美国商标审查近似的标准

14881

2021-05-14 11:00

14881

对于美国商标的申请人来说，使用证据驳回以及商标近似驳回是两个十分令人头疼的难题。前者需要申请人提供真实有效的使用证据，后者则需要专业的商标代理人来协助分析答复。然而，即使代理人在申请之前已经对所申请的商标进行过检索，也不能完全排除“近似驳回”的风险，因为商标审查员对商标近似的判断是主观性的，而且排查也存在盲区，美国是使用在先原则，很多已使用但未注册的商标无法提前检索。

结合美国专利商标局（USPTO）的官方解读，我们来分析下判断美国商标近似的审查标准。

Similarity of Marks

商标的近似度

To determine whether a likelihood of confusion exists, the marks are first examined for their similarities and differences. Note that in order to find a likelihood of confusion, the marks do not have to be identical. When marks sound alike when spoken, are visually similar, and/or create the same general commercial impression in the consuming public’s mind, the marks may be considered confusingly similar. Similarity in sound, appearance, and/or meaning may be sufficient to support a finding of likelihood of confusion, depending on the relatedness of the goods and/or services. The following are examples of marks that would be considered similar:

为了确定是否存在混淆的可能性，首先要审查商标的近似度。但混淆可能性不要求商标相同。当商标在发音、外形上类似，和/或在消费者心目中产生相同的商业印象时，就可能会被认为是近似的。发音、外形和/或含义的相似性可能足以支持两个商标的混淆可能性，这也取决于商品和/或服务的相关性。以下是被视为近似商标的示例：

（1）Sound发音

Although spelled differently, the marks sound alike.

尽管拼写不同，但商标的发音相似。

例如以下几组商标：

申请商标为经设计的“GOROU”，注册商标为标准字体的“GORURU”，申请商标和注册商标都是以单词“go”开头，两者的区别是，申请商标以“rou”结尾，而注册商标则是以“ru”结尾，由于“rou”和“ru”发音相似，故而两个商标整体构成近似。

申请的商标是“GRANDECOR”，注册商标是“GRANDEKOR”，两个商标仅仅相差了一个字母，又由于字母“C”和字母“K”的发音相同，因此两个商标整体发音没有区别，故而两个商标构成近似。

申请的商标是“COCKATOO”，注册商标是“KAKATOO”，两个商标都以“KATOO”结尾，同时字母“C”和字母“K”的发音相同，因此两个商标整体的发音十分近似，所以两个商标构成近似。

（2）Appearance外观

The marks look very similar, even though the one on the right uses a stylized font.

商标外形非常相似，即使右侧的商标使用设计字体也是如此。

例如以下这组商标：

申请商标为“THE SHOW IT’S TIME FOR TEA”，注册商标是“THE ALLEY IT’S TIME FOR TEA”，两个商标包含了许多相同的元素。例如，两个商标均包含中文和鹿的形象，尽管申请商标的“鹿角戏THE SHOW”和注册商标的“THE ALLEY鹿角巷”有一定区别，但是两者的相似短语和设计元素较多，因此两个商标整体外观看起来十分近似，因而两个商标构成近似。

（3）Commercial Impression 商业印象

Because the marks include the same design element, they create a similar overall commercial impression, even though the one on the right also includes words plus the design.

由于商标包含相同的设计元素，因此即使在右侧的商标中也包含文字和外观设计，它们也会产生相似的总体商业印象。

例如以下两组商标：

申请商标为“HYSUN”，注册商标为“HISUN”，两者都为5个英文字母组成的文字商标，且仅第二个字母不同，申请商标第二个字母为“Y”，注册商标的第二个字母为“I”，其余字母及其顺序完全一致，二者在整体外观上极为近似，且读音相同，因此两个商标的总体商业印象相似，两者为近似商标。

申请人的商标为“RORAIMA”，注册商标为“RORAIMA”，两者的商标文字相同，虽然注册人的商标包含经设计的线条同时商标文字带有一点设计，但是两者的文字部分是一样的，同时消费者的注意力主要在文字商标，因此两个商标会给消费者造成整体相同的商业印象，两者混淆相似。

