AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条文章详情

想进入海外市场,如何跨越文化差异这道坎?

8818
2022-12-16 02:20
2022-12-16 02:20
8818

‍


品牌出海为何屡屡受挫,

进入新市场为何毫无头绪?

品牌在进军海外市场时,一切都是陌生未知的。这其中包含着很多难以把握的因素,以文化差异这块骨头最难啃。出海品牌倘若没有做好充足的功课,只是将国内的经验照搬到海外,很可能面临“水土不服”的情况,导致损失惨重。

为此,Inpander收集了一些国际品牌的本地化案例,并探讨品牌在做本地化营销时需要注意的3个文化特征,以针对不同的地区制定不同的营销创意,实现“一地一策”。

01.影响消费者行为的3个文化特征

在制定定营销方案时,出海品牌应该提前了解该地潜在文化特征,以及它们如何影响我们进入新市场的方式。

特征一:

个人主义 or 集体主义

在不同的文化环境下,一些地区往往更倾向于个人主义,比如美国就是一个高度的个人主义社会;而另一些则更倾向于集体主义,比如中国、日韩、东南亚等。

个人主义文化普遍认为“我”比“我们”更重要,而集体主义文化则将群体置于个人之前。

反映到消费行为上,倾向于个人主义的消费者更考虑自己个人的需求,往往更热衷于追逐潮流,并被适合其独特品味的定制产品所吸引。

相比之下,一些倾向于集体主义的国家,会更加强调群体或社区,他们更容易对自己的文化传统感到骄傲,这导致他们更青睐本国品牌而不是外国品牌。所以,出海东南亚、日韩的品牌,可以考虑走彻底的本地化路线,塑造更为本地化的品牌形象,以得到本地人的认可。

特征二:

是否具有品牌忠诚度

民族文化和身份认同也会影响消费者对品牌的忠诚度,比如意大利人坚信San Marzano 番茄拥有远超其他竞争者的口感和稠度,所以他们在制作不勒斯披萨时,只会使用这个品种的番茄,其他的都不行。而且他们通常有一个最喜欢的品牌供应商( Cento 和 Mutti 等大牌品牌),他们会终生忠诚于此。

显然,品牌和产品忠诚度会受到许多不同因素的影响——文化传统和当地品味就是其中之一。

在品牌忠诚度低的地方,人们对价格上涨更敏感,通常更愿意尝试新产品。

另一方面,当品牌和产品忠诚度较高时(例如 Cento 的 San Marzano 番茄),消费者受价格变化的影响较小,也不太愿意尝试其他品牌。

为了抵消品牌忠诚度低的风险,出海品牌明智的做法是分配资源以建立多个购买渠道以增加可访问性和满足需求——同时在整体客户忠诚度提高之前推迟创建品牌忠诚度或奖励计划。

特征三:

愿意接受新技术吗?

影响品牌出海营销另一个因素是接受新技术的意愿。毕竟,在采用新技术时,有些国家的消费者比其他国家的消费者会更加犹豫。

以冰岛为例,99% 的家庭都已联网,86% 的冰岛成年人拥有智能手机——这是世界上最高的比例。当向冰岛消费者发布新技术时,品牌不必过分关注说服力和超越众多竞争对手。

相比之下,埃塞俄比亚和科索沃等国家接受新技术的速度较慢——尽管这往往是个人消费者行为选择之外的障碍的结果。与其说是消费者对新技术缺乏兴趣,不如说是缺乏获取途径。

因此,当科技品牌想进入在接受或获取新技术的意愿较低的国家/地区时,您应该相应地调整您的营销活动——无论是表达情感诉求还是使用简单易懂的语言。

02.深入当地文化,布局本地化营销

1.了解每个市场的细微文化差别

比如我们常见的OK手势,在希腊、西班牙和巴西,OK手势代表着身体上的孔洞,向某人比OK手势也就是骂人混蛋的意思。而在中东某些国家,OK手势则象征着邪恶之眼。

想要深入了解这些区别,就不能做表面功夫,而是要有一个团队深入本地做市场调研才行。这其中最快、最便捷的办法就是和本地人进行合作或派人到目标市场进行实地考察及调查,但由于疫情的影响,中国企业在海外做组建本地化团队并没有这么容易,此时,选择一家靠谱的拥有目标市场员工的网红营销公司来进行合作,就显得至关重要。

比如你可以与Inpander合作,我们拥有自欧美、东南亚、拉丁美洲等各个地区的外籍运营,既可以帮助你理解你自己可能永远无法理解的文化的细微差别,还可以帮助你针对当地受众进行个性化的宣传活动,从而获得成功。

