仅相差了一个字母,又由于字母“C”和字母“K”的发音相同,因此两个商标整体发音没有区别,故而两个商标构成近似。

申请的商标是“COCKATOO”,注册商标是“KAKATOO”,两个商标都以“KATOO”结尾,同时字母“C”和字母“K”的发音相同,因此两个商标整体的发音十分近似,所以两个商标构成近似。

(2)Appearance外观

The marks look very similar, even though the one on the right uses a stylized font.
商标外形非常相似,即使右侧的商标使用设计字体也是如此。
 
  
例如以下这组商标:
申请商标为“THE SHOW IT’S TIME FOR TEA”,注册商标是“THE ALLEY IT’S TIME FOR TEA”,两个商标包含了许多相同的元素。例如,两个商标均包含中文和鹿的形象,尽管申请商标的鹿角戏THE SHOW”和注册商标的“THE ALLEY鹿角巷有一定区别,但是两者的相似短语和设计元素较多,因此两个商标整体外观看起来十分近似,因而两个商标构成近似。

(3)Commercial Impression 商业印象
Because the marks include the same design element, they create a similar overall commercial impression, even though the one on the right also includes words plus the design.
由于商标包含相同的设计元素,因此即使在右侧的商标中也包含文字和外观设计,它们也会产生相似的总体商业印象。
 
例如以下两组商标:
申请商标为“HYSUN”,注册商标为“HISUN”,两者都为5个英文字母组成的文字商标,且仅第二个字母不同,申请商标第二个字母为“Y”,注册商标的第二个字母为“I”,其余字母及其顺序完全一致,二者在整体外观上极为近似,且读音相同,因此两个商标的总体商业印象相似,两者为近似商标。

申请人的商标为“RORAIMA”,注册商标为“RORAIMA”,两者的商标文字相同,虽然注册人的商标包含经设计的线条同时商标文字带有一点设计,但是两者的文字部分是一样的,同时消费者的注意力主要在文字商标,因此两个商标会给消费者造成整体相同的商业印象,两者混淆相似。

2

Relatedness of Goods and/or Services 商品和/或服务的关联性

Even if two marks are found to be confusingly similar, a likelihood of confusion will exist only if the goods and/or services upon which or in conjunction with the marks are used are, in fact, related. Whether the goods and/or services are related is determined by considering the commercial relationship between the goods and/or services identified in the application with those identified in the registration or earlier-filed application. To find relatedness between goods and/or services, the goods and/or services do not have to be identical. It is sufficient that they are related in such a manner that consumers are likely to assume (mistakenly) that they come from a common source. The issue is not whether the actual goods and/or services are likely to be confused but, rather, whether a likelihood of confusion would exist as to the source of the goods and/or services. The following are examples of related goods and/or services:
即使两个商标十分近似,也只有在使用或结合使用商标的商品和/或服务确实相关时,才有可能造成混淆。商品和/或服务是否相关,取决于申请商标指定的商品和/或服务与在先的已注册商标或较早提交的申请商标指定的商品和/或服务之间的商业关系。商品和/或服务之间相关并不要求商品和/或服务完全相同,只要消费者有可能(错误地)假设他们来自共同的来源,就可以认为商品和/或服务相关。问题不是实际的商品和/或服务是否可能混淆,而是有关商品和/或服务的来源是否存在混淆的可能性。以下是相关商品和/或服务的示例:
Goods商品
  
 
例如以下这几组商标:

申请人的商标为“RORAIMA”,指定商品为第28用于板球拍的包;钓鱼工具;钓具袋;钓具盒;钓鱼竿……,注册商标为“RORAIMA”,指定商品为第18背包;手包;腰包25运动服;运动鞋;泳衣……。申请人的渔具和提包与注册人的衣服和背包密切相关,这些商品通常会由会由同一实体通过相同的贸易渠道进行销售,并且由同类消费者购买和使用,因此申请人和注册人的商品被认为是相关的,申请商标与注册商标在指定商品范围上类似。


申请商标为“EVERUN”,指定商品为28健身器材;扩胸器;哑铃;健身球;运动跑步机;固定运动自行车……,注册商标为“EVERUN”,指定商品为25。运动/健身房/健身器材和鞋类通常会由同一实体通过相同的贸易渠道进行销售,并且由同类消费者购买和使用,因此,申请人和注册人的商品被认为是相关的。

