AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条文章详情

亚马逊做其他站点看不懂关键词怎么投广告?我的答案是:善用自带工具

3777
2024-12-09 10:11
2024-12-09 10:11
3777

4月16日深圳,POD卖家必看!AI设计/3D打印/欧洲市场实战拆解,点击报名


大家好!为了帮助卖家更加轻松地跨越这道“语言关”,亚马逊最近推出了全新的自动翻译功能,帮助卖家在全球多个站点上快速上线、提高曝光,打破语言壁垒!

今天,我们就来详细介绍一下这个新功能——关键词查看翻译和自动翻译功能,看看它如何为你的跨境电商之路加速助力!

NEWS

什么是关键词查看翻译和自动翻译?

这项功能主要帮助我们在新增广告活动中的关键词时,查看不同市场的关键词翻译及其流行程度。

通过获取目标市场中常用的本地语言关键词,可以优化产品的标题、描述和搜索关键词,以便更好地匹配当地消费者的搜索习惯和偏好。同时此项功能也支持我们输入其偏好的语言来自动翻译增加关键词。

假设你在美国站销售一款“无线耳机”,你希望将其推广到德国市场。为了确保耳机产品在德国市场的关键词正确,你可以使用亚马逊的“关键词查看翻译”功能查看英文关键词(如“wireless headphones”)在德语中的翻译(如“kabellose Kopfhörer”)。这样,你可以确保德国消费者能够通过正确的关键词找到你的产品。

NEWS

谁可以使用这项功能?

1

查看广告对于商品购买的影响

所有在亚马逊平台注册并发布产品的卖家都可以使用这些功能。特别是跨境电商卖家,通过关键词查看翻译和自动翻译功能,能够更好地进入全球市场,并精准地接触到不同语言的消费者。


支持站点:

支持广告商品:商品推广、品牌推广

NEWS

关键词查看翻译功能体验

支持查看全球商品推广和品牌推广活动的建议关键词翻译,并以卖家选择的平台语言在每个建议关键词下方显示,排除语言障碍。

1

自动翻译关键词

& 功能简介: 通过该功能,卖家可以直接查看亚马逊推荐的本地化关键词翻译,这些翻译可以帮助卖家更好地适应不同地区的搜索习惯。例如,亚马逊会根据某个关键词的市场表现,提供该关键词的对应翻译,并显示在特定语言的市场中搜索时的受欢迎度。

& 提升效率:卖家不再需要依赖第三方工具或人工翻译,自动翻译提供了直接的多语言市场关键词建议,减少了手动翻译的工作量。

2

市场匹配分析

& 市场搜索表现: 卖家可以通过查看翻译后关键词的搜索量和市场需求,了解特定语言市场中的热门关键词。例如,卖家可以根据不同市场的热搜词来调整商品标题、描述和后台关键词,提升产品曝光度。

& 更好地适应当地市场: 通过关键词翻译,卖家能够确保其产品的搜索关键词与当地消费者的搜索习惯匹配,从而提升产品在当地站点的排名。

3

便捷的多语言操作

& 多语言翻译:关键词查看翻译功能支持多种语言(如英语、德语、法语、日语等),帮助卖家覆盖更多国际市场。卖家可以快速查看各国市场的关键词表现,而不必逐一手动查询翻译。

& 多站点管理: 对于在多个亚马逊站点销售的卖家(如美国、欧洲、日本等站点),此功能特别有用。它帮助卖家统一管理不同市场的关键词,不必担心因语言差异而失去潜在客户。

图片来源:@2021亚马逊广告

NEWS

关键词自动翻译功能体验

快速以中文输入关键词,获取投放站点语言关键词

图片来源:@2021亚马逊广告

& 优点:

1. 节省时间与精力:自动翻译功能免去了手动翻译和查找关键词的过程,卖家可以直接使用平台推荐的本地化关键词。

2. 本地化优化:翻译不仅是语言转换,系统还会根据市场需求自动调整关键词的表达方式,帮助卖家更好地适应当地市场的搜索习惯。

3. 提升曝光率:通过使用针对不同市场优化的本地化关键词,卖家的产品能在目标语言市场中获得更好的排名,吸引更多潜在客户。

4. 多语言支持:支持多种语言(如英语、德语、法语、西班牙语、日语等),对于有跨境销售需求的卖家来说,极大地简化了多语言站点的关键词管理。


& 缺点:

