AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条文章详情

如何轻松创建多语言 WordPress 网站?裂墙推荐4个好用的多语言插件

6485
2023-12-23 08:01
2023-12-23 08:01
6485

想系统掌握亚马逊广告的投放逻辑与底层闭环?点击免费学习《亚马逊广告基础逻辑》


亲爱的梨粉们,看这里吖!!!

一定要将公众号 设为“星标” 哦~这样就再也不怕错过我的任何消息啦。

我是超级爱码字的雪梨宝宝:外贸新秀,业界卷王。

每天8:00准时给大家推送最专业最全面的外贸干货文章🌹

更多精品文章请查看博客shelleydigital.com

您想将您的 WordPress 网站翻译成多种语言吗?
WordPress 为互联网上超过 43% 的网站提供支持。其中许多为非英语或多语言受众提供服务。
在本文中,我们将向您展示如何轻松创建多语言 WordPress 网站。我们将介绍三种不同的解决方案,以便您可以选择最适合您的一种。
使用每个解决方案,您都可以轻松地将 WordPress 帖子、页面、标签、类别和主题翻译成您喜欢的多种语言。

什么是多语言 WordPress 网站?

1 什么是多语言网站?

多语言WordPress 网站以多种语言提供相同的内容。
它可以根据用户所在区域自动将用户重定向到一种语言,或者用户可以使用下拉链接选择他们的首选语言。
创建多语言网站有几种不同的方法。
第一种方法允许您在人工翻译的帮助下手动将所有内容翻译成您选择的语言。
第二种方法实际上并不创建多语言网站,而是通过自动翻译服务使用现有内容的机器翻译。
但是,谷歌翻译已停止支持新帐户进行网站翻译。其他选项要么不是免费的,要么质量不是很好。
不言而喻,手动翻译内容是更好的方法。这使您可以保持整个网站的质量。您可以自己翻译内容或聘请专业人员来翻译内容。

2 选择多语言插件

您可以使用多个WordPress 插件将您的网站翻译成多种语言。您需要选择一个插件来帮助您轻松管理翻译,而不会给您的用户带来不必要的困难。
在本指南中,我们将向您展示三个顶级 WordPress 多语言插件,并提供有关如何设置它们的分步说明。
如果您知道要使用哪个插件,则可以直接跳至说明。
它们都具备创建强大的多语言网站所需的必要功能。
  • 它们允许您翻译帖子、页面、产品和其他帖子类型
  • 您可以轻松翻译您的类别、标签、插件和主题
  • 它们允许您为每种语言设置 SEO 友好的 URL
话虽如此,让我们开始吧。

翻译插件 1  Gtranslate(强烈推荐)

第一个给大家推荐的多语言插件就是Gtranslat,操作简单好上手。
在WordPress后台直接搜索安装Gtranslate
安装激活好插件之后,就可以设置了
自定义二级链接样式是需要买会员
* Sub-directory URL structure:
http://example.com/ru/
 * for paid plans only
* Sub-domain URL structure:
http://es.example.com/
 * for paid plans only

Gtranslate是可以免费使用的

如果你的网站多语言页面需要被搜索引擎索引并收录search engine indexing,就需要开会员啦。

设置插件的外观形式

多种样式可以选择(在右侧preview即可查看展示效果)
  • Float 浮动效果
  • Nice dropdown with flags 带国旗的下拉效果
  • Popup 弹窗效果
  • Dropdown 下拉效果
  • Flags 只展示国旗效果
  • Flags and dropdown 国旗下拉效果
  • Flags with language name 国旗带语言名称
  • Flags with language code 国旗带语言代码
  • Language names Language codes 语言名称代码
  • Globe 全球
选择你需要配置的语种
配置完成之后,用短代码shortcode的方式放在网页需要的地方(通常是放在网站的header和footer)

翻译插件 2  TranslatePress插件

TranslatePress是市场上最好的 WordPress 翻译插件之一。它与本指南中提到的其他解决方案略有不同。
通常,多语言插件会要求您创建同一篇文章的多个版本才能翻译它。TranslatePress 允许您同时创建翻译。
它还允许您使用实时编辑器来翻译网站的所有视觉方面。
最重要的是,您可以将机器翻译和人工翻译结合起来。这意味着您可以使用谷歌翻译或类似的人工智能工具来生成机器翻译,并且只改进人工智能遗漏的部分。
您需要做的第一件事是安装并激活TranslatePress插件。有关更多详细信息,请参阅我们有关如何安装 WordPress 插件的分步指南。
如果您想将网站翻译为多种语言,那么您还需要安装“额外语言”插件。您可以通过 TranslatePress 网站上您帐户下的下载插件按钮来执行此操作。
下载插件后,您可以像其他 WordPress 插件一样安装并激活它。
激活后,您需要访问设置 » TranslatePress页面来配置插件设置。
首先,您需要切换到许可证选项卡并输入您的许可证密钥。您可以在 TranslatePress 网站上您的帐户下找到此信息。
之后,您需要切换到“常规”设置选项卡来设置其他设置。
页面上的第一个选项是选择网站的默认语言以及要将网站翻译成的语言。
接下来,您需要选择是否要以母语显示语言名称。默认选项为“否”,这意味着语言名称将以默认语言显示。
之后,您需要选择是否要将 URL 中的默认语言名称显示为子目录。例如,http://example.com/en/。
默认选择为 no,这意味着只有其他语言才会将 URL 中的语言名称作为子目录。我们建议按原样保留此设置以进行WordPress SEO。
这将带您进入下一个设置“在自定义链接中强制使用语言”。默认选项为“是”,因为这将更改翻译语言的自定义链接,使 URL 更适合 SEO。
接下来,您需要选择是否要使用谷歌翻译进行自动翻译。默认选择是“否”,但如果您想使用 Google 翻译,可以更改该设置。
您需要在下一个选项中提供 Google Translate API 密钥。您将在该选项下找到一个链接,其中将显示如何获取该链接的说明。
最后,您将看到如何在网站上显示语言切换器的选项。TranslatePress 为您提供了三种选择。
您可以使用简码,将切换器添加到导航菜单,或显示浮动菜单。我们将在本文后面向您展示如何将语言切换器添加到您的网站。
继续并单击“保存更改”按钮来存储您的设置。