申请商标为“HYSUN”,指定商品为第10针灸仪器;电动按摩器;医疗加湿装置;用于外科手术的医疗设备和仪器……,注册商标为“HISUN”,指定商品为第5用于医疗目的的诊断剂,制剂和物质;药物制剂……。二者所指定使用的商品都为医疗相关商品,若同时使用在所指定商品上会导致消费者对商品来源的误认,因此两个商标混淆相似。

Services服务
   

Goods and services商品和服务
  

      例如以下两组商标:
    
    申请商标为带设计的“VALRHONA”,主要商品为11类卫浴装置,注册商标为标 准字体的“VALRHONA SELECTION”,主要是35类的电视家庭购物服务以及在线零售商店服务。引证商标指定使用的35类服务与申请商标指定的11类商品属于相关联的商品与服务,两者可能会面向同一批消费者,因此容易导致消费者对商品来源产生误认混淆,因此两个商标构成近似。

申请商标为标准字体的“IUVENTASE”,主要商品为第3化妆品;口红;洗发水;抗皱霜;美容面膜;洗面奶……和第5用于医疗目的的胶布;适用于医疗目的的饮食饮料;用于医疗目的的营养食品;适用于医疗用途的营养食品和饮料;酵素膳食补充剂;液体营养补充剂;维生素制剂;酵母膳食补充剂,注册商标为带有设计的“IUVENTUS MEDICAL CENTER A BETTER, HEALTHIER YOU!”,主要是第44减肥医疗服务;医学美容;面部护理(即水磨皮术),皮肤护理(即嫩肤和重铺表面)……。两个商标均出于美容和保健目的;申请人的商标用于美容和保健品,注册人的商标用于保健和美容服务。消费者可能会认为两者是相关的,因此两个商标构成近似。

3

13条社邦(Du Pont factors)

结合上面的审查指南以及在实践中遇到的具体案例来看,美国商标近似驳回理由千千万,但都可以被涵盖进以下几条“杜邦因素(Du Pont factors)”之中。


1. 两个商标在外形、读音、含义和商业印象上的整体异同点
The similarity or dissimilarity of the marks in their entireties as to appearance, sound, connotation, and commercial impression);
2.申请或注册的商品描述与在先商标实际使用商品性质的异同
The similarity or dissimilarity and nature of the goods...described in an application or registration or in connection with which a prior mark is in use);
3. 与既有的、可能持续使用的贸易渠道之间的近似程度
 The similarity or dissimilarity of established, likely-to-continue trade channels);
4. 销售条件和消费者,例如,冲动性消费和理性消费
The conditions under which and buyers to whom sales are made, i.e."impulse" vs. careful, sophisticated purchasing);
5. 在先商标的知名度
The fame of the prior mark);
6. 在类似商品上所使用的近似商标数量与性质
The number and nature of similar marks in use on similar goods);
7. 任何实质混淆的性质与范围
The nature and extent of any actual confusion);
8. 共存商标同时使用且未造成事实上的混淆的期间与状况
The length of time during and the conditions under which there has been concurrent use without evidence of actual confusion);
9. 商标已使用或未使用的商品种类
The variety of goods on which a mark is or is not used);
10. 商标申请人与在先商标持有人在市场上的关系
The market interface between the applicant and the owner of a prior mark);
11. 商标申请人在其商品上排他使用其商标的程度或范围
The extent to which applicant has a right to exclude others from use of its mark on its goods);
12. 潜在混淆的程度
The extent of potential confusion
13. 其他能建立实际使用的关联事实
Any other established fact probative of the effect of use)。
美国商标是个案审查,审查员会根据具体的商标以及行业领域,注册的商品/服务项目以及实际使用情况进行综合审查,并引证实际的案例进行预判并说明理由。申请人在申请前需要进行多方面的综合评估和分析,不仅要检索已申请的数据,还要考虑那些已经使用但未申请的情况,以及其它商业使用中可能造成的混淆现象。

参考网站:https://www.uspto.gov/trademarks/search/likelihood-confusion
https://tmep.uspto.gov/RDMS/TMEP/current#/current/TMEP-1200d1e5044.html

作者:WPIP-Curtain
编辑:WPIP-Bill                    
欢迎同行投稿,如需投稿,请投邮箱info@wpipcn.com
欢迎个人转发分享!刊物和机构如需转载,请联系授权事宜:13735514784(微信同号)龚小姐,请勿无授权转载,谢谢!

