AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境问答正文

如何发邮件通知外贸客户更改信用证?

2025-03-31 20:1393


本文目录

  1. 外贸信用证操作流程
  2. 外贸信用证怎么写,求基本格式
  3. 外贸新手,第一次接触信用证,急求翻译,高手请帮忙

外贸信用证操作流程

签单后,客户开信用证---信用证到达你的银行,银行给你信用证通知书及信用证复印件,审证看看你是否可以满足要求---接证生产了,安排出货(提单按信用证要求做好)---按照信用证上面的要求把提单和信用证上要求的单证交给你的银行-----由银行审核后寄给对方的银行-----客户的银行把钱给汇过来-----客户拿钱到他们的银行把提单买出来,提货。

信用证的要点是,单证一致,如有不符点:一是改单或改证,二是不符点交单。不符点交单的情况下,最好跟客户沟通。

为了保证货款安全,审证时要仔细,制单时要保证单单一致。

外贸信用证怎么写,求基本格式

信用证(Letter of Credit,L/C),是指开证银行应申请人(买方)的要求并按其指示向受益人开立的载有一定金额的、在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中最主要、最常用的支付方式。

(1)对信用证本身的说明。如其种类、性质、有效期及到期地点。

(2)对货物的要求。根据合同进行描述。

(3)对运输的要求。

(4)对单据的要求,即货物单据、运输单据、保险单据及其它有关单证。

(5)特殊要求。

(6)开证行对受益人及汇票持有人保证付款的责任文句。

(7)国外来证大多数均加注:“除另有规定外,本证根据国际商会《跟单信用证统一惯例》即国际商会600号出版物(《ucp600》)办理。”

(8)银行间电汇索偿条款(t/t reimbursement clause)。

信用证格式。目前国际上使用最广泛的信用证为SWIFT信用证,SWIFT信用证是“Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications"(全球银行间金融电讯协会)的简称。该组织于1973年在比利时成立,协会已有209个国家的9000多家银行,证券机构和企业客户参加,通过自动化国际金融电讯网办理成员银行间资金调拨,汇款结算,开立信用证,办理信用证项下的汇票业务和托收等业务。其基本内容如下:

72银行间的备注(Sender to Receiver Information)

注:M/O为Mandatoryandatory与Optional的缩写,前者是指必要项目,后者为任意项目。合计次序是本证的页次,共两个数字,前后各一。例如“1/2”,其中2指本证共2页,“1”指本页为第1页。

对已开出的SWIFT信用证进行修改,则需要采用MT707标准格式。其内容如下:

跟单信用证开证MT700

必选 20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER信用证号码

可选 23 REFERENCE TO PRE-ADVICE预先通知号码

如果信用证是采取预先通知的方式,该项目内应该填入 PREADV/,再加上预先通知的编号或日期。

必选 27 SEQUENCE OF TOTAL电文页次

可选 31C DATE OF ISSUE开证日期

如果这项没有填,则开证日期为电文的发送日期。

必选 31D DATE AND PLACE OF EXPIRY信用证有效期和有效地点

该日期为最后交单的日期。

必选 32B CURRENCY CODE AMOUNT信用证结算的货币和金额

可选 39A PERCENTAGE CREDIT AMOUNTTOLERANCE信用证金额上下浮动允许的最大范围

该项目的表示方法较为特殊,数值表示百分比的数值,如:5/5,表示上下浮动最大为5%。39B与39A不能同时出现。

可选 39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT信用证最大限制金额

39B与39A不能同时出现。

可选 39C ADDITIONAL AMOUNTS COVERED额外金额

表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额。

必选 40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT跟单信用证形式

跟单信用证有六种形式:

(1) IRREVOCABLE不可撤销跟单信用证

(2) REVOCABLE可撤销跟单信用证

(3) IRREVOCABLE TRANSFERABLE不可撤销可转让跟单信用证

(4) REVOCABLE TRANSFERABLE可撤销可转让跟单信用证

(5) IRREVOCABLE STANDBY不可撤销备用信用证

(6) REVOCABLE STANDBY可撤销备用信用证

必选 41a AVAILABLE WITH...BY...指定的有关银行及信用证兑付的方式

1指定银行作为付款、承兑、议付。

2兑付的方式有5种:BY PAYMENT即期付款;BY ACCEPTANCE远期承兑;BY NEGOTIATION议付;BY DEF PAYMENT迟期付款;BY MIXED PAYMENT混合付款。

3如果是自由议付信用证,对该信用证的议付地点不做限制,该项目代号为:41D,内容为:ANY BANKIN...

