跨境电商进口食品可以没有中文标签吗？
本文目录
跨境电商进口保健食品的规定
1.跨境电商进口保健食品时，应遵循一般贸易进口规定。
2.中国企业若要经营进口保健食品，需完成工商、税务注册等基础手续，并在注册营业范围内添加进口食品批发或零售资格，办理食品流通卫生许可证。
3.若要自营进口，须到当地外经贸主管部门备案，并持备案登记表在30日内前往海关、检验检疫、外汇、税务等部门办理相应手续。
4.清关前需准备中文标签备案。经销商需按照中国《食品标签通用标准》准备相关文件，包括标签检验监管备案表、原外文标签样图、翻译件、中文商标样张等，并向当地商品检验检疫局申请。
5.进口食品、饮料报关报检所需资料包括代理合同、销售合同、发票、装箱单、中文标签及原标签电子版等，并需提供出口国官方卫生证、产地证等文件。
进口食品就一定好吗
随着国民经济的不断发展，人们生活水平的不断提高，进口食品受到广泛青睐，大型商超进口食品基本成为一种标配，进口食品代购、跨境电商的发展也使得购买进口食品非常便利。国内一些社会影响恶劣的食品安全事件，也影响了消费者对国内食品质量的信心，反过来又促进了消费者对进口食品的需求和依赖。例如在三聚氰胺奶粉事件发生后，对进口奶粉需求不断增加，国内消费者到国外抢购奶粉时有发生，香港甚至出台了奶粉限购政策，天价日本大米也一度成为一种新奢侈品。抱着国外月亮比国内圆的看法，不论进口食品是来自欧洲、美国，还是泰国、马来西亚，多会对进口食品不自觉的高看一眼，那么，进口食品就一定好么？
1.进口食品概况
国内在售的“进口食品”有三大类：一是生产、包装都在国外进行的；二是国内厂商到产区进口原材料，在国内进行处理、分装、销售；三是注册商标在国外，但产地难以确定，也可能就是国内生产的。
我国进口食品的量逐年增加，2015年全年进口食品统计数据还没有查询到，那我们先看一下2014年数据，2014年进口食品3514.1万吨、482.4亿美元，从192个国家或地区进口食品，其中贸易额位列前10位的国家分别为：欧盟、东盟、新西兰、美国、澳大利亚、巴西、加拿大、俄罗斯、阿根廷和韩国。进口食品的种类齐全，几乎涵盖了全球各类质优价廉的食品，贸易额位列前10位的食品种类分别为：乳制品类、油脂及油料类、水产及制品类、肉类、粮谷及制品类、酒类、糖类、饮料类和其他加工食品类和罐头类。
2.进口食品质量现状
随着进口食品贸易额的逐年增加，不合格食品检出批次也是逐渐增加，2010年1692批，2011年1857批，2012年2499批，2013年2164批，2014年3505批。2014年检出不合格进口食品2.4万吨，3268万美元，分别来自79个国家和地区。2015年数据统计发现，从进口不合格食品的产地上看，排在前十名的产地分别为：中国台湾地区、马来西亚、日本、美国、泰国、意大利、西班牙、韩国、法国和德国。产自中国台湾地区的不合格食品最多，占25.5%，另外，产自欧盟国家的不合格进口食品占24.6%。
几乎所有种类的进口食品均有检出不合格情况，检出不合格批次位列前10的分别是：糕点饼干类、饮料类、粮食及制品类、糖类、乳制品类、酒类、调味品类、水产及制品类、其他加工食品类、干坚果类。
3.进口食品常见质量问题
进口食品不合格的10个主要原因分别为：品质不合格、食品添加剂不合格、微生物污染、标签不合格、证书不合格、污染物超标、包装不合格、未获检验检疫准入、货证不符、农兽药残留超标等。下面对主要质量问题进行简单介绍。
1.标签问题
