AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条文章详情

运气不好就被撤销?美国注册商标使用证据抽查机制对申请人的影响

IPRINTL
IPRINTL
3406
2021-12-03 18:43
2021-12-03 18:43
3406
美国已注册商标审核项目
Post Registration Audit Program
The United States Patent and Trademark Office (USPTO) started the Post Registration Audit Program in November 2017. The program promotes the accuracy and integrity of the trademark register.
美国专利商标局(USPTO)于2017年11月启动了已注册商标审核项目。该项目促进了商标注册的准确性和完整性。
相关问题解答
Relative Q&A

Why is the USPTO auditing registrations?

为什么美国专利商标局审核已注册商标?


The USPTO randomly audits registrations with required maintenance filings to help preserve the trademark register as a reliable reflection of trademarks in use in commerce. The trademark register in the United States is a use-based register. Registrations are entitled to be maintained only for goods or services for which the trademark is in use in commerce or for which temporary nonuse is excused due to special circumstances. Inaccurate or improper use claims in registration maintenance filings jeopardize the validity of your registration, may unnecessarily block future applications, and diminish the utility of the trademark register to provide notice of trademark rights to businesses and the public. Trademark owners submit one specimen per class with six and ten-year declarations of use filed to maintain their registration. If the USPTO audits your registration maintenance filing, you will be required to prove use of your trademark for additional goods and services in the registration. If you do not respond to the audit, your registration will be canceled. If you respond but do not provide proof of use for those goods or services, you will be required to delete them from the registration. In addition, you must pay a $250 deletion fee per class each time goods or services are removed, and possibly a $100 deficiency surcharge, or your entire registration will be canceled.
美国专利商标局随机审核已注册商标的后续维护申请,使注册商标能确切地反映商标在商业中使用情况。美国的商标注册是基于使用的注册,注册商标仅有权保留在商业中已实际使用的产品或服务,或因特殊情况暂时不使用的商品或服务。注册后的维护申请中,不准确或不当使用会危及您注册的有效性,可能还会阻碍您未来的商标申请,并削弱商标注册人对企业和公众展示其商标权利的效力。商标所有人需每个类别提交一个使用证据,并提交六年和十年的使用宣誓,以维持其注册。如果美国专利商标局随机审核到您的注册维护申请,您将需要证明您的商标实际使用于另外注册的商品或服务。如果您不答复该审查意见,您的商标将被撤销。如果您答复了却不能提供使用这些商品或服务的证据,您需要从这些商品或服务中删除它们。此外,每次删除商品或服务时,您必须支付每类250美元的删除费,并且可能需要支付100美元的附加费,否则您的注册商标将被撤销。

 

Could my registration be audited?

我的注册商标会被审核吗?


Yes, if your registration meets these requirements:
You timely filed a Section 8 or 71 declaration of use; and
(a) Your registration includes at least one class with four or more goods or services.
OR (b) Your registration includes at least two classes with two or more goods or services.
是的,如果您的注册符合以下两个要求:
一、您及时提交了5-6年使用证据和9-10年使用证据。二、您的注册包括至少一个类别,其中包含四种或更多商品或服务,或您的注册包括至少两个类别的两个或多个商品或服务。

 

What happens if my registration is audited?

如果我的注册被审核会怎样?


You will receive an office action from an audit examiner saying that your registration has been selected for audit. It will identify two additional goods or services for each audited class. You must submit proof of use for each identified good or service. The office action will also identify any issues with the declaration. You must address all issues raised in the office action in your response.
您将收到来自审查员的审查意见,说明您的注册商标已被选中进行审核。审查员将为每个类别确定两种额外的商品或服务。您必须为每个额外的商品或服务提交使用证据。审查意见还将确认其他与使用证据有关的问题。您必须在答复中解决审查意见中提出的所有问题。

 

Will I incur additional fees during the audit?

审核期间会产生额外费用吗?


