AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条文章详情

品牌出海进入TikTokZ世代社区的“语言密码”

2633
2022-05-31 18:36
2022-05-31 18:36
2633

根据美国的两项研究,千禧一代的支出略高于650亿美元,而Z世代的支出接近1000亿美元,而这还没算上最年轻的Z世代成员对他们父母购买力的影响。


为了让吸引更具购买力的Z世代们,许多厂商和出海品牌都瞄准了大量Z世代的聚集地——TikTok。 


但怎样才能让你的视频营销真正进入TikTokZ世代社区呢?怎样创作出他们更喜欢的内容呢? 


最基础的就是学会说“Z世代”的语言。


就像现在网红流行的各种缩写词“YYDS”"YYGQ"等等,TikTok上的Z世代们创造了一套新的缩写词汇、俚语和梗。理解和运用这些语言是出海厂商轻松“打入”Z世代群体的基础。 


 Inpander会在接下来的内容中尽可能汇总全部的词语和释义(老规矩,后续会直接在官网文章上更新)。


WSG


是TikTok上的最新标签,“What’s good”的首字母缩写,和“How are you”一个意思。 比如:

  • - hey bro.

  • - 'WSG' man.



Ate that / left no crumbs


病毒性短语 "Ate that "本质上意味着某人在某方面做得很好,比如完美完成TikTok舞蹈等等。这个词语可以和 "left no crumbs "互换使用。 比如:

  • Did you see their new TikTok dance? They ate that!


ATP


“ATP”在TikTok上有两个意思,它可以是“At this point”,或者“Answer the phone”。 比如:

  • "ATP, we're all done.




Bussin


Bussin通常指食物,指某样东西很好吃,但也可以用来描述任何东西。这句话最常出现在Janelle Rohner的评论中,人们问她的食物是否'bussin'。 比如:

  • “Is it bussin Janelle?”



CEO(of something)


当有人说某人是(某事)的CEO时,意思是这个人是他们所做的事情的最佳人选。人们有时用这个词来讽刺,但有时是真的在夸赞。 比如:

  • I’m the CEO of hurting my own feelings.

  • She is the CEO of procrastination.


  


Cap


“Cap”是“lie”的俚语。短语“no cap”的意思是“no lie”或“for real”。 这些词最初是由Young Thug、21 Savage、Future和Offset等说唱歌手创造的,但已被TikTok上的Z世代广泛采用。 比如:

  • This whole outfit is vintage, no cap!



We stan a king/queen of


'stan'一词是由Eminem2002年发行的同名歌曲所带火,意为“超级粉丝”。“stan”某人/物近似于崇拜他们,再加上国王和王后也意味着你崇拜到向他们俯首称臣。 比如:

  • We stan an environmentally conscious queen!


  


Fit


这是TikTok上的俚语,意指某人穿的一套衣服。 比如:

  • - This is my fit of the day.Do you like it?

  • - Yeah, I love your jeans!



FVP


FVP是 "For You Page "的缩写。你可能已经在TikTok上看到无数次“#FYP”了。顾名思义,内容创作者们使用标签#fyp或#foryoupage,使他们的视频根据算法显示在你的主页上,从而获得更多浏览量。



Heather


在过去的一年里,有一个新词一直在TikTok上传播:Heather。直到2021年,这个标签的观看次数超过22亿。Heather由Conan Gray创作,在TikTok上的一首流行歌曲。截止到现在关于该话题的观看次数已经超过22亿。

  

Urban Dictionary将这个词定义为“当有人说你是Heather时,意思是每个人都忍不住喜欢你,甚至想成为你。 比如:

  • You're such a Heather.



Vibe Check


通过'Vibe Check',来衡量某人的酷炫程度。  比如:

  • My neighbor has been playing loud music all night, he's not passing the vibe check right now.


Flex


在TikTok社区中,flex的意思是吹嘘一些好东西。它经常和“weird flex but ok”这个短语一起使用,指的是某人在炫耀一些被认为无关紧要的东西。 比如:


  • - I can touch my nose with the tip of my tongue.

  • -  Weird flex but ok.



OOMF


这是许多社交媒体平台上使用的首字母缩略词,意思是“one of my followers我的追随者之一”。 比如:

  • OOMF asked me this question.



