AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条文章详情

中国短剧登陆日本:单部充值过亿日元,成本是美国的一半

21500
2024-09-30 18:31
2024-09-30 18:31
21500

4月16日深圳,POD卖家必看!AI设计/3D打印/欧洲市场实战拆解,点击报名




制作成本是美国的一半,日收入翻了500倍 ,职场题材是大热门,现在是日本短剧市场最好的进入时期吗?

短剧出海的风刮到了日本,日本电视广播网公司在 TikTok 上开设短剧账号,平均每集的 Z 世代送达人数为175.5万人,约是电视剧的1.5倍。


日本观众是怎么评论这些“中国式”短剧的?短剧自习室拉取了一些头部短剧 APP 的应用评价:


有很多好故事可供选择。对于像我这样的全职妈妈来说,这很有趣

日文翻译很奇怪吧?虽然是中国剧,但是演员都是日本名字,还有中国舞

真是一部吐槽满分的剧,看上瘾了。

看起来真的很有趣!太激烈了,我今天愿意熬夜看它

真的很搞笑,从我看到广告的那一刻起,我以为这是某种可疑的表演,但我还是忍不住看了

一周2000日元,但加载速度慢,难以忍受。为什么我可以马上做其他的事?

很有趣,但我尝试观看广告并观看第一集时,我无法观看,因为视频正在准备中

这个故事很有趣,但很遗憾,因为它比亚马逊或 Netflix 贵,我认为我不想付钱


在2000多条评价里,含“有趣”关键词的评价数量最多,排第二的是提到价格的评价,高达599条。


显然,对于付费习惯和能力都尚好的日本用户来说,中国短剧是“有趣但贵”的电视剧,剧情是“引人吐槽但会上瘾”的,体验是“暂不适应且加载缓慢”的,付费意愿或取决于其对短剧内容的接受度和对短剧价值的比价及判断。


尽管日本用户的短剧付费观看习惯还没有完全养成,但其惊人的市场增速又让人难以忽视。


这种势头自今年以来愈发显化,头部平台轮流夺魁。就拿 ShortMax 来说,单论其应用内购日收入的发展,从1月1日的小于1美元到8月20日的28823美元,8个月完成了高速增长。


数据来源:点点数据


这个市场究竟是遍地黄金,还是叠满壁垒?本期,我们与日本承制方和雅文化创始人金光国、WINWINGS 创始人王惟轩展开对话,一起来看看当前的日本短剧市场究竟是怎么样的。



千万美元的日本短剧市场  


今年日本短剧市场的增长是非常明显的,从2月份开始就陆陆续续有应用跑了出来。


根据短剧自习室对目前市面上超70款海外短剧应用的数据统计,2023年8月-2024年6月,日本短剧市场的收入规模达到1322万美元,下载量超过320万,RPD(平均单次下载收入,收入/下载量)约为4.13美元。(原始数据来源:点点数据)


目前,日本短剧市场的下载量占全球下载量的2.16%,排名第十;日本短剧市场的收入占全球收入的5.13%,排名第二,这也就可以理解日本短剧市场 RPD 的数据意义。


要知道,根据数据网站 Naavik 统计,2023年 RPD 表现最好的游戏之一《Heroes vs. Hordes:Survivor(英雄与部落)》,其 RPD 为3.18美元。可见,日本短剧市场的用户价值之高。


日本短剧市场总收入和总下载量趋势图 | 数据来源:点点数据


另一个值得注意的数据项是日本短剧市场的收入和下载量的增速。


先看下载量增长率,虽然有所起伏,但大多是正增长。2023年11月和2024年2月出现两个峰值,增长率最高突破4倍,而随后的2023年12月和2024年3月都出现负增长的情况,不排除是大额投放之后的自然回落。


再看收入增长率,起伏形状大致和下载量增长率一致,且都是正向增长。2023年11月和2024年1月出现两个峰值,增长率均突破3倍。目前,年中的收入增长率稍趋稳定,是年初的近4倍。


综合来看,在过去的一年里,日本短剧市场的增速不断拉升,这意味着市场的活跃度很高,海外短剧 APP 有相当的市场潜力,甚至可以说是达到了比较受欢迎的用户接受程度。


日本短剧市场收入增长率和下载量增长率趋势对比 | 数据来源:点点数据


如果我们把眼光放得更广一些,横向对比一下日本的流媒体市场。


根据数据分析公司 Global Data 的预测,日本的 SVoD(订阅型视频点播服务)市场收入将从2022年的35亿美元增长至2027年的60亿美元,年复合增长率达10.1%。这一强劲增长主要来源于日本 SVoD 服务订阅数量和订阅家庭数量的增长,以及 SVoD 的月平均收入的提高。


不难看出,日本用户的付费习惯和付费能力都已经有了良好基础。同时,其流媒体市场的持续增长也给短剧行业的发展更多信心,毕竟现在的短剧市场收入规模还不到两年前流媒体的三百分之一。


具体到短剧 APP 的收入成绩来看,目前在日本市场排名 TOP10 的短剧 APP 包括DramaBox、TopShort、ShortMax、MoboReels、FlexTV、Kalos TV、ReelShort、MiniShorts、ShortsWave、SnackShort。其中:


  • 第一梯队的 DramaBox、TopShort、ShortMax、MoboReels 都进入了百万级规模;

  • 十万级规模的第二梯队,包括了 FlexTV、GoodShort、ReelShort、MiniShorts、Kalos TV、Sereal+。


金光国告诉短剧自习室,整体上来看,DramaBox、ShortMax、TopShort 三个平台在日本的发展势头都非常高涨,尤其是前两者交替领先,“这个月,ShortMax 应该会超过 DramaBox,因为有新的自制剧上线,会带动(平台发展)。”


如果单看 DramaBox,其在日本市场迎来了高速增长,从1月1日的223美元到8月19日的107535美元,相当于从百元级到十万级,8个月翻了近500倍。


数据来源:点点数据


从下载量来看,各短剧 APP 在2月之后就陆续有高峰,不排除是阶段性买量或跑出爆款的原因。前期,TopShort 与 ShortMax 的数据折线相对突出;目前,正在明显攀升高位的 APP 包括 FlexTV、DramaBox、ShortMax、ReelShort 等。


数据来源:点点数据


综上所述,日本短剧市场现在正处于你方唱罢我登场的高速发展阶段,各平台的活跃发展在一定程度上是市场生态活力的映射,涵盖了全链条的环节,并展现出一些发展中市场的共性特点。



译制剧撬开日本短剧市场  


在了解了日本短剧市场的概貌之后,我们从更多数据和一线从业者的口中得知了更立体的市场细节。


译制剧是前锋,自制剧是后卫 


根据短剧自习室统计,2023年8月-2024年6月,日本 TOP10 短剧 APP 的收入、下载量和 RPD 如下图所示。RPD 的高低不能直接反映收入,但目前来看,大多数 RPD 较高的平台都是译制剧相对占优势。