Maybe. If at any point during the pendency of a Section 8 or 71 declaration of use you delete goods or services from the registration, you must pay a fee of $250 for each class in which you delete goods or services. The fee is due each time you respond by deleting goods or services, even if you previously paid a fee for deleting goods or services in that same class.  
有可能。如果在5-6年使用证据和9-10年使用证据被核准前您从注册中删除商品或服务,您必须为您删除商品或服务的每个类别支付250美元的费用。每次您删除商品或服务时都要支付费用,即使您之前已为删除同一类别的商品或服务支付了费用。


In addition, when you delete goods or services from your declaration after you file it, this means that you didn’t accurately list the goods or services with which your trademark is used in commerce as required by the Trademark Act. This renders your declaration deficient, or not in compliance with the act.
此外,当您在提交使用宣誓的时候删除商品或服务时,这意味着您的注册商标没有按照商标法的要求准确列出在商业中的商品或服务。这会使您的声明有缺陷,或不符合该法案。

Whether you owe a deficiency surcharge is determined by the date when you filed your declaration and the date of your response correcting the deficiency by deleting goods or services. An office action will explain if a deficiency surcharge is required to correct the deficiency in your declaration.   
您是否被收取附加费取决于您提交宣誓文件的日期以及您通过删除商品或服务来纠正问题的日期。审查意见将写明是否需要收取附加费来纠正您声明中的问题。

If you do not delete goods or services from the registration while your Section 8 or 71 declaration is pending, and there are no other deficiencies in your declaration, no additional fee is due.     
如果您在5-6年使用证据和9-10年使用证据被核准前未从注册中删除商品或服务,并且您的申报中没有其他问题,则无需支付额外费用。

The best way to avoid incurring any fees is to delete any goods and services promptly if no longer in use between required maintenance filings. Then as you approach the statutory period for submitting your required maintenance filing, confirm that the trademark is in use with each good and service in the registration, and collect specimens and other proof of use. Any good or service that is not in use, and for which nonuse cannot be excused should be deleted from the registration as soon as possible.  
避免产生任何费用的最佳方法是,如果在提交5-6年或9-10年使用证据前不再使用的商品或服务,请立即删除。然后,当快到维护期限时,请确认该商标在注册中的每个商品和服务的使用情况,并收集使用证据。任何未使用且没有抗辩理由的商品或服务应尽快删除。

 

What if I cannot provide proof of use for the audited goods or services?

如果我无法提供指定的商品或服务的使用证据怎么办?


If you cannot provide proof of use for the audited goods or services, your response must delete all goods or services for which you cannot provide proof of use, not just the ones selected for audit. If your response deletes the goods or services being audited and other goods or services remain in the audited class(es) for which you have not provided acceptable proof of use, we will issue a second office action requiring proof of use for all of the remaining goods or services in each audited class for which you have not provided proof of use.
如果您无法提供经审核的商品或服务的使用证明,您必须删除您无法提供使用证据的所有商品或服务,而不仅仅是被指定审核的商品或服务。如果您只删除了正在审核的商品或服务,并且其他商品或服务仍属于您未提供可接受的使用证明的已审核类别,我们将发出第二次审查意见,要求提供该商标所有剩余商品或服务的使用证明。

Note that if you delete goods or services, you must also pay a fee of $250 for each class in which you delete goods or services. This fee is required each time you delete goods or services, so it is important that you delete all goods or services for which you cannot provide proof of use in your first response rather than deleting them piecemeal in subsequent submissions.  
请注意,如果您删除商品或服务,您还必须为您删除商品或服务的每个类别支付250 美元的费用。每次删除商品或服务时都需要支付这笔费用,因此请务必删除无法在第一次答复中提供使用证明的所有商品或服务,而不是在后续提交中逐一删除。

 

Will I receive a second office action and what are the requirements?

我会收到第二次审查意见吗?有什么要求?


We will issue a second office action if your response does not include acceptable proof of use for any of the audited goods or services or merely deletes them. You must provide proof of use for any goods or services in the audited class(es) that you wish to keep in your registration, along with the deletion fee for each class with deletions and the deficiency surcharge, if required.
如果您的答复没有提供被指定的商品或服务的合格使用证据或只删除了被指定产品或服务,我们将发出第二次审查意见。您必须提供您希望在注册中保留的已审核类别中的所有商品或服务的使用证据,并支付每个类别的删除费和附加费(如果有)。

To respond to the second office action, you must provide proof of use for all remaining goods or services in the audited class(es) or delete them. If you delete goods or services, you must pay a fee for each class in which you delete goods or services. This fee is required each time you delete goods or services, so it is important that you delete all goods or services for which you cannot provide proof of use in your first response and pay the deletion fee, instead of waiting until you receive a second office action requiring proof of use to delete them. A deficiency surcharge also may be required.  
要答复第二次审查意见,您必须提供被指定类别中所有剩余商品或服务的使用证据或将其删除。如果您删除商品或服务,您必须为删除商品或服务的每个类别支付费用。每次删除商品或服务时都需要支付此费用,因此请务必删除您无法在第一次答复中提供使用证明的所有商品或服务并支付删除费用,而不是等到收到第二次审查意见需要使用证据时才将它们删除。删除产品除删除费外还可能收取附加费。