Relatedness of Goods and/or Services 商品和/或服务的关联性

Even if two marks are found to be confusingly similar, a likelihood of confusion will exist only if the goods and/or services upon which or in conjunction with the marks are used are, in fact, related. Whether the goods and/or services are related is determined by considering the commercial relationship between the goods and/or services identified in the application with those identified in the registration or earlier-filed application. To find relatedness between goods and/or services, the goods and/or services do not have to be identical. It is sufficient that they are related in such a manner that consumers are likely to assume (mistakenly) that they come from a common source. The issue is not whether the actual goods and/or services are likely to be confused but, rather, whether a likelihood of confusion would exist as to the source of the goods and/or services. The following are examples of related goods and/or services:

即使两个商标十分近似，也只有在使用或结合使用商标的商品和/或服务确实相关时，才有可能造成混淆。商品和/或服务是否相关，取决于申请商标指定的商品和/或服务与在先的已注册商标或较早提交的申请商标指定的商品和/或服务之间的商业关系。但商品和/或服务之间相关并不要求商品和/或服务完全相同，只要消费者有可能（错误地）假设他们来自共同的来源，就可以认为商品和/或服务相关。问题不是实际的商品和/或服务是否可能混淆，而是有关商品和/或服务的来源是否存在混淆的可能性。以下是相关商品和/或服务的示例：

Goods商品

例如以下这几组商标：

申请人的商标为“RORAIMA”，指定商品为第28类“用于板球拍的包；钓鱼工具；钓具袋；钓具盒；钓鱼竿……等”，注册商标为“RORAIMA”，指定商品为第18类“背包；手包；腰包”和25类“运动服；运动鞋；泳衣……等”。申请人的渔具和提包与注册人的衣服和背包密切相关，这些商品通常会由会由同一实体通过相同的贸易渠道进行销售，并且由同类消费者购买和使用，因此申请人和注册人的商品被认为是相关的，申请商标与注册商标在指定商品范围上类似。

申请商标为“EVERUN”，指定商品为28类“健身器材；扩胸器；哑铃；健身球；运动跑步机；固定运动自行车……等”，注册商标为“EVERUN”，指定商品为25类“鞋”。运动/健身房/健身器材和鞋类通常会由同一实体通过相同的贸易渠道进行销售，并且由同类消费者购买和使用，因此，申请人和注册人的商品被认为是相关的。

申请商标为“HYSUN”，指定商品为第10类“针灸仪器；电动按摩器；医疗加湿装置；用于外科手术的医疗设备和仪器……等”，注册商标为“HISUN”，指定商品为第5类“用于医疗目的的诊断剂，制剂和物质；药物制剂……等”。二者所指定使用的商品都为医疗相关商品，若同时使用在所指定商品上会导致消费者对商品来源的误认，因此两个商标混淆相似。

Services服务

Goods and services商品和服务

例如以下两组商标：

申请商标为带设计的“VALRHONA”，主要商品为11类卫浴装置，注册商标为标准字体的“VALRHONA SELECTION”，主要是35类的电视家庭购物服务以及在线零售商店服务。引证商标指定使用的35类服务与申请商标指定的11类商品属于相关联的商品与服务，两者可能会面向同一批消费者，因此容易导致消费者对商品来源产生误认混淆，因此两个商标构成近似。

申请商标为标准字体的“IUVENTASE”，主要商品为第3类“化妆品；口红；洗发水；抗皱霜；美容面膜；洗面奶……等”和第5类“用于医疗目的的胶布；适用于医疗目的的饮食饮料；用于医疗目的的营养食品；适用于医疗用途的营养食品和饮料；酵素膳食补充剂；液体营养补充剂；维生素制剂；酵母膳食补充剂”，注册商标为带有设计的“IUVENTUS MEDICAL CENTER A BETTER, HEALTHIER YOU!”，主要是第44类“减肥医疗服务；医学美容；面部护理（即水磨皮术），皮肤护理（即嫩肤和重铺表面）……等”。两个商标均出于美容和保健目的；申请人的商标用于美容和保健品，注册人的商标用于保健和美容服务。消费者可能会认为两者是相关的，因此两个商标构成近似。

13条社邦（Du Pont factors）

结合上面的审查指南以及在实践中遇到的具体案例来看，美国商标近似驳回理由有千千万万，但都可以被涵盖进以下几条“杜邦因素（Du Pont factors）”之中。

1. 两个商标在外形、读音、含义和商业印象上的整体异同点

（The similarity or dissimilarity of the marks in their entireties as to appearance, sound, connotation, and commercial impression）；