日本短剧市场TOP10 APP的收入量、下载量和RPD对比 | 数据来源:点点数据

当前的日本短剧市场就相当于处在两年前的国内短剧发展阶段,成熟的制作、剧本都是欠缺的,在日本 IP 改编短剧产业化形成之前,把国内卖得好的短剧拿到日本改编更有性价比,“这是最快的。”

但前列的巨头们显然并不满足于靠译制剧撬开市场,自制剧或许才是他们的长期主义。金光国透露,“海外三强”都在筹备(本土)自制剧,DramaBox、ReelShort尚在起跑线上,早在今年二月份就进入日本市场的 ShortMax 已经完成了四五部自制剧拍摄。

近期上线 ShortMax 的本土短剧《保洁员竟是女总裁》,是和雅文化承制的第一部作品,不到半个月累计充值超100万美金,折合日元接近1.5亿,预计最终成绩能达到300万美金。

相关短剧海报

WINWINGS 创始人王惟轩也同样感受到,和去年短剧平台少、制作价格低的情形相比,今年有更多企业参与到了短剧行业中来,甚至包括当地的电视台和一些大企业。

中国企业在日本短剧市场是“碾压式”存在 

当下在日本发展的短剧企业可以分为两派:

其一是出海到日本的中国短剧企业,以DramaBox、TopShort、ShortMax、MoboReels 等为代表,靠海量的译制剧占据主要的市场份额。

另一派是日本本土企业,比如 GOKKO、BUMP 等。

GOKKO 是日本短剧 MCN,承制了诸多品牌定制短剧,集数大多在1-2集,上线的平台以 TikTok 为主,已经形成自己的商业模式。

截图自GOKKO CLUB官网

BUMP 由 emole 株式会社推出,走精品剧路线,有付费和免费两种模式,每集时长在3分钟左右,原创剧《Fidge》获得国際ファンタスティック电影节电影奖。

其在 TikTok 等 SNS 上的总播放次数达到4.6亿次,近1年的下载量已接近65万次,应用内购收入接近50万美元,折合人民币超过280万元。

可以说是很符合外界对日本民族的印象——做事传统而精细。“拍出来的质量是高了,但适不适合短剧,将来可能是一个很大的问题点。”金光国如此表示。

这或许也是头部平台纷纷开启自制剧的原因之一——现在是译制剧的,未来是本土剧的。对于已经打开一定市场缺口的平台们来说,做自制剧也依然有机会赶上吃红利。

在金光国看来,结合自我定位为手机内容供应商的和雅文化发展经历,这二三十年从电视、网络、手机三个不同内容产业载体阶段走来,随着 TikTok 的发力,先起步的中国无疑在当下的手机内容时代占优势。

 沟通成本是进入日本市场的最大潜在成本 

语言是出海的门槛,但不是最关键的问题。此前,短剧自习室采访过的海外各地区短剧从业者,都有提到类似的观点:在短剧出海的过程中,前期的沟通成本是最大的潜在成本。

金光国表示,在日本短剧市场顺利沟通的要素是信任度和专业性,信任度来自于合作过的经历背书,专业性是指了解日本人做事的思维逻辑。

“这个很关键。比如拍摄的时候,国内现在发展快,为了抢时间不会注意很多细节,但日本人会认为这是不重视这个事情,不尊重他们,可能就不合作了,他们看的是长期利益,是特别怕麻烦的一个民族。”

短剧出海企业在日本刚开始的信用度为零,很难一下子融入当地,此外还需要解决程序上的适应问题。王惟轩拿场地资源举例,日本的外景拍摄需要提前申请,包括路段、时间等精确信息;日本的酒店不允许商拍,外部场地费用高昂,在10-12小时的工时情况下,每天就需要2.5万元的租赁费用等。

因此,相对国内来说,出海领域的中介在某些层面上是必需品。以日本漫画公司集英社为例,即便是腾讯、B 站等大厂要寻求合作,也得通过“中间人”——集英社在中国的独家代理公司翻翻。

“没有中间人直接去做,可能会增加10%的成本。因为日本是先有信用再去谈生意,这个是中国企业到日本合作时候必须要注意的地方。”金光国如此表示。


80万制作成本,日本短剧市场好进吗?  

在日本,短剧怎么过审?

“基本没有任何审核,露骨擦边,完全没问题。”

有日本短剧从业者是这么告诉短剧自习室的,日本的审核环境宽松至此,“什么内容都可以拍。”

而另一边,也有从业者表示,“(在日本)一年两年做不了事儿的人很多。”

就拿找演员这事儿来说,国内拉个群,振臂一呼就能开始选角,而在日本却得经过九九八十一难的考验——

先做个全日语企划书,把项目、大纲、拍摄团队、播放平台、角色相关内容等详细写明,发给演员的经纪公司。如果对方回复邮件了,才能继续沟通;如果对方不回复,那就选不了这个演员。

可以说,日本的经纪人代管艺人各方面,筛选项目的时候要提前做调查,判断艺人拍摄的风险、项目公司的背景、平台的资质等,“并不是你给钱,我就拍。”

目前,国内剧本在日本拍的主流制作周期约为2-3个月。

其中,从拿到国内剧本后做翻译和本地化就需要半个月到一个月的时间;筹备演员、场地、服化道等前期工作需要一个月左右;实际拍摄时间大概在一周;后期剪辑定稿同样需要一个月左右的时间。

这样一部日本短剧从无到有,成本大概在60万-80万元人民币,各项占比约为:10%是剧本,30%是演员,30%是主创(团队用人费用),30%是制作(场地、服化道、剪辑等各种各样的费用)。

值得注意的是,虽然日本短剧主演的片酬没有国内短剧那么贵,但由于有最低薪酬标准,日本群演的薪资反而高于国内。

此外,由于日本配音产业的发达,配音人员的社会地位和薪资水平都相对更高,短剧的配音价格也要以动漫配音为标准,甚至会达到10万-20万人民币,“这样还不如自己拍一部新剧。”金光国表示。因此,目前日本的译制剧大部分只做字幕翻译,价格会便宜很多。

简单对比,虽然目前美国的付费数据依然占绝对优势,但在日本拍短剧的成本相当于在美国拍短剧成本的一半。

TopShort 创始人(兼嘉书科技创始人)王小书曾预测未来2-3年日本市场将会达到百亿美元以上,王惟轩也向短剧自习室表达了自己对这个市场的看好,“我对日本市场充满信心,未来应该能达到七八十亿人民币,(也就是)千亿日元左右的体量。”

那么,日本短剧市场好进吗?