翻译您的网站内容

要翻译您的网站,您只需单击插件设置页面上的“翻译网站”选项卡或WordPress 管理栏中的按钮即可。
这将在新的浏览器选项卡中打开实时翻译编辑器。
在此实时编辑器中,您可以在右侧窗格中单击网站上的任何文本,TranslatePress 会将其加载到左栏中进行翻译。
现在单击您要将字符串翻译成的语言,然后提供您的翻译。
输入翻译后,单击顶部的“保存翻译”按钮,然后单击“下一步”按钮。TranslatePress 将自动加载页面上的下一个字符串供您翻译。
您还可以单击默认语言下方的下拉菜单,它会显示页面上可翻译文本字符串的列表。您可以选择一个字符串,然后提供其翻译。
您可以翻译任何页面上的所有内容。这包括导航菜单、按钮、侧边栏小部件、元文本等。
您还可以通过单击屏幕上的链接来访问任何页面并开始翻译该页面。
TranslatePress 允许您在登录后立即翻译网站上的任何页面或帖子。只需单击顶部的“翻译页面”按钮即可进入实时编辑器。
一旦你翻译了一个字符串,插件就会自动在其他地方为你翻译它。例如,如果您翻译了帖子标题,那么侧边栏小部件中的帖子标题将自动翻译。

将语言切换器添加到您的网站

语言切换器允许您的网站访问者在访问您的网站时选择一种语言。它通常会显示每个国家/地区的国旗以指示您网站上可用的语言。
TranslatePress 允许您通过使用短代码、作为导航菜单项或作为浮动横幅来添加语言切换器。语言切换器可以显示为标志、语言名称或两者。
使用简码在 WordPress 中添加语言切换器
您只需将[语言切换器]短代码添加到要显示语言切换器的帖子、页面或侧边栏小部件即可。
将语言切换器添加到 WordPress 导航菜单
只需转到“外观”»“菜单”页面,然后单击左栏中的“语言切换器”选项卡即可。现在选择您想要显示的语言,然后单击“添加到菜单”按钮。
现在,您将看到已添加到 WordPress 导航菜单中的语言。不要忘记单击“保存菜单”按钮来存储您的更改。
这是它在我们的测试站点上的样子:
添加浮动语言切换器
转至设置 » TranslationPress页面并转到常规设置选项卡。之后,向下滚动到语言切换器部分。
从这里确保选中“浮动语言选择”选项旁边的框。
不要忘记保存您的更改。
您现在可以访问您的网站,查看网站每个页面底部的浮动语言切换器。

 翻译插件 3  WPML

WPML(WordPress Multi-lingual 的缩写)是最古老、最流行的 WordPress 多语言插件之一。
首先,您需要安装并激活WPML(WordPress 多语言)插件。有关更多详细信息,请参阅我们有关如何安装 WordPress 插件的分步指南。
激活后,该插件将在您的 WordPress 菜单中添加一个标有“WPML”的新菜单项。第一次单击它将带您进入插件的设置向导。
WPML 将自动检测您的 WordPress 网站的语言。如果您愿意,现在可以在这里更改它。
之后,单击“下一步”按钮继续。
在下一个屏幕上,系统会要求您选择要在站点上启用的语言。只需从列表中选择要添加到站点的语言即可。
如果需要,您可以随时添加或删除语言。选择语言后,单击“下一步”按钮。
现在,系统会要求您向网站添加语言切换器。此语言切换器将允许您的用户选择一种语言,以他们喜欢的语言查看内容。
WPML 允许您在导航菜单、普通列表或页脚区域中自动添加内容切换器作为侧边栏小部件。
接下来,系统会询问您是否愿意向 WPML 发送有关您正在使用的插件和主题的兼容性报告。
您可以决定是否将此数据发送到 WPML。
最后一步,系统将要求您输入站点密钥。如果您尚未生成密钥,则可以单击“为此站点生成密钥”按钮。
这将带您进入 WPML 网站,系统会要求您将来自的网站添加到您的 WPML 帐户。
添加站点后,您可以单击它来获取站点密钥。复制此密钥并将其粘贴到您的 WordPress 网站中。
这就是您成功完成 WPML 设置向导的全部内容。您现在可以单击“完成”按钮退出设置。

使用 WPML 将多语言内容添加到 WordPress 中

WPML 使您可以轻松地将 WordPress 网站的每个区域翻译成多种语言。
您将能够轻松地将您的WordPress 帖子、页面、标签、类别和主题翻译成您喜欢的多种语言。

添加多语言帖子和页面

只需单击帖子菜单即可查看您现有的帖子。您会注意到帖子标题旁边的语言栏。
WPML 假定您的现有内容采用网站的主要语言。它将在您的帖子旁边显示每种语言的“添加”按钮。单击语言下方的添加按钮 (+) 来翻译帖子。
您还可以通过编辑帖子来管理翻译。
在帖子编辑屏幕上,您会注意到新的“语言”元框用于管理翻译。
WPML 还提供了一种更好的方法来管理在您的网站上担任翻译的用户。如果您购买他们的多语言 CMS 计划,那么您可以使用他们的翻译管理模块。
翻译管理模块允许您将用户添加为翻译者,无论他们在您的 WordPress 网站上扮演什么角色。您甚至可以将订阅者添加为翻译者。这些翻译人员将能够直接在 WPML 中添加翻译,而不是编辑帖子。

添加类别和标签的翻译

WPML 允许您轻松翻译类别和标签,或您可能使用的任何其他自定义分类法。
访问WPML » 分类法翻译并加载您想要翻译的自定义分类法。
例如,在此屏幕截图中,我们选择了类别,它显示了示例网站中的所有类别。
单击分类术语旁边的添加 (+) 按钮以添加翻译。