Rent free


它常用于你无法停止思考某人/事,包括但不限于:一首歌,一个人或是一个精彩影视片段。“Rent free”没有“喜欢”的限制前提,更加强调的是它一直存在在你的脑海里,比如当时国内出圈的“淡黄的长裙……”  比如:

  • Lany’s music  is living in my head rent free.



Salty


和痛苦的意思相近,如果某人很“salty”,他们可能是因为一些无关紧要的事情而心烦意乱。 比如:

  • They’re just salty because they lost a game of Fortnite.


  


Sheesh


TikTok用户使用“sheesh”来表达那些他们印象深刻、愤怒或不相信的某些东西。通常都被这样用:sheeeeeesh  不同的人会选择不同的情况使用这个词,年轻一些的Z世代倾向于将 "sheesh "作为一种更严肃的幽默使用,而稍微年长一些的Z世代则经常会在带有轻松又嘲讽意味的情况下使用它。



Extra


如果有人叫你extra,他们的意思是你太过分了。有戏剧性行为的人通常被称为extra。它经常和being这个词一起使用,指当前的精神状态。 比如:

  • -Can you believe Amy hasn’t talked to me since that day at the mall?

-Really? Amy needs to stop being extra.

  • -Tina is so extra!

-I know. She is such a drama queen!

  • I’m sorry, but you are being so extra right now!



IB


TikTok首字母缩略词,意思是“inspired by灵感来自”。创作者会使用IB来标明他们从哪里得到这个想法。 比如:

  • IB:@inpandertalent



Cheugy


这个词经常被Z世代用来描述千禧一代,因为千禧一代的审美跟不上潮流、不时髦,或者很努力使自己变得时尚但结果并不怎么样。 被描述为“Cheugy”的事情包括但不仅限于:痴迷ugg靴子,用“we did a thing”作为Instagram标题来吹嘘成就,使用小黄人
meme……  比如:

  • Do you still own a pair of skinny jeans? They’re so cheugy!



OK Boomer


在Z世代为主TikTok平台,只有“年长者”受伤的目的达到了。boomer源自baby boomer,也就是在婴儿潮(baby boom)中出生的人。在TikTok上,当一位白人老爷爷慷慨激昂地“教育”年轻一代人们时,一位小男孩只用了简简单单的OK-Boomer回击他一大段言论。于是,OK-Boomer用来讽刺用来驳斥或嘲笑那些心胸狭窄、观点过时、消极判断、居高临下的老年人。 

  


Pick me girl


这个词组在TikTok上是一个十分具有争议性的话题,因为它多传达的是一个女孩通过表现得更“男性化”来对抗“女性化”的习俗,以获得男性的注意。所以,在使用它前请再三思考。