2.找到文化当中的普适性

虽然跨国公司在多个市场或地区推出统一的营销活动通常并不明智,但有时在一个国家/地区奏效的营销活动可以完美地转化为另一个国家/地区——只需稍作调整。

德国糖果品牌Haribo的电视广告《儿童之声》就是其中的典型案例,整个视频虽未见儿童身影,但广告中却采用孩童的真实声音来讨论糖果。轻松地展现糖果的特征,用欢乐的氛围令观众get到吃糖果带来的愉快心情。

天真俏皮的喜剧与品牌及其产品完美契合,这一概念被用作模板,此后已成功适应全球许多其他市场——例如日本。

是什么让这个广告的覆盖范围如此广泛相关?

原因便在于它捕捉到了真实的、孩子般的热情,使“无聊”的成人环境看起来更有趣,因此它可以应用于无数可能的场景、文化和语言。

3.创建本地化社媒账户

对于出海品牌来说,创建本地化社交媒体账户应该是首要任务。要想在海外社交媒体市场取得成功,“一种语言适合所有人”的解决方案绝对不是最好的选择。数据显示,超过88%的品牌在各社交媒体上创建了各地区账户。

但是根据各地区的热门社交媒体的不同,品牌也应该有针对性地选择社交媒体有所不同。

比如针对欧美地区,品牌需要在Facebook、Ins等主流社交软件上加强运营;而日韩地区则需要注意Twitter账号的运营;同理,对于东南亚地区则需要开设品牌TikTok账号。

4.挖掘和深入当地潮流文化

目前,千禧一代和z世代是海外主要的消费人群。这种情况下,品牌营销适当带入当地潮流文化做结合,如北美的街头文化(如Supreme),HipHop嘻哈风等,就是一种讨巧的方式。

这其中最典型的品牌就是“雪碧”。

早在1986年雪碧就邀请说唱歌手Kurtis Blow 出现在该品牌的广告中,并一直持续到1990年代,并以“I Like the Sprite in You”活动为特色,邀请了该十年的几位顶级艺术家。

1994年,Sprite继续使用“ObeyYour Thirst”的广告语,并且持续采用嘻哈明星作为广告主角,受到了嘻哈文化人群的欢迎。

进入一个亚文化领域→采用与该文化圈子相适应的概念和形象进行创意→持之以恒地巩固这一印象。最终,这一链路将会帮助品牌在该文化群体中形成“象征性”的品牌认知。

5.借助当地KOL的影响力

当你亲近信任的人向你推荐你需要的东西,你大概率会进行购买。

对于出海企业来说,产品推广海外必然会遭遇严重的水土不服情况,但通过当地有影响力网红的背书,不管是品牌还是产品,信服力都会得到大大提升。

当然,KOL们精准的产品投放虽然可以为品牌节省大量的无效推广,但他们所擅长的大多是单点作战,还是需要一个专业的团队进行营销重点的整合与筛选匹配出与品牌调性高度适配的人选,打造高传播度的营销事件。

Inpander不仅收集了海外不同领域的网红资源,我们还会分析品牌的风格与定位,评测推广价位,主动帮助品牌过滤筛选合适的人选,节省品牌时间和成本,最后整合成营销风格与品牌调性一致的推广方案,为品牌的推广保驾护航。

