AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条文章详情

霸总网文出海,收割老外40亿

17303
2024-03-01 08:19
2024-03-01 08:19
17303
“重生之我在古代做富婆”、“霸道总裁爱上我”、“三大集团的豪门恩怨”.....

这本是国内小说中常见的故事情节,而在全球化的东风下,这些中国文学的产物也成为了海外用户爱不释手的爆款读物,让老外看了直呼上头。
近年来,中国网络文学发展迅速,不仅培养了众多网络作家,更是掀起了中国网文出海的一股热浪,让无数中国网文和作家走出国门,在海外市场圈粉无数。
品牌方舟了解到,中国网络文学在全球主流市场中已占有一席之地,被视为与美国好莱坞、日本动漫、韩国电视剧并驾齐驱的世界四大文化现象之一。
而网文出海行业作为新兴业态一直受到多方关注,在这股东风下,有哪些入局者赚到了第一桶金?这一文化产业未来在海外的发展将呈何走向?


网文出海,大有可为


资料显示,中国网文经历了出版授权出海、翻译出海、模式出海的代际更迭。在当下产业不断求新谋变的努力下,其迎来了在海内外同步增长的高光时刻。
在国内,大量的网文作品被改编成爆款影视剧,《三生三世十里桃花》《庆余年》等网文改编作品声量颇高;大量动漫、游戏等的经典IP源头也来自网文;《2023中国网络文学出海趋势报告》显示,中国网络文学行业2022年总营收达317.8亿元,同比增长18.94%。
而在海外,具有鲜明中国文化特色的网络文学也同样备受喜爱。
图源:起点国际WebNovel海外官网
中国网文在海外市场有多火?我们先来看几组数据:
  • 报告显示,中国网络文学行业海外营收规模达40.63亿元,同比增长39.87%。
  • 截至2022年底,我国累计向海外输出网文作品1.6万余部,海外用户超1.5亿人。
  • 2022年,中国网络小说的海外读者突破1.5亿,主要是Z世代人群。
  • 据英国媒体报道,截至2022年底,《复兴之路》《大国重工》《大医凌然》等16部中国网络文学作品被收录至英国国家图书馆的中文馆藏书目。
如今,中国网络文学作品翻译语种达20多种,影响力覆盖东南亚、北美、欧洲、非洲40多个国家和地区。
风口之下,部分中国玩家乘势出海,蓄力打造出将网文国际化的重要端口,并成为海外市场主流网文平台之一,它便是起点国际。
品牌方舟了解到,起点国际(WebNovel)是阅文集团旗下平台,于2017年5月正式上线,是中国网络文学海外传播的第一个官方平台。
图源:起点国际WebNovel海外官网
截至2023年10月,起点国际访问用户数突破2.2亿,为三年前同期的3倍。其中,美国的用户数量最多;法国的用户增速最快,Z世代占比近八成。
2024年1月,点国际海外官网的月访问量为20.2M,其中直接流量占比67.4%,搜索流量占比25.46%。
同时,在海外主流社交媒体平台上,WebNovel的身影也很活跃,其已在YouTube上收获7.85万粉丝,instagram上有9.7万粉丝,Facebook上有60万粉丝。借助这些Z世代常用的社媒平台,WebNovel能够进行针对性营销,推广中国网文作品及IP,同时圈粉目标用户。
图源:起点国际WebNovel海外官网
品牌方舟认为,在网文走向国际的过程中,类似起点国际这样的平台也起到了重要的推手作用。一方面,在线网文平台上的海量作品,是对外展示中国作品的重要渠道,方便培养用户在线阅读习惯;另一方面,平台在海外对中国网文的传播进一步增强了行业热度,加深用户认知;同时,平台也为海外网文作者的培育提供了文化土壤,掀起海外创作网文热潮。