免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
TikTok定下2025全球电商GMV目标,年中大促成关键发力点
AMZ123获悉,在刚刚结束的2025年美区年中大促中,TikTok Shop成绩十分亮眼。此次年中大促中,平台整体GMV爆发145% ,内容场GMV增长141%,货架场GMV增长149%,自营和全托管均大幅增长,直播、商城、短视频的GMV增长均超110%。POP MART(泡泡玛特)、TYMO、Vevor、Halara、Shapellx等品牌在超级品牌日当中表现突出,生意爆发超200%,品牌直播间GMV屡创新高。其中,POP MART单日直播破600万美金,创下历史新高,并将带动全网新潮流。
成本翻倍!全球大促“接力赛”落幕,广告该怎么投?
“CPM 翻了一倍,这样下去准备卷铺盖了。”7 月堪称海外投放的“烧钱月”。从亚马逊的 Prime Day,到 TikTok Shop 美区大促、TEMU Week、SHEIN 夏促、Walmart Deals,整个流量市场都在围着大促转。结果呢?无论你是卖货的,还是身处 2B、医疗保健、旅游等市场,CPM 都在蹭蹭涨。现在,促销节点陆续退场,流量热度冷却,但投放成本却未应声回落。预算怎么调、素材怎么变、平台节奏该怎么把控,这些问题重新摆上桌面。我们调取了 6 月至今的广告投放数据,对比了电商和非电商行业的变化趋势。直观的结论是:广告总量下滑,新素材更新放缓,头部站点也在收缩投放量。
TikTok带火“辣条出海”!有卖家已经赚上欧元
在TikTok上卖辣条,刚上线就冲到销量榜一
全球品牌纷纷运营电商平台,2024年贡献超四成电商增量
AMZ123获悉,近日,根据Cymbio发布的一份最新报告,2024年全球电商增长中,超过40%的增量来自各类电商平台(marketplaces),成为驱动电商增长的最主要渠道。这一数据显著领先于直接面向消费者(DTC)渠道所贡献的25%。报告还预测,到2030年,电商平台渠道将贡献超过53%的电商增长。数据显示,2024年通过电商平台渠道销售的品牌平均实现了40%的年增长率,部分品牌在主要平台(如Macy’s、Amazon、TikTok Shop与Saks)上实现200%甚至300%以上的增长。品牌数量快速增长加剧了消费者选择难度,电商平台逐渐演变为品牌发现的“搜索引擎”。
卖家注意!8月18日前必须提交EPR电池法,不合规商品将下架停售!
留给卖家的时间真的不多了!距离欧盟EPR电池法正式生效(2024年8月18日)只剩不到一个月,各大平台的合规审核也已经全面加速,开始发出一波接一波的提醒和警告。亚马逊、TEMU、速卖通等平台都已经表态:没在后台上传电池法EPR注册号的商品,将被下架停售!这不是商量,而是硬性要求。
奶茶出海记:从国内“内卷”到全球“圈粉”,中国奶茶正走向世界舞台
引言在新兴社媒平台打破西方信息壁垒的当下,中国奶茶早已跳出本土市场的边界,在海外市场强势“火出圈”,就连国外明星与各界名流都难以抗拒其“魅力”。美国知名说唱歌手Cardi B堪称中国奶茶的 “海外野生代言人”,她常在社交媒体上分享奶茶饮用日常,字里行间都是对奶茶的偏爱;菲律宾裔美国明星伊万・多尔施纳(Ivan Dorschner)和台湾奶茶品牌Chatime达成合作,担任其在菲律宾市场的代言人;甚至连科技圈大佬比尔・盖茨也在与奶茶“亲密接触”后,将其列入自己最喜欢的饮料清单。这些来自海外名流的“心水”,或许正暗示着一个现实:奶茶在海外的热度早已超出想象。
TikTok Shop商家必看:GMV Max素材授权全攻略
此篇,我们将详细介绍GMV Max素材授权全攻略。
澳洲Q2电商交易额突破192亿澳元,消费者偏好转变
AMZ123获悉,近日,据外媒报道,随着通胀回落和市场对降息的预期增强,澳大利亚线上消费在2025年第二季度显著增长。澳大利亚统计局(ABS)公布的最新零售数据显示,2025年5月零售额同比增长3.3%。通胀降温和消费者信心回升正在推动线上消费趋势,并对购物体验提出更高要求,包括配送速度、便利性和性价比。2025年4月至6月期间,澳大利亚全国线上购物总额达192亿澳元,较2024年同期增长15%。约有790万户家庭在此期间进行了线上购物,年中清仓促销(EOFY)和经济前景改善成为推动消费增长的关键因素。
亚马逊BSR算法重构,这4项新指标已影响排名和流量!
2025年亚马逊又一次出手,这次是对BSR算法进行“大换血”!如果你还只盯着销量做排名,那很可能已经被新规则悄悄甩在后面了。
亚马逊Prime Day日均访问量下降15%,美国下半年零售或放缓