2.申请或注册的商品描述与在先商标实际使用商品性质的异同

（The similarity or dissimilarity and nature of the goods...described in an application or registration or in connection with which a prior mark is in use）；

3. 与既有的、可能持续使用的贸易渠道之间的近似程度

（ The similarity or dissimilarity of established, likely-to-continue trade channels）；

4. 销售条件和消费者，例如，冲动性消费和理性消费

（The conditions under which and buyers to whom sales are made, i.e."impulse" vs. careful, sophisticated purchasing）；

5. 在先商标的知名度

（The fame of the prior mark）；

6. 在类似商品上所使用的近似商标数量与性质

（The number and nature of similar marks in use on similar goods）；

7. 任何实质混淆的性质与范围

（The nature and extent of any actual confusion）；

8. 共存商标同时使用且未造成事实上的混淆的期间与状况

（The length of time during and the conditions under which there has been concurrent use without evidence of actual confusion）；

9. 商标已使用或未使用的商品种类

（The variety of goods on which a mark is or is not used）；

10. 商标申请人与在先商标持有人在市场上的关系

（The market interface between the applicant and the owner of a prior mark）；

11. 商标申请人在其商品上排他使用其商标的程度或范围

（The extent to which applicant has a right to exclude others from use of its mark on its goods）；

12. 潜在混淆的程度

（The extent of potential confusion）；

13. 其他能建立实际使用的关联事实

（Any other established fact probative of the effect of use）。

美国商标是个案审查，审查员会根据具体的商标以及行业领域，注册的商品/服务项目以及实际使用情况进行综合审查，并引证实际的案例进行预判并说明理由。申请人在申请前需要进行多方面的综合评估和分析，不仅要检索已申请的数据，还要考虑那些已经使用但未申请的情况，以及其它商业使用中可能造成的混淆现象。

参考网站：https://www.uspto.gov/trademarks/search/likelihood-confusion

https://tmep.uspto.gov/RDMS/TMEP/current#/current/TMEP-1200d1e5044.html

作者：WPIP-Curtain

编辑：WPIP-Bill

欢迎同行投稿，如需投稿，请投邮箱info@wpipcn.com；

欢迎个人转发分享！刊物和机构如需转载，请联系授权事宜：13735514784（微信同号）龚小姐，请勿无授权转载，谢谢！

免责声明

本文链接:

本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条，如有疑问，请联系客服。

56%的甩柜率！4月165万个柜子运往美国，美线市场持续火爆！

eBay项目未收到6月份的服务指标更新

超象海外商标专利

美国商标注册，终身质保。（包含常规OA答复，无隐藏收费）

世达国际货运

欧英卡航专家时效领先市场空运/海运FBA头程一条龙服务

GanDaoFull甘道夫海外仓

甘道夫海外仓联通美日欧英澳启航全球极速物流新时代

飞兔国际

专注亚马逊FBA头程，海外仓，口岸保税仓集货等综合物流服务

超象海外商标专利

美国商标注册，终身质保。（包含常规OA答复，无隐藏收费）

世达国际货运

欧英卡航专家时效领先市场空运/海运FBA头程一条龙服务

GanDaoFull甘道夫海外仓

甘道夫海外仓联通美日欧英澳启航全球极速物流新时代

飞兔国际

专注亚马逊FBA头程，海外仓，口岸保税仓集货等综合物流服务

最新热门报告作者标签

沃尔玛墨西哥Q2营收129亿美元，电商销售额增长16%

沃尔玛墨西哥及中美洲公司（Walmex）发布了2026财年第二季度财报。Walmex正在加快墨西哥线下门店和数字业务布局。

亚马逊拟扩建德国莱茵贝格物流中心，新增1000个岗位

亚马逊将大幅扩建德国莱茵贝格物流中心，并投入数百万欧元进行现代化改造。

酷澎开放智慧中枢，国内入仓，跨境开售

跨境出海，供应链管理始终是卖家绕不开的核心经营门槛：货该备多少？什么时候补？遇到断货或压货该怎么办？为了帮助卖家从容应对这些挑战酷澎智慧中枢向跨境卖家全面开放! 针对跨境卖家普遍面临的库存配置与需求波动之间的经营难题，酷澎创新推出跨境供应链解决方案“酷澎智慧中枢”。此服务将酷澎智慧中枢作为库存缓冲与智能调度中心，与韩国火箭仓形成协同，实现库存前置、智能预测和敏捷补货，始终致力于帮助卖家更安全、更敏捷、更省心地进入和深耕韩国市场。这项跨境供应链服务，通过“国内入仓，跨境开售”的模式，帮助卖家更灵活地管理库存，降低“备多了滞销压货，备少了热销断货”的经营不确定性。