If after reviewing your response, there are goods or services remaining in the audited class(es) for which you have not provided acceptable proof of use, we will issue a third and final action. It will advise you of the goods or services for which you have not provided acceptable proof of use, the total amount of any outstanding fees, and will advise that the entire registration will be canceled unless a timely response is submitted, with all required fees, deleting the goods or services for which you have not provided acceptable proof of use in the audited class(es)。
如果在审查您的答复时,您仍未提供可接受的使用证据,我们将发出第三次也是最后一次审查意见。它将通知您未提供可接受的使用证明的商品或服务、未付费用的总额,并通知您除非您及时提交答复,支付所有所需的费用,删除您不能提供使用证据的商品或服务,否则您的注册商标将被撤销。

 

Could I receive a third action?

我可以接受第三次审查意见吗?


Yes, if there are goods or services remaining in your registration in the audited class(es) without acceptable proof of use or you have not paid required fees for deleting goods or services or the deficiency surcharge, if due.
是的,如果您在审核类别中的注册中仍有商品或服务没有可接受的使用证明,或者您没有支付删除商品或服务所需的费用或附加费。
总结
Summary
随着美国商标注册政策的一次次收紧,申请人注册和维持美国商标会越来越困难,为了让申请人避开不必要的麻烦和额外费用,我们强烈建议申请人在申请美国商标时减少产品或服务的数量,只注册必要的产品或服务,妥善保留商标使用证据,未使用的产品/服务提前注销,及时提交美国5-6年或9-10年 使用证据。


原文来源:美国官网https://www.uspto.gov/trademarks/maintain/post-registration-audit-program