翻译导航菜单

WordPress 配备了强大的导航菜单系统。WPML 允许您像翻译帖子或分类法一样翻译它。
访问您网站上的外观»菜单页面。如果您有多个菜单,请选择您要翻译的菜单。
在右侧栏中,您将看到菜单,其中包含可翻译为网站上启用的其他语言的链接。
单击一种语言将为该语言创建一个新菜单。您将需要添加与主要语言菜单中相同的菜单项。
如果您的页面和帖子位于导航菜单中,那么您首先需要翻译它们。之后,您可以从编辑菜单屏幕左侧的选项卡添加它们。
不要忘记单击“保存”按钮来保存菜单。
注意:如果您使用的 WordPress 主题使用完整的站点编辑器,那么您可以在WPML » 翻译管理下编辑导航菜单。

使用 WPML 翻译主题、插件和其他文本

WPML 多语言 CMS 允许您选择主题和插件的官方翻译或使用其自己的字符串翻译器。
转到WPML » 主题和插件本地化页面。
默认情况下,WPML 将查找插件的翻译文件(如果可用)并使用它们。
但是,如果您的WordPress 主题或WordPress 插件未翻译成您正在使用的语言,那么您可以使用 WPML 字符串翻译功能来翻译它们。
只需扫描您的主题或插件即可加载字符串,然后开始翻译这些字符串。
该模块还允许您翻译自定义字段、小部件和 WordPress 生成的其他可翻译字符串。

 翻译插件 4  Polylang

Polylang 是一款免费的 WordPress 多语言插件,活跃安装量超过 700,000 次。它允许您轻松创建多语言网站,而无需购买高级版本。
注意:如果您正在运行WooCommerce或需要支持,那么您可能需要升级到Polylang Pro或购买其 WooCommerce 插件。
在本教程中,我们将使用该插件的免费版本。
您需要做的第一件事是安装并激活Polylang插件。有关更多详细信息,请参阅我们有关如何安装 WordPress 插件的分步指南。
激活后,您需要访问语言»语言页面来配置插件。
语言设置页面分为三个选项卡。第一个选项卡标记为“语言”。您可以在此处添加要在网站上使用的语言。
您将需要添加默认语言,并选择用户可以在您的网站上选择的所有其他语言。
添加语言后,切换到“字符串翻译”选项卡。在这里您需要翻译网站标题、描述,然后选择日期和时间格式。
接下来,您需要访问语言»设置页面。从这里您可以设置语言的 URL 设置并设置SEO 友好的 URL。
要更改 URL 设置,只需单击 URL 修改下的“设置”选项即可。之后,您可以配置 URL 并选择是否要在链接中显示语言。
例如,您可以https://example.com/en/my-post在您的网站上显示 / 等 URL。
完成后,单击保存更改按钮来存储您的设置。

使用 Polylang 翻译 WordPress 中的内容

Polylang 使添加不同语言的内容变得非常容易。只需创建一个新的帖子/页面或编辑现有的帖子/页面。在帖子编辑屏幕上,您会注意到语言元框。
系统会自动选择您的默认语言,因此您可以先用默认语言添加内容,然后将其翻译成其他语言。
要翻译,您需要单击“翻译”下语言旁边的 + 按钮,然后添加该语言的内容。
对所有语言重复此过程。完成后,您可以发布您的帖子和页面。

翻译类别、标签和自定义分类法

您还可以翻译类别和标签,或您可能使用的任何自定义分类法。
如果您想翻译类别,请转到帖子 » 类别。
添加默认语言的类别,然后单击每种语言的加号图标以开始添加翻译。

在您的 WordPress 网站上显示语言切换器

添加语言切换器允许用户在查看您的网站时选择语言。Polylang 让它变得超级简单。
只需转到外观»小部件,然后单击顶部的“+”按钮即可将“语言切换器”小部件块添加到侧边栏或其他小部件就绪区域。
您现在可以输入小部件的标题,启用用于显示下拉列表、显示语言名称、隐藏当前语言等的选项。
完成后,单击“更新”按钮来存储您的小部件设置。
您现在可以预览站点以查看正在运行的语言切换器。

关于创建多语言 WordPress 网站的常见问题解答

在帮助成千上万的初学者创建他们的网站之后,我们对制作多语言网站略知一二。以下是我们被问及的有关多语言 WordPress 网站的一些常见问题。
1. 哪个WordPress多语言插件最好?
本指南中提到的所有三个插件都是最好的。然而,它们在某些方面略有不同。
如果您是正在寻找更简单的解决方案的初学者,那么我们建议使用TranslatePress。它的实时编辑器使翻译变得更加容易。
高级用户和电子商务网站可能会发现WPML更能满足他们的需求。最后,如果您正在寻找免费的解决方案,那么Polylang是您的最佳选择。
2. 如何为用户翻译我的 WordPress 管理区域?
WordPress 允许您网站上的每个用户选择管理界面语言。他们只需要编辑他们的用户配置文件,然后他们就会找到选择语言的选项。
3. 如何翻译我的 WordPress 主题?
所有三个插件都允许您自动获取主题翻译。您还可以自行查找并翻译 WordPress 主题,然后将翻译文件上传到您的网站。
4. 如何翻译 WordPress 插件?
许多顶级 WordPress 插件都可以翻译。然而,它们可能不会被翻译成所有语言。TranslatePress 和 WPML 允许您在插件界面中轻松翻译字符串。
您还可以自行翻译 WordPress 插件并将翻译手动上传到您的网站。
我们希望本文能帮助您学习如何像专业人士一样制作多语言 WordPress 网站。您可能还想查看我们的指南,了解如何轻松获得更多网站流量以及适合小型企业的最佳实时聊天软件。