按照国家的有关规定，不管是哪种“进口食品”，都必须在外文包装之外贴有合格的中文标签才能进入市场，上架销售。这么做的目的一是告诉国内消费者，这些进口食品都是通过正规渠道进入国内，并且经过了国家有关部门检验检疫合格的产品；二是满足国内消费者的知情权，便于消费者根据自己的需要选购进口食品，但是中文标签不合格、缺失现象较常见，如雀巢美极番茄酱和香蒜辣椒酱等曾被检出标签不合格。
2.食品添加剂问题
同国内食品一样，进口食品也存在食品添加剂超标或超范围使用的问题，比如饮料、粮谷制品和蜜饯等进口食品不合格的主要原因是苯甲酸、柠檬黄、山梨酸钾、二氧化硫等食品添加剂超标或超范围使用。
2014年、2015年质检总局检验检疫结果显示，香港美心金腿五仁月饼菌落总数超标，香港圣安娜中秋锦盒月饼糖精钠超标，英国吉百利牛奶饼干过期销售，美国品客奶酪味薯片“柠檬黄、日落黄”超标，比利时费列罗巧克力超范围使用食品添加剂，台湾味全特级酱油以及特选珍味玉笋丝、鲜嫩玉笋超范围使用添加剂，香港品珍酱园的生抽和老抽“氨基酸态氮”超标。美国的APS牛初乳粉检出“亚硝酸盐超标”，泰国的7BEST牌卡拉胶果冻，检出“胭脂红超标”。
3.微生物污染
乳制品、水产品、蜂产品、干坚果和糕点饼干等食品不合格原因主要是大肠杆菌、金黄色葡萄球菌、单增李斯特菌、副溶血性弧菌等有害微生物污染，进口食用油脂及油料不合格的主要原因是黄曲霉毒素超标，奶粉菌落总数超标问题同样存在。
4.其他质量问题
除了食品添加剂、微生物污染、标签不规范等问题之外，还存在比如偷工减料、掺假、以次充好、冒充产地、重金属污染、兽残超标等问题。酒类和粮谷制品不合格的主要原因是铜、铁、铅、铝等重金属超标，进口肉类产品不合格的主要原因是莱克多巴胺等兽药残留或超标。美国的猪肉就被检出莱克多巴胺(俗称“瘦肉精”)，印度尼西亚的芝士威化，检出重金属“铝超标”。
进口食品不合格情况频发，其中以儿童食品不合格情况最为严重，特别是婴幼儿奶粉不合格情况时有发生。法国法瑞康婴儿配方奶粉、德国贝贝善幼儿配方奶粉3段曾被发现菌落总数超标，德国乐爱朵配方奶粉曾被查出超范围使用添加剂。新西兰爱恩思婴儿配方奶粉、波兰贝倍妙配方奶粉曾被检出标签不合格，瑞氏麦多种水果宝宝麦粉6+发现“不溶性膳食纤维”超标，美国冠军复合营养粉(香草味)违规使用化学物质，澳大利亚“澳趣乐宝婴儿配方奶粉”曾被检出硒含量不达标，新西兰“纽睿智金装婴儿配方奶粉”曾被检出品质不合格。“荷兰朵茵倍可婴儿配方奶粉1阶段”和“瑞贝恩金装较大婴儿配方奶粉”，分别检出维生素含量不合格和标签不合格。
5.注意事项
每年通过进口食品检验检疫查获千批次不合格进口食品，这些食品要么做退货处理，要么就地销毁，没有流通到国内市场，但是仍然存在一些正规渠道之外销售的进口食品，我们应该如何选购呢？首先就是要看进口食品上是否有合格的中文标签。中文标签是进口食品在国内销售的前提，所以，千万不要以为全外文的进口食品才是原装进口，如发现包装和标签上均是外文没有中文，千万不要购买。中文标签中会详细地标明产品的品名、配料、原产国家或地区、净含量或沥干物（固形物）含量、生产日期或批号、保质期、国内销售商或代理商名称及详细地址、电话等，这些信息可以帮助我们选购到需要的食品，还能获悉食品的保质期及储存方式等重要信息。其次可以向食品的经销商索要由出入境检验检疫机构出具的检验合格证书，并核对证书上的食品名称、生产日期、批号等内容是否与购买的进口食品一致。只有货证相符，才能证明该食品是真正进口的。