可选 42a DRAWEE汇票付款人

必须与42C同时出现。

可选 42C DRAFTS AT...汇票付款日期

必须与42a同时出现。

可选 42M MIXED PAYMENT DETAILS混合付款条款

可选 42P DEFERRED PAYMENT DETAILS迟期付款条款

可选 43P PARTIAL SHIPMENTS分装条款

表示该信用证的货物是否可以分批装运。

可选 43T TRANSSHIPMENT转运条款

表示该信用证是直接到达,还是通过转运到达。

可选 44A LOADING ONBOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FORM装船、发运和接收监管的地点

可选 44B FOR TRANSPORTATION TO...货物发运的最终地

可选 44C LATEST DATE OF SHIPMENT最后装船期

装船的最迟的日期。44C与44D不能同时出现。

可选 44D SHIPMENT PERIOD船期

44C与44D不能同时出现。

可选 45A DESCRIPTION OF GOODS AND/ORSERVICES货物描述、货物的情况、价格条款。

可选 46A DOCUMENTS REQUIRED单据要求,各种单据的要求

可选 47A ADDITIONAL CONDITIONS特别条款

可选 48 PERIOD FOR PRESENTATION交单期限。表明开立运输单据后多少天内交单。

必选 49 CONFIRMATION INSTRUCTIONS保兑指示

其中 CONFIRM:要求保兑行保兑该信用证

MAY ADD:收报行可以对该信用证加具保兑。

WITHOUT:不要求收报行保兑该信用证。

必选 50 APPLICANT信用证开证申请人一般为进口商。

可选 51a APPLICANT BANK信用证开证的银行

可选 53A REIMBURSEMENT BANK偿付行

可选 57a ADVISE THROUGH BANK通知行

必选 59 BENEFICIARY信用证的受益人一般为出口商。

可选 71B CHARGES费用情况,表明费用是否有受益人出口商出,如果没有这一条,表示除了议付费、转让费以外,其他各种费用由开出信用证的申请人进口商出。

可选 72 SENDER TO RECEIVER INFORMATION附言

可选 78 INSTRUCTION TO THEPAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANK

给付款行、承兑行、议付行的指示。

MT707修改信用证代码

必选 21RECEIVER'S REFERENCE(收报行编号).发电文的银行不知道收报行的编号是,填写"NONREF".

可选 23ISSUINGBANK'S REFERENCE(开证行的号码)

可选 26ENUMBER OFAMENDMENT(修过次数).该信用证修过的次数,要求按顺序排列.

可选 30DATE OFAMENDMENT(修改日期).如果信用证修改没填这项,修改日期就是发报日期.

可选 31CDATE OFISSUE(开证日期).如果这项没有填,则开证日期为电文的发送日期.

可选 31ENEW DATEOF EXPIRY(信用证新的有效期).信用证修改的有效期.

可选 32BINCREASEOF DOCUMENTARY CREDIT AMOUNT(信用证金额的增加).

可选 33BDECREASEOF DOCUMENTARY CREDIT AMOUNT(信用证金额的减少).

可选 34BNEWDOCUMENTARY CREDIT AMOUNT AFIER AMENDMENT(信用证修改后的金额).

可选 39A PERCENTAGE CREDITAMOUNT TOLERANCE(信用证金额上下浮动允许的最大范围的修改).该项目的表示方法较为特殊,数值表示百分比的数值,如: 5/5,表示上下浮动最大为5%.

可选 39BMAXIMUMCREDIT AMOUNT(信用证最大限制金额的修改). 39B与 39A不能同时出现.

可选 39CADDITIONALAMOUNTS COVERED(额外金额的修改).表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额的修改.

可选 44ALOADING ONBOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FROM(装船、发运和接收监管的地点的修改).

可选 44BFORTRANSPORTATION TO...(货物发运的最终地的修改).

可选 44CLATESTDATE OF SHIPMENT(最后装船期的修改).修改装船的最迟的日期.

可选 44DSHIPMENTPERIOD(装船期的修改). 44C与 44D不能同时出现.

可选 52AAPPLICANTBANK(信用证开证行).

必选 59BENEFICIARY(BEFORE THIS AMENDMENT)(信用证的受益人).该项目为原信用证的受益人,如果要修改信用证的受益人,则需要在 78 NARRATIVE(修改详述)中写明.

可选 72SENDER TORECEIVER INFORMATION(附言).

