欧盟商标无效和撤销程序

IPRINTL

5758

2023-02-17 18:56

5758

IPRINTL

What is a cancellation？

什么是取消注册程序？

The European Union trade mark regulation ( EUTMR) provides for two types of procedures that come under the generic term of ‘cancellation proceedings’.

The rights of the proprietor of an EU trade mark can be revoked and an EU trade mark can be declared invalid. The difference is that revocation applies as from the date of the request, whereas a declaration of invalidity removes the registration from the Register of European Union trade marks with retroactive effect.

欧盟商标条例 (EUTMR) 规定了两种属于“取消程序（cancellation proceedings）”通用术语的程序。

欧盟商标权利可以被撤销（revoked），也可以被无效（declared invalid）。两者的区别在于，撤销程序（revocation）自提交申请之日起生效，而无效程序（invalidity）是将欧盟商标从注册簿中删除，具有追溯效力。

When can the rights of the proprietor of an EU trade mark be revoked?

什么情况下可以撤销欧盟商标所有人的权利？

The rights of the proprietor of an EU trade mark can be revoked in the following cases.

▷ In the absence of genuine use. The law establishes that an EU trade mark must be put to genuine use in the European Union in the 5 years following its registration. Moreover, use must not be interrupted for over 5 years.

▷ If, in consequence of the acts of the proprietor, the trade mark has become the common name for a product or service for which it is registered and the proprietor has not taken sufficient measures to prevent this.

▷ If, in consequence of the use made of it by the proprietor, a trade mark has become misleading as to the nature, quality or geographical origin of the goods and services for which it is registered.

在以下情况下，可以撤销欧盟商标所有人的权利：

▷ 在没有真正使用的情况下。法律规定，欧盟商标必须在注册后的5年内在欧盟真正投入使用，不得中断使用超过5年。

▷ 由于所有人的行为，该商标已成为产品或服务的通用名称或者商标被他人注册并且所有人未采取足够的措施来防止这种情况的发生。

▷ 所有人通过使用，使商标在其注册的商品和服务的性质、质量或地理来源方面变得具有误导性。

When can an EU trade mark be declared invalid?

什么情况下欧盟商标可以宣告无效？

There are two types of grounds for invalidity: absolute and relative. Absolute grounds for invalidity include the grounds for refusal that have been examined ex officio during the registration procedure. Relative grounds for invalidity concern earlier rights that take precedence over the EU trade mark in accordance with the principle of ‘priority’.

无效（invalidity）理由有两种：绝对的和相对的。无效的绝对理由包括在注册程序中依职权审查的驳回理由。无效的相对理由涉及根据“优先权”原则优先于欧盟商标的在先权利。

An EU trade mark may be declared invalid by invoking absolute grounds in the following cases.

▷ Where the EU trade mark was registered in spite of the existence of an absolute ground for refusal (in particular, if it was non-distinctive or descriptive).

▷ Where the applicant acted in bad faith when filing the application. This mainly concerns cases where the applicant was pursuing illicit aims in filing the application for the trade mark.

在下列情况下，可以援引绝对理由宣布欧盟商标无效：

▷ 欧盟商标存在绝对驳回理由却予以注册的情况（特别是，该商标缺乏显著性或者具有描述性的情况）。

▷ 申请人恶意申请的情况。这主要存在于申请出于达成非法目的而提出商标申请的情况。

An EU trade mark may be declared invalid by invoking relative grounds in the following cases.

▷ For the same reasons as those for which notice of opposition may be filed.

▷ Where another earlier right exists in a Member State that permits the use of the trade mark in question to be prohibited. This concerns, in particular, a right to a name, a right of personal portrayal, a copyright and an industrial property right such as an industrial design right.

在下列情况下，可以援引相对理由宣布欧盟商标无效：

▷ 与提出异议申请相同的理由。

▷ 欧盟成员国中存在他人在先权利，并禁止使用相关商标。这些权利，尤其涉及至姓名权、个人肖像权、版权和工业产权，如工业品外观设计权。

When should an application for cancellation be filed? Are there particular time limits that should be observed?

何时应该提交取消注册的申请（cancellation）？是否有应遵守的特定时间限制？

An application for cancellation is only admissible if the EU trade mark in question has been entered in the Register of European Union trade marks. Registrations are published in the European Union Trade Marks Bulletin (Part B). An application for revocation on the basis of non-use is only admissible if the EU trade mark has been registered for more than 5 years at the date of filing of the request.