12.12 厦门emag沙龙-文章页底部
TikTok、Facebook、谷歌、Twitter广告服务,0门槛抢占全球流量!
极速开户+优化投流+风险保障+效果跟踪,仅需4步,轻松撬动亿万海外流量,让品牌销量翻倍增长!
已成功开通5000+账户
二维码
免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
25-cv-14665,呆萌大白鲨版权发起维权,贴纸卖家注意排查TRO冻结风险!
本案是keith律所代理美国艺术家Jensen Tabangcura发起的版权维权案件,涉案图片为一张于2025年3月27日获得美国版权认证,名为:呆萌的大白鲨的作品,版权号为:VA 2-444-333。该版权被广泛用于贴纸、服饰等领域,未经授权使用会面临TRO冻结风险,跨境卖家注意排查并下架高危链接!案件基本信息起诉时间:2025-12-3案件编号:2025-cv-14665品牌方:Jensen Tabangcura 律所:keith品牌介绍Jensen Tabangcura是一位来自美国的艺术家兼手工艺人,其主要职业是网页开发,闲暇时喜欢涉猎各种艺术形式,如绘画、设计、钩针编织、缝纫等多个领域。
SHEIN荣膺“全球人才吸引力雇主”奖,2026校园招聘火热开展
近日,LinkedIn揭晓2025 Talent Awards系列奖项,时尚和生活方式零售商SHEIN(希音)斩获“全球人才吸引力雇主(Global Talent Magnet Employer)”荣誉。在助力2026届高校毕业生就业的“校招季”,获得这一荣誉的SHEIN,更以“自主品牌+平台”双引擎模式下的全产业链岗位需求,‌积极推动应届生的高质量就业。自9月份正式开启秋季校招以来,已陆续走进华南、华北、华东、华中、西南等国内10余所高校开展入校宣讲,并将更多面试官带进学校,助应届学生直通面试,目前已经吸引了大量优秀人才应聘。
AMZ123星球专享丨12月第一周资讯汇总
亚马逊亚马逊的AI购物助手Rufus已新增识别虚假折扣的功能。用户可以查询商品在过去30天内的价格走势,系统将显示当前价格、促销价及历史折扣时段,并提供价格曲线图以辅助决策。市场研究机构Wells Fargo估算,亚马逊在美国服装市场的影响力持续扩大。亚马逊服装与鞋类品类在2024年销售额超过670亿美元,占据近13%的市场份额;预计在2025年销售额将超过720亿美元。亚马逊宣布,自12月15日起,对欧洲市场卖家收费进行大幅调整,重点下调服装与配饰等低价商品的推荐费,并在2026年继续对多个类别下调推荐费与履约费,以应对来自Shein、Temu等低价平台的竞争。
亚马逊新功能,能救你一整条链接!
最近有卖家后台发现,亚马逊多了一个新功能,看起来不起眼,实则很关键——绩效提醒(Performance Notifications)。这个功能解决了我们运营过程中的一个老大难:链接出问题时能不能第一时间被提醒?以前我们发现Listing出状况,大多靠“事后诸葛”:出单突然断了,去查是不是被下架;关键词排名一夜暴跌,才想起去对比转化率;广告Acos拉爆、CTR异常,才知道图可能挂了;等你发现问题,可能已经晚了。这次,亚马逊终于“良心发现”,开始主动提醒你链接的数据异常了。这个新功能到底能干啥?说白了,它就是一个链接级别的数据异常预警系统。
从念珠到圣诞树,来看TikTok Shop的节庆爆品学——一个用仪式感点亮销量的“黄金季度”
每年的9月至12月,是全球电商最火热的节庆黄金季。从印尼的婚礼旺季到欧美的万圣节、圣诞节,TikTok Shop正成为节日消费的风向标。但你是否注意到了?这一季的爆品故事,不仅仅是数字销量的奇迹。NO.1从小店逆袭到百万爆单在印尼,一家仅有 2400粉丝 的小店 @s1d1_online 在两周内狂销 190万件派对用品。主打穆斯林念珠与婚礼装饰,这家小店精准踩中宗教与节庆结合的消费节点。爆款念珠销量高达 55万件,打包展示和场景布置类短视频轻松破百万播放。我们可以看到,节庆消费不仅属于大品牌,文化共鸣与仪式感场景,让小店也能逆袭出圈。
同样是为了拉新促活,海外本土手游的营销打法为什么更有效?
过去五年,中国手游在海外获得了持续稳定的增长。根据 Sensor Tower 与 Data.ai 等机构的数据显示,中国游戏厂商在北美、欧洲、东南亚的市占率处于不断攀升的状态,不少头部产品在当地市场的收入甚至超过其在国内的表现。尤其是 SLG、MMORPG、模拟经营、休闲社交类产品,已在全球不同地区成为了主流产品。但与增长同步的,是愈发激烈的市场竞争。随着海外游戏广告库存趋紧、CPM上涨、同质化竞争加剧,用户获取成本在 2023–2025 年间持续攀升。在这种环境下,“重买量、强投放”已不再是过去高ROI的稳健路径。
【退货/退款】浏览退货/退款仪表板的操作指南
退货/退款仪表板和卖家关键行动过滤器1.退货/退款主标签卖家现在可以在不同标签间切换,以更好地管理正在进行的退货/退款、取消和失败交付案例:-所有 (All) - 显示所有收到的退货/退款、取消或失败交付案例的请求概览-退货/退款 (Return/Refund)- 所有即时退货或正常退货/退款的请求-取消 (Cancellation)- 所有正在审核或已退款给买家的请求-配送失败 (Failed Delivery)- 所有退回给卖家的请求2.退货/退款主标签根据当前状态进行细分和过滤-所有 (All) - 所有收到的退货/退款请求-审核中 (Under Review) - 正在由Shopee审核的退货/退款请求-
AMZ123PayPal计算器使用指南及常见问题详解(内附计算公式)
Paypal手续费计算器介绍及计算公式分享 https://www.amz123.com/tools-paypal
入职一年反被公司索赔 9 万多!前运营侵权致 TRO 罚款,我未及时响应需赔 12900 刀?
匿名用户我的C位求助一下业内大佬们!本人有2年精铺经验,2024年6月入职一家跨境电商公司担任运营职务,3个月试用期。2024年10月7日收到TRO邮件要求回复并出庭,TRO原因为前运营上架产品侵权,当时本人未及时回复,到11月27日才处理,致使店铺资金账号被冻结。跟原告律师协商达成和解,和解金额为25000美金以及800美金律师服务费,总计25800美金。公司与本人协商结果为个人承担50%和解金额即12900美金(此前双方都没有此类经验),按照汇率7.25结算,折合人民币93525元,从每季度发放提成奖金中扣除,直至结清为止,已签订合约。
闷声发大财的小众赛道!海外年销15亿,卖的居然是这些......