中国网文,影响世界


中国网络文学,是如何影响世界的?
首先,中国网文出海带动了海外网文市场的规模化增长。
近几年,大量中国网文走出国门,在海外狂热圈粉。而在这一文化产业的带动下,海外网文市场也迅速起量,不仅出现了大量的网文创作者,在产出作品数量上也达到了空前的规模。
资料显示,2018年4月10日,起点国际对用户开放了原创功能,让海外读者不仅能阅读和翻译作品,也可以进行网文创作。
而这一时期正处于网文出海的3.0阶段,也就是模式出海阶段,开始有众多海外原创作者加入赛道,阅文集团的赵必鹏表示:“起点国际发展到现在,头部的作品已经有70%是海外原创,且这些作家背景非常广泛,遍布全世界。”
报告显示,起点国际现已上线海外原创作品约61万部,同比三年前增长280%。 
图源:起点国际WebNovel海外官网
截至2023年10月,起点国际培养了约40万名海外网络作家,作家数量3年增3倍,其海外网络作家覆盖全球100多个国家和地区,其中,美国网络作家数量居于首位。起点国际的签约作家中,00后占比达到42.3%。
其次,中国网文已经成为一股不可忽视的海外文化潮流。
在2023中国网络文学论坛上,入选网络文学国际传播项目期的作品包括《雪中悍刀行》《芈月传》《万相之王》《坏小孩》4部知名畅销网文小说,其外语版自去年10月在海外各大平台上线以来,已创下数千万次阅读量,且海外用户订阅量还在持续增长。
随着中国网文在海外的深入传播,中华传统文化中在更大范围内得以正向输出,而海外网文创作者也受此影响,利用从中国网文中汲取到的文化和灵感,在创作的作品中,也添加了大量中国传统元素和独有的文化内核。
起点国际下的一个热门作家贾伦表示,其写作灵感来自历史悠久、底蕴深厚的东方文化,仅用三年时间,其作品就达到了超百万浏览量的水平。


技术驱动,全球性IP


在海外取得初步成功后,下一阶段的网文出海将会是什么形态?
在某种程度上,网文出海也是全球化时代的产物,而未来该行业的发展,势必将结合全球流行因子及互联网技术的迭代,进行内容和技术层面的翻新,以更多元的姿态面向海外用户。
在翻译出海模式下,中国网文作品得以批量走出国门。截至2023年10月,起点国际已上线约3600部中国网文的翻译作品,同比三年前增长110%。《2023中国网文出海趋势报告》显示,翻译作品阅读量超千万的有238部,破亿的有9部。
而近两年AIGC在全球的风靡也给网文出海带来了新的机遇:借力AI,能够大大提升网文翻译的效率,从日均翻译几十章到上千章节,大幅降低了人工翻译的成本,让更多网文作品得以高效、规模化出海,亦满足了海外读者不断提升的阅读需求。
目前,起点国际上的多部AI翻译作品成功化身爆款,同时,阅文集团也将加大AIGC技术布局,持续升级人机配合的AI翻译模式。
图源:起点国际WebNovel海外官网
而在内容层面,市面上的主流声音则指向网文出海对全球性IP的打造。
阅文集团总裁侯晓楠表示:“网文出海在经历出版授权、翻译出海、模式出海后,已进入‘全球共创IP’的新阶段。不同国家和地区的创作者共同进行网络文学IP的培育及开发,开启了网络文学全球化的新一轮浪潮。”
从数据上来看,全球性IP并非天方夜谭。
在网文作品火爆国外的同时,由各类网文IP改编的影视作品、动漫、漫画等形态陆续面世,在Tik Tok、YouTube等主流社媒平台,相关作品浏览量轻松破亿;在起点国际上,有有123部漫画作品浏览量突破千万。
图源:《2023中国网络文学出海趋势报告》
在中国网文成熟IP的带动下,加上海外作家对中国文化的推广与创新,网文IP或将迎来全球共创的生态,并随着行业规模的扩大进一步深入海外市场,成为影响全球网文产业的重要力量。
另一侧,由于目前网文的海外受众以Z世代为主,网文平台在进行海外营销时,会突出与用户的联系和互动,如开放作品评论、留言及共创功能,增强用户对网文及其衍生作品的粘性。
2023年,起点国际用户的日均阅读时长达90分钟,日评论数最高突破15万条,用户活跃度持续上升,中国网文《抱歉我拿的是女主剧本》总评论数多达158万条。
最后,在上文提到的网文衍生作品中,短剧作为近几年的流行文化现象之一,正在海外市场蓄力腾飞。而网文改编成短剧,将以另一种形式让中国网文实现破圈效应。两种文化形态的强强结合,势必为网文IP国际化注入更大的流量与生机。
目前来看,中国网络文学在海外的并未,这股全球的潮流,将随着更多业态的更新和进入全新的阶段,收割更多Z世代的关注和钱包。