AMZ123获悉,近日,据外媒报道,尽管亚马逊宣称2025年Prime Day创下新纪录,但外部数据显示其增长幅度较为有限,且网络流量下降明显。分析人士指出,这一结果对即将到来的年末购物季具有重要意义。7月8日,亚马逊Prime Day四天促销活动拉开序幕。负责管理每年70亿美元亚马逊销售额的Momentum Commerce发布报告称,首日销售额同比下降41%。亚马逊随即回应称该数据“高度不准确”,并指出该第三方咨询公司未掌握完整数据,但该报道已对公众认知产生影响。随后亚马逊并未公布明确的销售数据,仅称“创下新纪录”,但并未指出增长是否因促销期由两天扩展至四天而得来。
亚马逊推出费用说明工具,增加卖家费用透明度
AMZ123获悉,近日,据外媒报道,亚马逊将推出全新的“费用说明器”(Fee Explainer)工具,旨在帮助卖家更清晰地理解其在平台上被收取的各类费用。该工具已集成至“付款仪表板”(Payments dashboard)的交易详情页中,卖家可通过点击具体交易中的费用金额查看详细解释。根据亚马逊发布在卖家公告栏的说明,“费用说明器”会针对每一类费用提供其定义、适用变量及其计算方法。
亚马逊新型账号关联再现,大批卖家被扫号!
最近,亚马逊欧洲站又出事了!一批卖家账号接连被扫,系统判定他们与一个名为“saqibil”的账号存在“关联行为”。更离谱的是,体检报告显示,问题源于一个被频繁提及的地址变量——mufus_address。到底怎么回事?我们一起来拆一下这波“新型关联”的锅是怎么背上的。新型地址关联爆发,卖家成批中枪这次扫号事件的导火索,是很多账号都填写了同一个地址——一个疑似被滥用的税代注册地址。很多卖家图省事,把店铺注册地址或退货地址外包给了某家税代机构,结果这家机构“暴雷”,地址信息被多个卖家共享,亚马逊系统顺势触发“地址高度相似”的风险预警,判定为疑似关联,一通操作猛如虎,多个账号被集中打击。
Prime Day深度复盘,平台混战升级!
随着7月步入尾声,史上最长的“Prime Day”终于落幕。从数据上看,2025年Prime Day依然保持增长态势。根据Adobe的数据,2025年7月8日至11日期间,美国线上消费总额达241亿美元,同比增长了30.3%,超出此前预期的28.4%。然而数字狂欢背后,不少卖家的体感却是:赚钱越来越难。平台混战下大促常态化,用户消费心智理性化,流量竞争白热化,让这一本应承担现金牛的阶段,反而出现了利润明显下滑的现象。当各大电商平台陷入疯狂竞逐的漩涡,一场结构性变革正悄然重塑跨境电商的竞争逻辑。Prime Day从“闪购狂欢”化身“持久战”,亚马逊的刀刃正深深刺入自身的战略腹地。
谁懂啊!跨境人最痛的不是爆不了单,是爆单后被老板当驴卸了…
跨境人看完直接破防!😭 带起来 3 个 BSR 链接,最后却被老板逼到离职… 这剧情是不是太眼熟了? 从 “功臣” 到 “弃子”,只用了 3 个月她在公司干了 2 年半,从没人带的小白,硬生生把 2 个半死不活的店铺盘活,还亲手砸出 3 个 BSR 链接!老板当初拍着胸脯说 “提成少不了你的”,开荒奖金拿到手的时候,她还傻呵呵觉得 “遇到好老板了”…结果呢?链接一稳,老板的操作直接让她懵了 ——❌ 突然要签 “业绩增长协议”:没达到他定的离谱目标,提成按比例扣;❌ 转头就砍提成系数:“现在成本高了,得降降”;❌ 天天 PUA:“你这水平也就维护维护链接,新人学俩月也能做”…她后来说:“说白了,就是觉得我拿的提成太
运营岗带新人,你会重点培养TA的哪些能力?又会以怎样的心态对待TA?
鼠小新我的C位培养方式是:平台操作手把手带教一遍,然后布置相应的任务,让她自己完成练习+亚马逊官方视频(为节约时间,我挑选合适的给她看)+知无不言上的帖子(这个也要挑选,会放在中后期) 主要分为以下几个大的方面来教:一、账号安全:防关联、防侵权(商标+大牌外观)二、上架1.文案:关键词、标题、五点2.图片:给几个做的好的同行的店铺给她看,多看培养审美,安排一些产品图给她跟进,让她自己跟美工沟通学习3.表格:怎么用表格上传listing4.后台:怎么用后台上传修改listing三、发货1.做发货单——算补货数量2.后台建单+下载唛头(主要是学操作)四、广告1.怎么开广告?(操作)2.怎么看广告?后台+广告报表(学习
高效清洁神器,一次性地漏贴登榜TikTok美区新品TOP2
7月第4周资讯1. 高效清洁神器,一次性地漏贴登榜TikTok新品TOP22. 开学经济来袭,学生午餐盒周销量激增629%3. TikTok Shop墨西哥站即将开放跨境自运营模式4. 泡泡玛特美区直播破纪录,10小时GMV超500万美元5. TikTok退货率飙升至43%,零售商面临巨大压力6. 泡泡玛特海外扩张加速,北美市场表现亮眼7. Instagram成为巴西社交电商销售的关键渠道8. 越南直播销售纳入监管,电商法草案升级o1.高效清洁神器,一次性地漏贴登榜TikTok新品TOP2据Shoplus超店有数数据,“12 Counts Disposable Shower Drain Cover Hair Ca