近年来,欧美市场盛行DIY(“自己动手”)文化,自己动手改善居住环境、制作礼物、纪念品等,已经成为当地居民日常生活方式的一部分。随着越来越多的海外消费者参与其中,工具类、耗材类产品的需求大幅增加,为出海商家带来了前所未有的机遇。尤其是便携式打印、3D打印等,已经从“小众领域”拓展成家庭场景日常需求热门品类。DIY礼物促使3D打印成家庭热门需求手机软件一键操作,小至礼品、卡片、大至模型、房屋装修材料等,各种DIY创意都能通过3D打印实现。尤其是在家庭场景领域,越来越多的3D打印产品被作为礼物,送给家人、朋友。
重磅!亚马逊公布2026年战略重心变化
AMZ123获悉,12月4日,2025年亚马逊全球开店跨境峰会上,亚马逊回顾了过去一年里中国卖家在亚马逊上所取得的进展,并围绕2026年四大业务战略重点——供应链服务、AI赋能、全球拓展布局、本地服务,揭晓了40余项创新举措。根据亚马逊披露的数据:2025年以来,中国卖家通过亚马逊全球站点售出数十亿件商品,在美欧等成熟站点的销售额增长超过15%,在新兴站点的销售额增长超过30%;2025年以来,销售额达到200万、500万、800万美金的中国卖家数量,增长均超过20%;销售额超过1000万美金的中国卖家数量,增幅近30%。
卖家还在等口径!欠税公示制度却已明确落地
卖家还在“等政策”,但政策已明确趋严过去几个月里,跨境卖家对税务政策最大的期待就是——“能不能再等等,看会不会有新口径”。但事实上,政策并没有往宽松走,而是沿着“数据透明—提醒申报—强化监管”这条路径一步步推进。AMZ123了解到,目前已有超过7000家境内外平台完成涉税信息报送,卖家的线上线下销售数据已全面纳入监管体系。随着数据比对展开,税务部门对申报明显低于平台数据的经营者陆续发出提示,要求补充申报;多数卖家在收到提示后完成了更正,但也的确还有部分经营者迟迟没有动作,继续处于观望甚至低申报的状态。在这种情况下,监管的态度也开始变得更为明确:对于未按规定申报的行为,将从提醒阶段进入到强化管理阶段。
汽配类目又现吸金王,TikTok卖家30天入账1100万
月销量暴涨36007900%,这一汽配用品在TikTok卖爆了
25-cv-01841,Aleksandra Misic森林蜗牛插画维权,警惕连环TRO风险!
本案依旧是keith律所联合ference律所在宾夕法尼亚州发起的版权维权案件,原告是塞尔维亚设计师Aleksandra Misic针对未经授权使用其森林与蜗牛插画图案的行为发起的维权行动,本次涉案版权号为:VA 2-445-139,于2025年1月30日获得美国版权认证。
TikTok Shop英国站黑五创历史新高,销售额同比飙升50%
AMZ123获悉,近日,根据TikTok的公告,TikTok Shop英国站在今年黑色星期五期间创下平台历史最高销售纪录,整体销售额较去年同期提升50%。高峰期出现在黑色星期五当天,当日每秒售出27件商品,刷新TikTok Shop在英国的单日销售纪录。今年消费者开始促销季的时间更早,“假黑五”(Fake Friday,即黑五前一周)的销售额达到去年黑色星期五的纪录水平。黑五周末期间,“TikTok Shop Black Friday”搜索量同比增长404%,成为2025年与黑五相关的最高热度搜索词。同期,平台活跃购物人数较去年增加28%。
《亚马逊生活日用品类攻略手册》PDF下载
作为日常生活不可或缺的重要组成,生活百货品类覆盖范围广泛,包括家居用品、家具、车用配件、户外装备、园艺 工具、运动器材、家装用品、厨房、玩具以及宠物用品等众多领域。这类产品不仅是满足基本生活所需,更体现了人们对美好生活的向往和追求。
《掘金泰国-市场洞察与战略机遇报告2025》PDF下载
随着全球经济一体化的加速,泰国作为东盟的核心枢纽,凭借其独特的地缘优势庞大的消费市场以及持续优化的营商环境,成为众多企业战略布局的重要目标。本报告深入剖析泰国市场的政策红利、消费趋势、产业机遇以及合规挑战,旨在为有志于开拓泰国市场的中国企业提供行动指南,助力企业在东盟这片充满活力的土地上把握机遇、应对挑战、!实现可持续发展。
《2025欧美假日购物季营销指南》PDF下载
2025年美国假日购物季零售额预计同比仅增长1.2%,总销售额约1.359万亿美元,虽仍保持正增长,但为2009年以来最低增速,市场正在步入低增长的新常态。
《2025年跨境电商东南亚市场进入战略白皮书》PDF下载
东南亚电商,正以惊人的速度复刻中国电商高速增长的黄金时代。2024年东南亚电商GMV达到1284亿美元,短短5年涨幅超过3倍。全球电商2024年GMV增幅最快的十大市场中,东南亚独占四席。东南亚是拥有约6.7亿人口的广阔市场,在现今全球关税的不确定性大格局下,因其电商基建完善,利好的贸易政策,和更高的年轻人口占比,成为跨境卖家生意拓张焦点之一。
《2025年TikTok Shop玩具品类行业报告(欧美站)》PDF下载
分析TikTok Shop美国市场、英国市场、西班牙市场、墨西哥市场等主流市场点短视频及直播电商数据,选取TikTok与玩具爱好品类相关的内容进行分析报告。
《2025 洗护品类趋势与创新洞察》PDF下载
本报告独特价值:将消费者的“行为结果”据),揭示消费者深层心理动机、并能精准预判未来增长机会
《亚马逊双轨增长指南》PDF下载
亚马逊以“以客户为中心”为核心理念,通过整合B2B与B2C的全渠道服务,帮助卖家实现“一店双拓”-- 一次上架,同步触达个人消费者与企业买家,获得双重收益。同时,基于Direct to Buyer(直接触达买家)的模式,更能有效减少中间环节,提升利润空间与品牌掌控力。
《亚马逊全球线上商采趋势与区域洞察》PDF下载
随着全球企业数字化转型的深入推进,B2B商采有望成为下一个万亿级别的蓝海市场然而,中国卖家在开拓海外企业商采市场时往往面临着一个关键挑战:难以准确把握海外企业买家的商采行为和决策模式。这种认知偏差不仅影响了产品开发方向,也制约了市场拓展策略的制定。
跨境学院
跨境电商大小事,尽在跨境学院。
跨境平台资讯
AMZ123旗下跨境电商平台新闻栏目,专注全球跨境电商平台热点事件,为广大卖家提供跨境电商平台最新动态、最热新闻。
跨境数据中心
聚合海量跨境数据,输出跨境研究智慧。
侃侃跨境那些事儿
不侃废话,挣钱要紧!
AMZ123卖家导航
这个人很懒,还没有自我介绍
跨境科普达人
科普各种跨境小知识,科普那些你不知道的事...
AMZ123跨境电商
专注跨境行业热点事件报道,每日坚持推送原创深度热文
跨境电商赢商荟
跨境电商行业唯一一家一年365天不断更的媒体!
首页
跨境头条
文章详情
如何轻松创建多语言 WordPress 网站?裂墙推荐4个好用的多语言插件
小王子的外贸笔记
2023-12-23 08:01
6485