TikTok、Facebook、谷歌、Twitter广告服务,0门槛抢占全球流量!
极速开户+优化投流+风险保障+效果跟踪,仅需4步,轻松撬动亿万海外流量,让品牌销量翻倍增长!
已成功开通5000+账户
二维码
免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
波兰7月消费趋势:电商销售同比增9%,药妆等日用品热销
波兰统计局(GUS)最新数据显示,2026年7月波兰零售销售额增速低于去年同期。而线上消费依旧继续增长,在整体零售中的占比进一步提升。
欧洲小包税影响:Temu销量下滑50%,本地仓需求激增
欧洲针对低价跨境包裹征收的3欧元关税生效后,中国跨境电商平台在欧洲市场的销量正在下滑,欧洲本地的仓储需求却在持续升温。
Kogan 26财年财报:电商营收4亿美元,同比增16%
Kogan集团公布了截至2026年6月30日的2026财年业绩。受电商业务强劲增长、利润率扩张及运营效率提升推动,集团总商品销售额(Gross Sales)首次突破10亿美元。
美媒爆特朗普政府计划对中国商品加征7.5%关税
特朗普政府计划在以中国制造业产能过剩为理由,对中国进口商品额外加征7.5%的关税。
巴西加强未成年人数据保护,TikTok被罚153.7亿雷亚尔
巴西国家数据保护局(ANPD)宣布,对TikTok母公司字节跳动处以1.537亿雷亚尔(约2990万美元)罚款,原因是平台在儿童和青少年个人数据保护方面存在违规。
营收近400亿美元,阿里发布2026年6月季度财报
国际电商业务传来新进展,速卖通在这一季度实现经营盈利。
生图自带侵权预警,易佰自研AI开放注册,送2026全年会员
一个月烧掉几万块做素材,还要提心吊胆怕侵权?这是不少跨境卖家的真实写照。一旦布局多平台、多SKU,传统实拍不仅成本高、周期长,人工排查商标词更是防不胜防。易佰网络自研的一站式AI创作平台「易智魔方」近期全面开放,依托大卖实战经验打磨,目前单月素材产出已突破100万份,效率达传统制作百倍,单图综合成本直降超80%,真正把跨境素材的门槛降下来。现在注册不仅赠送会员权益,还可免费领取文案侵权检测工具,AI自动识别并高亮提示商标风险词,帮你在素材环节多添一道合规防线。
亚马逊德国将提高Prime配送速度要求
根据新规,对于德国站的标准尺寸商品和低价商品,亚马逊卖家需要满足新的配送时效要求:15%的订单必须在最多1天内送达;50%的订单必须在最多2天内送达;80%的订单必须在最多4天内送达。
与安克同榜!它在亚马逊月销超10万单
近日,业内一份跨境电商品牌影响力排行榜显示,来自上海司顺电子商务有限公司的跨境品牌VEVOR位居第三,仅次于SHEIN、Anker等知名品牌,引起了业内关注。在消费电子、快时尚、家具家居等跨境电商热门品类的包围下,这家主营MRO工具设备类产品的上海大卖格外显眼。它是如何在工具这条冷门赛道里跑出规模增长的?本文将从平台运营、品牌塑造、营销策略等维度,深入拆解VEVOR的跨境电商打法。把时间的指针拨回2007年,VEVOR的创始人焦如宝最初做的其实是跨境服装生意。
超52起受伤报告,CPSC召回4.1万亚马逊在售儿童秋千
美国消费品安全委员会(CPSC)紧急召回Taleco Gear品牌销售的Baby Jumper婴儿弹跳椅、Baby Swing婴儿秋千以及2-in-1 Baby Jumper & Swing二合一婴儿弹跳椅/秋千,原因是产品可能出现不稳定,存在跌落、撞击以及勒颈风险,严重时可能导致受伤甚至死亡。