免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
26年澳洲电商趋势:AI全面渗透,购物与运营模式加速变革
AMZ123获悉,近日,DoorDash和Power Retail发布了《2026年澳洲电商未来趋势报告》。报告回顾了2025年关于关税、电商平台、人工智能等新闻事件,对行业的变化与延续进行了系统梳理,并为2026年及之后电商的发展方向提供趋势参考。一、2025年电商发展回顾进入2025年后,人工智能已被广泛嵌入电商购物流程,从营销内容生成、库存与履约管理,到客户互动与服务响应,自动化能力成为基础配置。与此同时,消费者的线上购物方式也发生了变化,早期以“滑动浏览”为主的发现路径,逐渐被对话式、目标导向的产品发现方式取代,消费者与品牌的互动更直接,也更注重效率。
美国圣诞假日季宠物消费稳定,人均支出约30美元
AMZ123获悉,近日,美国劳工统计局数据显示,2025年美国宠物消费表现出较强韧性,即便在家庭面临持续生活成本压力的情况下,宠物及相关产品支出仍显示出防御性特征,同时反映出消费模式和支出重点的明显变化。数据显示,11月,美国宠物及宠物产品的通胀率同比回落至0.3%,低于9月的1%,为消费者在经历多年高成本后带来一定缓解。然而,整体生活成本压力依然存在,动物福利组织警示宠物贫困现象上升,美国约有9400万户拥有宠物家庭。情感依附仍是支撑消费的重要因素,人类与动物关系研究所调查显示,97%的美国家犬猫主人视宠物为家庭成员,这也是宠物消费相对稳定的重要原因。
新规三连砸向TikTok Shop泰国卖家!还有5天生效
2025年,正式进入尾声。尽管距离2025年时间线官方收束还有5天,但对于TikTok Shop泰国站点的卖家而言,12月31日便是“新篇章”的启幕。01泰国市场,迎来新规三连TT123了解到,据泰国媒体报道,泰国政府发布一系列针对跨境电商的监管新规,经课代表总结关键3点如下:·自2026年1月1日起,将对价值1泰铢及以上的所有进口商品征收关税和增值税;·对整箱货运查验率从20%提升至30%,高风险边境站实施100%X光安检·此外要求电商平台自2025年12月31日起披露卖家和产品信息。
Shopee越南多个家电品牌双十二销售额大幅增长
AMZ123获悉,近日,在越南家电市场,随着消费者购物行为向线上转移,越南本土品牌正在积极拓展电商渠道以直接触达消费者。以Tân Á Đại Thành和Sunhouse为代表的知名家电企业,正借助Shopee Mall的平台优势,实现业务模式的升级与销量增长。Tân Á Đại Thành成立于1993年,主营不锈钢水箱,其早期依赖经销商和线下门店进行分销,随着购物行为向数字化迁移,Tân Á Đại Thành开始布局线上销售,以触达年轻消费者群体。在入驻Shopee Mall一年后,Tân Á Đại Thành的店铺累计吸引关注超过1.1万次,并在2025年第一季度实现销售额增长超过300%。
社媒报告称AWS出现大规模宕机,亚马逊已否认
AMZ123获悉,近日,圣诞节前夕有社交媒体用户反映亚马逊云计算服务Amazon Web Services(AWS)出现大规模宕机,但亚马逊方面否认此次事件,称相关报道为“谣言”。宕机监测服务Downdetector显示,自美国东部时间12月24日晚8点41分起,用户陆续报告AWS出现问题,并在社交平台使用#AmazonWebServicesDown标签讨论。截至当晚10点52分,共有3659条AWS宕机报告。然而,亚马逊通过邮件表示,这些报告缺乏事实依据,并指出Downdetector并非可靠来源,其数据“经常错误”。此次传闻被认为是AWS在2025年的第三次大规模宕机事件。
Coupang收取卖家费用居韩国前列,24年总金额达160亿美元
AMZ123获悉,近日,韩国公平交易委员会发布调查结果称,韩国主要线上平台和大型零售商近年明显加重了对卖家的费用负担,其中,电商平台Coupang成为收取最多卖家促销费用和激励金的企业之一。根据韩国政府对八个流通领域、共40家大型零售商开展的调查,Coupang在2024年从供应商处收取的销售促销费和各类激励金合计约为23.4万亿韩元(约合160亿美元),约占其向供应商直接采购商品总金额的10%。韩国公平交易委员会表示,本次调查重点审查了百货商场、线上平台、大型卖场等零售渠道向供应商收取的佣金比例、销售激励金以及其他附加费用情况。
亚马逊卖家突围战:如何通过TikTok引流?
广告费用,正在一点点吞噬亚马逊卖家的利润。 《2023年中国跨境电商卖家生存状况报告》数据显示,超50%的中国卖家认为:亚马逊广告成本是最大运营压力源,平均ACOS(广告销售成本比)在25%-40%之间是常态,家居、服饰等红海类目ACOS甚至长期高于50%,利润空间被严重挤压。 站内流量竞争愈发激烈,广告投入不断加码,卖家们纷纷将目光投向TikTok,希望在这个全球月活用户超10亿的巨大流量池里,找到新的增长突破口。 可对精通亚马逊运营的卖家而言,TikTok是个完全陌生的领域,超65%的亚马逊卖家自认为“完全不懂TikTok内容运营”。