1. 翻译准确性问题:自动翻译工具可能会有误差,尤其是对于某些行业特有的术语或俚语,翻译可能不够准确,需要卖家自行检查和调整。

2. 文化差异:仅仅依靠机器翻译,可能无法完全理解不同市场的文化差异和消费者的具体需求。某些关键词可能在某些语言市场中的意义有所不同,需要卖家根据具体情况调整。

3.关键词适配:有些在一个市场中非常热门的关键词,在另一个市场可能并不适用,卖家需要结合市场调研来判断翻译后的关键词是否符合目标市场的实际需求。

4.10 杭州亚马逊大会-文章页底部图片
TikTok、Facebook、谷歌、Twitter广告服务,0门槛抢占全球流量!
极速开户+优化投流+风险保障+效果跟踪,仅需4步,轻松撬动亿万海外流量,让品牌销量翻倍增长!
已成功开通5000+账户
二维码
免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
全球二手服饰市场加速增长,2029年规模将达3670亿美元
AMZ123获悉,近日,美国二手服饰电商平台ThredUp发布的第13份年度《转售报告》显示,在消费者需求变化、技术发展以及外部经济环境影响下,二手服饰市场正在加速增长。数据显示,2024年美国二手服饰市场同比增长14%,为2021年以来的最快增速,增速达到整体服装零售市场的5倍。其中,美国线上二手服饰市场连续第二年加速增长,2024年增速达23%,同样为2021年以来最高水平。预计未来5年,美国在线二手服饰市场将以13%的复合年增长率扩张,到2029年规模将接近翻倍,达到400亿美元。同时,全球二手服饰市场预计到2029年将达到3670亿美元,复合年增长率为10%,美国市场规模预计将达到740亿美元。
支出将达1650亿美元!26年美国宠物行业报告出炉
AMZ123获悉,近日,根据美国宠物用品协会(APPA)最新发布的《2026年行业状况报告》,美国宠物行业在2025年的总支出达到1580亿美元,同比增长3.7%,预计2026年将继续增长至1650亿美元,全年增速约4.4%。报告显示,尽管经济环境存在压力,美国养宠家庭规模依然稳步扩大,2025年共有9500万户家庭至少拥有一只宠物,宠物已成为美国家庭的重要组成部分。数据显示,年轻人正在成为市场核心消费力。千禧一代养宠人士占比30%,Z世代占比20%,X世代占比25%,婴儿潮一代占25%。
Global Payments位列美国收单机构目录榜首
Fin123获悉,近日,根据TSG最新发布的《2026年美国商户收单机构目录》,全球支付公司(Global Payments Inc.)以2025年约2.8万亿美元的处理交易量,首次登顶美国收单机构排行榜,取代自2023年以来一直位居榜首的摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)。在前十名中,摩根大通以2.5万亿美元位列第二,费赛尔(Fiserv)以2.2万亿美元排名第三。
沙特央行向支付公司Lean发放首张开放银行牌照
Fin123获悉,近日,沙特中央银行Saudi Central Bank(SAMA)宣布,正式向金融科技公司颁发开放银行服务许可证(Major Payment Institution licence),这标志着开放银行从此前的监管沙盒测试阶段,进入到正式持牌运营阶段。在这一新框架下,中东和北非地区支付基础设施公司Lean Technologies获得首张“主要支付机构(MPI)”牌照,成为沙特首家获得许可的开放银行服务提供商。