‍

免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
26年网络周全球销售额将达3570亿美元,AI影响21%销售额
Salesforce发布了2026年假日购物季预测报告。报告预计,2026年网络星期一购物周全球线上销售额将达到3570亿美元,同比增长6%,创历史新高。
26年法国黑五购物趋势:预算下滑19%,折扣信任度下降
受购买力和家庭预算限制,法国人正在重新安排圣诞购物计划:一边更加谨慎地控制支出,一边把黑五促销和人工智能工具当作省钱帮手。
Jumia Q3营收6070万美元,同比增长33%
非洲电商平台Jumia公布了截至2026年9月30日的2026财年第三季度业绩。受商品交易总额(GMV)增长及平台变现能力提升推动,营收同比增长33%,并根据近期市场需求变化下调全年及第四季度业绩预期。
AMZ123会员专享丨11月第3周资讯汇总
亚马逊根据路透社独家报道,亚马逊正在推进一项代号为“World Product Graph”(世界商品图谱)的内部计划。项目目标是收录全球绝大多数在售商品信息,商品是否在亚马逊上架、有无库存都不设限。亚马逊更新公告,将Alexa for Shopping扩展至15个国家。该助手在13个国家全面可用。这些市场包括美国、英国、德国、法国、意大利、西班牙、加拿大、日本、印度、巴西、墨西哥、奥地利与澳大利亚。阿联酋与土耳其以测试形式提供。11月13日,亚马逊宣布整合Rufus与Alexa+,推出统一的Alexa for Shopping购物助手,并向相关用户全面开放短信购物功能。
亚马逊加拿大上线AI购物助手Alexa for Shopping
亚马逊宣布在加拿大推出AI购物助手Alexa for Shopping,用户可以通过Amazon.ca网站和亚马逊购物应用程序使用这项服务。
Anthropic成功IPO,首日募资813亿美元
美国人工智能公司Anthropic正式登陆纳斯达克,共募集813亿美元,按首次发行规模计算,超过了SpaceX今年6月上市时的750亿美元,成为迄今规模最大的IPO之一。
黑五首日哑火,卖家集体炸了
度过紧张的备货周期,2026年亚马逊黑五大促于11月19日正式拉开序幕。和去年一样,今年亚马逊黑五周期依旧长达12天。尽管此前诸多卖家都降低了大促预期,不过从近段时间的业内讨论来看,仍然有卖家寄爆单希望于这一流量高峰,都在祈祷“片刻之前”。但事与愿违总是常态。就首日战况而言,体感黑五销售状况不佳的卖家似乎占多数。昨日,英国、德国、美国、加拿大等站点的黑五战役已陆续打响。其中,率先赶到战场的欧洲站卖家,普遍反映大促提振效应并未完全爆发:“今年亚马逊欧洲黑五没有什么水花。”“英国和平时差不多,其他站点翻倍了。”“德国和英国我都在做,德国就是出单很快,英国就出的很烂。
海外仓丝滑上架,新人动效也能 “百分百”
易仓WMS2.0上架策略功能:不同员工同样标准
亚马逊卖家钱包登陆英国站,英镑支付实时到账!
别让跨越海峡的订单困住你的资金,亚马逊官方资金旺季出击。
海外收入涨87%,极米科技Q3扭亏了
营收只涨 5 个点,利润涨了 55%。差别不在卖得多,在卖的地方和卖的价。
亚马逊27年美国站费用大变!FBA、仓储费等全面调整
亚马逊公布了2027年美国站销售佣金及亚马逊物流(FBA)费用调整方案,涉及商品配送、仓储、低库存、跨境远程配送、销售佣金、促销、退货以及亚马逊智能卫星仓(AWD)和多渠道配送(MCF)等多个环节。
从低价铺货到品牌竞争!泰国电商市场加速洗牌
《全球电商市场报告——泰国篇》重磅上线!
亚马逊旺季政策更新:延长退货与FBA入库期限
亚马逊针对2026年年末旺季推出两项临时政策调整,一方面放宽国际FBA货件的入库时间限制,为海运延误、港口拥堵和海关查验等情况留出更多缓冲时间;另一方面延长假日购物季的退货期限,让消费者有更充足的时间处理节日礼品退换货。
美国对华部分产品301关税豁免即将到期
建议进口商和跨境卖家尽快核对自身商品的HTS税号是否在清单内。
月销量过万,亚马逊10款实用户外好物走红
近日,亚马逊各类产品搜索量增长显著,以下10款产品在亚马逊上销量表现突出,深受消费者欢迎。排名第一的打火棒预计月销2万+,月销售额超60万美元。
AMZ123会员专享丨11月第1周资讯汇总
亚马逊亚马逊欧洲站燃油与物流相关附加费11月2日起由1.5%上调至2%。适用英国、法国、德国、意大利、西班牙、波兰、瑞典、荷兰、爱尔兰和比利时十国商城。亚马逊美国站将于11月2日实施新版商业责任险政策,儿童用品、化妆品、可摄入商品及锂电池产品等高安全要求类目的卖家,无论月销售额是否达到1万美元,均须持有最低100万美元的商业责任险。YouTube宣布与亚马逊合作,在沙特阿拉伯、阿联酋和埃及推出YouTube Shopping联盟营销计划。符合条件的创作者可以在短视频、长视频和直播中添加商品链接或标签,当观众通过这些内容购买符合要求的商品时,创作者便能获得相应佣金。
