今日出海简讯

Kontan.co.id

Vivo S, the Latest Vivo Series Ready to Enter the Indonesian Market （2019年7月8日）

Vivo印尼品牌总经理Edy Kusuma表示，产品差异化是Vivo吸引各个细分市场消费者的战略之一。“我们对年轻消费者的调查显示，需要一种更时尚的体内智能手机，支持那些在社交媒体上非常活跃的人的生活方式——这是我们在S系列开发中的见解之一。”Edy称新系列将不久在印尼市场首次亮相，并认为具有最新功能和时尚设计的S系列将为Vivo带来2019年销量上的成功。Vivo还在Instagram等社交媒体平台上推出#OwnYourStyle等标签活动，为S系列销售宣传助力。Vivo通过在印尼的官方社交媒体账号，宣布在印尼市场发售Vivo S系列，主打“拥有你的风格”（Own Your Own Style）这一口号，希望吸引追求时尚的年轻消费群体。

The Jakarta Post

Chinese toy, stroller factories looking to relocate to Indonesia amid trade war: AMI（2019年7月9日）

印尼玩具制造商协会（AMI）周日表示，中美之间的贸易摩擦已促使至少两家中国玩具制造商将其装配厂迁至印尼。AMI主席Sutjiadi Lukas表示，两位中国投资者表示有兴趣在印尼建厂用于组装婴儿车和木制玩具；且由于计划生产出口至欧美市场的产品，投资者特别关注保税区位置。Sutjiadi还透露，婴儿车制造商希望在今年年底之前在其印尼工厂开始运营，而木制玩具制造商还在寻找合适的建厂位置。Sutjiadi最后敦促印尼政府为两家中国投资者提供充足便利。

SWA

Terobosan Asuransi Dwiguna Individu Denominasi RMB（2019年7月9日）

中国人寿保险印度尼西亚（PT China Life Insurance）开创当地人寿保险业中首个人民币个人双重保险产品。其产品成为CLII特权保险计划，旨在支持人民币作为计价货币国际化的进程，为消费者提供更多的资产配置选择，并为市场提供更多样化的风险预防选择。该产品每年将提供高达3.5％的保证收入。中国人寿印尼总裁Lam Kin Kwok Ken表示，这一举措得到了印尼金融服务管理局和印尼人寿保险协会的支持；此新产品将自7月9日起通过位于雅加达的9家中国银行分行进行销售。

中国人寿印尼总裁还表示，未来将在印尼继续推出更多不同、更具创新性和质量的产品，为印尼人寿保险市场做出更多贡献。

千岛日报

首届“中国印尼文旅投资产业峰会”于峇厘岛成功举办（2019年7月3日）

6月28日，首届“中国印尼文旅投资产业峰会”于印尼峇厘岛举办，主办方为峇厘岛中国商会、ALP文旅集团、英雄汇。同时，“英雄汇”出海系列之“一带一路企业出海论坛”第一期也作为峰会的重头戏正式启动。“英雄汇”出海服务由北京格博天卫文化传媒有限公司创办，旨在帮助中国最具潜力的出海项目在海外市场顺利打开局面，助力企业发展并落地全球市场。

峰会共分为“东南亚文旅产业发展的新机遇与新挑战”，“海外投资创业，能否复制中国的成功”，“跨行业如何导流变现，‘旅游+’实现营销新模式”，“企业出海发展建设面临的机遇与挑战、问题与风险”四个分论坛主题，诸多中国企业家和金融、法律界转接围绕“一带一路”共建、文旅产业发展、中国企业出海等进行分享。出席并参与分享的中国企业和机构包括北师大“一带一路”学院、瀛和律师机构、合同资本、ATM Capital、贺喜资本、五象资本、一奇资本、东北证券、广州悦跑信息科技、味觉大师、建立方、昌盛集团、印中集团等。

本次峰会召开也是基于两国间旅游业合作蓬勃发展的大背景。2018年赴印尼旅游的中国游客人数为213.75万人次，是印尼第二大国际游客来源地。其中，从峇厘岛入境的中国游客人数为136.15万人次，占峇厘岛国际游客人数的22.43%，是峇厘岛最大的外国游客来源地。

越南胡志明市愿同中国太平洋建设集团合作发展基础设施（2019年7月5日）

越南胡志明市人民委员会副主席武文欢6月27日下午会见中国太平洋建设集团创始人严介和，双方就推动在城市基础设施建设领域上的合作进行交谈。

武文欢先生强调，中国既是越南的贸易伙伴，又是越南的大投资国，给两国人民带来利益。作为全国外交事务中的领先地方之一，胡志明市希望为越中全面伙伴关系作出积极贡献。当前，该市正处于力争成为一个发达城市的建设过程，胡志明市愿同包括太平洋建设集团在内的外国投资商合作展开交通基础设施发展、城市的卫星城市建设和发展等项目。

严介和先生表示，太平洋建设集团是世界头等的私营建筑企业，是世界上首个在中国应用“建设—移交”（BT）模式的单位。此访旨在寻找与胡志明市合作的机会，该集团十分希望能够参与胡志明市基础设施建设领域，特别是交通系统和高级都市区建设。

印度经济时报

Water treatment and conservation business growing at double digits in India（2019年7月9日）

由于印度的城市用尽了水资源，制造业和酒店业等水资源密集型行业不仅投资于更好的污水处理，而且还减少了整体消费。2016年，位于浦那的Hyatt酒店拥有200多间客房，由于市政缺水导致供水突然中断，因此面临着复杂的问题。为了保持客人和员工面对这种切割的加热和冷却舒适性，酒店在其冷却塔中使用经过处理的污水处理厂（STP）水，这产生了一些技术挑战。