亲爱的梨粉们,看这里吖!!!

一定要将公众号 设为“星标” 哦~这样就再也不怕错过我的任何消息啦。

我是超级爱码字的雪梨宝宝:外贸新秀,业界卷王。

每天8:00准时给大家推送最专业最全面的外贸干货文章🌹

更多精品文章请查看博客shelleydigital.com

您想将您的 WordPress 网站翻译成多种语言吗?
WordPress 为互联网上超过 43% 的网站提供支持。其中许多为非英语或多语言受众提供服务。
在本文中,我们将向您展示如何轻松创建多语言 WordPress 网站。我们将介绍三种不同的解决方案,以便您可以选择最适合您的一种。
使用每个解决方案,您都可以轻松地将 WordPress 帖子、页面、标签、类别和主题翻译成您喜欢的多种语言。

什么是多语言 WordPress 网站?

1 什么是多语言网站?

多语言WordPress 网站以多种语言提供相同的内容。
它可以根据用户所在区域自动将用户重定向到一种语言,或者用户可以使用下拉链接选择他们的首选语言。
创建多语言网站有几种不同的方法。
第一种方法允许您在人工翻译的帮助下手动将所有内容翻译成您选择的语言。
第二种方法实际上并不创建多语言网站,而是通过自动翻译服务使用现有内容的机器翻译。
但是,谷歌翻译已停止支持新帐户进行网站翻译。其他选项要么不是免费的,要么质量不是很好。
不言而喻,手动翻译内容是更好的方法。这使您可以保持整个网站的质量。您可以自己翻译内容或聘请专业人员来翻译内容。

2 选择多语言插件

您可以使用多个WordPress 插件将您的网站翻译成多种语言。您需要选择一个插件来帮助您轻松管理翻译,而不会给您的用户带来不必要的困难。
在本指南中,我们将向您展示三个顶级 WordPress 多语言插件,并提供有关如何设置它们的分步说明。
如果您知道要使用哪个插件,则可以直接跳至说明。
它们都具备创建强大的多语言网站所需的必要功能。
  • 它们允许您翻译帖子、页面、产品和其他帖子类型
  • 您可以轻松翻译您的类别、标签、插件和主题
  • 它们允许您为每种语言设置 SEO 友好的 URL
话虽如此,让我们开始吧。

翻译插件 1  Gtranslate(强烈推荐)

第一个给大家推荐的多语言插件就是Gtranslat,操作简单好上手。
在WordPress后台直接搜索安装Gtranslate
安装激活好插件之后,就可以设置了
自定义二级链接样式是需要买会员
* Sub-directory URL structure:
http://example.com/ru/
 * for paid plans only
* Sub-domain URL structure:
http://es.example.com/
 * for paid plans only

Gtranslate是可以免费使用的

如果你的网站多语言页面需要被搜索引擎索引并收录search engine indexing,就需要开会员啦。

设置插件的外观形式

多种样式可以选择(在右侧preview即可查看展示效果)
  • Float 浮动效果
  • Nice dropdown with flags 带国旗的下拉效果
  • Popup 弹窗效果
  • Dropdown 下拉效果
  • Flags 只展示国旗效果
  • Flags and dropdown 国旗下拉效果
  • Flags with language name 国旗带语言名称
  • Flags with language code 国旗带语言代码
  • Language names Language codes 语言名称代码
  • Globe 全球
选择你需要配置的语种
配置完成之后,用短代码shortcode的方式放在网页需要的地方(通常是放在网站的header和footer)

翻译插件 2  TranslatePress插件

TranslatePress是市场上最好的 WordPress 翻译插件之一。它与本指南中提到的其他解决方案略有不同。
通常,多语言插件会要求您创建同一篇文章的多个版本才能翻译它。TranslatePress 允许您同时创建翻译。
它还允许您使用实时编辑器来翻译网站的所有视觉方面。
最重要的是,您可以将机器翻译和人工翻译结合起来。这意味着您可以使用谷歌翻译或类似的人工智能工具来生成机器翻译,并且只改进人工智能遗漏的部分。
您需要做的第一件事是安装并激活TranslatePress插件。有关更多详细信息,请参阅我们有关如何安装 WordPress 插件的分步指南。
如果您想将网站翻译为多种语言,那么您还需要安装“额外语言”插件。您可以通过 TranslatePress 网站上您帐户下的下载插件按钮来执行此操作。
下载插件后,您可以像其他 WordPress 插件一样安装并激活它。
激活后,您需要访问设置 » TranslatePress页面来配置插件设置。
首先,您需要切换到许可证选项卡并输入您的许可证密钥。您可以在 TranslatePress 网站上您的帐户下找到此信息。
之后,您需要切换到“常规”设置选项卡来设置其他设置。
页面上的第一个选项是选择网站的默认语言以及要将网站翻译成的语言。
接下来,您需要选择是否要以母语显示语言名称。默认选项为“否”,这意味着语言名称将以默认语言显示。
之后,您需要选择是否要将 URL 中的默认语言名称显示为子目录。例如,http://example.com/en/。
默认选择为 no,这意味着只有其他语言才会将 URL 中的语言名称作为子目录。我们建议按原样保留此设置以进行WordPress SEO。
这将带您进入下一个设置“在自定义链接中强制使用语言”。默认选项为“是”,因为这将更改翻译语言的自定义链接,使 URL 更适合 SEO。
接下来,您需要选择是否要使用谷歌翻译进行自动翻译。默认选择是“否”,但如果您想使用 Google 翻译,可以更改该设置。
您需要在下一个选项中提供 Google Translate API 密钥。您将在该选项下找到一个链接,其中将显示如何获取该链接的说明。
最后,您将看到如何在网站上显示语言切换器的选项。TranslatePress 为您提供了三种选择。
您可以使用简码,将切换器添加到导航菜单,或显示浮动菜单。我们将在本文后面向您展示如何将语言切换器添加到您的网站。
继续并单击“保存更改”按钮来存储您的设置。