BENCON/:要求收报行通知发报行受益人是否接受该信用证的修改.

PHONBEN/:请电话通知受益人(列出受益人的电话号码).

TELEBEN/:用快捷有效的电讯方式通知受益人.

可选 78NARRATIVE(修改详述).

外贸新手,第一次接触信用证,急求翻译,高手请帮忙

Documents Required

需提交单据

A. beneficiary signed and stamped commercial invoice in one original+three copies showing the name of manufacturers/producers and stating that they cover the goods required in this credit.

Original invoice must be certified by the c.c.p.i.t.

A.受益人签名并盖章的商业发票,一份正本三份副本,发票上显示制造商/生产商并声明信用证规定的货物已涵盖。

正本发票必须由CCPIT(中国贸促会)证实。

B. full set of 3/3 clean“on board”maring/ocean bill(s) of lading made out to the order of the bank.

全套(3/3)清洁已装船海运提单,银行抬头。

C. Certificate of origin in one original+three copies.issued and certified by the c.c.p.i.t showing name and nationality of the manufacturers/producers and stating that goods are of chinese origin.

C.原产地证明一份正本三份副本,由中国贸促会签发并证实,在此证明上需显示制造商/生产商名称和国别并证实货物属中国原产。

D. Packing list in one original+two copies showing no of cartons and the contents of each carton certifying standard seaworthy export packing.

D.箱单一份正本两份副本,显示箱数和每箱货物内容,并证实标准出口海运包装。

E. Certificate to the effect that a complete set of non-negotiable documents have been sent to applicants.

E.一张正本证明证实全套副本单据已寄给申请人。

F. Inspection certificate to be issued by world gate interational co.,ltd,square,906,907 exchange square no 268 dongteng middle road,guangzhou,china.Stating socks are inspected in beneficiary warehouses and found to be satisfying.

F.检验证由WORLD GATE INTERNATIONAL CO.,LTD......签发,证实SOCKS已有受益人仓库检验符合要求。

Additional conditions

附加条款

1. negotiation of documents under reserve or against indemnity or guarantee is prohibited.

1.不得凭保议付

2. all documents including transport documents dated prior to issuance date of this credit are not acceptable.

2.所有单据包括运输单据,签发日早于信用证开证日期均可接受

3. all documents required must indicate our d/c number and date.

所有需提交的单据必须注明信用证号码和开证日期

4. documents showing any alterations/corrections without authentication by the issuer are not acceptable.

4.单据上的替换或更改,若未由出单人证实,均不可接受

5. third party transport documents are not acceptable.

5.第三方运输单据不可接受(这个条款不明确,建议修改为THIRD PARTY AS SHIPPER TRANSPORT DOCUMENTS ARE NOT ACCEPTABLE)

6. please be advised that afee of USD.100.will be charged by us if documents that contain any discrepancies are presented for payment of reimbursement under this letter of credit.

6.请知晓一旦该证项下含有不符点的单据提交,我行将扣除一百美元

7. insurance covered locally by applicant through yemen islamic ins.co.under their policy shipment advice with full details should be sent to them to their fax. And copy of advicye to be attached with original documents.

7.保险将由申请人通过yemen islamic ins.co.本地投保。装船通知需传真详细的装船内容。装船通知副本需与议付单据一并提交

8. nvocc b/l are not acceptable.

8.无船承运人提单不可接受

9. the shipment with apl line only.

9.运输限美国总统轮船航线

10. all shpg docs to be consigned to the bank.

10.所有单据需做成银行为收货人

Details of charges

All charges and commissions outside yemen on beneficiary s a/c

费用明细

也门外所有费用由受益人承担

Confirmation instructions

Without

保兑指示

不加保

Instructions to banks

银行指示

We undertake to cover the ngotiating bank after 5 working days provided that all terms and conditions under.

This credit have been complied with.

我行承诺若相符单据提交,我行会在收到单据后5个工作日内付款给议付行

Original and duplcate sets of documents to be forwarded separately by two consecutive mail by special courier to us.

正副本单据分开,分成两次快邮寄给我行

This credit is subject to uniform customs and practice for documentary credits(2007 revision) international chamber of commerce publication no.600 insofar as.