巴西电商支出到2036年将增长104%,新兴市场加速崛起
AMZ123获悉,近日,由EBANX与World Data Lab联合发布、收录于《2026超越国界》报告的数据显示,巴西电商在整体消费结构中的占比持续提升。到2036年,巴西消费者线上支出预计增长104%,明显高于整体消费(包含线上与线下)66%的增速。目前,巴西消费者已将11.5%的消费支出用于电商,这一比例已经高于多个发达国家,包括美国(9.1%)、荷兰(9%)、法国(6.9%)、德国(6.4%)和意大利(5.4%)。未来十年,巴西消费者线上支出占比预计将进一步提升至15.2%。类似趋势也出现在印度、印度尼西亚和尼日利亚等新兴市场,这些国家的电商增长速度整体快于发达市场。
25年韩国线上购物报告发布:支出创1880亿美元新纪录
AMZ123获悉,近日,韩国国家数据部门发布《2025年12月及全年在线购物报告》。2025年,韩国线上消费规模继续扩大,全年在线购物交易额达到2720.398万亿韩元(约1880亿美元),同比增长4.9%,创下历史新高。报告显示,移动端已成为推动线上消费增长的核心动力。2025年移动购物交易额达到2111.448万亿韩元,同比增长6.5%,同样创下历史最高水平。12月在线购物交易额为24.2904万亿韩元,同比增长6.2%,其中移动端交易额为18.7991万亿韩元,占比达到77.4%,与上年同期持平。12月增长主要来自食品服务(+9.1%)、食品饮料(+10.2%)以及汽车及汽车用品(+66.4%)。
卖家必看!2026出海全链路行动指南
在全球贸易格局深度重构、跨境电商从规模扩张转向高质量发展的今天,中国品牌出海已迈入全新阶段:精细化运营、品牌化建设、本地化深耕、生态化协同成为出海企业的核心竞争力。面对合规门槛提升、消费者需求升级、市场竞争加剧的多重挑战,单打独斗的出海模式早已行不通,与专业生态伙伴一起价值拼合,成为品牌高效破局、降低风险、实现可持续增长的必然选择。为此,卧兔WotoHub联合YinoLink易诺、店匠Shoplazza、连连、云途物流五大出海生态领军者,重磅发布《2026品牌出海行动指南》。
Lazada印尼斋月大促销售增长3.5倍,多品类销售大涨
AMZ123获悉,近日,根据Lazada披露的数据,在“3.3斋月大促”和“THR促销”等一系列活动带动下,LazMall印尼站整体销售额较平日增长3.5倍,这一增长不仅来自订单数量提升,也受到单笔订单金额上升的推动。从消费节奏来看,购物高峰出现在斋月第二周,正值印尼消费者开始领取开斋节奖金(THR)阶段,消费能力释放带动整体交易规模扩大。从品类结构来看,多个核心品类均实现大幅增长。其中,时尚类表现最为突出,销售额较平日增长5倍,主要由男装、女装、童装及运动服饰等品类订单金额提升带动。家居生活用品类增长4.5倍;电子产品类同样表现强劲,销售额增长4倍,智能手机、平板电脑以及电视等家电产品需求明显上升。
世贸组织电商关税禁令谈判陷入僵局
AMZ123获悉,近日,据外媒报道,World Trade Organization(世贸组织)第14届部长级会议(MC14)围绕是否延长跨境电商关税禁令展开激烈讨论,但成员之间始终存在分歧。该禁令自1998年实施以来,要求各成员不对电商(如数字下载和在线服务)征收关税,并在过去近30年中每两年延长一次。在本次会议中,多方一度考虑将该禁令延长五年,甚至有草案提出将期限延长至2031年6月30日。然而,截至会议结束,各方仍未达成最终一致意见。会议在喀麦隆首都雅温得举行,为期四天,最终未能形成正式协议或部长宣言。