月销百万美金!亚马逊10款运动与户外产品持续走俏
AMZ123获悉,近日,亚马逊各类产品搜索量增长显著,以下10款产品在亚马逊上销量表现突出,深受消费者欢迎。1. 拳击反应球预计销售额:577.89万美元/月销量:208,000+星级评分:4.0好评数量:9,371+图源:亚马逊产品介绍:拳击反应球是一种以提升手眼协调能力、反应速度和身体灵活性为核心的轻量化运动产品,整体由柔软球体、弹性绳和可调节头带组成,使用者通过连续击打回弹球体完成训练。该产品强调互动性和趣味性,既可作为日常有氧运动和反应训练工具,也适合家庭成员在不同年龄段共同参与。
月销百万美金!亚马逊10款运动与户外产品持续走俏
AMZ123获悉,近日,亚马逊各类产品搜索量增长显著,以下10款产品在亚马逊上销量表现突出,深受消费者欢迎。1. 拳击反应球预计销售额:577.89万美元/月销量:208,000+星级评分:4.0好评数量:9,371+图源:亚马逊产品介绍:拳击反应球是一种以提升手眼协调能力、反应速度和身体灵活性为核心的轻量化运动产品,整体由柔软球体、弹性绳和可调节头带组成,使用者通过连续击打回弹球体完成训练。该产品强调互动性和趣味性,既可作为日常有氧运动和反应训练工具,也适合家庭成员在不同年龄段共同参与。
利好卖家,亚马逊开放这一创意工具!
关注公众号回复“加群”加入卖家交流群
亚马逊卖家突围战:如何通过TikTok引流?
广告费用,正在一点点吞噬亚马逊卖家的利润。 《2023年中国跨境电商卖家生存状况报告》数据显示,超50%的中国卖家认为:亚马逊广告成本是最大运营压力源,平均ACOS(广告销售成本比)在25%-40%之间是常态,家居、服饰等红海类目ACOS甚至长期高于50%,利润空间被严重挤压。 站内流量竞争愈发激烈,广告投入不断加码,卖家们纷纷将目光投向TikTok,希望在这个全球月活用户超10亿的巨大流量池里,找到新的增长突破口。 可对精通亚马逊运营的卖家而言,TikTok是个完全陌生的领域,超65%的亚马逊卖家自认为“完全不懂TikTok内容运营”。
AI购物代理兴起,亚马逊正面临合作还是防守的抉择
AMZ123获悉,近日,随着人工智能技术快速进入电商领域,亚马逊正面临一个越来越现实的选择:是继续防范第三方AI购物工具,还是转而与它们合作。近年来,多家 AI 公司推出了“AI 购物代理”(即自动化购物程序,能代替用户比价、选品并下单),正在改变消费者的线上购物方式,这也直接触及亚马逊的核心业务。2025年6月,亚马逊 CEO 安迪·贾西在内部讲话中提到,AI 代理将逐步渗透到日常生活的多个场景,包括购物、旅行以及日常事务。到了2025年10月,一次财报电话会议上,亚马逊进一步表示,预计未来会与第三方 AI 代理展开合作,并已与部分相关公司进行沟通,但未披露具体对象。
26年澳洲电商趋势:AI全面渗透,购物与运营模式加速变革
AMZ123获悉,近日,DoorDash和Power Retail发布了《2026年澳洲电商未来趋势报告》。报告回顾了2025年关于关税、电商平台、人工智能等新闻事件,对行业的变化与延续进行了系统梳理,并为2026年及之后电商的发展方向提供趋势参考。一、2025年电商发展回顾进入2025年后,人工智能已被广泛嵌入电商购物流程,从营销内容生成、库存与履约管理,到客户互动与服务响应,自动化能力成为基础配置。与此同时,消费者的线上购物方式也发生了变化,早期以“滑动浏览”为主的发现路径,逐渐被对话式、目标导向的产品发现方式取代,消费者与品牌的互动更直接,也更注重效率。
美国圣诞假日季宠物消费稳定,人均支出约30美元
AMZ123获悉,近日,美国劳工统计局数据显示,2025年美国宠物消费表现出较强韧性,即便在家庭面临持续生活成本压力的情况下,宠物及相关产品支出仍显示出防御性特征,同时反映出消费模式和支出重点的明显变化。数据显示,11月,美国宠物及宠物产品的通胀率同比回落至0.3%,低于9月的1%,为消费者在经历多年高成本后带来一定缓解。然而,整体生活成本压力依然存在,动物福利组织警示宠物贫困现象上升,美国约有9400万户拥有宠物家庭。情感依附仍是支撑消费的重要因素,人类与动物关系研究所调查显示,97%的美国家犬猫主人视宠物为家庭成员,这也是宠物消费相对稳定的重要原因。
社媒报告称AWS出现大规模宕机,亚马逊已否认
AMZ123获悉,近日,圣诞节前夕有社交媒体用户反映亚马逊云计算服务Amazon Web Services(AWS)出现大规模宕机,但亚马逊方面否认此次事件,称相关报道为“谣言”。宕机监测服务Downdetector显示,自美国东部时间12月24日晚8点41分起,用户陆续报告AWS出现问题,并在社交平台使用#AmazonWebServicesDown标签讨论。截至当晚10点52分,共有3659条AWS宕机报告。然而,亚马逊通过邮件表示,这些报告缺乏事实依据,并指出Downdetector并非可靠来源,其数据“经常错误”。此次传闻被认为是AWS在2025年的第三次大规模宕机事件。
AMZ123星球专享丨12月第四周资讯汇总