范冰冰做电商，一年卖了18亿

曾为娱乐圈“顶流”的范冰冰，如今虽然已鲜少在内娱露面，但她的品牌却频频在电商圈刷脸。8月10日，Fan Beauty Diary宣布，其新推出的一款彩妆产品上市仅7天，店铺销售额便突破了1000万元。而不久之前，这一由范冰冰创立于2018年的美妆品牌刚刚晒出了一份亮眼成绩单：2025年全渠道GMV达18亿元，引起了业内喧哗。它是怎么做到的？一个写在明面上的答案是：范冰冰的脸，就是Fan Beauty Diary最具存在感的移动广告牌。把时针拨回2018年，Fan Beauty Diary刚创立时，卖的首款产品是定价2399元的射频美容仪。

亚马逊将关停众包工作平台Mechanical Turk

亚马逊将于2026年9月30日正式关闭运营了21年的众包工作平台Mechanical Turk（MTurk）。

亚马逊、Flipkart上调印度卖家取消订单费用

印度节日购物旺季即将到来，亚马逊和沃尔玛旗下Flipkart调整了卖家费用和处罚规则。

Prime Day“卷不动”了？一批卖家已经开始用AI Agent找新出路

Prime Day刚过，圈子里聊得最多的不是“爆单”，而是“卷不动了”。广告费越来越贵、ACOS越来越高、熬夜盯盘盯到天亮——这样的循环，你是不是也经历了一轮又一轮？但一批卖家已经悄悄换了打法。他们不再自己熬夜拉Excel、不再凭感觉调竞价，而是把广告诊断和优化交给了亚马逊专属AI Agent。简单说，这款AI Agent不是普通的AI问答工具，而是一个能直接接入你亚马逊店铺真实数据、自动诊断广告问题、自动出优化方案的智能体。以前你要自己下载报表、自己分析、自己调竞价——现在AI Agent帮你把这一整条链路都做了。

亚马逊广告指南：美国短生命周期服饰品

美国站服饰品类中，短生命周期产品是不少卖家既看重又容易踩坑的赛道。这类产品受潮流、场景、流行元素驱动，起量速度快，短期爆发空间大；但需求更迭快、销售窗口普遍不足3年，销售额呈现快速上升与快速回落的走势。很多卖家投入广告预算后，流量规模快速上涨，转化却始终跟不上，最终错过最佳销售周期。本文基于美国站服饰品类的消费者行为数据与头部卖家实操经验，拆解两类短生命周期产品的品类属性、用户决策逻辑与分阶段广告打法，为卖家提供可落地的执行参考。一、短生命周期服饰品的品类属性与消费者分层服饰品类的短生命周期产品，普遍受科技、时尚、潮流等易变因素影响，产品销售周期短，市场热度变化快。

亚马逊拟投资5.3亿美元，建设AI+机器人自动配送站

亚马逊正在推进一项名为“Project Tetromino”的自动化物流计划，计划利用人工智能和机器人打造高度自动化甚至全自动化的配送站。

深圳“翻译神器”上线TikTok美区60天，已卖400万

28天出单上百万，TikTok美区又杀出国产3C爆款

拼多多发布2026年Q2财报，净利润下降11.61%！

AMZ123获悉，8月24日，拼多多公布了2026年二季度财报。报告期内，拼多多营收达1124亿元，同比增长8%，增速低于市场预期，归母净利润达271.82亿元，同比下降11.61%，Non-GAAP研发投入43亿元，同比增长40%。对于利润下滑的原因，拼多多称主要系平台生态持续加码投入，叠加海外非经营项目亏损影响。平台投入方面，拼多多仍在持续加强平台的合规建设及技术能力，二季度营业成本为480亿元，同比增长5%；运营费用合计为366亿元，同比增长13%。其中，销售与营销费用为297亿元，同比增长9%；研发费用为46亿元，同比增长27%；一般及行政费用为23亿元，同比增长53%。