《2025全球电商消费趋势及选品洞察报告》PDF下载
为了让企业精准把握市场动向、真正了解消费者的需求,亚马逊全新发布2025全球十大消费趋势报告,有助于企业在新的未来发掘更多潜在消费需求,促进产品创新。
《2025亚马逊全球开店时尚品类电商选品洞察报告》PDF下载
根据权威机构Statista的报告,全球时尚产业体量大、增速稳,从2021年到2029年间将实现3.4%的年复合增长率,预计将于2029年达到3.4万亿美金的年销售规模。同时服装和鞋类产业在未来仍会保持一定的稳定增速。
《2025年中国品牌全球影响力报告》PDF下载
自2020/21年开始跟踪和排名中国品牌以来,在全球舞台上,中国品牌的增长大大加快。我们的数据显示,在社交渠道、电商平台和官方网站的流量、关注者数量和互动方面均取得了显著增长。
《2024中国塑料及相关行业海外拓展现状与趋势分析报告》PDF下载
“出海”不仅为中国企业打开了更广阔的市场空间,有效缓解国内市场内卷带来的压力,更是企业提升品牌国际影响力、塑造卓越品牌形象的关键举措·通过多元化市场布局,企业能够更好地应对单一市场波动带来的挑战,确保业务的稳定与持续增长。
《2024年3C消费电子出海解决方案白皮书》PDF下载
3C 消费电子全球市场分布呈现出成熟市场如北美、欧洲等地区消费规模大、需求稳定且注重产品体验与创新,而高潜市场如中东、东南亚、拉美等地区则增长迅速、潜力巨大,正逐步成为行业新的增长点。
《中国企业在欧盟发展报告(2024-2025)》PDF下载
欧洲对于中国企业而言具有十分重要的战略意义,中国企业在德国、匈牙利、西班牙等地设立了大量的研发中心、设计中心、数据中心、安全设施和生产基地,在为欧盟贡献税收、投资和就业机会的同时,也在产业升级、技术革新和可持续发展方面发挥着积极作用。这些项目的落地,使双方经贸合作达到了前所未有的高度,也助力中欧关系长远发展。
《2025年中国对外贸易潜力产品分析报告》PDF下载
贸易潜力产品指一国对外贸易中具有潜在贸易优势和发展空间的产品,贸易潜力产品包括的范畴有很多,既包括国内生产技术已经成熟但海外市场尚未完全开发的产品,也包括国内技术趋于成熟但尚未达到出口阶段的产品。
《2026春夏女鞋色彩趋势预测》PDF下载
随着消费者将目光转向百搭、耐看、治愈的色彩,深色仍然至关重要。值得注意的是,社媒对于色彩中性色的趋势愈发强烈。在此趋势下,受创新混搭文化启发彩色中性色势必会日益流行。基调色目前任是市场主流,如沙色、浆果红、南瓜布丁,既可保持配色创新,又承载着基础人群需求。
跨境平台资讯
AMZ123旗下跨境电商平台新闻栏目,专注全球跨境电商平台热点事件,为广大卖家提供跨境电商平台最新动态、最热新闻。
跨境科普达人
科普各种跨境小知识,科普那些你不知道的事...
跨境电商干货集结
跨境电商干货集结,是结合亚马逊跨境电商卖家交流群内大家在交流过程中最常遇到的问题,进行收集整理,汇总解答,将会持续更新大家当前最常遇见的问题。欢迎大家加入跨境电商干货集结卖家交流群一起探讨。
AMZ123会员
「AMZ123会员」为出海者推出的一站式私享服务
跨境学院
跨境电商大小事,尽在跨境学院。
AMZ123跨境电商
专注跨境行业热点事件报道,每日坚持推送原创深度热文
欧洲电商资讯
AMZ123旗下欧洲跨境电商新闻栏目,专注欧洲跨境电商热点资讯,为广大卖家提供欧洲跨境电商最新动态、最热新闻。
AMZ123选品观察员
选品推荐及选品技巧分享。
首页
跨境头条
文章详情
热门活动
跨境资讯
跨境资讯
跨境早报
跨境社群
品类交流群
宠物品类交流群宠物品类交流群
加入
宠物品类交流群
扫码进群
家居品类交流群家居品类交流群
加入
家居品类交流群
扫码进群
母婴用品交流群母婴用品交流群
加入
母婴用品交流群
扫码进群
品类交流群
加入
跨境资料
亚马逊运营干货包亚马逊运营干货包
加入
亚马逊运营干货包
扫码进群
TikTok运营干货包TikTok运营干货包
加入
TikTok运营干货包
扫码进群
跨境电商行业报告跨境电商行业报告
加入
跨境电商行业报告
扫码进群
跨境资料
加入
官方社区
跨境电商交流群跨境电商交流群
加入
跨境电商交流群
扫码进群
亚马逊卖家交流群亚马逊卖家交流群
加入
亚马逊卖家交流群
扫码进群
独立站卖家交流群独立站卖家交流群
加入
独立站卖家交流群
扫码进群
官方社区
加入
立即扫码咨询
立即扫码咨询
美国商标审查近似的标准
IPRINTL
2021-05-14 19:00
7094
对于美国商标的申请人来说,使用证据驳回以及商标近似驳回是两个十分令人头疼的难题。前者需要申请人提供真实有效的使用证据,后者则需要专业的商标代理人来协助分析答复。然而,即使代理人在申请之前已经对所申请的商标进行过检索,也不能完全排除近似驳回的风险,因为商标审查员对商标近似的判断是主观性的,而且排查也存在盲区,美国是使用在先原则,很多已使用但未注册的商标无法提前检索
 