作者:IPRINTL-Lynn
编辑:IPRINTL-Bill               

免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
俄罗斯电商市场快速增长,综合平台优势大于独立站
AMZ123获悉,近日,Euromonitor、EMARKETER及Yakov and Partners发布了《俄罗斯电商市场发展现状》报告。报告基于2020-2024年的数据,对俄罗斯电商市场的发展趋势、综合电商平台与独立电商的竞争格局、各品类表现、未来市场预测进行了系统分析。一、俄罗斯电商趋势1.互联网渗透率增长放缓2020至2024年,俄罗斯互联网使用率从78.1%(约9560万用户)提升至85.5%(约1.04亿用户),四年间增加7.4%(新增约790万用户)。俄罗斯的互联网渗透率增速正在逐年放缓,预计到2029年互联网渗透率将达到89%(约1.08亿用户)。
越南加强进口商品监管,修订多项增值税和海关规则
AMZ123获悉,近日,越南海关公布了2026年对增值税(VAT)、特别消费税(SCT)及电子交易管理的多项修订,核心在于统一税制规则、扩大免税范围并加强跨境与电子化申报管理。此次调整既有减轻企业合规成本、扶持出口与产业链升级的内容,也伴随对部分消费品与临时进口再出口环节的更严监管,直接影响生产、进出口和跨境电商卖家。在增值税方面,新法律将此前零散的官方函件并入法律和配套法令,提升透明度并便于电子化处理。关键变化包括扩大增值税免税目录:列入政府清单的自然资源与矿产(无论原料还是加工品)在出口时被明确归为增值税免税项目。
TikTok Shop黑五复盘,一堆中国卖家晒出百万GMV
黑五复盘,TikTok卖家:“库存差点给我爆完了!”
存生命危险!美国CPSC紧急召回超1万件儿童手写板玩具
AMZ123获悉,近日,美国消费品安全委员会(CPSC)宣布,紧急召回亚马逊在售的KTEBO品牌的儿童书写板玩具,原因是该产品未能符合玩具类产品的强制性安全标准,电池仓固定螺丝无法保持牢固,可能导致纽扣电池外露。若儿童误吞纽扣电池,可能造成严重伤害、内部化学灼伤,甚至威胁生命。此次召回涉及KTEBO品牌的双件套书写平板玩具,召回数量约10,380件,产品提供四种颜色组合,包括粉色/蓝色、绿色/黄色、橙色/蓝色以及紫色/红色,并有8.5英寸与10英寸两种规格,每套配有与机身同色的手写笔。
AliExpress波兰11月增长显著,双十一活动日活用户增长37%
AMZ123获悉,近日,AliExpress的数据显示,平台11月的消费者参与度与卖家销售额大幅增长。今年11月11日至19日举行的AliExpress双十一购物节活动期间,波兰用户的参与度显著提升,日活跃用户数量同比增长37%。随着去年秋季AliExpress开放波兰本地卖家入驻,今年波兰本地卖家的参与度也明显提高,他们在此次双十一促销期间的GMV同比增长74%。从消费偏好来看,智能生活类产品持续吸引波兰消费者,智能家居与清洁设备成为销售榜单的主导品类。Dreame、ILIFE、Laresar等品牌的扫地机器人和自动吸尘设备进入最畅销产品行列,反映波兰家庭对智能化、便捷化生活方式的需求不断上升。
亚马逊印度计划投资127亿美元,推动本地云和AI基础设施建设
AMZ123获悉,近日,亚马逊宣布,将在2030年前进一步推动人工智能在印度的普及,计划投入127亿美元建设本地云和AI基础设施。亚马逊表示,这项长期投资将为超过1500万家中小企业带来AI应用能力,同时在2030年前为400万名公立学校学生提供AI素养课程与职业教育,提高数字技能普及度。亚马逊认为,AI正成为提升印度数字包容性的关键力量,能够突破语言、读写能力与访问渠道的限制,让更多个人与企业受益。在中小企业领域,亚马逊正在推出新一代AI工具,以降低经营门槛、简化业务操作并提升增长效率。
“黑五网一”DTC投放数据复盘,流量都去哪了?
2025 年“黑五网一”大战,终于落下帷幕。除了 GMV ,这场仗花了多少“弹药”,你算清楚了吗?流量场上的每一发子弹,都正中靶心了吗?偏离的原因找到了吗?除了看自己后台的数据,还要看清整个大盘的趋势——这决定了我们下一步该往哪儿走。基于 GoodsFox 监控的投放数据,我们有以下发现:服装、美妆的竞争力度只增不减3D 打印与机械键盘,从“小众圈层”跃升为热门赛道宠物经济的流量稳定,不靠爆点也能撑起大盘这些变化背后,都在重塑今年“黑五网一”的投放结构,我们先从流量基本盘讲起——尽管每年都有新风口,但从广告投放的绝对体量来看,传统大盘仍在支撑整体流量水位。
还在“索评”?亚马逊Review管理的红线与出路
亚马逊的评论管理格局是如何改变的?首先要明确一点:过去几年,亚马逊的Review生态系统发生了剧变,这对各类管理工具产生了深远影响。在买家端,那些专门用来标记“虚假评论”(或帮助买家鉴别真伪)的老一代工具正在失效甚至消失。不少买家就因为Fakespot在平台冲突、合规问题和数据接口变更的压力下关停而感到措手不及。Fakespot是一个分析电商产品评论真实性、帮助消费者识别虚假评价的平台。在卖家端,亚马逊的政策合规和风控机制变得更加严厉。这意味着Review的风险红线变了:以前那些“地毯式索评”或“送测(Giveaway)”的套路可能有效,但现在操作这些手段的封号风险极高。