Ozon 6处物流中心遇袭，多地仓库起火或停运

仅在8月22日至24日3天内，Ozon已有6处物流设施成为乌克兰袭击目标，其中部分物流中心起火并暂停运营，部分仓库则因安全风险紧急疏散员工。Ozon推出一系列措施，帮助受到影响的卖家。

亚马逊德国将提高Prime配送速度要求

根据新规，对于德国站的标准尺寸商品和低价商品，亚马逊卖家需要满足新的配送时效要求：15%的订单必须在最多1天内送达；50%的订单必须在最多2天内送达；80%的订单必须在最多4天内送达。

38柜退运、亏损超1000万！深圳货代公开催款

深圳货代亏损超1000万！美线退运潮持续发酵

使用率达52%！Temu等平台更受南欧消费者欢迎

欧洲央行（ECB）最新消费者调查显示，AliExpress、Banggood、Shein、Temu等中国电商平台在南欧的受欢迎程度明显高于欧洲平均水平。

美媒爆特朗普政府计划对中国商品加征7.5%关税

特朗普政府计划在以中国制造业产能过剩为理由，对中国进口商品额外加征7.5%的关税。

《2026上半年TikTok Shop调研报告-TT123》PDF下载

2026年，全球跨境电商市场在存量博弈与增量挖掘的变局中持续演进，而TikTokShop无疑是其中最具增长活力的平台之一。今年以来，TikTokShop以内容场撬动交易场的商业逻辑愈发成熟，并成功证明了社交电商正成为全球电商领域的“核心战场”

《独立站驱动全渠道整合新增长报告》PDF下载

伴随行业竞争加剧，全球化品牌正展现出愈发广泛和深入的进攻态势发力海外市场，持续追求产品、流量、渠道及服务的升维化与精细化。全渠道整合商业(Unified Commerce)，即以独立站为核心，连接第三方平台、B2B、社交网络及零售实体等其他渠道，实现全渠道整合、全场景覆盖及全触点渗透。

《TikTok shop 2026全站点H1报告》PDF下载

分析TikTok Shop全球主流市场短视频及直播电商数据，选取TikTok2026年2026年H1相关内容进行分析报告

《2025产业带数智化跨境发展报告》PDF下载

根据统计口径不同，中国产业带数量在281-1100个之间，有超600万家制造企业，制造业产值占全球的35%，产能出口刚需强。按照海关总署重点商品统计口径，2024年我国以省域为单位测算货物出口规模超过千亿的产业集群共有35个，合计出口6.35万亿元，占我国货物出口总量的24.96%。在强烈的出口刚需下，正在萌发多种创新模式，激活产业带工厂出海。

《2024出海区域国别报告》PDF下载

近年来，中国已成为拉丁美洲日益重要的贸易伙伴和投资者。中国在该地区的贸易与投资给多个拉美国家经济增长带来机遇，拉美地区对与中国接触有着浓厚兴趣。

《TikTok Shop2026全站点Q1季报》PDF下载

2026年第一季度，TikTok Shop在全球(基于所提供的10个站点数据)继续保持强劲的增长态势总GMV已达274.53亿美元。整体市场呈现出核心市场GMV体量巨大、新兴市场爆发式增长的特征美国站以69.85亿美元的GMV稳居榜首，对比25年第一季度增长了66%。

《2026 欧盟绿色供应链合规报告》PDF下载

近年来，欧盟绿色供应链合规规则正加速成型。欧盟不再以产品是否符合技术标准作为市场准入条件，而是进一步要求企业说明其生产过程、供应链管理、资金来源和数字化应用是否符合欧盟规则。由此，欧盟内部市场正在成为其推行单边主义、实施经济胁迫的重要制度工具。

《2025中国AI企业出海系列研究：印尼篇》PDF下载

作为印尼最大的贸易伙伴和首要出口目的地，中国为印尼经济增长注入了强劲动能;与此同时，印尼已成为中国在东南亚地区的重要贸易伙伴和优先投资目的国，为中国企业提供广阔市场与丰富资源。紧密的经贸纽带共同推动了双边贸易的持续繁荣。

亚马逊资讯

AMZ123旗下亚马逊资讯发布平台，专注亚马逊全球热点事件，为广大卖家提供亚马逊最新动态、最热新闻。

亚马逊全球开店

亚马逊全球开店官方公众号，致力于为中国跨境卖家提供最新，最全亚马逊全球开店资讯，运营干货分享及开店支持。