eMAG商品标题如何优化搜索
想在eMAG平台做好搜索排名,首先得明白它的算法到底在"盯"什么。平台搜索引擎最看重的是标题与用户搜索词的匹配度,但绝对不是简单的关键词堆砌。举个例子,同样是卖蓝牙耳机,标题"A蓝牙耳机黑色无线"和"无线蓝牙耳机 5.3版本 超长续航40小时"相比,后者不仅包含核心词,还突出了用户关心的技术参数,这样的标题更容易触发系统抓取机制。
关键词布局的黄金法则
别小看标题这短短100个字符的空间,里面藏着三个必放的关键要素:产品核心词、使用场景词、差异化卖点。比如卖电钻,核心词可以是"冲击钻 2200W",场景词加上"混凝土墙面专用",再把"双电池套装"这种促销信息放在最后。注意把最重要的关键词放在前40个字符,手机端展示时这个位置最显眼。有个小窍门是观察竞品标题,但别直接复制,把他们的关键词拆解重组,再融入自己的优势元素。
罗马尼亚用户的真实需求洞察
很多卖家直接用谷歌翻译做标题,结果闹出笑话。比如中文"静音风扇"直译成罗马尼亚语"Ventilator fără sunet",当地人更习惯说"Ventilator silențios"。还要注意本地尺寸单位,卖家具要用厘米而不是英寸,服装尺寸标注EUR码而不是亚洲码。有个真实案例:某卖家在电饭煲标题里加了"cuptor mic"(小烤箱)想蹭流量,结果用户搜索后发现货不对板,退货率飙升了30%。
避免触雷的七个细节
eMAG对标题有明确的格式要求:首字母大写但不要全大写,禁止特殊符号,型号数字要紧跟产品名。比如错误写法"【爆款】IPHONE 14 CASE",正确应该是"iPhone 14 husă protectoare"。另外注意词序排列,罗马尼亚语习惯把颜色放在材质后面,"șosetă albă bumbac"(白棉袜)比"bumbac șosetă albă"更符合搜索习惯。千万别为了凑关键词写超长标题,超过100字符会被截断,反而影响用户体验。
持续优化的实战技巧
建议每两周检查一次标题效果,在卖家后台的搜索词报告里,重点看三个数据:展示量、点击率、转化率。有个真实数据:某母婴卖家把"儿童书包"改为"școală ghiozdan copii compartimente multiple"(带多隔层学生书包)后,搜索排名从第5页直接冲进前20名。遇到季节性产品要灵活调整,比如冬天卖暖风机可以加上"încălzitor rapid",夏天卖电风扇就要突出"ventilator cu funcție de răcire"。
结合广告活动的标题升级
正在投广告的商品标题要更精准。比如电动牙刷广告组定位"gumă sensibilă"(敏感牙龈),标题里就要直接出现这个词。有个容易被忽视的细节:在广告标题测试期间,可以AB测试不同卖点组合。比如A组标题强调"3种清洁模式",B组突出"90天续航",跑两周数据就能发现当地买家更在意哪个功能点。