我们不妨先简单了解一下日本这个国家的主流文化消费情况。

从消费特点来看,日本的主流文化消费符合整体消费趋势,我们暂且粗略称为“围绕孤独感的消费”。

根据消费社会研究者三浦展所著的《孤独社会:即将到来的第五消费时代》,这一代消费从2021年开始,日本社会人口持续下降,离婚率高企,虚拟世界开始发力,“一方面人们追求认可和照料,另一方面却憧憬自己成为强者,这是一个矛盾的时期。”

在这个层面上说,能够满足情绪出口需求的短剧是时代产物,经典的逆袭打脸题材经久不衰也可以看成是用户缓解内心孤独感的文化映射。

从消费内容来看,日本的文化供给充足,带来了丰富的文化消费类型,可作为短剧内容源泉进行深挖,并有着完善且严格的版权保护措施,日本用户也展现出良好的消费能力和习惯,以动漫(动画、漫画的合称)为例。

根据公开资料,2024年二季度,国民动漫 IP《名侦探柯南》一年一度剧场版电影《百万美元的五棱星》在三个月间豪取156亿日元票房,目前累计全球票房190亿日元,约为1.3亿美元,已跻身日本历代百大票房排行榜的第14位。

除了本土 IP,国漫出海日本也是一门生意。如同有观点认为“短剧出海是网文出海的视频化表现”,国漫进入日本的几年也同样为短剧做了铺垫。

正是2018年对接《唐人街探案》在日本落地和2019年开始做中国条漫出海,让和雅文化在短剧赛道提前积攒了经验——影视资源、本地化资源和对日本手机内容用户的了解。

金光国提到了日本短剧消费的一种场景:公司离家远的上班族,需要坐电车通勤,文化消费的载体从报纸到手机,作为手机内容之一的短剧有成为大众消费形态的潜力。

在王惟轩看来,目前的短剧用户基础盘来自原本的短视频用户和爽剧受众。短剧中常有的演员夸张的情绪化演绎对于日本观众或爱看日本影视作品的华人群体来说并不陌生,无论是动漫或是日剧都有类似的“颜艺”场景。

就拿知名日剧《半沢直樹(半泽直树)》来说,主演堺雅人此前的代表作之一《LEGAL HIGH》就是一部以律政职场题材和颜艺出圈的作品,《半沢直樹》也是类似的风格,讲的是小人物逆袭的爽剧故事,剧情成功的要素之一在于小人物逆袭引起的观众情绪共鸣——

  • 坏人被弱者逼到走投无路,最终不得不下跪道歉,工薪族握紧拳头、咬紧牙关,努力实现自己愿望,最终一扫之前不满,扬眉吐气。在恶人的上面还有更坏的阶层,这种罪恶层层升级的感觉很有意思。《半泽直树》作为一部现代剧具有社会意义,这一点很有价值。(日本演员里见浩太朗)
  • 钱被抢走、人被背叛,多次被击倒,但最终还是一解心中郁愤逆转取胜,这样的剧情让观众感到十分痛快。由于在现实社会中正义不一定最终都会获胜,因此这样的故事才格外解恨。(日本漫画家仓田真由美)

所以综合来看,日本短剧既有消费土壤,又有消费群体。

其中,日本的消费群体很有意思。

首先是年龄。根据 TikTok 统计,日本短剧用户年龄偏大,集中在20岁以下、35-55岁两个区间。“20岁以下的青少年愿意花钱,35岁以上的家庭妇女有闲有钱。”王惟轩补充道。

其次是性别。此前有观点认为日本短剧的男性用户数量更多,实际上,根据和雅文化统计,日本短剧用户男女性别比例几乎持平。

这两个用户群体特征在 DramaBox、ShortMax、ReelShort 三个平台的性别比例和年龄分布上,得到了一定程度的验证,青少年和银发一族都是受众。


王惟轩认为,目前的短剧依然是“内容找人”的阶段。所以,这样的用户群体影响了日本短剧题材类型,比如相对中性的职场复仇或打脸题材是当前的热门,能够同时覆盖男女用户群体。

就拿爆款短剧《お嬢様のパワハラ退治(大小姐的权利骚扰退治)》来说,WINWINGS 承制,TopShort 播出,累计充值数百万美金。其情节和国内短剧相差无几,只是套上了“大小姐”的设定——女主作为真正的大小姐,面对假冒大小姐的恶毒女配、狗腿同事、媚上欺下的上司,拒绝霸凌,整顿职场,持续打脸。

截图自TopShort主界面

包括前文提及的《保洁员竟是女总裁》,讲述了一位美女总裁打扮成保洁员卧底公司基层的故事,前半段因为保洁员身份倍受欺负,后半段表明总裁身份后打脸众人,本质上还是职场题材下的爽文故事。

可以说,职场题材在日本流行,背后原因可以类比战神题材在国内下沉市场受欢迎。

日本的岛国地理环境孕育了“菊与刀”文化,其实也是村子文化。随着社会变迁,村子文化演变出阶级文化,层级关系非常严格。其优势在于放大集团主义的力量,弊端则是催生了上级对下级的“欺负”,也就出现了普遍隐忍和压抑。金光国表示,“复仇、打脸是他们一个非常重要的文化需求。”

这一点在漫画市场上也得到了验证。随着手机时代的来临和全球化发展,韩国的快节奏爽文漫画进入日本文化市场,用这种风格内容来打日本市场的 Piccoma 和 LINE manga,迅速成为日本数一数二的漫画平台。

基于此,金光国向我们表达了对日本短剧得看好,“可以说,漫画市场已经一定量地验证过日本文化里也需要大量爽文,这个是不会变的。所以我相信,在手机时代,短剧这种形式是很适合日本的。”

纵观现在的日本短剧内容,和其他国家地区市场类似,依然是女频内容居多。

放到日本市场中,结合其文化背景和传统,本土剧除了职场,还可以细化为恋爱、都市等,这些题材的数据表现暂时领先。而在译制剧的题材表现上,和其他地区相似,亚裔的霸总甜宠、都市复仇和欧美裔的黑帮、强制爱等题材依然是主流。

截图自DramaBox主页

“可以认为现在的日本市场就和两三年前的中国一样——大家都想做,但还没有那么多作品,所以还看不出哪些作品(题材)是必须的。”金光国补充道。但他坚定认为,日本短剧市场现在是最好的时期。

“日本各行业的人都知道短剧赛道是好生意,都想进入,但大部分还没有进入,还没有到像中国似的油盐酱醋大家卷的时代,所以说这个时期是最好的时候。”

