【你可能想了解】韩国专利民事诉讼一审流程
4793
在中国，一审诉讼程序中只有一次庭审，但韩国的一审民事诉讼通常由多次庭审组成，每次庭审只进行一天，每次间隔大约 4 到 6 周，根据案件的复杂程度，决定具体的庭审次数，直到法庭和当事人认为已提出足够多的证据足以作出最终判决为止。通常一般的民事案件的庭审日期较短，而专利案件较为复杂，因此相应的庭审天数较多。
一
诉前调查
在提起诉讼之前，原告（专利权人）或其律师需对被告是否侵犯其有效专利进行调查，同时也可调查和保存是否存在故意侵权的证据。若发现潜在侵权，可发出警告信；被告可基于警告信进行磋商，并保留相关证据。
二
管辖
在 2015 年 12 月 1 日颁布的《民事诉讼法》修正案和《法院组织法》修正案中，韩国对专利案件的管辖权进行了集中。专利权等知识产权相关诉讼的一审民事诉讼，由首尔中央地方法院、大田地方法院、大邱地方法院、釜山地方法院、光州地方法院、水原地方法院共六个地方法院专属管辖，其中首尔中央地方法院可与其他地方法院重叠管辖。
对于临时禁令案件，通常涉及到标的物的执行，因此除上述六个地方法院外，其他地方法院也具有管辖权。
三
起诉状
原告向有管辖权的地方法院提交起诉状是专利民事诉讼的开始。起诉状主要信息包括原告、被告的基本信息、起诉原因、起诉事实及证据材料。其中起诉原因部分需要写明具体的起诉原由；在起诉事实中应当写明具体的涉案专利、侵权行为，如被告何时、何地、如何对某专利进行了侵犯，并写明请求救济的方式。
根据《法院组织法》第 62 条第 2 款，涉及人员为外国人时，可以采用外语进行诉讼。但是，当前韩国只接受英语。
在提交起诉状时，需注意以下事项：
①原告必须提交书面证据（如专利公报），证明原告是专利权人。
②原告人需证明自己为唯一专利权人、共有专利权人或独占实施许可人。
③在发明（实用新型）专利侵权案件中，原告必须证明清楚如下事实：
被诉产品与专利相关；
明确侵权的类型（文字侵权、等同侵权、间接侵权等）；
制作技术特征对照表等，详细对比各个技术特征。
④对于外观设计的侵权，需要说明被控侵权产品和外观专利的相似性，并制作比对表等
四
诉状答复
被告在收到原告的诉状后，须在 30 天内做出回应，若在 30 天内未回复，或者回复的内容为认可原告的主张（自认），法院将不经过辩论直接做出判决。若被告在 30 日内针对诉状提交答辩书，则法院会将答辩书传送给原告。
针对诉状，被告可以在如下方面进行回应：
①质疑诉讼请求不清晰；例如对方指控的产品与对方实际销售的产品不同。
②质疑原告的知识产权能否得到保护；例如质疑原告是不是适格的诉讼主体（原告不是专利权人）。
③否认侵权行为；例如主张自身的产品并未实施原告专利中的一部分技术特征；或者目前被告已经终止了产品生产。
④承认侵权，但以其他理由反驳原告的请求；例如反驳原告的专利极有可能被无效，自身的产品采用的是现有技术等。
五
准备程序
准备步骤分为通过书面形式的准备和准备日期（以会议方式）进行的准备，通过书面的准备是指，双方当事人彼此交换准备材料，而准备日期进行的准备是指，在正式开庭之前在法院进行的非公开性质的会议，整理所主张的内容和证据。这是整理双方论点和论据的机会，从而提升审判效率。若案件比较简单（例如涉及外观设计的案件），法庭直接进入审判程序，若案件比较复杂（例如涉及实用新型或发明的案件），则会安排准备程序，其中会议通常以视频方式进行。如果有特殊情况，也可以在开庭之后，重新返回准备程序（民事诉讼法第 279 条第 2 款）。
该会议讨论的问题包括：摘要提交日期、证据提交日期、是否召开技术性说明会、是否进行调解等问题。
通常双方会提交多轮证明文件，以明确争议焦点和减少争议的问题。需要额外说明的是，在整个诉讼过程中，法庭会判断是否适合调解，并向双方提出建议，若双方同意调解，则法庭会将案件交付给法院内设的调解委员会。
双方通过整理包含己方的主张和反驳对方主张的摘要文件（Briefs），交叉提供给法庭，使法庭逐渐查清案件的事实情况。证人申请、书证提交、勘验/鉴定申请等程序也是在这个阶段进行的。
六
调解程序
在诉讼的上述任意过程中，都会倾向于利用和解劝告决定或者调解程序来和平解决纷争。若在民事调解程序中，双方当事人之间的调解成立，调解委员会则根据调解协议内容制作调解书，双方确认后则立即生效。若一方当事人未如实履行调解条款中的义务，则另一方可依据调解书申请强制执行。
此外，即使在调解日期出席并彼此交换了意见，但是若协议不成立，则法院在没有特殊理由时，会依据职权来作出强制调解的决定。对于强制调解的决定，当事人应当在收到决定书之日的两周内，提出异议，否则会被视为同意该决定，产生与调解成立相同的效力。
七
庭审日期
如上文所述，韩国的民事诉讼通常包括多个可以辩论的庭审日，每个日期相隔 4 到 6 周。在第一个审判日，法院将确定案件的争议问题，并举行技术审查会议，之后在每次庭审日进行质证、证人问询等内容。在每个庭审日结束时，法庭将安排下一个庭审日期，并通知当事人在该日期应解决哪些问题。在下次开庭前，当事人将提前就有关问题提交案情摘要（Briefs）和证据，供法院审查。在下次开庭审理时，法庭会根据各方是否充分陈述、法庭是否充分了解事实及证据作出判决。
八
判决
对证人及当事人的询问结束后，法院作出判决，通常通过邮寄送达，当前电子送达也是常见的手段。在作出判决前，法院会积极尝试调解的方式结案。法庭应当在审判结束后的2 周内宣告判决结果，如果有特殊情况，也不得超过审判结束后的 4 周，当事人可以选择不参加（民事诉讼法第 207 条）。法院应当在宣告之后立刻将判决书交付给法院事务官（民事诉讼法第 209 条）。法院事务官等人应当在收到判决书之日起的两周内转达给当事人（民事诉讼法第 210 条第 1 款）。
九
上诉
当事人一方对第一审判决不服，有权提起上诉（抗诉）。当事人应在判决书送达之日起 2 周内，向原审法院提交上诉状。
对一审法院判决的上诉案件，均由专利法院负责审理。由于专利法院进行审理时会对事实进行查明，因此上诉人可将事实认定不当和违反法令都作为上诉理由。对于专利法院的判决，不能针对事实认定问题，只可将违反法令作为上诉理由，进而向作为终审法院的大法院提起上诉。
聚力同行 勇往直前
