联邦税务局认为“GIBAN”公司发行的提款率上升

Giban allows businesses to pay off taxes through a network of local institutions.

Giban允许企业通过当地机构网络支付税款。
 

Pay off those taxes using the GIBAN platform in the UAE. Image Credit: Shutterstock

使用阿联酋的GIBAN平台支付这些税款。图片来源:Shutterstock

Dubai: The UAE Federal Tax Authority has seen an increase in payments made through a Generated International Bank Account Number (Giban) and using the UAE Fund Transfer System (UAEFTS). This allows users to pay taxes through branches of 77 banks, exchange offices, and financial firms here.

迪拜：阿联酋联邦税务当局发现，通过生成的国际银行账号(Giban)和使用阿联酋资金转账系统(UAEFTS)支付的款项有所增加。用户可以通过这里的77家银行、交易所和金融公司的分支机构纳税。

Businesses can avail of benefits such as transferring funds online from their bank accounts to the FTA. This completely eliminates the need for cash.

企业可以利用一些好处，比如将资金从银行账户转移到自由贸易协定。这完全消除了对现金的需求。

“These systems reflect the Authority’s commitment to providing support to “taxable persons”,” said Khalid Ali Al Bustani, Director-General of FTA. “They align with the UAE’s strategy to reduce dependence on cash in financial transactions and to make use of the country’s advanced digital and technological infrastructure.”

FTA总干事哈立德·阿里·布斯塔尼(Khalid Ali Al Bustani)表示：“这些制度反映了管理局对向”应税人员“提供支持的承诺。“它们符合阿联酋的战略，即在金融交易中减少对现金的依赖，并利用该国先进的数字和技术基础设施。”

Giban is a special International Bank Account Number (IBAN) issued by the FTA for each tax registrant and used for transferring funds from various financial institutions in the UAE and abroad.

GIBAN是由自由贸易区为每个税务登记人发行的一个特殊的国际银行帐号(IBAN)，用于从阿联酋国内外的各种金融机构转移资金。

This can be used to pay value added tax (VAT), excise tax, and any administrative penalties.

这可用于支付增值税、消费税和任何行政处罚。

Giban can also be used to transfer funds from abroad to settle due taxes, provided that the business in question is registered with the FTA but deals with an overseas bank that is a member of the SWIFT payment regime.

Giban还可用于从国外转移资金以结清应缴税款，前提是所涉业务在FTA注册，但与属于SWIFT支付体系成员的海外银行进行交易。