    结合美国专利商标局(USPTO)的官方解读,我们来分析下判断美国商标近似的审查标准。

1

Similarity of Marks

商标的近似度

To determine whether a likelihood of confusion exists, the marks are first examined for their similarities and differences. Note that in order to find a likelihood of confusion, the marks do not have to be identical. When marks sound alike when spoken, are visually similar, and/or create the same general commercial impression in the consuming public’s mind, the marks may be considered confusingly similar. Similarity in sound, appearance, and/or meaning may be sufficient to support a finding of likelihood of confusion, depending on the relatedness of the goods and/or services. The following are examples of marks that would be considered similar:
 
为了确定是否存在混淆的可能性,首先要审查商标的近似度。但混淆可能性不要求商标相同。当商标在发音、外形上类似,和/或在消费者心目中产生相同的商业印象时,就可能会被认为是近似的。发音、外形和/或含义的相似性可能足以支持两个商标的混淆可能性,这也取决于商品和/或服务的相关性。以下是被视为近似商标的示例:

(1)Sound发音
Although spelled differently, the marks sound alike.
尽管拼写不同,但商标的发音相似。

     
例如以下几组商标:
申请商标为经设计的“GOROU”,注册商标为标准字体的“GORURU”,申请商标和注册商标都是以单词“go”开头,两者的区别是,申请商标以“rou”结尾,而注册商标则是以“ru”结尾,由于“rou”“ru”发音相似,故而两个商标整体构成近似。

申请的商标是“GRANDECOR”,注册商标是“GRANDEKOR”,两个商标仅仅相差了一个字母,又由于字母“C”和字母“K”的发音相同,因此两个商标整体发音没有区别,故而两个商标构成近似。