4.10 杭州亚马逊大会-文章页底部图片
TikTok、Facebook、谷歌、Twitter广告服务,0门槛抢占全球流量!
极速开户+优化投流+风险保障+效果跟踪,仅需4步,轻松撬动亿万海外流量,让品牌销量翻倍增长!
已成功开通5000+账户
二维码
免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
英国3月电商销售额同比增长10.6%,节日带动市场回暖
AMZ123获悉,近日,根据NielsenIQ发布的最新数据,截至2026年3月21日的过去四周,英国主要超市的总销售额同比增长4.3%,高于2月份的3.3%。这一增长主要受到母亲节提前两周以及消费者提前进行复活节采购的推动,带动整体消费回暖。在截至3月14日、母亲节前一周,英国迎来短暂的温暖春季天气,消费者在这一阶段集中购买礼品,促进了短期销售增长,英国主要超市销售额同比增长9.3%,额外带来1700万英镑的消费支出。从消费行为来看,到店购物频次已连续第二个月下降,同比减少1.1%。与此同时,线上渠道持续成为增长最快的板块,电商销售额同比增长10.6%,市场份额提升至13.9%。节日因素也带动多个品类销售增长。
Tokopedia与TikTok Shop印尼斋月交易量暴涨15倍
AMZ123获悉,近日,Tokopedia与TikTok Shop联合开展的“Ramadan Extra Exciting 2026”活动显示,在伊斯兰教斋月期间,每天天亮前吃sahur(封斋前用餐)的时间段里,平台交易量同比激增15倍。TikTok表示,这一增长主要受到TikTok内容生态的带动,尤其是直播带来的流量转化。在整个斋月期间,共有38亿人次观看了来自卖家及带货创作者的直播内容。从品类表现来看,穆斯林服装成为增长最快的核心品类之一。在TikTok Shop上,该品类交易量较平日增长3倍;与此同时,Tokopedia在斋月大促首日的第一个小时,整体交易量较去年同期活动同样实现3倍增长。
因产品数据质量不佳,印度电商每年损失五百亿卢比
AMZ123获悉,近日,据外媒报道,印度电商与快消行业正因产品数据质量不佳而蒙受巨额损失。据GS1印度公司的最新研究,不一致、不完整或不准确的产品信息每年导致约500亿卢比的资金流失。其中,约200亿卢比表现为毛利率下降,原因包括转化率降低、商品上架受限以及销售速度放缓;另有190亿卢比直接用于退货相关成本,涵盖逆向物流、处理与加工等环节。尤其在时尚服装领域,退货问题更为突出。因尺码不合、款式偏好或实物与描述不符,顾客主动退货率通常占总订单的20%至25%。Unicommerce指出,逆向物流会使订单价值额外增加5%至7%,而这还不含原始运费。放眼全球,时尚与鞋类退货率甚至可达30%至40%。
存火灾风险!美国CPSC紧急召回八款插头延长线
AMZ123获悉,近日,美国消费者产品安全委员会(CPSC)发布紧急召回警告,要求消费者立即停止使用“插头延长线”,并已与沃尔玛、eBay和AliExpress等电商平台达成协议,下架相关危险商品。CPSC指出,这类延长线两端均为公头插头,插入电源后裸露插脚可能带电,存在严重触电和火灾风险,因此在任何情况下都不应使用。为防止危险商品继续流入市场,CPSC已推动相关电商平台删除商品链接,同时平台方面承诺将主动识别并下架类似产品。根据CPSC的公告,多家来自中国的卖家和企业涉及销售该类产品,但大多数未回应CPSC关于召回或产品信息的要求。
韩国电商竞争转向:会员权益与AI成新焦点
AMZ123获悉,近日,据外媒报道,随着配送速度不再是唯一竞争壁垒,韩国电商平台正集体转向会员权益、免运费门槛和人工智能体验的比拼。业内人士认为,当行业整体配送能力趋于均衡,消费者能否获得实实在在的优惠和便捷的购物体验,才是决定复购的关键。近期,在会员权益方面,多家平台密集推出新举措。Gmarket将于4月23日推出名为“Kkok”的积分制会员计划,会员根据累计消费金额最高可获5%的“Smile Cash”平台积分;若当月积分低于2900韩元的月费,次月平台会自动补足差额。
万事达卡在拉美完成首批AI代理支付交易
Fin123获悉,近日,万事达卡(Mastercard)宣布,已在拉丁美洲和加勒比地区完成多笔由AI代理发起的真实支付交易,标志着“代理式支付”(agentic payments)从概念阶段进入实际应用阶段。这些交易在受控环境中通过万事达卡Agent Pay基础设施完成,全部基于现有银行卡支付网络执行,且均获得持卡人授权,覆盖从商品搜索到支付完成的全流程。
824个品牌中招?疑WOOT封号名单曝光
AMZ123在此前文章中提到,自3月初起,业内陆续有卖家反映收到亚马逊扫号邮件,而这轮扫号的矛头,大多都指向“WOOT刷单”。随后,卖家圈接连传出小号被封、主账号受牵连、资金被冻结等消息。到了4月,这场风波仍未平息,反而有越查越深的迹象。风声渐紧之下,卖家圈最关心的话题也随之变了——这次到底扫到了谁?就在这样的追问声中,AMZ123了解到,一份疑似与此次WOOT封号潮相关的品牌名单,近日开始在卖家圈流传。从目前流出的截图来看,这份名单共列出824个品牌,PUKAOCK、KUKALY、ITSNGBY、TAOOLP、MYTHSIGHT、HOOROLA、DR.FRESH、CYBERBLAZE等多个品牌名均在其中。
靠“穿搭”火遍全网,有线耳机在TikTok Shop销量暴涨
重回“顶流”,这个千禧年“赛博配饰”在TikTok爆火
百亿营收难掩利润“雪崩”,傲基怎么了
在新一轮的财报季中,这位头顶“百亿大卖”、“华南城四少之一”两大光环的跨境大卖,交出了一份“冰火两重天”的成绩单。AMZ123获悉,3月27日,傲基股份发布了2025年业绩公告。报告期内,傲基实现营业收入136.99亿元,同比增长27.9%,继2024年突破百亿营收后再度创下新高。在宏观经济承压、市场充满不确定性的背景下,这无疑是一份亮眼的营收答卷。从业务结构来看,支撑傲基维持百亿营收的,仍是来自商品销售板块的持续增长。财报显示,傲基商品销售全年实现收入95.82亿元,同比增长15.9%,占总收入的69.9%。
亚马逊告别运通,联手美国银行和万事达推出新卡
AMZ123获悉,据外媒报道,3月31日,亚马逊宣布,将终止与美国运通在小企业信用卡领域的八年合作,转而联合美国银行和万事达卡推出两款全新的商务信用卡。新产品计划于今年春季上线,8月14日正式完成过渡。此次推出的两款信用卡分别为“Prime商务卡”和“亚马逊商务卡”,均由美国银行发行,属于万事达网络体系,均不收取年费。Prime会员使用前者在亚马逊购物可获得5%返现,后者则为非Prime会员提供3%返现。两类卡片在亚马逊以外的消费场景同样可获得奖励,并配有灵活的信用条款。更多权益细节预计在未来几个月内陆续公布。亚马逊方面表示,此次调整旨在回应小企业客户对奖励获取能力和现金流管理工具的需求。
印尼Q1快消品电商销售超400万亿印尼盾,Tokopedia增长最快