翻译您的网站内容

要翻译您的网站,您只需单击插件设置页面上的“翻译网站”选项卡或WordPress 管理栏中的按钮即可。
这将在新的浏览器选项卡中打开实时翻译编辑器。
在此实时编辑器中,您可以在右侧窗格中单击网站上的任何文本,TranslatePress 会将其加载到左栏中进行翻译。
现在单击您要将字符串翻译成的语言,然后提供您的翻译。
输入翻译后,单击顶部的“保存翻译”按钮,然后单击“下一步”按钮。TranslatePress 将自动加载页面上的下一个字符串供您翻译。
您还可以单击默认语言下方的下拉菜单,它会显示页面上可翻译文本字符串的列表。您可以选择一个字符串,然后提供其翻译。
您可以翻译任何页面上的所有内容。这包括导航菜单、按钮、侧边栏小部件、元文本等。
您还可以通过单击屏幕上的链接来访问任何页面并开始翻译该页面。
TranslatePress 允许您在登录后立即翻译网站上的任何页面或帖子。只需单击顶部的“翻译页面”按钮即可进入实时编辑器。
一旦你翻译了一个字符串,插件就会自动在其他地方为你翻译它。例如,如果您翻译了帖子标题,那么侧边栏小部件中的帖子标题将自动翻译。

将语言切换器添加到您的网站

语言切换器允许您的网站访问者在访问您的网站时选择一种语言。它通常会显示每个国家/地区的国旗以指示您网站上可用的语言。
TranslatePress 允许您通过使用短代码、作为导航菜单项或作为浮动横幅来添加语言切换器。语言切换器可以显示为标志、语言名称或两者。
使用简码在 WordPress 中添加语言切换器
您只需将[语言切换器]短代码添加到要显示语言切换器的帖子、页面或侧边栏小部件即可。
将语言切换器添加到 WordPress 导航菜单
只需转到“外观”»“菜单”页面,然后单击左栏中的“语言切换器”选项卡即可。现在选择您想要显示的语言,然后单击“添加到菜单”按钮。
现在,您将看到已添加到 WordPress 导航菜单中的语言。不要忘记单击“保存菜单”按钮来存储您的更改。
这是它在我们的测试站点上的样子:
添加浮动语言切换器
转至设置 » TranslationPress页面并转到常规设置选项卡。之后,向下滚动到语言切换器部分。
从这里确保选中“浮动语言选择”选项旁边的框。
不要忘记保存您的更改。
您现在可以访问您的网站,查看网站每个页面底部的浮动语言切换器。

 翻译插件 3  WPML

WPML(WordPress Multi-lingual 的缩写)是最古老、最流行的 WordPress 多语言插件之一。
首先,您需要安装并激活WPML(WordPress 多语言)插件。有关更多详细信息,请参阅我们有关如何安装 WordPress 插件的分步指南。
激活后,该插件将在您的 WordPress 菜单中添加一个标有“WPML”的新菜单项。第一次单击它将带您进入插件的设置向导。
WPML 将自动检测您的 WordPress 网站的语言。如果您愿意,现在可以在这里更改它。
之后,单击“下一步”按钮继续。
在下一个屏幕上,系统会要求您选择要在站点上启用的语言。只需从列表中选择要添加到站点的语言即可。
如果需要,您可以随时添加或删除语言。选择语言后,单击“下一步”按钮。
现在,系统会要求您向网站添加语言切换器。此语言切换器将允许您的用户选择一种语言,以他们喜欢的语言查看内容。
WPML 允许您在导航菜单、普通列表或页脚区域中自动添加内容切换器作为侧边栏小部件。
接下来,系统会询问您是否愿意向 WPML 发送有关您正在使用的插件和主题的兼容性报告。
您可以决定是否将此数据发送到 WPML。
最后一步,系统将要求您输入站点密钥。如果您尚未生成密钥,则可以单击“为此站点生成密钥”按钮。
这将带您进入 WPML 网站,系统会要求您将来自的网站添加到您的 WPML 帐户。
添加站点后,您可以单击它来获取站点密钥。复制此密钥并将其粘贴到您的 WordPress 网站中。
这就是您成功完成 WPML 设置向导的全部内容。您现在可以单击“完成”按钮退出设置。

使用 WPML 将多语言内容添加到 WordPress 中

WPML 使您可以轻松地将 WordPress 网站的每个区域翻译成多种语言。
您将能够轻松地将您的WordPress 帖子、页面、标签、类别和主题翻译成您喜欢的多种语言。

添加多语言帖子和页面

只需单击帖子菜单即可查看您现有的帖子。您会注意到帖子标题旁边的语言栏。
WPML 假定您的现有内容采用网站的主要语言。它将在您的帖子旁边显示每种语言的“添加”按钮。单击语言下方的添加按钮 (+) 来翻译帖子。
您还可以通过编辑帖子来管理翻译。
在帖子编辑屏幕上,您会注意到新的“语言”元框用于管理翻译。
WPML 还提供了一种更好的方法来管理在您的网站上担任翻译的用户。如果您购买他们的多语言 CMS 计划,那么您可以使用他们的翻译管理模块。
翻译管理模块允许您将用户添加为翻译者,无论他们在您的 WordPress 网站上扮演什么角色。您甚至可以将订阅者添加为翻译者。这些翻译人员将能够直接在 WPML 中添加翻译,而不是编辑帖子。

