起火！满载中国货物！
3254
近日，法国达飞向客户发布公告称：该公司租赁的大型集装箱船“NORTHERN JUVENILE”号在从新加坡驶往黑角航行的途中发生火灾。
目前船东正在努力确保船上船员的安全，并开展消防工作，船期或将严重延误。
以下为达飞就本起事故发出的客户通知书：
Subject: ADVISORY | ASIA WEST AFRICA SERVICE (ASAF) .NORTHERN JUVENILE
Dear Valued Customer,
尊敬的客户
We regret to inform you that since 26* May 2024, the chartered vessel my NORTHERN JUVENILE is facinga fire on board on her voyage from Singapore to Pointe Noire. The Vessel is currently in the lndian Ocean, about 600 NM from Port Klang ,
我们很遗憾地通知您，自2024年5月26日以来，公司租用的“NORTHERN JUVENILE”轮在从新加坡去往Pointe Noire港的航行途中船上起火。该船目前在印度洋，距离巴生港约600海里，
the shipowners are workingto ensure the satefy of the crew on board and conduct firelighting efforts. Please note that shipowners havecalled for salvage assistance and a LOF salvage contract has been signed. Salvors are currently on their waythe meet the Vessel.
船东正在努力确保船上船员的安全，并进行消防工作。请注意，船东方已要求救助，并已签署LOF救助合同。救援人员目前正在前往接船的途中。
in view of the above, we highly recommend that you notily your cargo underwriters of this incident withoutdelay.
鉴于上述情况，我们强烈建议您立即将此事件通知您的货物承保人。
We sincerely regret such unfortunate situation that arose out of CMA CGM's control, and we wil keep youapprised of any developments.
我们对CMA CGM无法控制的不幸情况深表歉意，我们将随时向您通报任何进展。
This notice is given strictly without prejudice basis and all of CMA CGM rights and defenses.
此通知以不记名方式提供，CMA CGM保留所有权利和抗辩权利。
资料显示：该轮船东为德国船舶融资公司Norddeutsche Vermogen，船管公司为德国V.Ships Hamburg GmbH公司，悬挂葡萄牙国旗，建造于2009年，运力8811TEU。
目前由船公司达飞租用并部署在亚洲至西非的ASAFGR(Asia West Africa Service)航线上。
“NORTHERN JUVENILE”轮满载中国货物，根据船讯网的航次显示，该轮曾于5月7-8日挂靠青岛港、5月9-10日挂靠上海港、5月10-11日挂靠宁波舟山港、5月13-14日挂靠南沙港。
资料显示，NORTHERN JUVENILE轮船上货物可能涉及多家共舱船公司，包括达飞、马士基、中远海运、赫伯罗特、东方海外。
NORTHERN JUVENILE轮可能共舱船公司及航线代码：
1. CMA CGM ASAFGR 航线
2. 马士基 FW6航线
3. COSCO WAX4 航线
4. 赫伯罗特 AWA航线
5. OOCL WAF4 航线
值得注意的是，达飞在通知中特别提醒客户，船东已要求救助，并已签署LOF救助合同（这是船东为后续宣布共同海损比较常规的流程之一）。
根据海商法相关赔偿责任，除非要求赔偿的人能证明火灾产生的原因是承运人造成的，否则达飞不承担任何赔偿。
达飞表示，已强烈建议立即将此事件通知货物承保人。
从“NORTHERN JUVENILE”轮最新的航行轨迹来看，该轮起火之后，已经在事发海域滞留数日，目前火灾严重程度未知，货主需密切关注。
参考历史案例，船东很有可能宣布共同海损，导致货主无赔偿且需承担额外费用。
共同海损是指在同一海上航程中，当船舶、货物和其它财产遭遇共同危险时，为了共同安全，有意地、合理地采取措施所直接造成的特殊牺牲、支付的特殊费用，由各受益方按比例分摊的法律制度。
鉴于NORTHERN JUVENILE轮曾挂靠多个中国港口，且涉及众多可能共舱船公司，因此配载此船去往西非的货物都将面临延期甚至货损的影响。
在此特别提醒，近期有配载此船的外贸出口和货代物流企业，及时和配载船公司联系，了解货物情况以及事故对后续船期的影响！