深圳制造又出爆款,电热冰淇淋勺在TikTok爆单
又一国产小家电火遍海外,TikTok卖家已入账数百万
亚马逊生意,加速向少数卖家集中
“强者愈强、富者愈富”的马太效应,正在亚马逊美国站疯狂上演。来自Marketplace Pulse的最新数据显示,截至2026年2月,在亚马逊美国站上,仅7760名的头部卖家就包揽了平台第三方总GMV的50%,而这部分卖家占活跃卖家总数的比例仅为1.6%。对比三年前,这项数据呈现出的趋势更为显著:2023年贡献50%份额的卖家尚有15000名,不到三年时间,撑起亚马逊半壁江山的卖家数量几乎锐减了一半,财富集中度正急剧上升。属于草根卖家的野蛮生长时代,正在彻底宣告落幕。中国卖家们在性价比的战场上大打出手,在品牌化的舞台上却有些力不从心。
2026年亚马逊权重逻辑巨变:别再堆关键词了,AI正在“冷落”你的Listing
如果你的运营思路还停留在“堆砌大词、狂烧广告”,那么你的链接很可能正在被系统悄悄降权。
趣味开瓶器爆火,靠情绪价值在TikTok拿下百万GMV
近年来,从圣诞树造型的厨房隔热垫,马卡龙配色的高颜值五金工具,再到能在浴室K歌的麦克风花洒,不难看出这些TikTok爆品的共性在于,跳出了 “纯工具、纯实用” 的刻板框架,转而以颜值、趣味、娱乐社交属性等为突破口,给人耳目一新的体验感。近期在TikTok美区,又一司空见惯的厨房用品成为被“选中的孩子”,凭借赋能后的趣味技能点在酒桌上开辟出一片“整活修罗场”。01TikTok爆款开瓶器TT123观察到,在一周的TikTok美区视频带货热销榜,新入围了一款炒热酒桌氛围的神器,发令枪开瓶器。近一周时间, 这款产品在一则播放突破420万+视频的拉动下,成为炙手可热的单品。
境外主体也难逃!亚马逊Q4税务数据穿透公司外壳,直指中国卖家!
注册地不再是“护身符”,税务合规已成跨境生存底线!
欧盟拟对跨境电商包裹加收新处理费,最迟11月实施
AMZ123获悉,近日,欧洲议会与欧盟理事会就欧盟关税法改革达成初步协议,这是自1968年以来最重要的一次改革。该改革重点围绕电商平台责任、包裹收费机制以及海关系统数字化等方面展开,旨在加强对来自欧盟以外国家商品的监管,提升市场公平性与安全性。根据协议,未来从非欧盟国家直接寄送至欧洲消费者的商品,将新增一项“处理费用”,用于覆盖不断增长的小额包裹带来的额外海关处理成本。该费用将由负责缴纳关税的同一主体承担,以避免成本转嫁给消费者。具体收费标准将由欧盟委员会制定,并每两年进行一次评估。成员国需在相关信息系统上线后开始征收,最迟不晚于2026年11月1日实施。
霍尔木兹海峡突传大消息!伊朗拟参照苏伊士运河实施收费制度,特朗普再放狠话...
全球航运、能源运输“咽喉”再起波澜。当地时间3月30日,伊朗方面释放重磅信号——正考虑对通过霍尔木兹海峡的船只实施准入许可与收费制度,模式或参照苏伊士运河等国际水道。这一动向叠加当前中东紧张局势,引发航运、能源及金融市场高度关注。美国总统特朗普再次释放强硬的信号。他在社交媒体上表示,美伊之间的磋商“已取得重大进展”,但若短期内无法达成协议且海峡未恢复正常通航,美方可能对伊朗关键基础设施实施打击,包括发电站、油井以及重要能源枢纽哈尔克岛等。霍尔木兹海峡局势近日出现新的变化。
《TikTok Shop 2025年度报告》PDF下载
2025年,TikTok Shop进一步加快扩张步伐,在巩固欧美成熟市场的同时,积极开拓新兴市场,先后上线德国、意大利、法国、日本等站点。此举不仅为平台带来新增量,也体现出其多元化市场战略的初步成效,以分散地缘政治风险。