添加类别和标签的翻译

WPML 允许您轻松翻译类别和标签,或您可能使用的任何其他自定义分类法。
访问WPML » 分类法翻译并加载您想要翻译的自定义分类法。
例如,在此屏幕截图中,我们选择了类别,它显示了示例网站中的所有类别。
单击分类术语旁边的添加 (+) 按钮以添加翻译。

翻译导航菜单

WordPress 配备了强大的导航菜单系统。WPML 允许您像翻译帖子或分类法一样翻译它。
访问您网站上的外观»菜单页面。如果您有多个菜单,请选择您要翻译的菜单。
在右侧栏中,您将看到菜单,其中包含可翻译为网站上启用的其他语言的链接。
单击一种语言将为该语言创建一个新菜单。您将需要添加与主要语言菜单中相同的菜单项。
如果您的页面和帖子位于导航菜单中,那么您首先需要翻译它们。之后,您可以从编辑菜单屏幕左侧的选项卡添加它们。
不要忘记单击“保存”按钮来保存菜单。
注意:如果您使用的 WordPress 主题使用完整的站点编辑器,那么您可以在WPML » 翻译管理下编辑导航菜单。

使用 WPML 翻译主题、插件和其他文本

WPML 多语言 CMS 允许您选择主题和插件的官方翻译或使用其自己的字符串翻译器。
转到WPML » 主题和插件本地化页面。
默认情况下,WPML 将查找插件的翻译文件(如果可用)并使用它们。
但是,如果您的WordPress 主题或WordPress 插件未翻译成您正在使用的语言,那么您可以使用 WPML 字符串翻译功能来翻译它们。
只需扫描您的主题或插件即可加载字符串,然后开始翻译这些字符串。
该模块还允许您翻译自定义字段、小部件和 WordPress 生成的其他可翻译字符串。

 翻译插件 4  Polylang

Polylang 是一款免费的 WordPress 多语言插件,活跃安装量超过 700,000 次。它允许您轻松创建多语言网站,而无需购买高级版本。
注意:如果您正在运行WooCommerce或需要支持,那么您可能需要升级到Polylang Pro或购买其 WooCommerce 插件。
在本教程中,我们将使用该插件的免费版本。
您需要做的第一件事是安装并激活Polylang插件。有关更多详细信息,请参阅我们有关如何安装 WordPress 插件的分步指南。
激活后,您需要访问语言»语言页面来配置插件。
语言设置页面分为三个选项卡。第一个选项卡标记为“语言”。您可以在此处添加要在网站上使用的语言。
您将需要添加默认语言,并选择用户可以在您的网站上选择的所有其他语言。
添加语言后,切换到“字符串翻译”选项卡。在这里您需要翻译网站标题、描述,然后选择日期和时间格式。
接下来,您需要访问语言»设置页面。从这里您可以设置语言的 URL 设置并设置SEO 友好的 URL。
要更改 URL 设置,只需单击 URL 修改下的“设置”选项即可。之后,您可以配置 URL 并选择是否要在链接中显示语言。
例如,您可以https://example.com/en/my-post在您的网站上显示 / 等 URL。
完成后,单击保存更改按钮来存储您的设置。

使用 Polylang 翻译 WordPress 中的内容

Polylang 使添加不同语言的内容变得非常容易。只需创建一个新的帖子/页面或编辑现有的帖子/页面。在帖子编辑屏幕上,您会注意到语言元框。
系统会自动选择您的默认语言,因此您可以先用默认语言添加内容,然后将其翻译成其他语言。
要翻译,您需要单击“翻译”下语言旁边的 + 按钮,然后添加该语言的内容。
对所有语言重复此过程。完成后,您可以发布您的帖子和页面。

翻译类别、标签和自定义分类法

您还可以翻译类别和标签,或您可能使用的任何自定义分类法。
如果您想翻译类别,请转到帖子 » 类别。
添加默认语言的类别,然后单击每种语言的加号图标以开始添加翻译。

在您的 WordPress 网站上显示语言切换器

添加语言切换器允许用户在查看您的网站时选择语言。Polylang 让它变得超级简单。
只需转到外观»小部件,然后单击顶部的“+”按钮即可将“语言切换器”小部件块添加到侧边栏或其他小部件就绪区域。
您现在可以输入小部件的标题,启用用于显示下拉列表、显示语言名称、隐藏当前语言等的选项。
完成后,单击“更新”按钮来存储您的小部件设置。
您现在可以预览站点以查看正在运行的语言切换器。

关于创建多语言 WordPress 网站的常见问题解答

在帮助成千上万的初学者创建他们的网站之后,我们对制作多语言网站略知一二。以下是我们被问及的有关多语言 WordPress 网站的一些常见问题。
1. 哪个WordPress多语言插件最好?
本指南中提到的所有三个插件都是最好的。然而,它们在某些方面略有不同。
如果您是正在寻找更简单的解决方案的初学者,那么我们建议使用TranslatePress。它的实时编辑器使翻译变得更加容易。
高级用户和电子商务网站可能会发现WPML更能满足他们的需求。最后,如果您正在寻找免费的解决方案,那么Polylang是您的最佳选择。
2. 如何为用户翻译我的 WordPress 管理区域?
WordPress 允许您网站上的每个用户选择管理界面语言。他们只需要编辑他们的用户配置文件,然后他们就会找到选择语言的选项。
3. 如何翻译我的 WordPress 主题?
所有三个插件都允许您自动获取主题翻译。您还可以自行查找并翻译 WordPress 主题,然后将翻译文件上传到您的网站。
4. 如何翻译 WordPress 插件?
许多顶级 WordPress 插件都可以翻译。然而,它们可能不会被翻译成所有语言。TranslatePress 和 WPML 允许您在插件界面中轻松翻译字符串。
您还可以自行翻译 WordPress 插件并将翻译手动上传到您的网站。
我们希望本文能帮助您学习如何像专业人士一样制作多语言 WordPress 网站。您可能还想查看我们的指南,了解如何轻松获得更多网站流量以及适合小型企业的最佳实时聊天软件。

咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部