AMZ123获悉,近日,根据Compas.co.id最新发布的报告,2026年第一季度印尼快速消费品(FMCG)电商销售额创下新高,总额超过400万亿印尼盾,高于2025年第四季度的396万亿印尼盾。报告显示,美妆类依然是销售主力,季度销售额达到186万亿印尼盾,同比增长33%。食品饮料(F&B)类受益于斋月与开斋节消费热潮,实现103万亿印尼盾的销售额,同比激增88%,成为增长最快的核心品类之一。家居清洁用品类表现亮眼,销售额达到20万亿印尼盾,同比大幅增长96%,其中包括纸巾、杀虫剂及家用清洁用品等深受消费者欢迎的商品。
男装区跑出黑马!TikTok一条“万能5分裤”卖了近150万
根据fortunebusinessinsights,2026年,全球男装市场规模约为7234亿美元,预计到2034年将增至1.24万亿美元,预测期内年复合增长率为6.92%。愈发多元的男士着装需求,拉动市场规模一路狂飙,在TikTok美区一款表面看起来平平无奇的男士裤衩,7天时间销量环比暴涨了12573.85%,成为类目的绝对黑马。01TikTok男士裤衩,销量暴走TT123观察到,3.23-29期间,在TikTok美区运动与户外类目,一款男士5分裤的周销量环比跳涨了120倍,在售价相差无几的情况下,销售额已反超类目“资深”的爆款女装。
Stripe与Meta合作,FB广告可完成一键结账
Fin123获悉,近日,Stripe宣布,为Facebook广告商推出全新结账体验,使消费者无需离开应用即可完成购买。通过这项功能,使用Stripe的卖家可以将Facebook广告与支付系统直接连接,买家点击广告中的“立即购买”按钮后,可使用Meta钱包中保存的支付凭证完成一键结账。该流程基于《智能体商务协议》,未来将扩展到包括Instagram广告在内的更多Meta平台。卖家可在Stripe管理平台中通过开关选择启用此功能,并关联其Meta广告账户。启用后,购买过程将完全嵌入广告体验,消除了用户在传统跳转浏览器或应用完成交易时的中断,从而提升购买转化率。
824个品牌中招?疑WOOT封号名单曝光
AMZ123在此前文章中提到,自3月初起,业内陆续有卖家反映收到亚马逊扫号邮件,而这轮扫号的矛头,大多都指向“WOOT刷单”。随后,卖家圈接连传出小号被封、主账号受牵连、资金被冻结等消息。到了4月,这场风波仍未平息,反而有越查越深的迹象。风声渐紧之下,卖家圈最关心的话题也随之变了——这次到底扫到了谁?就在这样的追问声中,AMZ123了解到,一份疑似与此次WOOT封号潮相关的品牌名单,近日开始在卖家圈流传。从目前流出的截图来看,这份名单共列出824个品牌,PUKAOCK、KUKALY、ITSNGBY、TAOOLP、MYTHSIGHT、HOOROLA、DR.FRESH、CYBERBLAZE等多个品牌名均在其中。
复活节消费成本将上涨4.42%,购物行为发生分化
AMZ123获悉,随着2026年复活节的临近,欧洲市场呈现出消费成本上升与物流需求激增并行的态势,购物行为也发生分化。根据ASM SFA发布的《2026年购物篮报告》,波兰市场复活节期间30种常用节日食材的平均价格为209.43波兰兹罗提,较上年同期上涨4.42%。尽管通胀趋于稳定,但基本商品价格仍处于高位,节日期间消费者对价格变动感受尤为明显。报告显示,不同零售渠道之间的价格差异显著。在12家接受调查的主要连锁超市中,最便宜与最贵的复活节购物篮价格相差近19%。其中,欧尚超市以184.93波兰兹罗提的均价成为价格最优选择,麦德龙现购自运和迪诺超市分别以194.51波兰兹罗提和201.84波兰兹罗提紧随其后。
《TikTok Shop 2025年度报告》PDF下载
2025年,TikTok Shop进一步加快扩张步伐,在巩固欧美成熟市场的同时,积极开拓新兴市场,先后上线德国、意大利、法国、日本等站点。此举不仅为平台带来新增量,也体现出其多元化市场战略的初步成效,以分散地缘政治风险。
《Shopee2025印尼站点X 汽车摩托品类专题》PDF下载
印尼当地汽车保有量并不高,每一千人的机动车保有量仅96人,未来可提升的空间仍大。空间参照系可以看泰国和马来,2024年泰国汽车保有量为322辆/千人,马来西亚为531辆/千人。
《2026年Shopee运动户外类目自行车爆品分享》PDF下载
巴西骑行爱好群体广泛,但平台上热销品呈现出的国际大牌极少,推测可能原因是国际品牌可能主要通过线下经销或自行渠道销售,未深度参与Shopee等本土电商。因此巴西用户在平台上几乎接触不到这些高端品牌产品。平台上巴西用户更倾向购买本土品牌的自行车,可能出于价格实惠和售后便利考虑。
《2025年TikTok生态发展白皮书》PDF下载
2025年,全球内容电商迈入深度跃迁的新周期。TikTokShop正以前所未有的速度拓展市场版图,完成从高速增长向高质量增长的跃迁。在这一进程中,生态结构重构、参与者多元化、全球政策协同等因素叠加,构成内容电商演进的核心变量。
《2026美妆健康与保健创新报告》PDF下载
每年,我们都会分析美妆与个护以及健康与家居类目的动态变化。但2026 年呈现了一个意外的新现象:这两个类目不再孤立运营。美妆和健康正与食品杂货融合,形成由配方创新、成分病毒式传播和消费者行为演变所驱动的强大三方生态系统。
《中国宠物食品行业出海国别机会洞察报告》PDF下载
本报告旨在深入分析中国宠物食品的全球出口机遇与国别差异,通过对行业发展现状、出口趋势及各国政策环境的研究,揭示中国宠物食品企业在国际市场中的竞争优势与面临的潜在挑战。
《市场洞察:2025中国汽车出海英国市场动态追踪》PDF下载
根据英国汽车制造商与贸易商协会数据显示,2025年1-9月中国汽车出海英国累计销量142,684辆,同比增长91%,远超英国整体市场4.2%增速。中国汽车出海英国市场份额从年初5%升至9月12.4%,成为英国第二大汽车来源国,仅次于德国。
《2026取暖电器行业简析报告》PDF下载
系统梳理了行业发展脉络、市场格局与未来趋势。取暖电器按能源类型与产品形态可分为电取暖、燃气取暖、辅助本报告为 2026 年中国取暖电器行业专业简析,集成类三大核心品类,行业发展历经萌芽起步、快速成长、加速升级、高质量发展四大阶段,完成了从单一功能向智能化、节能化、场景化的全面演进。
跨境学院
跨境电商大小事,尽在跨境学院。
AMZ123跨境电商
专注跨境行业热点事件报道,每日坚持推送原创深度热文
亚马逊资讯
AMZ123旗下亚马逊资讯发布平台,专注亚马逊全球热点事件,为广大卖家提供亚马逊最新动态、最热新闻。
欧洲电商资讯
AMZ123旗下欧洲跨境电商新闻栏目,专注欧洲跨境电商热点资讯,为广大卖家提供欧洲跨境电商最新动态、最热新闻。
亿邦动力网
消除一切电商知识鸿沟,每日发布独家重磅新闻。
跨境电商干货集结
跨境电商干货集结,是结合亚马逊跨境电商卖家交流群内大家在交流过程中最常遇到的问题,进行收集整理,汇总解答,将会持续更新大家当前最常遇见的问题。欢迎大家加入跨境电商干货集结卖家交流群一起探讨。
亚马逊公告
AMZ123旗下亚马逊公告发布平台,实时更新亚马逊最新公告,致力打造最及时和有态度的亚马逊公告栏目!
北美电商资讯
AMZ123旗下北美跨境电商新闻栏目,专注北美跨境电商热点资讯,为广大卖家提供北美跨境电商最新动态、最热新闻。
首页
跨境头条
文章详情
中国短剧登陆日本:单部充值过亿日元,成本是美国的一半
36氪出海
2024-09-30 18:31
21500