随着全球经济贸易全球化、区域一体化发展，使食品供应链从本地化向全球化方向发展，林子大了什么鸟都有，难免会出现一些食品企业为了维持利润，减少对质量管理的投入，继而引发全球食品安全问题，甚至一些全球知名食品企业和以食品安全著称的国家或地区也曝出食品安全丑闻，食品安全问题已成为全球共同面临的挑战，并不仅仅是中国特色。我国对进口食品和国产食品执行相同的标准，两者之间在进入市场流通所应具备的条件方面没有差异。因此，盲目地认为进口食品就一定更安全的看法是很片面的，我们在选购国内食品或进口食品的时候一定要做到理性消费。
进口食品外箱是否需要加贴中文标签
当然需要。
《中华人民共和国食品安全法》第九十七条：进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。
直接应当为中文标签负责的，应当是境外出口商、境外生产企业、进口商。《食品安全法》规定，“境外出口商、境外生产企业”应当保证向我国出口的食品、食品添加剂、食品相关产品符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并对标签、说明书的内容负责”。
“进口商应当建立境外出口商、境外生产企业审核制度，重点审核前款规定的内容；审核不合格的，不得进口。”那事实果真如此吗？根据我国关于跨境电商发展的产业布局，
扩展资料：质检总局2012年6月1日颁布实施的《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》“进口预包装食品无中文标签的（为不合格）”，但是，第十八条还规定了“旅客携带入境及通过邮寄、快件等形式入境的进口预包装食品标签管理按有关规定执行”。说明通过“邮寄、快件等形式入境的预包装食品”可以适用“有关规定”，但是非常遗憾，目前国内还真没有相关规定出台。其实，严格来说,“进境”也是“进口”（当然，除了进境入保税区的情况，进境不等同于进口，这里只是使用了通俗的理解方式）。
“旅客携带入境及通过邮寄、快件等形式入境的进口预包装食品标签管理按有关规定执行”的条文中就直接认定了是“进口”的预包装食品。我国的跨境电商政策中，也一直明白跨境进口可以区别为“直邮模式”进口以及“保税模式”进口，不论以何种形式，均属于进口的表现形式。
跨境电商进口食品只有电子标签违法吗法院这样判……
杭州互联网法院跨境贸易法庭近日宣判了一起因中文纸质标签缺失引发的纠纷，明确电子标签与实物标签具有相同法律效力。
原告余先生通过某知名跨境电商平台购买了一款纯可可粉，该商品来自香港一家入驻平台的跨境电商公司。交易详情页显示，商品从境外采购并进入保税仓，消费者下单后，订单推送至保税仓，商品完成海关清关后递送至消费者手中。
原告收到商品后发现外包装无中文标签，认为此商品作为进口食品，未在实物外包装上加贴中文标签，违反了食品安全法关于进口食品必须有中文标签的规定，属于不符合食品安全标准的食品。原告认为被告明知商品不符合食品安全标准仍向其销售，应当退还购物款并支付十倍赔偿。
被告则辩称，商品为跨境食品，已在页面上详细展示了电子标签，并在下单前明确告知消费者商品无纸质中文标签，可在页面查看电子标签。
法院审理认为，商品虽无纸质中文标签，但其符合我国食品安全标准，通过电子标签替代纸质标签的行为不构成食品标签瑕疵，驳回了原告的全部诉讼请求。
该案审理法官表示，本案是跨境电商零售进口领域首例确认进口食品电子标签与实物标签具有同等法律效力的案件。跨境电商零售进口作为一种新兴贸易模式，具有特殊性，其产品入境后兼具商业性质和个人自用物品双重属性。法院认为应充分保障消费者的知情权和选择权。