改完标题排名就下滑,亚马逊卖家到底该不该慌?
正文最近不少卖家发现标题刚改完类目排名就开始忽上忽下有的停滞,有的突然跳水这时候最容易做错的事就是把一次波动直接认定成降权改完标题排名乱了先别急着回滚近期卖家社群里,出现了不少相似反馈:标题结构调整后,BSR长时间不更新,或者爆款名次在短时间内来回跳动;有的链接曝光、订单同步下滑,有的却只是排名震荡,几天后又回到原来的区间。这些案例说明问题值得排查,但目前不能仅凭个别链接的时间重合,断定亚马逊已经对“关键词移出标题”统一降权。
销量暴涨797%,10万元激励寻找绿标增长先锋
进入下半年,秋季大促、黑五网一接连到来。对亚马逊卖家来说,旺季从来不缺流量,真正稀缺的是:如何在竞价越来越贵、同质化越来越强的情况下,让消费者更快看见并相信你的产品。亚马逊气候友好认证(ClimatePledgeFriendly,简称CPF)之所以被越来越多卖家关注,正是因为它同时连接了三个卖家关心的问题:前台绿色标识、消费者信任,以及平台部分推荐场景中的差异化展示机会。但卖家最关心的并不是概念,而是结果:上了绿标到底有没有增长?中型卖家是否也有机会?现在启动还能不能赶上旺季?第一期“绿标先锋计划”给出了一组值得关注的答案。
Temu等平台拿下75%订单,亚马逊在以色列市场遇冷
2026年6月,AliExpress、Temu和Shein三大中国跨境电商平台合计占据以色列消费者线上订单约75%的份额,而亚马逊的市场份额仅为6%。
深圳“翻译神器”上线TikTok美区60天,已卖400万
28天出单上百万,TikTok美区又杀出国产3C爆款
亚马逊拟投资5.3亿美元,建设AI+机器人自动配送站
亚马逊正在推进一项名为“Project Tetromino”的自动化物流计划,计划利用人工智能和机器人打造高度自动化甚至全自动化的配送站。
《独立站驱动全渠道整合新增长报告》PDF下载
伴随行业竞争加剧,全球化品牌正展现出愈发广泛和深入的进攻态势发力海外市场,持续追求产品、流量、渠道及服务的升维化与精细化。全渠道整合商业(Unified Commerce),即以独立站为核心,连接第三方平台、B2B、社交网络及零售实体等其他渠道,实现全渠道整合、全场景覆盖及全触点渗透。
《TikTok shop 2026全站点H1报告》PDF下载
分析TikTok Shop全球主流市场短视频及直播电商数据,选取TikTok2026年2026年H1相关内容进行分析报告
《2025产业带数智化跨境发展报告》PDF下载
根据统计口径不同,中国产业带数量在281-1100个之间,有超600万家制造企业,制造业产值占全球的35%,产能出口刚需强。按照海关总署重点商品统计口径,2024年我国以省域为单位测算货物出口规模超过千亿的产业集群共有35个,合计出口6.35万亿元,占我国货物出口总量的24.96%。在强烈的出口刚需下,正在萌发多种创新模式,激活产业带工厂出海。
《2024出海区域国别报告》PDF下载
近年来,中国已成为拉丁美洲日益重要的贸易伙伴和投资者。中国在该地区的贸易与投资给多个拉美国家经济增长带来机遇,拉美地区对与中国接触有着浓厚兴趣。
《TikTok Shop2026全站点Q1季报》PDF下载