制作成本是美国的一半,日收入翻了500倍 ,职场题材是大热门,现在是日本短剧市场最好的进入时期吗?

短剧出海的风刮到了日本,日本电视广播网公司在 TikTok 上开设短剧账号,平均每集的 Z 世代送达人数为175.5万人,约是电视剧的1.5倍。


日本观众是怎么评论这些“中国式”短剧的?短剧自习室拉取了一些头部短剧 APP 的应用评价:


有很多好故事可供选择。对于像我这样的全职妈妈来说,这很有趣

日文翻译很奇怪吧?虽然是中国剧,但是演员都是日本名字,还有中国舞

真是一部吐槽满分的剧,看上瘾了。

看起来真的很有趣!太激烈了,我今天愿意熬夜看它

真的很搞笑,从我看到广告的那一刻起,我以为这是某种可疑的表演,但我还是忍不住看了

一周2000日元,但加载速度慢,难以忍受。为什么我可以马上做其他的事?

很有趣,但我尝试观看广告并观看第一集时,我无法观看,因为视频正在准备中

这个故事很有趣,但很遗憾,因为它比亚马逊或 Netflix 贵,我认为我不想付钱


在2000多条评价里,含“有趣”关键词的评价数量最多,排第二的是提到价格的评价,高达599条。


显然,对于付费习惯和能力都尚好的日本用户来说,中国短剧是“有趣但贵”的电视剧,剧情是“引人吐槽但会上瘾”的,体验是“暂不适应且加载缓慢”的,付费意愿或取决于其对短剧内容的接受度和对短剧价值的比价及判断。


尽管日本用户的短剧付费观看习惯还没有完全养成,但其惊人的市场增速又让人难以忽视。


这种势头自今年以来愈发显化,头部平台轮流夺魁。就拿 ShortMax 来说,单论其应用内购日收入的发展,从1月1日的小于1美元到8月20日的28823美元,8个月完成了高速增长。


数据来源:点点数据


这个市场究竟是遍地黄金,还是叠满壁垒?本期,我们与日本承制方和雅文化创始人金光国、WINWINGS 创始人王惟轩展开对话,一起来看看当前的日本短剧市场究竟是怎么样的。



千万美元的日本短剧市场  


今年日本短剧市场的增长是非常明显的,从2月份开始就陆陆续续有应用跑了出来。


根据短剧自习室对目前市面上超70款海外短剧应用的数据统计,2023年8月-2024年6月,日本短剧市场的收入规模达到1322万美元,下载量超过320万,RPD(平均单次下载收入,收入/下载量)约为4.13美元。(原始数据来源:点点数据)


目前,日本短剧市场的下载量占全球下载量的2.16%,排名第十;日本短剧市场的收入占全球收入的5.13%,排名第二,这也就可以理解日本短剧市场 RPD 的数据意义。


要知道,根据数据网站 Naavik 统计,2023年 RPD 表现最好的游戏之一《Heroes vs. Hordes:Survivor(英雄与部落)》,其 RPD 为3.18美元。可见,日本短剧市场的用户价值之高。


日本短剧市场总收入和总下载量趋势图 | 数据来源:点点数据


另一个值得注意的数据项是日本短剧市场的收入和下载量的增速。


先看下载量增长率,虽然有所起伏,但大多是正增长。2023年11月和2024年2月出现两个峰值,增长率最高突破4倍,而随后的2023年12月和2024年3月都出现负增长的情况,不排除是大额投放之后的自然回落。


再看收入增长率,起伏形状大致和下载量增长率一致,且都是正向增长。2023年11月和2024年1月出现两个峰值,增长率均突破3倍。目前,年中的收入增长率稍趋稳定,是年初的近4倍。


综合来看,在过去的一年里,日本短剧市场的增速不断拉升,这意味着市场的活跃度很高,海外短剧 APP 有相当的市场潜力,甚至可以说是达到了比较受欢迎的用户接受程度。


日本短剧市场收入增长率和下载量增长率趋势对比 | 数据来源:点点数据


如果我们把眼光放得更广一些,横向对比一下日本的流媒体市场。


根据数据分析公司 Global Data 的预测,日本的 SVoD(订阅型视频点播服务)市场收入将从2022年的35亿美元增长至2027年的60亿美元,年复合增长率达10.1%。这一强劲增长主要来源于日本 SVoD 服务订阅数量和订阅家庭数量的增长,以及 SVoD 的月平均收入的提高。


不难看出,日本用户的付费习惯和付费能力都已经有了良好基础。同时,其流媒体市场的持续增长也给短剧行业的发展更多信心,毕竟现在的短剧市场收入规模还不到两年前流媒体的三百分之一。


具体到短剧 APP 的收入成绩来看,目前在日本市场排名 TOP10 的短剧 APP 包括DramaBox、TopShort、ShortMax、MoboReels、FlexTV、Kalos TV、ReelShort、MiniShorts、ShortsWave、SnackShort。其中:


  • 第一梯队的 DramaBox、TopShort、ShortMax、MoboReels 都进入了百万级规模;

  • 十万级规模的第二梯队,包括了 FlexTV、GoodShort、ReelShort、MiniShorts、Kalos TV、Sereal+。


金光国告诉短剧自习室,整体上来看,DramaBox、ShortMax、TopShort 三个平台在日本的发展势头都非常高涨,尤其是前两者交替领先,“这个月,ShortMax 应该会超过 DramaBox,因为有新的自制剧上线,会带动(平台发展)。”


如果单看 DramaBox,其在日本市场迎来了高速增长,从1月1日的223美元到8月19日的107535美元,相当于从百元级到十万级,8个月翻了近500倍。


数据来源:点点数据


从下载量来看,各短剧 APP 在2月之后就陆续有高峰,不排除是阶段性买量或跑出爆款的原因。前期,TopShort 与 ShortMax 的数据折线相对突出;目前,正在明显攀升高位的 APP 包括 FlexTV、DramaBox、ShortMax、ReelShort 等。