申请的商标是“COCKATOO”,注册商标是“KAKATOO”,两个商标都以“KATOO”结尾,同时字母“C”和字母“K”的发音相同,因此两个商标整体的发音十分近似,所以两个商标构成近似。

(2)Appearance外观

The marks look very similar, even though the one on the right uses a stylized font.
商标外形非常相似,即使右侧的商标使用设计字体也是如此。
 
  
例如以下这组商标:
申请商标为“THE SHOW IT’S TIME FOR TEA”,注册商标是“THE ALLEY IT’S TIME FOR TEA”,两个商标包含了许多相同的元素。例如,两个商标均包含中文和鹿的形象,尽管申请商标的鹿角戏THE SHOW”和注册商标的“THE ALLEY鹿角巷有一定区别,但是两者的相似短语和设计元素较多,因此两个商标整体外观看起来十分近似,因而两个商标构成近似。

(3)Commercial Impression 商业印象
Because the marks include the same design element, they create a similar overall commercial impression, even though the one on the right also includes words plus the design.
由于商标包含相同的设计元素,因此即使在右侧的商标中也包含文字和外观设计,它们也会产生相似的总体商业印象。
 
例如以下两组商标:
申请商标为“HYSUN”,注册商标为“HISUN”,两者都为5个英文字母组成的文字商标,且仅第二个字母不同,申请商标第二个字母为“Y”,注册商标的第二个字母为“I”,其余字母及其顺序完全一致,二者在整体外观上极为近似,且读音相同,因此两个商标的总体商业印象相似,两者为近似商标。

申请人的商标为“RORAIMA”,注册商标为“RORAIMA”,两者的商标文字相同,虽然注册人的商标包含经设计的线条同时商标文字带有一点设计,但是两者的文字部分是一样的,同时消费者的注意力主要在文字商标,因此两个商标会给消费者造成整体相同的商业印象,两者混淆相似。

2

Relatedness of Goods and/or Services 商品和/或服务的关联性

Even if two marks are found to be confusingly similar, a likelihood of confusion will exist only if the goods and/or services upon which or in conjunction with the marks are used are, in fact, related. Whether the goods and/or services are related is determined by considering the commercial relationship between the goods and/or services identified in the application with those identified in the registration or earlier-filed application. To find relatedness between goods and/or services, the goods and/or services do not have to be identical. It is sufficient that they are related in such a manner that consumers are likely to assume (mistakenly) that they come from a common source. The issue is not whether the actual goods and/or services are likely to be confused but, rather, whether a likelihood of confusion would exist as to the source of the goods and/or services. The following are examples of related goods and/or services:
即使两个商标十分近似,也只有在使用或结合使用商标的商品和/或服务确实相关时,才有可能造成混淆。商品和/或服务是否相关,取决于申请商标指定的商品和/或服务与在先的已注册商标或较早提交的申请商标指定的商品和/或服务之间的商业关系。商品和/或服务之间相关并不要求商品和/或服务完全相同,只要消费者有可能(错误地)假设他们来自共同的来源,就可以认为商品和/或服务相关。问题不是实际的商品和/或服务是否可能混淆,而是有关商品和/或服务的来源是否存在混淆的可能性。以下是相关商品和/或服务的示例:
Goods商品
  
 
例如以下这几组商标:

申请人的商标为“RORAIMA”,指定商品为第28用于板球拍的包;钓鱼工具;钓具袋;钓具盒;钓鱼竿……,注册商标为“RORAIMA”,指定商品为第18背包;手包;腰包25运动服;运动鞋;泳衣……。申请人的渔具和提包与注册人的衣服和背包密切相关,这些商品通常会由会由同一实体通过相同的贸易渠道进行销售,并且由同类消费者购买和使用,因此申请人和注册人的商品被认为是相关的,申请商标与注册商标在指定商品范围上类似。


申请商标为“EVERUN”,指定商品为28健身器材;扩胸器;哑铃;健身球;运动跑步机;固定运动自行车……,注册商标为“EVERUN”,指定商品为25。运动/健身房/健身器材和鞋类通常会由同一实体通过相同的贸易渠道进行销售,并且由同类消费者购买和使用,因此,申请人和注册人的商品被认为是相关的。

申请商标为“HYSUN”,指定商品为第10针灸仪器;电动按摩器;医疗加湿装置;用于外科手术的医疗设备和仪器……,注册商标为“HISUN”,指定商品为第5用于医疗目的的诊断剂,制剂和物质;药物制剂……。二者所指定使用的商品都为医疗相关商品,若同时使用在所指定商品上会导致消费者对商品来源的误认,因此两个商标混淆相似。