《Shopee2025印尼站点X 汽车摩托品类专题》PDF下载
印尼当地汽车保有量并不高,每一千人的机动车保有量仅96人,未来可提升的空间仍大。空间参照系可以看泰国和马来,2024年泰国汽车保有量为322辆/千人,马来西亚为531辆/千人。
《2026年Shopee运动户外类目自行车爆品分享》PDF下载
巴西骑行爱好群体广泛,但平台上热销品呈现出的国际大牌极少,推测可能原因是国际品牌可能主要通过线下经销或自行渠道销售,未深度参与Shopee等本土电商。因此巴西用户在平台上几乎接触不到这些高端品牌产品。平台上巴西用户更倾向购买本土品牌的自行车,可能出于价格实惠和售后便利考虑。
2025年TikTok生态发展白皮书
2025年,全球内容电商迈入深度跃迁的新周期。TikTokShop正以前所未有的速度拓展市场版图,完成从高速增长向高质量增长的跃迁。在这一进程中,生态结构重构、参与者多元化、全球政策协同等因素叠加,构成内容电商演进的核心变量。
《2026美妆健康与保健创新报告》PDF下载
每年,我们都会分析美妆与个护以及健康与家居类目的动态变化。但2026 年呈现了一个意外的新现象:这两个类目不再孤立运营。美妆和健康正与食品杂货融合,形成由配方创新、成分病毒式传播和消费者行为演变所驱动的强大三方生态系统。
《中国宠物食品行业出海国别机会洞察报告》PDF下载
本报告旨在深入分析中国宠物食品的全球出口机遇与国别差异,通过对行业发展现状、出口趋势及各国政策环境的研究,揭示中国宠物食品企业在国际市场中的竞争优势与面临的潜在挑战。
《市场洞察:2025中国汽车出海英国市场动态追踪》PDF下载
根据英国汽车制造商与贸易商协会数据显示,2025年1-9月中国汽车出海英国累计销量142,684辆,同比增长91%,远超英国整体市场4.2%增速。中国汽车出海英国市场份额从年初5%升至9月12.4%,成为英国第二大汽车来源国,仅次于德国。
《2026取暖电器行业简析报告》PDF下载
系统梳理了行业发展脉络、市场格局与未来趋势。取暖电器按能源类型与产品形态可分为电取暖、燃气取暖、辅助本报告为 2026 年中国取暖电器行业专业简析,集成类三大核心品类,行业发展历经萌芽起步、快速成长、加速升级、高质量发展四大阶段,完成了从单一功能向智能化、节能化、场景化的全面演进。
亿邦动力网
消除一切电商知识鸿沟,每日发布独家重磅新闻。
北美电商资讯
AMZ123旗下北美跨境电商新闻栏目,专注北美跨境电商热点资讯,为广大卖家提供北美跨境电商最新动态、最热新闻。
跨境科普达人
科普各种跨境小知识,科普那些你不知道的事...
跨境学院
跨境电商大小事,尽在跨境学院。
欧洲电商资讯
AMZ123旗下欧洲跨境电商新闻栏目,专注欧洲跨境电商热点资讯,为广大卖家提供欧洲跨境电商最新动态、最热新闻。
跨境电商干货集结
跨境电商干货集结,是结合亚马逊跨境电商卖家交流群内大家在交流过程中最常遇到的问题,进行收集整理,汇总解答,将会持续更新大家当前最常遇见的问题。欢迎大家加入跨境电商干货集结卖家交流群一起探讨。
亚马逊资讯
AMZ123旗下亚马逊资讯发布平台,专注亚马逊全球热点事件,为广大卖家提供亚马逊最新动态、最热新闻。
AMZ123跨境电商
专注跨境行业热点事件报道,每日坚持推送原创深度热文
首页
跨境头条
文章详情
亚马逊做其他站点看不懂关键词怎么投广告?我的答案是:善用自带工具
Regan跨境
2024-12-09 10:11
3779