亚马逊在2025年12月11日至25日的圣诞销售旺季期间,亚马逊广告后台将默认激活“Increase bids by 50% All day”规则,未经卖家确认自动提高广告竞价50%。亚马逊于12月16日至25日开展的圣诞限时特卖活动中,销量出现了显著的分化。除了个别节日礼品类卖家实现销量激增外,大多数卖家的订单自16日起持续下滑,至19日后,销量更是下降至平时水平的25%。亚马逊墨西哥于12月23日宣布,为了应对2025年节庆购物季的需求,已招聘8000名临时员工,将季节性用工规模增至超过23000人,以确保在全国500多个城市的包裹及时配送。亚马逊美国站“圣诞节后送达”标签提前出现,物流履约情况存在差异。
《2025年东南亚膳食营养补充剂电商深度洞察》PDF下载
根据中国医药保健品进出口商会和海关数据,2025年上半年我国膳食补充剂出口额22.51亿美元,同比增长9.9%,呈持续增长状态。中药酒2025年上半年同比增长74.1%,显示负载中国传统医学文化产品的出口潜力。
《TikTok Shop 2025年全站点Q3季报》PDF下载
2025年前三季度,TikTok Shop在全球市场继续保持强劲增长势头。截至第三季度结束,累计GMV已突破414亿美元。美国站依旧稳居全球第一,前三季度GMV达112亿美元:东南亚仍是总体增长最具韧性的板块,印尼站以83.4亿美元位列第二,增速较上季度保持稳定,与泰国(69亿美元)、越南(52亿美元)继续构成区域主力。马来西亚(40亿美元)与菲律宾(37亿美元)表现同样稳健。
《2026掘金指南:全球全品类20大消费趋势报告》PDF下载
生活百货类关键趋势解读 消费电子类关键趋势解读 消费品类关键趋势解读 时尚品类关键趋势解读
《亚马逊生活日用品类攻略手册》PDF下载
作为日常生活不可或缺的重要组成,生活百货品类覆盖范围广泛,包括家居用品、家具、车用配件、户外装备、园艺 工具、运动器材、家装用品、厨房、玩具以及宠物用品等众多领域。这类产品不仅是满足基本生活所需,更体现了人们对美好生活的向往和追求。
《掘金泰国-市场洞察与战略机遇报告2025》PDF下载
随着全球经济一体化的加速,泰国作为东盟的核心枢纽,凭借其独特的地缘优势庞大的消费市场以及持续优化的营商环境,成为众多企业战略布局的重要目标。本报告深入剖析泰国市场的政策红利、消费趋势、产业机遇以及合规挑战,旨在为有志于开拓泰国市场的中国企业提供行动指南,助力企业在东盟这片充满活力的土地上把握机遇、应对挑战、!实现可持续发展。
《2025欧美假日购物季营销指南》PDF下载
2025年美国假日购物季零售额预计同比仅增长1.2%,总销售额约1.359万亿美元,虽仍保持正增长,但为2009年以来最低增速,市场正在步入低增长的新常态。
《2025年跨境电商东南亚市场进入战略白皮书》PDF下载
东南亚电商,正以惊人的速度复刻中国电商高速增长的黄金时代。2024年东南亚电商GMV达到1284亿美元,短短5年涨幅超过3倍。全球电商2024年GMV增幅最快的十大市场中,东南亚独占四席。东南亚是拥有约6.7亿人口的广阔市场,在现今全球关税的不确定性大格局下,因其电商基建完善,利好的贸易政策,和更高的年轻人口占比,成为跨境卖家生意拓张焦点之一。
《2025年TikTok Shop玩具品类行业报告(欧美站)》PDF下载
分析TikTok Shop美国市场、英国市场、西班牙市场、墨西哥市场等主流市场点短视频及直播电商数据,选取TikTok与玩具爱好品类相关的内容进行分析报告。
跨境数据中心
聚合海量跨境数据,输出跨境研究智慧。
跨境平台资讯
AMZ123旗下跨境电商平台新闻栏目,专注全球跨境电商平台热点事件,为广大卖家提供跨境电商平台最新动态、最热新闻。
AMZ123选品观察员
选品推荐及选品技巧分享。
AMZ123会员
「AMZ123会员」为出海者推出的一站式私享服务
跨境电商赢商荟
跨境电商行业唯一一家一年365天不断更的媒体!
亿邦动力网
消除一切电商知识鸿沟,每日发布独家重磅新闻。
侃侃跨境那些事儿
不侃废话,挣钱要紧!
亚马逊公告
AMZ123旗下亚马逊公告发布平台,实时更新亚马逊最新公告,致力打造最及时和有态度的亚马逊公告栏目!
首页
跨境头条
文章详情
跨境资讯
跨境资讯
跨境早报
跨境社群
品类交流群
宠物品类交流群宠物品类交流群
加入
宠物品类交流群
扫码进群
家居品类交流群家居品类交流群
加入
家居品类交流群
扫码进群
母婴用品交流群母婴用品交流群
加入
母婴用品交流群
扫码进群
品类交流群
加入
跨境资料
亚马逊运营干货包亚马逊运营干货包
加入
亚马逊运营干货包
扫码进群
TikTok运营干货包TikTok运营干货包
加入
TikTok运营干货包
扫码进群
跨境电商行业报告跨境电商行业报告
加入
跨境电商行业报告
扫码进群
跨境资料
加入
官方社区
跨境电商交流群跨境电商交流群
加入
跨境电商交流群
扫码进群
亚马逊卖家交流群亚马逊卖家交流群
加入
亚马逊卖家交流群
扫码进群
独立站卖家交流群独立站卖家交流群
加入
独立站卖家交流群
扫码进群
官方社区
加入
AMZ123官方客服二维码1
立即扫码咨询
AMZ123官方客服二维码2
立即扫码咨询
品牌出海进入TikTokZ世代社区的“语言密码”
Inpander出海
2022-05-31 18:36
2633

