好消息:现在您可以用英文上架产品、直接上传英文产品描述并将它自动翻译成波兰文啦!

有许多卖家曾向我们提到希望直接用英文上架产品并使用已有的英文产品描述。从现在开始您就可以!现在,我们的手动上架模板支持两种上架offer的语言——波兰语和英语。欢迎查看如何操作!
您只能选择波兰语来上架offer。然后,您才可以将自己的offer翻译为英语、捷克语或乌克兰语,或者使用自动翻译的功能。
您可以在手动上架模板中选择英语来创建新offer。若您选择英语来创建offer,那么我们会为波兰语买家将其自动翻译成波兰语。您也可以将offer翻译成我们支持的其他语言或者使用自动翻译的功能。
我们将根据您在本地化设置中选择的语言来显示手动上架模板。
例子
假设您在本地化设置中选择的语言为英文。在手动上架模板中,我们将会要求您对offer提供英文的标题和描述。我们会自动将您的offer标题和描述翻译成波兰语。将英语设置为默认语言的买家将看到英文的offer版本,而将波兰语设置为默认语言的买家将看到波兰语的offer版本。
在这种情况下,当您前往手动上架模板时,我们将显示一个窗口,在此处可以选择创建offer的语言——English(英语)或Polish(波兰语)。
如果您想编辑的offer的创建语言与您在账户设置的默认语言不同,那么我们会将相应地调整界面语言。
如果要更换手动上架模板的语言,请您:
关闭手动上架模板。
在本地化设置中更改默认语言。
返回手动上架模板。
变更仅适用于新上架的offer。若您尝试编辑旧的offer标题或者描述,那么仍然需要用波兰语进行这些更改。
如果您的外部对接公司都不支持英文上架offer的功能,那么可以直接请求开发人员调整他们的app,以适应Allegro的变更。
我们希望者这项新的功能能够帮助卖家更轻松使用Allegro平台。尤其对于运营其他欧洲平台卖家,或许以前准备了很多关于销售产品的英文内容,从现在开始可以直接使用在Allegro平台上!Allegro想感谢大家分享宝贵的意见,您的回馈真的帮助我们优化服务,将平台的功能更接近您实际的需求。我们再次感谢卖家在从公务日程中抽出时间。



