只有相关欧盟商标已登记在欧盟商标注册簿中时，取消注册的申请才可受理。欧盟商标注册在公告栏中公布。只有自提出申请日起商标注册超过5年，基于未使用的撤销申请（revocation）才会核准。

There is no time limit for filing an application for cancellation. However, if the proprietor of an earlier right acquiesces in the use of a later EU trade mark for a period of five successive years, he or she is no longer entitled to file an application for invalidity on relative grounds (limitation in consequence of acquiescence).

提出取消注册的申请没有时间限制。但是，如果在先权利所有人连续五年默许在后申请的欧盟商标的使用，则不再享有基于相对理由提出无效申请（invalidity）的权利（默许限制）。

Is it possible to rely on several grounds for cancellation?

是否可以基于多个理由提起取消注册的申请？

An application for cancellation may be based on several different grounds. However, unless a fee for invalidity and a fee for revocation is paid, it is not possible to rely both on grounds for invalidity and for revocation in the same request, as invalidity and revocation are considered two different proceedings with different characteristics.

取消注册的申请可以基于几个不同的理由。但是，只有无效费用（invalidity）和撤销费用（revocation）都予以支付，才有可能同时基于无效和撤销理由提交同一份申请。因为无效（invalidity）和撤销（revocation）被视为具有不同特征的两个程序。

Who is responsible for bearing the costs of an application for cancellation?

谁负责承担取消注册申请的费用？

The losing party in cancellation proceedings must bear the fees and costs of the other parties. The costs to be refunded are, however, limited, which means that the person that bears the costs will not have to pay above a certain maximum limit.

取消注册程序中的败诉方必须承担另一方的费用和成本。但是，需承担的费用是有限的，这意味着承担费用的一方不必支付超过某个最高限额的费用。

图片来源于网络

原文链接：

https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/invalidity-and-revocation

作者：IPRINTL-Vera

校对：IPRINTL-Jane

编辑：IPRINTL-Bill

免责声明

本文链接:

本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条，如有疑问，请联系客服。

【干货分享】如何通过查询产品的外观专利，规避侵权风险？

内容本土化成“刚需”！品牌场景基建狂飙出海内容赛道

最新热门报告作者标签

Ozon计划26年新增15个物流中心，投资超300亿卢布

俄罗斯电商平台Ozon表示，2026年计划在俄罗斯新增15个物流综合设施，其中包括大型全流程履约中心以及用于存储和处理大件商品的物流设施。

26年巴西情人节消费达220亿雷亚尔，服饰美妆成热门品类

2026年巴西情人节（Dia dos Namorados）消费超过220亿雷亚尔，服装、化妆品、香水和鞋类成为最受关注的消费品类。

每15秒售出一件，TikTok Shop英国宠物品类快速增长

TikTok Shop公布数据显示，2025年平台宠物护理品类销售额同比增长超过60%，宠物用品正在成为平台增长较快的消费类别之一。在英国市场，TikTok Shop平均每15秒售出一件宠物产品，宠物食品相关内容也持续增加，其中猫粮相关帖子数量超过82.5万条，狗粮相关帖子数量超过57.2万条。

26年1-4月美国玩具市场销售额增长13%，女性成为主力

2026年1月至4月期间，美国玩具行业超过一半的增长来自女性消费者。同时，18岁及以上成年消费者贡献了整个玩具行业35%的增长，成人消费正在成为推动市场扩张的重要因素。

AMZ123会员专享丨7月第2周资讯汇总

亚马逊亚马逊宣布与MyFlexBox达成战略合作，其德国所有智能快递柜将接入亚马逊配送体系，并成为欧洲首个向亚马逊开放的大规模中立柜机网络。用户在结账时可选24/7自提点，提升取件灵活性。合作旨在共建共享末端基础设施，覆盖零售点、加油站等场景，减少重复配送、提高效率。7月6日曝光的官方文件显示，亚马逊在华盛顿州新一轮裁撤57个岗位，涉及多条业务线，其中包含总监、高级经理等中高层管理岗。7月7日，亚马逊宣布，亚马逊全球智能枢纽仓正式落地华东地区，上海、宁波双仓正式启用。这是继GWD深圳首仓全面运营后，亚马逊在完善跨境物流网络上的又一关键布局。