Services服务
   

Goods and services商品和服务
  

      例如以下两组商标:
    
    申请商标为带设计的“VALRHONA”,主要商品为11类卫浴装置,注册商标为标 准字体的“VALRHONA SELECTION”,主要是35类的电视家庭购物服务以及在线零售商店服务。引证商标指定使用的35类服务与申请商标指定的11类商品属于相关联的商品与服务,两者可能会面向同一批消费者,因此容易导致消费者对商品来源产生误认混淆,因此两个商标构成近似。

申请商标为标准字体的“IUVENTASE”,主要商品为第3化妆品;口红;洗发水;抗皱霜;美容面膜;洗面奶……和第5用于医疗目的的胶布;适用于医疗目的的饮食饮料;用于医疗目的的营养食品;适用于医疗用途的营养食品和饮料;酵素膳食补充剂;液体营养补充剂;维生素制剂;酵母膳食补充剂,注册商标为带有设计的“IUVENTUS MEDICAL CENTER A BETTER, HEALTHIER YOU!”,主要是第44减肥医疗服务;医学美容;面部护理(即水磨皮术),皮肤护理(即嫩肤和重铺表面)……。两个商标均出于美容和保健目的;申请人的商标用于美容和保健品,注册人的商标用于保健和美容服务。消费者可能会认为两者是相关的,因此两个商标构成近似。

3

13条社邦(Du Pont factors)

结合上面的审查指南以及在实践中遇到的具体案例来看,美国商标近似驳回理由千千万,但都可以被涵盖进以下几条“杜邦因素(Du Pont factors)”之中。


1. 两个商标在外形、读音、含义和商业印象上的整体异同点
The similarity or dissimilarity of the marks in their entireties as to appearance, sound, connotation, and commercial impression);
2.申请或注册的商品描述与在先商标实际使用商品性质的异同
The similarity or dissimilarity and nature of the goods...described in an application or registration or in connection with which a prior mark is in use);
3. 与既有的、可能持续使用的贸易渠道之间的近似程度
 The similarity or dissimilarity of established, likely-to-continue trade channels);
4. 销售条件和消费者,例如,冲动性消费和理性消费
The conditions under which and buyers to whom sales are made, i.e."impulse" vs. careful, sophisticated purchasing);
5. 在先商标的知名度
The fame of the prior mark);
6. 在类似商品上所使用的近似商标数量与性质
The number and nature of similar marks in use on similar goods);
7. 任何实质混淆的性质与范围
The nature and extent of any actual confusion);
8. 共存商标同时使用且未造成事实上的混淆的期间与状况
The length of time during and the conditions under which there has been concurrent use without evidence of actual confusion);
9. 商标已使用或未使用的商品种类
The variety of goods on which a mark is or is not used);
10. 商标申请人与在先商标持有人在市场上的关系
The market interface between the applicant and the owner of a prior mark);
11. 商标申请人在其商品上排他使用其商标的程度或范围
The extent to which applicant has a right to exclude others from use of its mark on its goods);
12. 潜在混淆的程度
The extent of potential confusion
13. 其他能建立实际使用的关联事实
Any other established fact probative of the effect of use)。
美国商标是个案审查,审查员会根据具体的商标以及行业领域,注册的商品/服务项目以及实际使用情况进行综合审查,并引证实际的案例进行预判并说明理由。申请人在申请前需要进行多方面的综合评估和分析,不仅要检索已申请的数据,还要考虑那些已经使用但未申请的情况,以及其它商业使用中可能造成的混淆现象。

参考网站:https://www.uspto.gov/trademarks/search/likelihood-confusion
https://tmep.uspto.gov/RDMS/TMEP/current#/current/TMEP-1200d1e5044.html

作者:WPIP-Curtain
编辑:WPIP-Bill                    
欢迎同行投稿,如需投稿,请投邮箱info@wpipcn.com
欢迎个人转发分享!刊物和机构如需转载,请联系授权事宜:13735514784(微信同号)龚小姐,请勿无授权转载,谢谢!

TikTok开户服务
TikTok开户服务
TT123推出的TikTok广告开户服务,深度洞察TikTok平台的流量优势与用户行为,帮助客户快速完成广告账户注册、资质审核及账户搭建,缩短启动周期,助您精准触达全球亿万活跃用户
立即咨询
交流群
全球电商平台开店交流群
扫码入群
咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部