大家好!为了帮助卖家更加轻松地跨越这道“语言关”,亚马逊最近推出了全新的自动翻译功能,帮助卖家在全球多个站点上快速上线、提高曝光,打破语言壁垒!

今天,我们就来详细介绍一下这个新功能——关键词查看翻译和自动翻译功能,看看它如何为你的跨境电商之路加速助力!

NEWS

什么是关键词查看翻译和自动翻译?

这项功能主要帮助我们在新增广告活动中的关键词时,查看不同市场的关键词翻译及其流行程度。

通过获取目标市场中常用的本地语言关键词,可以优化产品的标题、描述和搜索关键词,以便更好地匹配当地消费者的搜索习惯和偏好。同时此项功能也支持我们输入其偏好的语言来自动翻译增加关键词。

假设你在美国站销售一款“无线耳机”,你希望将其推广到德国市场。为了确保耳机产品在德国市场的关键词正确,你可以使用亚马逊的“关键词查看翻译”功能查看英文关键词(如“wireless headphones”)在德语中的翻译(如“kabellose Kopfhörer”)。这样,你可以确保德国消费者能够通过正确的关键词找到你的产品。

NEWS

谁可以使用这项功能?

1

查看广告对于商品购买的影响

所有在亚马逊平台注册并发布产品的卖家都可以使用这些功能。特别是跨境电商卖家,通过关键词查看翻译和自动翻译功能,能够更好地进入全球市场,并精准地接触到不同语言的消费者。


支持站点:

支持广告商品:商品推广、品牌推广

NEWS

关键词查看翻译功能体验

支持查看全球商品推广和品牌推广活动的建议关键词翻译,并以卖家选择的平台语言在每个建议关键词下方显示,排除语言障碍。

1

自动翻译关键词

& 功能简介: 通过该功能,卖家可以直接查看亚马逊推荐的本地化关键词翻译,这些翻译可以帮助卖家更好地适应不同地区的搜索习惯。例如,亚马逊会根据某个关键词的市场表现,提供该关键词的对应翻译,并显示在特定语言的市场中搜索时的受欢迎度。

& 提升效率:卖家不再需要依赖第三方工具或人工翻译,自动翻译提供了直接的多语言市场关键词建议,减少了手动翻译的工作量。

2

市场匹配分析

& 市场搜索表现: 卖家可以通过查看翻译后关键词的搜索量和市场需求,了解特定语言市场中的热门关键词。例如,卖家可以根据不同市场的热搜词来调整商品标题、描述和后台关键词,提升产品曝光度。

& 更好地适应当地市场: 通过关键词翻译,卖家能够确保其产品的搜索关键词与当地消费者的搜索习惯匹配,从而提升产品在当地站点的排名。

3

便捷的多语言操作

& 多语言翻译:关键词查看翻译功能支持多种语言(如英语、德语、法语、日语等),帮助卖家覆盖更多国际市场。卖家可以快速查看各国市场的关键词表现,而不必逐一手动查询翻译。

& 多站点管理: 对于在多个亚马逊站点销售的卖家(如美国、欧洲、日本等站点),此功能特别有用。它帮助卖家统一管理不同市场的关键词,不必担心因语言差异而失去潜在客户。

图片来源:@2021亚马逊广告

NEWS

关键词自动翻译功能体验

快速以中文输入关键词,获取投放站点语言关键词

图片来源:@2021亚马逊广告

& 优点:

1. 节省时间与精力:自动翻译功能免去了手动翻译和查找关键词的过程,卖家可以直接使用平台推荐的本地化关键词。

2. 本地化优化:翻译不仅是语言转换,系统还会根据市场需求自动调整关键词的表达方式,帮助卖家更好地适应当地市场的搜索习惯。

3. 提升曝光率:通过使用针对不同市场优化的本地化关键词,卖家的产品能在目标语言市场中获得更好的排名,吸引更多潜在客户。

4. 多语言支持:支持多种语言(如英语、德语、法语、西班牙语、日语等),对于有跨境销售需求的卖家来说,极大地简化了多语言站点的关键词管理。


& 缺点:

1. 翻译准确性问题:自动翻译工具可能会有误差,尤其是对于某些行业特有的术语或俚语,翻译可能不够准确,需要卖家自行检查和调整。

2. 文化差异:仅仅依靠机器翻译,可能无法完全理解不同市场的文化差异和消费者的具体需求。某些关键词可能在某些语言市场中的意义有所不同,需要卖家根据具体情况调整。

3.关键词适配:有些在一个市场中非常热门的关键词,在另一个市场可能并不适用,卖家需要结合市场调研来判断翻译后的关键词是否符合目标市场的实际需求。

1
咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部