数据来源:点点数据


综上所述,日本短剧市场现在正处于你方唱罢我登场的高速发展阶段,各平台的活跃发展在一定程度上是市场生态活力的映射,涵盖了全链条的环节,并展现出一些发展中市场的共性特点。



译制剧撬开日本短剧市场  


在了解了日本短剧市场的概貌之后,我们从更多数据和一线从业者的口中得知了更立体的市场细节。


译制剧是前锋,自制剧是后卫 


根据短剧自习室统计,2023年8月-2024年6月,日本 TOP10 短剧 APP 的收入、下载量和 RPD 如下图所示。RPD 的高低不能直接反映收入,但目前来看,大多数 RPD 较高的平台都是译制剧相对占优势。

日本短剧市场TOP10 APP的收入量、下载量和RPD对比 | 数据来源:点点数据

当前的日本短剧市场就相当于处在两年前的国内短剧发展阶段,成熟的制作、剧本都是欠缺的,在日本 IP 改编短剧产业化形成之前,把国内卖得好的短剧拿到日本改编更有性价比,“这是最快的。”

但前列的巨头们显然并不满足于靠译制剧撬开市场,自制剧或许才是他们的长期主义。金光国透露,“海外三强”都在筹备(本土)自制剧,DramaBox、ReelShort尚在起跑线上,早在今年二月份就进入日本市场的 ShortMax 已经完成了四五部自制剧拍摄。

近期上线 ShortMax 的本土短剧《保洁员竟是女总裁》,是和雅文化承制的第一部作品,不到半个月累计充值超100万美金,折合日元接近1.5亿,预计最终成绩能达到300万美金。

相关短剧海报

WINWINGS 创始人王惟轩也同样感受到,和去年短剧平台少、制作价格低的情形相比,今年有更多企业参与到了短剧行业中来,甚至包括当地的电视台和一些大企业。

中国企业在日本短剧市场是“碾压式”存在 

当下在日本发展的短剧企业可以分为两派:

其一是出海到日本的中国短剧企业,以DramaBox、TopShort、ShortMax、MoboReels 等为代表,靠海量的译制剧占据主要的市场份额。

另一派是日本本土企业,比如 GOKKO、BUMP 等。

GOKKO 是日本短剧 MCN,承制了诸多品牌定制短剧,集数大多在1-2集,上线的平台以 TikTok 为主,已经形成自己的商业模式。

截图自GOKKO CLUB官网

BUMP 由 emole 株式会社推出,走精品剧路线,有付费和免费两种模式,每集时长在3分钟左右,原创剧《Fidge》获得国際ファンタスティック电影节电影奖。

其在 TikTok 等 SNS 上的总播放次数达到4.6亿次,近1年的下载量已接近65万次,应用内购收入接近50万美元,折合人民币超过280万元。

可以说是很符合外界对日本民族的印象——做事传统而精细。“拍出来的质量是高了,但适不适合短剧,将来可能是一个很大的问题点。”金光国如此表示。

这或许也是头部平台纷纷开启自制剧的原因之一——现在是译制剧的,未来是本土剧的。对于已经打开一定市场缺口的平台们来说,做自制剧也依然有机会赶上吃红利。

在金光国看来,结合自我定位为手机内容供应商的和雅文化发展经历,这二三十年从电视、网络、手机三个不同内容产业载体阶段走来,随着 TikTok 的发力,先起步的中国无疑在当下的手机内容时代占优势。

 沟通成本是进入日本市场的最大潜在成本 

语言是出海的门槛,但不是最关键的问题。此前,短剧自习室采访过的海外各地区短剧从业者,都有提到类似的观点:在短剧出海的过程中,前期的沟通成本是最大的潜在成本。

金光国表示,在日本短剧市场顺利沟通的要素是信任度和专业性,信任度来自于合作过的经历背书,专业性是指了解日本人做事的思维逻辑。

“这个很关键。比如拍摄的时候,国内现在发展快,为了抢时间不会注意很多细节,但日本人会认为这是不重视这个事情,不尊重他们,可能就不合作了,他们看的是长期利益,是特别怕麻烦的一个民族。”

短剧出海企业在日本刚开始的信用度为零,很难一下子融入当地,此外还需要解决程序上的适应问题。王惟轩拿场地资源举例,日本的外景拍摄需要提前申请,包括路段、时间等精确信息;日本的酒店不允许商拍,外部场地费用高昂,在10-12小时的工时情况下,每天就需要2.5万元的租赁费用等。

因此,相对国内来说,出海领域的中介在某些层面上是必需品。以日本漫画公司集英社为例,即便是腾讯、B 站等大厂要寻求合作,也得通过“中间人”——集英社在中国的独家代理公司翻翻。

“没有中间人直接去做,可能会增加10%的成本。因为日本是先有信用再去谈生意,这个是中国企业到日本合作时候必须要注意的地方。”金光国如此表示。


80万制作成本,日本短剧市场好进吗?  

在日本,短剧怎么过审?

“基本没有任何审核,露骨擦边,完全没问题。”

有日本短剧从业者是这么告诉短剧自习室的,日本的审核环境宽松至此,“什么内容都可以拍。”

而另一边,也有从业者表示,“(在日本)一年两年做不了事儿的人很多。”

就拿找演员这事儿来说,国内拉个群,振臂一呼就能开始选角,而在日本却得经过九九八十一难的考验——

先做个全日语企划书,把项目、大纲、拍摄团队、播放平台、角色相关内容等详细写明,发给演员的经纪公司。如果对方回复邮件了,才能继续沟通;如果对方不回复,那就选不了这个演员。

可以说,日本的经纪人代管艺人各方面,筛选项目的时候要提前做调查,判断艺人拍摄的风险、项目公司的背景、平台的资质等,“并不是你给钱,我就拍。”

目前,国内剧本在日本拍的主流制作周期约为2-3个月。

其中,从拿到国内剧本后做翻译和本地化就需要半个月到一个月的时间;筹备演员、场地、服化道等前期工作需要一个月左右;实际拍摄时间大概在一周;后期剪辑定稿同样需要一个月左右的时间。

这样一部日本短剧从无到有,成本大概在60万-80万元人民币,各项占比约为:10%是剧本,30%是演员,30%是主创(团队用人费用),30%是制作(场地、服化道、剪辑等各种各样的费用)。

值得注意的是,虽然日本短剧主演的片酬没有国内短剧那么贵,但由于有最低薪酬标准,日本群演的薪资反而高于国内。

此外,由于日本配音产业的发达,配音人员的社会地位和薪资水平都相对更高,短剧的配音价格也要以动漫配音为标准,甚至会达到10万-20万人民币,“这样还不如自己拍一部新剧。”金光国表示。因此,目前日本的译制剧大部分只做字幕翻译,价格会便宜很多。

简单对比,虽然目前美国的付费数据依然占绝对优势,但在日本拍短剧的成本相当于在美国拍短剧成本的一半。

TopShort 创始人(兼嘉书科技创始人)王小书曾预测未来2-3年日本市场将会达到百亿美元以上,王惟轩也向短剧自习室表达了自己对这个市场的看好,“我对日本市场充满信心,未来应该能达到七八十亿人民币,(也就是)千亿日元左右的体量。”

那么,日本短剧市场好进吗?