此证属ICC跟单信用证统一惯例(2007修订版)UCP600

Sender to receiver information

Pls acknowledge receipt by mt370

给通知行的信息

请回复MT730表示收到此证

AMZ123跨境卖家导航旗下公众号【AMZ123跨境电商】深耕跨境行业,专注热点报道。
扫描右边二维码,关注后回复【加群】,加入优质卖家交流群~
目前30W+卖家关注我们
二维码
最新热门报告作者标签
亚马逊会员日提前至6月,卖家运营打法解析
Tinuiti发布了《最大化亚马逊销售额,为2026年Prime Day做好准备》报告。报告从库存与供应链管理、成本与利润计算、广告营销策略、Listing优化以及会员日活动后的数据复盘等方面,讲述了卖家和品牌应该如何筹备会员日,从而在2026年会员日期间实现销量增长。
泄露隐私数据,Coupang被韩国PIPC罚款6247亿韩元
韩国个人信息保护委员会(PIPC)宣布,因大规模个人信息泄露和违规收集用户数据,对Coupang处以6246.81亿韩元(约4.6亿美元)罚款,并追加1680万韩元罚款。
AliExpress开放澳洲本地卖家入驻
AliExpress正在澳大利亚推出“Local-to-Local(本地对本地)”业务模式,允许澳大利亚本地企业直接在平台上架和销售商品,并自行管理库存和履约服务。
火速自查! 这类TikTok Shop店铺将被永久关停
TikTok Shop英国站新规落地,休眠店铺或永久关停
Openai考虑下调AI使用费用
OpenAI正在考虑大幅下调人工智能产品的收费标准,以吸引更多用户并应对来自竞争对手Anthropic的压力。
欧盟小包裹免税时代终结!7月1日新规落地,跨境卖家如何提前布局欧洲市场?
对于跨境卖家来说,欧洲市场正在迎来一次重要的政策调整。近日,欧盟正式批准针对境外直发低价值包裹(150欧元以下)的新关税规则,并将于7月1日起正式实施。随着150欧元以下包裹关税豁免政策取消,跨境物流成本结构和履约模式都将发生新的变化。对于长期经营欧洲市场的中国卖家而言,这不仅意味着物流成本的调整,更意味着欧洲市场竞争正在从价格竞争逐步转向供应链和履约能力竞争。如何在政策变化中保持竞争力,已经成为卖家下半年布局欧洲市场的重要课题。欧盟新规有哪些变化?根据最新政策,自7月1日起,原有150欧元以下商品关税豁免政策将取消,并针对不同商品类别采用新的固定税率征收方式。
SpaceX上市融资750亿美元,估值1.77万亿美元
根据美国证券交易委员会披露的信息,埃隆·马斯克旗下SpaceX融资规模达到750亿美元,整体估值达到1.77万亿美元,成为全球有史以来规模最大的首次公开募股(IPO),预计将在6月12日于纳斯达克正式挂牌交易。
全托管卖家,悄悄在TikTok Shop上发财
翻开近三年的跨境电商“热搜榜”,全托管模式始终牢牢占据着行业话题的“C位”。自2023年爆发以来,关于这套“卖家供货、平台运营”模式的讨论几乎贯穿整个行业,有人被其轻资产、低运营门槛的优势吸引入场,亦有人担心陷入传统货架电商的存量竞争至今仍踌躇不决。回到当下的时间节点——2026年,在全球消费市场波动加剧的背景下,行业竞争焦点正在从“单一市场的低价内卷”转向“多市场布局的供应链能力比拼”,诸多跨境卖家开始转变经营思路,考虑依托轻资产的全托管进行多市场布局,以此来对冲单一经营风险、挖掘新的增量空间。而在全托管赛道的一众玩家中,依托独特兴趣电商基因实现增速领跑的TikTok Shop,成为了最受行业关注的焦点。
亚马逊上线8大视觉搜索功能,文字描述可AI生成商品图
亚马逊推出8项基于人工智能的新功能,帮助消费者通过图片、文字、摄像头等多种方式更快找到所需商品。
Alexa上桌,卖家都差一组能跑业务的Skill
Rufus正式退到幕后,换成了Alexa for Shopping。但,原来研究的Rufus逻辑并没有失效,只是亚马逊把“商品AI”和“用户AI”揉到了一起。Rufus更懂商品、评论、价格、Listing。Alexa更懂用户、设备、偏好、历史行为。现在它们合在一起,亚马逊想做的不是一个聊天机器人,而是一个能参与购物决策的AI入口。所以这个热点真正提醒卖家的,不是赶紧研究什么“Alexa SEO”。而是:以后你的Listing、Review、图片、A+,能不能被AI读懂。