根据美国的两项研究,千禧一代的支出略高于650亿美元,而Z世代的支出接近1000亿美元,而这还没算上最年轻的Z世代成员对他们父母购买力的影响。


为了让吸引更具购买力的Z世代们,许多厂商和出海品牌都瞄准了大量Z世代的聚集地——TikTok。 


但怎样才能让你的视频营销真正进入TikTokZ世代社区呢?怎样创作出他们更喜欢的内容呢? 


最基础的就是学会说“Z世代”的语言。


就像现在网红流行的各种缩写词“YYDS”"YYGQ"等等,TikTok上的Z世代们创造了一套新的缩写词汇、俚语和梗。理解和运用这些语言是出海厂商轻松“打入”Z世代群体的基础。 


 Inpander会在接下来的内容中尽可能汇总全部的词语和释义(老规矩,后续会直接在官网文章上更新)。


WSG


是TikTok上的最新标签,“What’s good”的首字母缩写,和“How are you”一个意思。 比如:

  • - hey bro.

  • - 'WSG' man.



Ate that / left no crumbs


病毒性短语 "Ate that "本质上意味着某人在某方面做得很好,比如完美完成TikTok舞蹈等等。这个词语可以和 "left no crumbs "互换使用。 比如:

  • Did you see their new TikTok dance? They ate that!


ATP


“ATP”在TikTok上有两个意思,它可以是“At this point”,或者“Answer the phone”。 比如:

  • "ATP, we're all done.




Bussin


Bussin通常指食物,指某样东西很好吃,但也可以用来描述任何东西。这句话最常出现在Janelle Rohner的评论中,人们问她的食物是否'bussin'。 比如:

  • “Is it bussin Janelle?”



CEO(of something)


当有人说某人是(某事)的CEO时,意思是这个人是他们所做的事情的最佳人选。人们有时用这个词来讽刺,但有时是真的在夸赞。 比如:

  • I’m the CEO of hurting my own feelings.

  • She is the CEO of procrastination.


  


Cap


“Cap”是“lie”的俚语。短语“no cap”的意思是“no lie”或“for real”。 这些词最初是由Young Thug、21 Savage、Future和Offset等说唱歌手创造的,但已被TikTok上的Z世代广泛采用。 比如:

  • This whole outfit is vintage, no cap!