我们不妨先简单了解一下日本这个国家的主流文化消费情况。

从消费特点来看,日本的主流文化消费符合整体消费趋势,我们暂且粗略称为“围绕孤独感的消费”。

根据消费社会研究者三浦展所著的《孤独社会:即将到来的第五消费时代》,这一代消费从2021年开始,日本社会人口持续下降,离婚率高企,虚拟世界开始发力,“一方面人们追求认可和照料,另一方面却憧憬自己成为强者,这是一个矛盾的时期。”

在这个层面上说,能够满足情绪出口需求的短剧是时代产物,经典的逆袭打脸题材经久不衰也可以看成是用户缓解内心孤独感的文化映射。

从消费内容来看,日本的文化供给充足,带来了丰富的文化消费类型,可作为短剧内容源泉进行深挖,并有着完善且严格的版权保护措施,日本用户也展现出良好的消费能力和习惯,以动漫(动画、漫画的合称)为例。

根据公开资料,2024年二季度,国民动漫 IP《名侦探柯南》一年一度剧场版电影《百万美元的五棱星》在三个月间豪取156亿日元票房,目前累计全球票房190亿日元,约为1.3亿美元,已跻身日本历代百大票房排行榜的第14位。

除了本土 IP,国漫出海日本也是一门生意。如同有观点认为“短剧出海是网文出海的视频化表现”,国漫进入日本的几年也同样为短剧做了铺垫。

正是2018年对接《唐人街探案》在日本落地和2019年开始做中国条漫出海,让和雅文化在短剧赛道提前积攒了经验——影视资源、本地化资源和对日本手机内容用户的了解。

金光国提到了日本短剧消费的一种场景:公司离家远的上班族,需要坐电车通勤,文化消费的载体从报纸到手机,作为手机内容之一的短剧有成为大众消费形态的潜力。

在王惟轩看来,目前的短剧用户基础盘来自原本的短视频用户和爽剧受众。短剧中常有的演员夸张的情绪化演绎对于日本观众或爱看日本影视作品的华人群体来说并不陌生,无论是动漫或是日剧都有类似的“颜艺”场景。

就拿知名日剧《半沢直樹(半泽直树)》来说,主演堺雅人此前的代表作之一《LEGAL HIGH》就是一部以律政职场题材和颜艺出圈的作品,《半沢直樹》也是类似的风格,讲的是小人物逆袭的爽剧故事,剧情成功的要素之一在于小人物逆袭引起的观众情绪共鸣——

  • 坏人被弱者逼到走投无路,最终不得不下跪道歉,工薪族握紧拳头、咬紧牙关,努力实现自己愿望,最终一扫之前不满,扬眉吐气。在恶人的上面还有更坏的阶层,这种罪恶层层升级的感觉很有意思。《半泽直树》作为一部现代剧具有社会意义,这一点很有价值。(日本演员里见浩太朗)
  • 钱被抢走、人被背叛,多次被击倒,但最终还是一解心中郁愤逆转取胜,这样的剧情让观众感到十分痛快。由于在现实社会中正义不一定最终都会获胜,因此这样的故事才格外解恨。(日本漫画家仓田真由美)

所以综合来看,日本短剧既有消费土壤,又有消费群体。

其中,日本的消费群体很有意思。

首先是年龄。根据 TikTok 统计,日本短剧用户年龄偏大,集中在20岁以下、35-55岁两个区间。“20岁以下的青少年愿意花钱,35岁以上的家庭妇女有闲有钱。”王惟轩补充道。

其次是性别。此前有观点认为日本短剧的男性用户数量更多,实际上,根据和雅文化统计,日本短剧用户男女性别比例几乎持平。

这两个用户群体特征在 DramaBox、ShortMax、ReelShort 三个平台的性别比例和年龄分布上,得到了一定程度的验证,青少年和银发一族都是受众。


王惟轩认为,目前的短剧依然是“内容找人”的阶段。所以,这样的用户群体影响了日本短剧题材类型,比如相对中性的职场复仇或打脸题材是当前的热门,能够同时覆盖男女用户群体。

就拿爆款短剧《お嬢様のパワハラ退治(大小姐的权利骚扰退治)》来说,WINWINGS 承制,TopShort 播出,累计充值数百万美金。其情节和国内短剧相差无几,只是套上了“大小姐”的设定——女主作为真正的大小姐,面对假冒大小姐的恶毒女配、狗腿同事、媚上欺下的上司,拒绝霸凌,整顿职场,持续打脸。

截图自TopShort主界面

包括前文提及的《保洁员竟是女总裁》,讲述了一位美女总裁打扮成保洁员卧底公司基层的故事,前半段因为保洁员身份倍受欺负,后半段表明总裁身份后打脸众人,本质上还是职场题材下的爽文故事。

可以说,职场题材在日本流行,背后原因可以类比战神题材在国内下沉市场受欢迎。

日本的岛国地理环境孕育了“菊与刀”文化,其实也是村子文化。随着社会变迁,村子文化演变出阶级文化,层级关系非常严格。其优势在于放大集团主义的力量,弊端则是催生了上级对下级的“欺负”,也就出现了普遍隐忍和压抑。金光国表示,“复仇、打脸是他们一个非常重要的文化需求。”

这一点在漫画市场上也得到了验证。随着手机时代的来临和全球化发展,韩国的快节奏爽文漫画进入日本文化市场,用这种风格内容来打日本市场的 Piccoma 和 LINE manga,迅速成为日本数一数二的漫画平台。

基于此,金光国向我们表达了对日本短剧得看好,“可以说,漫画市场已经一定量地验证过日本文化里也需要大量爽文,这个是不会变的。所以我相信,在手机时代,短剧这种形式是很适合日本的。”

纵观现在的日本短剧内容,和其他国家地区市场类似,依然是女频内容居多。

放到日本市场中,结合其文化背景和传统,本土剧除了职场,还可以细化为恋爱、都市等,这些题材的数据表现暂时领先。而在译制剧的题材表现上,和其他地区相似,亚裔的霸总甜宠、都市复仇和欧美裔的黑帮、强制爱等题材依然是主流。

截图自DramaBox主页

“可以认为现在的日本市场就和两三年前的中国一样——大家都想做,但还没有那么多作品,所以还看不出哪些作品(题材)是必须的。”金光国补充道。但他坚定认为,日本短剧市场现在是最好的时期。

“日本各行业的人都知道短剧赛道是好生意,都想进入,但大部分还没有进入,还没有到像中国似的油盐酱醋大家卷的时代,所以说这个时期是最好的时候。”

咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部