亚马逊搜索热度飙升,十款运动户外产品月销过万
亚马逊各类产品搜索量增长显著,以下10款运动与户外产品产品在亚马逊上销量表现突出,深受消费者欢迎。Callaway研发的高尔夫球以超过2.27万的销量,月销售额预计将达62万美元。
传DeepSeek首轮融资拟筹500亿元 | AI日报
6月4日,AI圈发生了什么?
亚马逊严抓AI作图?未标注AI要被封号?
2026年亚马逊AI合规审查全面升级,全站点启动AI自动扫号,AI生成图片和内容未标注即被判定违规,严重者停售、冻结库存甚至永久封号。本文深度解析亚马逊AI新政、违规后果及合规破局策略,帮助卖家守住旺季店铺安全。
7月27日起,亚马逊产品标题将限制75字符以内
2026年7月27日起,除媒体类商品外,亚马逊所有品类的商品标题长度都将限制在75个字符以内(包含空格)。
SpaceX上市融资750亿美元,估值1.77万亿美元
根据美国证券交易委员会披露的信息,埃隆·马斯克旗下SpaceX融资规模达到750亿美元,整体估值达到1.77万亿美元,成为全球有史以来规模最大的首次公开募股(IPO),预计将在6月12日于纳斯达克正式挂牌交易。
《消费电子行业趋势报告》PDF下载
消费电子行业流量稳定增长,近6个月流量同比增长+5%。地区上日韩/北美/欧洲增长较高,从国家来看,日本、韩国、荷兰、加拿大、意大利以及拉美的巴西,可重点关注。
《美客多趋势报告-阿根廷站》PDF下载
在当今的消费环境中,每一次购物都成为消费者身份的体现,反映出消费者的兴趣、欲望和价值观。这些选择受到时代和文化的影响,不仅展现了消费者的偏好,也塑造了消费者与市场的关系。
《东南亚零食电商行业市场洞察》PDF下载
随着全球经济的不断发展和消费市场的日益多元化,零食行业在全球范围内展现出强劲的增长势头。而在东南亚市场,这一趋势尤为显著。
《TikTok Shop 2024-2025东南亚宠物类目报告》PDF下载
泰国站宠物品类细分市场主要为猫粮狗粮、猫砂狗砂、小动物产品等成交GMV合计占整体TOP1 0金额的88%,尤其是猫粮和狗粮单品类的GMV占比接近7成。
《2025中国社交媒体全球化发展报告》PDF下载
全球目前已有52.4 亿个活跃社交媒体用户身份*。全球社交媒体整体渗透率和活跃度持续提升,截至2025年初,全球社交媒体渗透率达63.9%且每月使用社交媒体的互联网用户比例已达94.2%:过去12个月内,全球社交媒体用户增长了4.1%,新增用户约2060万。
《2026东南亚电商运营地图白皮书》PDF下载
字节跳动旗下社交电商平台,主打“短视频+直播”种草转化闭环,东南亚增长最快的电商平台。覆盖印尼、越南、马来西亚、泰国、菲律宾、新加坡六国,年轻用户基数大、粘性高。入驻门槛低,支持0元试运营,提供跨境物流与回款保障,适合快消、时尚、美妆类卖家, 内容变现能力突出。
《美客多趋势报告-哥伦比亚站》PDF下载
通过美客多,各种行业相互链接,塑造着哥伦比亚零售行业的发展脉搏。从时尚和科技到汽车配件和家居用品,美客多让消费者与人们的生活联系得更加紧密
《TikTok Shop 欧美玩具品类行业报告》PDF下载
分析TikTok Shop美国市场、英国市场、西班牙 市场、墨西哥市场等主流市场点短视频及直播电商数据,选取 TikTok与玩具爱好品类相关的内容进行分析报告。
欧洲电商资讯
AMZ123旗下欧洲跨境电商新闻栏目,专注欧洲跨境电商热点资讯,为广大卖家提供欧洲跨境电商最新动态、最热新闻。
跨境数据中心
聚合海量跨境数据,输出跨境研究智慧。
AMZ123跨境电商
专注跨境行业热点事件报道,每日坚持推送原创深度热文
跨境电商赢商荟
跨境电商行业唯一一家一年365天不断更的媒体!
跨境学院
跨境电商大小事,尽在跨境学院。
侃侃跨境那些事儿
不侃废话,挣钱要紧!
跨境科普达人
科普各种跨境小知识,科普那些你不知道的事...
AMZ123卖家导航
这个人很懒,还没有自我介绍
咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部