Mercari商品标题如何提高曝光
很多卖家在Mercari上架商品时,容易犯一个错误——把国内平台的标题习惯直接搬过来。其实日本市场的搜索习惯和平台算法完全不同。举个例子,日本用户更喜欢用具体型号+使用场景的组合词,比如“iPhone12 128GB SIMフリー 美品 即日発送”,而不像国内可能写“苹果手机低价急出”。先摸清这个差异,你的标题优化才有方向。
关键词不是越多越好 关键要精准
别急着往标题里塞满关键词,先做这两件事:打开Mercari的搜索框输入你的品类词,看看下拉菜单的联想词;再观察同类热销商品的标题结构。比如卖二手相机,搜“カメラ”时会看到“初心者 おすすめ”“中古 美品”等高频词。把这些自然搜索词组合起来,比硬凑“爆款”“热卖”有用得多。有个小窍门:用手机端搜索更接近真实用户习惯。
标题结构藏着转化密码
Mercari的标题允许40个字符(约20个汉字),必须精打细算。建议采用“核心词+属性+卖点”的黄金公式。比如卖连衣裙可以写成“ワンピース 綿100% 春新作 ノーアイロン”(连衣裙 纯棉 春季新款 免熨烫)。注意把最关键的信息放在前10个字符,因为手机端展示会截断标题。特殊符号也别乱用,日本人习惯用空格或“・”分隔。
这些错误千万别犯
见过太多卖家踩这些坑:重复堆砌相同关键词反而被降权;写着中文拼音比如“Xiaomi”;忽略日本特有的计量单位,像把“38码”写成“サイズ38”才符合当地习惯。还有个容易被忽视的点——慎用绝对化表述。日本消费者对“最安値”“完全新品”特别敏感,除非你能100%保证,否则用“ほぼ新品”(几乎新品)更稳妥。
持续优化才是王道
别指望改个标题就能永久有效。建议每周用手机登录买家账号,查看自己商品的搜索排名变化。有个真实案例:某卖家把“子供靴 男の子”改成“キッズ靴 男児 15cm 軽量”,曝光量涨了3倍。因为“キッズ”比“子供”搜索量更高,“15cm”直接命中尺寸需求,“軽量”突出了产品优势。记住,每次修改最好只调整1-2个元素,这样更容易测试出效果。
本地化思维决定成败
最后要提醒的是,标题优化不是简单翻译。比如卖动漫周边,日本年轻人会用“推し活”(为偶像应援)这样的网络用语;卖家具家电要注意写清楚电压(100V对应)和插头类型。甚至标点都有讲究——日本人更接受“!”而不是“【】”。建议保存10个同类目爆款标题,拆解他们的用词规律,这比任何教程都管用。