《中国整车出口白皮书》PDF下载
整车出口保持量价齐升。2026年1-7月出口额1073.48亿美元(特易E平台33码合计)、同比+54.9%(海关总署金额口径),出口量639.9万辆;均价随结构变化在1.6万美元/辆上下。
《中国储能出口全景分析白皮书》PDF下载
全球碳中和进程加速推进,风光发电装机规模持续攀升,储能作为平抑波动、保障电网稳定的关键环节,正从“可选配套”迈向“刚性需求”,海外储能市场由此进入高速增长通道。
《宠物品类:掘金“它经济”》PDF下载
部分市场为宠物鸟儿购买精美的鸟笼和装饰物,为其提供舒适 安全美丽的居住环境
《2026骑行品类爆品分析》PDF下载
巴西骑行爱好群体广泛,但平台上热销品呈现出的国 际大牌极少,推测可能原因是国际品牌可能主要通过 线下经销或自行渠道销售,未深度参与Shopee 等本 土电商。因此巴西用户在平台上几乎接触不到这些高 端品牌产品。平台上巴西用户更倾向购买本土品牌的 自行车,可能出于价格实惠和售后便利考虑。
《中亚生命科学行业市场概览》PDF下载
哈萨克斯坦提供最强大的运营基础,该地区最大的经济体、更高的医疗健康支出和更多的政府支持融资为机构和高价值医疗健康产品提供了相对更强大的基础。
《中国半导体照明及应用领域出口统计及市场发展趋势分析白皮书》PDF下载
本白皮书将详细探讨 LED 照明技术的市场概览、行业细分市场、中国在全球市场中的地位,。以及近三年 LED 模块及灯具成品、车用照明装置和LED 显示屏的出口统计数据。此外,我们还将介绍LED 产品出口至美国所需的认证类型、具体要求和申请流程,以及全球LED 照明市场的未来发展趋势。
《消费电子出海国别机会洞察白皮书》PDF下载
本文将以智能手机、平板电脑、笔记本电脑、无线耳机、充电宝、多喇叭音箱六大核心品类为锚点,深入剖析俄罗斯、墨西哥、越南三国的市场特征与政策环境,为中国企业制定差异化出海策略提供数据支撑与行动指南。
《2026艺术品市场趋势报告》PDF下载
本趋势报告立足全球艺术地缘格局变动、国内行业制度革新与数字技术迭代大背景,聚焦拍卖、画廊、艺术金融、博物馆、新兴地缘市场、AI艺术、潮流消费及国际流通格局等全产业链核心板块,跳出单一成交额涨跌的表层观察,以结构变化、价值逻辑、底层规则重构为核心研判主线,兼具行业实操参考价值、学术研判意义与市场前瞻指导作用,为藏家机构、拍卖画廊、财富管理机构及文化运营主体提供2026年市场决策的核心依据与趋势坐标。
北美电商资讯
AMZ123旗下北美跨境电商新闻栏目,专注北美跨境电商热点资讯,为广大卖家提供北美跨境电商最新动态、最热新闻。
AMZ123卖家导航
做跨境电商,就上AMZ123
侃侃跨境那些事儿
不侃废话,挣钱要紧!
AMZ123跨境电商
专注跨境行业热点事件报道,每日坚持推送原创深度热文
跨境平台资讯
AMZ123旗下跨境电商平台新闻栏目,专注全球跨境电商平台热点事件,为广大卖家提供跨境电商平台最新动态、最热新闻。
AMZ123星球
「AMZ123会员」为出海者推出的一站式私享服务
跨境学院
跨境电商大小事,尽在跨境学院。
跨境电商干货集结
跨境电商干货集结,是结合亚马逊跨境电商卖家交流群内大家在交流过程中最常遇到的问题,进行收集整理,汇总解答,将会持续更新大家当前最常遇见的问题。欢迎大家加入跨境电商干货集结卖家交流群一起探讨。
首页
跨境头条
文章详情
热门活动
跨境资讯
跨境资讯
跨境早报
跨境社群
品类交流群
宠物品类交流群
宠物品类交流群
加入
宠物品类交流群
扫码进群
家居品类交流群
家居品类交流群
加入
家居品类交流群
扫码进群
母婴用品交流群
母婴用品交流群
加入
母婴用品交流群
扫码进群
品类交流群
加入
跨境资料
亚马逊运营干货包
亚马逊运营干货包
加入
亚马逊运营干货包
扫码进群
TikTok运营干货包
TikTok运营干货包
加入
TikTok运营干货包
扫码进群
跨境电商行业报告
跨境电商行业报告
加入
跨境电商行业报告
扫码进群
跨境资料
加入
官方社区
跨境电商交流群
跨境电商交流群
加入
跨境电商交流群
扫码进群
亚马逊卖家交流群
亚马逊卖家交流群
加入
亚马逊卖家交流群
扫码进群
独立站卖家交流群
独立站卖家交流群
加入
独立站卖家交流群
扫码进群
官方社区
加入
AMZ123官方客服二维码1
立即扫码咨询
AMZ123官方客服二维码2
立即扫码咨询
咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部