2026年第一季度,TikTok Shop在全球(基于所提供的10个站点数据)继续保持强劲的增长态势总GMV已达274.53亿美元。整体市场呈现出核心市场GMV体量巨大、新兴市场爆发式增长的特征美国站以69.85亿美元的GMV稳居榜首,对比25年第一季度增长了66%。
《2026 欧盟绿色供应链合规报告》PDF下载
近年来,欧盟绿色供应链合规规则正加速成型。欧盟不再以产品是否符合技术标准作为市场准入条件,而是进一步要求企业说明其生产过程、供应链管理、资金来源和数字化应用是否符合欧盟规则。由此,欧盟内部市场正在成为其推行单边主义、实施经济胁迫的重要制度工具。
《2025中国AI企业出海系列研究:印尼篇》PDF下载
作为印尼最大的贸易伙伴和首要出口目的地,中国为印尼经济增长注入了强劲动能;与此同时,印尼已成为中国在东南亚地区的重要贸易伙伴和优先投资目的国,为中国企业提供广阔市场与丰富资源。紧密的经贸纽带共同推动了双边贸易的持续繁荣。
《2024跨境供应链洞察报告》PDF下载
当前,全球化商业浪潮推动着跨境电商行业迅猛发展,产业带接轨跨境电商、平台半托管模式兴起、社交电商红利机会以及海外仓扩张,驱动产业带外贸工厂、内贸工厂、传统进出口企业及品牌企业等加速布局跨境电商,赛道繁荣也加剧了供给侧竞争。
跨境电商赢商荟
跨境电商行业唯一一家一年365天不断更的媒体!
跨境数据中心
聚合海量跨境数据,输出跨境研究智慧。
AMZ123星球
「AMZ123会员」为出海者推出的一站式私享服务
跨境电商干货集结
跨境电商干货集结,是结合亚马逊跨境电商卖家交流群内大家在交流过程中最常遇到的问题,进行收集整理,汇总解答,将会持续更新大家当前最常遇见的问题。欢迎大家加入跨境电商干货集结卖家交流群一起探讨。
AMZ123卖家导航
做跨境电商,就上AMZ123
侃侃跨境那些事儿
不侃废话,挣钱要紧!
亿邦动力网
消除一切电商知识鸿沟,每日发布独家重磅新闻。
亚马逊资讯
AMZ123旗下亚马逊资讯发布平台,专注亚马逊全球热点事件,为广大卖家提供亚马逊最新动态、最热新闻。
首页
跨境头条
文章详情
  • 品牌方舟BrandArk
  • 品牌方舟BrandArk
  • 品牌方舟BrandArk以品牌出海、DTC品牌、独立站、跨境电商等为研究对象,为国内外出海者传递有价值的信息。 公众号:品牌方舟BrandArk
  • 作者主页
    立即联系
    作者二维码
热门活动
跨境资讯
跨境资讯
跨境早报
跨境社群
品类交流群
宠物品类交流群宠物品类交流群
加入
宠物品类交流群
扫码进群
家居品类交流群家居品类交流群
加入
家居品类交流群
扫码进群
母婴用品交流群母婴用品交流群
加入
母婴用品交流群
扫码进群
品类交流群
加入
跨境资料
亚马逊运营干货包亚马逊运营干货包
加入
亚马逊运营干货包
扫码进群
TikTok运营干货包TikTok运营干货包
加入
TikTok运营干货包
扫码进群
跨境电商行业报告跨境电商行业报告
加入
跨境电商行业报告
扫码进群
跨境资料
加入
官方社区
跨境电商交流群跨境电商交流群
加入
跨境电商交流群
扫码进群
亚马逊卖家交流群亚马逊卖家交流群
加入
亚马逊卖家交流群
扫码进群
独立站卖家交流群独立站卖家交流群
加入
独立站卖家交流群
扫码进群
官方社区
加入
AMZ123官方客服二维码1
立即扫码咨询
AMZ123官方客服二维码2
立即扫码咨询
咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部