总部位于美国的Ecolab提供水解决方案，帮助Hyatt克服了这些挑战。Ecolab在去年将其位于浦那的制造工厂扩大了50％，同时寻求明年将其加尔各答制造工厂扩大100％的许可。Ecolab声称，印度最大的钢铁制造商之一的用水量减少了23亿加仑,相当于790万人的一年饮用水，超过加尔各答和浦那城市的总人口数。

India Express

Spotify offers Lite app for slower phones in emerging markets（2019年7月9日）

Spotify Technology SA为新兴市场的客户发布了新版音乐流媒体应用程序，旨在扩大其在美国和欧洲的据点。该公司在一份声明中表示，Spotify Lite应用程序可以在Android手机上运行，它将吸引受数据计划和较慢网络速度限制的用户，特别是在亚洲，中东，非洲和拉丁美洲等地区。该应用程序在36个市场发布。

该公司依靠Spotify Lite为具有巨大潜力的市场提供急需的推动力。流媒体服务还需要向投资者保证其增长前景，同时继续亏损。股价较去年同期下跌26％。

Spotify面临的最大挑战仍然是它为音乐权利支付的版税，后者占用了超过60％的收入，并且是其损失的主要来源。该公司已同意在目前，其与音乐产业的谈判中不再推动再次削减费用。

Hindustan Times

Samsung ties up with Paisabazaar to offer financial products on Samsung Pay（2019年7月9日）

韩国科技巨头三星周二宣布与印度金融产品在线市场Paisabazaar.com建立合作伙伴关系。Paisabazaar.com现在将支持三星Pay为用户提供一站式解决方案，以满足他们的财务需求。

该公司声称，该功能使用先进的预测算法为客户提供最适合的贷方，并显着提高贷款审批的可能性。“三星Pay已被设计成几乎无处不在的最智能，最方便的数字支付方式。我们与Paisabazaar.com的合作伙伴关系帮助我们创建了一个整体平台，使他们能够选择各种金融产品，而不仅仅是将其用作支付平台。”三星印度服务管理高级总监Sanjay Razdan表示。

竞争法徽网

India's latest Google probe sparked by antitrust researchers（2019年7月8日）

印度竞争委员会（CCI）于4月份下令对Alphabet Inc的谷歌进行全面调查，因涉嫌滥用其Android平台以伤害竞争对手，但申诉人的姓名仅在上周公布该命令时才曝光。这次对该国所谓的反竞争行为的调查，是由两名初级印度反托拉斯研究员和一名法学院学生背后的投诉引发的，这对美国公司来说已成为另一项监管挑战。

虽然CCI研究人员向监管机构提交案件是不寻常的，但反托拉斯律师表示，这并没有错。一位政府高级官员说，他们以个人身份行事，并补充说他们都是20多岁。由于案件涉及许多错综复杂的案件，其发展将受到热烈关注，其影响将在全世界范围内发挥作用。

Entrackr

Curious case: Tencent and Paytm to co-invest $100 Mn in MX Player (2019年7月2日)

印度在线视频市场已经成长为一块热门“蛋糕”。每个人似乎都想要瓜分一块。排在第二位的是中国企业集团腾讯和支付主要Paytm，据彭博社报道，他们计划投资时代互联网拥有的流媒体服务MX Player。

令人惊讶的是，腾讯和阿里巴巴的投资组合聚集在一起支持一家印度公司。即使在中国，就初创公司的投资而言，他们也很少联手。而美团和点评是一些例外。

该报告提到腾讯和Paytm处于后期阶段，为OTT公司注入1亿美元。虽然腾讯与Paytm的参与似乎不太可能，但值得注意的是腾讯支持TIL的音乐流应用程序Gaana。

到目前为止，腾讯在印度OTT领域没有任何股份，但它一直在关注进入由廉价高速4G数据引发的新兴视频流媒体市场。中国巨头最近在OTT市场拓展了视野，最近在泰国推出了视频流媒体服务。

这笔交易将使腾讯在印度立足，而Paytm将在拥挤的视频流媒体领域进入市场。据报道，Paytm和阿里巴巴已经关注OTT领域超过两年。

Yourstory

Through the Eyes of the Investor: the story behind IdeaSpring Capital’s long-term bet on enterprise tech startup Lavelle Networks（2019年7月10日）

Doraswamy与YourStory进行了独家互动，进一步解释了他们继续参与SD-WAN解决方案启动的原因。他谈到了Lavelle Networks 超可扩展架构，基于云的运营以及来自全球巨头的竞争。虽然创业公司正在与世界各地的几家大公司竞争，但投资者指出它“在印度市场上赢得了许多竞争对手”。

所有因素结合在一起解释了为什么Ideaspring继续在这个网络管理平台上下大赌注。

“我们在Ideaspring决定投资Lavelle Networks，因为我们喜欢创始人的激情和愿景。他们认为他们必须在印度建立一家以产品创新为基础的大型公司，这与Ideapring的论文非常吻合，因为这就是我们要做的事情，”Doraswamy解释道。

目前，印度的SD-WAN市场被认为处于初期阶段。然而，鉴于该国互联网用户数量的快速增长- 自2015年以来几乎翻了一番 -并且印度成为全球第二大在线市场，SD-WAN的未来肯定看起来很光明- 这表明即使是投资者，尤其是投资者那些对这个领域有深入了解的人正在崛起。 

在Doraswamy自己的话中——“我们拥有深厚的技术背景这一事实帮助我们更好地了解了他们为市场带来的解决方案。当我们与该领域的各行业专家交谈以了解Lavelle Networks所拥有的东西时，这一点得到了进一步验证。这是非常独特的。”