We stan a king/queen of


'stan'一词是由Eminem2002年发行的同名歌曲所带火,意为“超级粉丝”。“stan”某人/物近似于崇拜他们,再加上国王和王后也意味着你崇拜到向他们俯首称臣。 比如:

  • We stan an environmentally conscious queen!


  


Fit


这是TikTok上的俚语,意指某人穿的一套衣服。 比如:

  • - This is my fit of the day.Do you like it?

  • - Yeah, I love your jeans!



FVP


FVP是 "For You Page "的缩写。你可能已经在TikTok上看到无数次“#FYP”了。顾名思义,内容创作者们使用标签#fyp或#foryoupage,使他们的视频根据算法显示在你的主页上,从而获得更多浏览量。



Heather


在过去的一年里,有一个新词一直在TikTok上传播:Heather。直到2021年,这个标签的观看次数超过22亿。Heather由Conan Gray创作,在TikTok上的一首流行歌曲。截止到现在关于该话题的观看次数已经超过22亿。

  

Urban Dictionary将这个词定义为“当有人说你是Heather时,意思是每个人都忍不住喜欢你,甚至想成为你。 比如:

  • You're such a Heather.



Vibe Check


通过'Vibe Check',来衡量某人的酷炫程度。  比如:

  • My neighbor has been playing loud music all night, he's not passing the vibe check right now.


Flex


在TikTok社区中,flex的意思是吹嘘一些好东西。它经常和“weird flex but ok”这个短语一起使用,指的是某人在炫耀一些被认为无关紧要的东西。 比如:


  • - I can touch my nose with the tip of my tongue.

  • -  Weird flex but ok.



OOMF


这是许多社交媒体平台上使用的首字母缩略词,意思是“one of my followers我的追随者之一”。 比如:

  • OOMF asked me this question.



Rent free


它常用于你无法停止思考某人/事,包括但不限于:一首歌,一个人或是一个精彩影视片段。“Rent free”没有“喜欢”的限制前提,更加强调的是它一直存在在你的脑海里,比如当时国内出圈的“淡黄的长裙……”  比如:

  • Lany’s music  is living in my head rent free.



Salty


和痛苦的意思相近,如果某人很“salty”,他们可能是因为一些无关紧要的事情而心烦意乱。 比如:

  • They’re just salty because they lost a game of Fortnite.


  


Sheesh


TikTok用户使用“sheesh”来表达那些他们印象深刻、愤怒或不相信的某些东西。通常都被这样用:sheeeeeesh  不同的人会选择不同的情况使用这个词,年轻一些的Z世代倾向于将 "sheesh "作为一种更严肃的幽默使用,而稍微年长一些的Z世代则经常会在带有轻松又嘲讽意味的情况下使用它。



Extra


如果有人叫你extra,他们的意思是你太过分了。有戏剧性行为的人通常被称为extra。它经常和being这个词一起使用,指当前的精神状态。 比如:

  • -Can you believe Amy hasn’t talked to me since that day at the mall?

-Really? Amy needs to stop being extra.

  • -Tina is so extra!

-I know. She is such a drama queen!

  • I’m sorry, but you are being so extra right now!



IB


TikTok首字母缩略词,意思是“inspired by灵感来自”。创作者会使用IB来标明他们从哪里得到这个想法。 比如:

  • IB:@inpandertalent



Cheugy


这个词经常被Z世代用来描述千禧一代,因为千禧一代的审美跟不上潮流、不时髦,或者很努力使自己变得时尚但结果并不怎么样。 被描述为“Cheugy”的事情包括但不仅限于:痴迷ugg靴子,用“we did a thing”作为Instagram标题来吹嘘成就,使用小黄人
meme……  比如:

  • Do you still own a pair of skinny jeans? They’re so cheugy!



OK Boomer


在Z世代为主TikTok平台,只有“年长者”受伤的目的达到了。boomer源自baby boomer,也就是在婴儿潮(baby boom)中出生的人。在TikTok上,当一位白人老爷爷慷慨激昂地“教育”年轻一代人们时,一位小男孩只用了简简单单的OK-Boomer回击他一大段言论。于是,OK-Boomer用来讽刺用来驳斥或嘲笑那些心胸狭窄、观点过时、消极判断、居高临下的老年人。 

  


Pick me girl


这个词组在TikTok上是一个十分具有争议性的话题,因为它多传达的是一个女孩通过表现得更“男性化”来对抗“女性化”的习俗,以获得男性的注意。所以,在使用它前请再三思考。

咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部