TikTok美区推行三级架构保证金，风险保证金最高$10000

重磅！TikTok美区新增保证金，卖家速查后台

紧急调整！美国CPSC法规给卖家暂时“松绑”了

在跨境电商迈入升级赛道的当下，合规化浪潮正以迅雷不及掩耳之势席卷整个行业。一系列政策法规如同多米诺骨牌般接连落地，逐渐渗透到跨境电商产品质检、税务申报、物流清关等流程。其中在近期讨论热度最高的，莫过于美国最新生效的CPSC法规。进入7月以来，CPSC电子申报（eFiling）新规在业内被高频提及。据业内消息，按原定计划，自7月8日起，美国消费品安全委员会（CPSC）将联合美国海关与边境保护局（CBP）全面施行电子申报（eFiling）新规，所有受CPSC监管的进口消费品需在清关前完成GCC/CPC合格证书电子申报，未按要求申报可能导致清关延误或货件被拒、退运。

TikTok Shop美区保证金大改！金额不再统一，速查后台应缴额！

告别“多类目叠加”，卖家该如何应对？

26年亚马逊头部卖家格局生变，中国卖家占比升至55.9%

截至2026年7月，中国卖家在亚马逊美国站前10000名卖家占比已提升至55.9%，美国卖家则降至40.5%。仅过去12个月，中国卖家的份额就提升了3.8%。

紧急调整！美国CPSC法规给卖家暂时“松绑”了

AMZ123会员专享丨7月第2周资讯汇总

每15秒售出一件，TikTok Shop英国宠物品类快速增长

26年1-4月美国玩具市场销售额增长13%，女性成为主力

Ozon计划26年新增15个物流中心，投资超300亿卢布

俄罗斯电商平台Ozon表示，2026年计划在俄罗斯新增15个物流综合设施，其中包括大型全流程履约中心以及用于存储和处理大件商品的物流设施。

TikTok美区推行三级架构保证金，风险保证金最高$10000

重磅！TikTok美区新增保证金，卖家速查后台

26年巴西情人节消费达220亿雷亚尔，服饰美妆成热门品类

2026年巴西情人节（Dia dos Namorados）消费超过220亿雷亚尔，服装、化妆品、香水和鞋类成为最受关注的消费品类。

《全球宠物行业趋势与中国增长机遇报告》PDF下载

宠物行业全年的销售额为660亿美元与去年同期相比增长了2.1%。

《TikTok Shop 2024-2025 西班牙站点报告》PDF下载

在全球社交电商高速发展的时代浪潮中，TikTok已然崛起为品牌与消费者深度互动的重要阵地。TikTok不仅重塑了用户的消费习惯，更开创了"发现式购物"的新模式，为品牌营销带来了前所未有的机遇与挑战。

《2026年全球电商行业趋势洞察报告》PDF下载

报告深度解读 2026 年全球电商行业发展趋势，全面剖析移动端与网页端市场格局、各区域网站流量增长动态，以及综合电商、服饰电商、美妆电商等核心赛道的细分趋势与头部玩家表现。报告同步收录标杆案例，拆解Nykaa、0live Young、UNIQLO 等区域头部电商的业务亮点、广告策略与用户画像，为品牌制定精准市场策略提供决策参考。

《2026年电子元器件行业趋势与策略解读》PDF下载

据世界半导体贸易统计组织(WSTS)预测报告显示，2025年全球半导体营收将同比增长22.5%至7720亿美元，2026年将再度增长26.3%至9750亿美元，逼近1万亿美元大关;

《2025-Q1亚马逊沃尔玛全球电商CPC数据报告》PDF下载

我们整合了Pacvue和Helium 10的专有数据库，全方位展示行业内范围最广的电商数据。这份报告包括数万家大中小型规模，不同品类广告主的数据，以及几个主要品类的详细分析。

《男装休闲服装品类2026秋冬趋势报告》PDF现在

服装买家高度关注市场趋势，具有高频复购的特点，对趋势品的诉求相对更高，对于新品至少提前2-3个月进行采购且主要通过社媒获取服装趋势;

《美客多趋势报告-智利站》PDF下载

在当今的消费环境中，每一次购物都成为消费者身份的体现，反映出消费者的兴趣、欲望和价值观。这些选择受到时代和文化的影响，不仅展现了消费者的偏好，也塑造了消费者与市场的关系。

《拉美八国经贸与投资概览》PDF下载

中国与古巴1960年建立外交关系，正式开启了中国与拉美地区合作的新纪元。截至目前，中国已与26个拉美和加勒比国家建立外交关系，并同其中22个国家签署了共建“一带一路”合作文件，关系不断深化。

亿邦动力网

消除一切电商知识鸿沟，每日发布独家重磅新闻。