AMZ123PayPal计算器使用指南及常见问题详解(内附计算公式)
Paypal手续费计算器介绍及计算公式分享 https://www.amz123.com/tools-paypal
重磅!亚马逊公布2026年战略重心变化
AMZ123获悉,12月4日,2025年亚马逊全球开店跨境峰会上,亚马逊回顾了过去一年里中国卖家在亚马逊上所取得的进展,并围绕2026年四大业务战略重点——供应链服务、AI赋能、全球拓展布局、本地服务,揭晓了40余项创新举措。根据亚马逊披露的数据:2025年以来,中国卖家通过亚马逊全球站点售出数十亿件商品,在美欧等成熟站点的销售额增长超过15%,在新兴站点的销售额增长超过30%;2025年以来,销售额达到200万、500万、800万美金的中国卖家数量,增长均超过20%;销售额超过1000万美金的中国卖家数量,增幅近30%。
卖家还在等口径!欠税公示制度却已明确落地
卖家还在“等政策”,但政策已明确趋严过去几个月里,跨境卖家对税务政策最大的期待就是——“能不能再等等,看会不会有新口径”。但事实上,政策并没有往宽松走,而是沿着“数据透明—提醒申报—强化监管”这条路径一步步推进。AMZ123了解到,目前已有超过7000家境内外平台完成涉税信息报送,卖家的线上线下销售数据已全面纳入监管体系。随着数据比对展开,税务部门对申报明显低于平台数据的经营者陆续发出提示,要求补充申报;多数卖家在收到提示后完成了更正,但也的确还有部分经营者迟迟没有动作,继续处于观望甚至低申报的状态。在这种情况下,监管的态度也开始变得更为明确:对于未按规定申报的行为,将从提醒阶段进入到强化管理阶段。
亚马逊新功能,能救你一整条链接!
最近有卖家后台发现,亚马逊多了一个新功能,看起来不起眼,实则很关键——绩效提醒(Performance Notifications)。这个功能解决了我们运营过程中的一个老大难:链接出问题时能不能第一时间被提醒?以前我们发现Listing出状况,大多靠“事后诸葛”:出单突然断了,去查是不是被下架;关键词排名一夜暴跌,才想起去对比转化率;广告Acos拉爆、CTR异常,才知道图可能挂了;等你发现问题,可能已经晚了。这次,亚马逊终于“良心发现”,开始主动提醒你链接的数据异常了。这个新功能到底能干啥?说白了,它就是一个链接级别的数据异常预警系统。
汽配类目又现吸金王,TikTok卖家30天入账1100万
月销量暴涨36007900%,这一汽配用品在TikTok卖爆了
跨界AI失败?深圳大卖资产重组终止!
12月2日,跨境3C 配件大卖杰美特发布公告,宣布决定终止筹划以现金方式收购AI 算力解决方案提供商思腾合力(天津)科技有限公司(以下简称“思腾合力”)控制权的重大资产重组事项。这场筹划半年、备受行业关注的跨界收购突然落幕,消息一出引发市场热议。AMZ123获悉,杰美特于2025年6月21日首次披露了筹划重组的提示性公告,拟通过现金交易控股思腾合力,该交易初步测算构成重大资产重组,且不涉及发行股份、不构成关联交易,也不会导致公司控制权变更。杰美特是“中国手机壳第一股”,主营业务为移动智能终端保护类产品的研发、设计与销售,产品包括手机、平板及穿戴设备的保护壳与表带等。
宠物消费持续升温,亚马逊10款月销过万宠物产品推荐
AMZ123获悉,近日,亚马逊各类产品搜索量增长显著,以下10款产品在亚马逊上销量表现突出,深受消费者欢迎。1. 猫咪情绪舒缓喷雾预计销售额:139.84万美元/月销量:26,000+星级评分:4.4好评数量:12,694+图源:亚马逊产品描述:FELIWAY Optimum猫咪情绪舒缓喷雾的专利信息素复合物能显著减少猫咪的应激表现,包括喷尿、抓挠、恐惧反应、紧张冲突等。产品无药性、安全且不干扰人类与其他宠物,每个喷雾覆盖面积约 700 平方英尺。
TikTok Shop英国站黑五创历史新高,销售额同比飙升50%
AMZ123获悉,近日,根据TikTok的公告,TikTok Shop英国站在今年黑色星期五期间创下平台历史最高销售纪录,整体销售额较去年同期提升50%。高峰期出现在黑色星期五当天,当日每秒售出27件商品,刷新TikTok Shop在英国的单日销售纪录。今年消费者开始促销季的时间更早,“假黑五”(Fake Friday,即黑五前一周)的销售额达到去年黑色星期五的纪录水平。黑五周末期间,“TikTok Shop Black Friday”搜索量同比增长404%,成为2025年与黑五相关的最高热度搜索词。同期,平台活跃购物人数较去年增加28%。
《亚马逊生活日用品类攻略手册》PDF下载
作为日常生活不可或缺的重要组成,生活百货品类覆盖范围广泛,包括家居用品、家具、车用配件、户外装备、园艺 工具、运动器材、家装用品、厨房、玩具以及宠物用品等众多领域。这类产品不仅是满足基本生活所需,更体现了人们对美好生活的向往和追求。
《掘金泰国-市场洞察与战略机遇报告2025》PDF下载
随着全球经济一体化的加速,泰国作为东盟的核心枢纽,凭借其独特的地缘优势庞大的消费市场以及持续优化的营商环境,成为众多企业战略布局的重要目标。本报告深入剖析泰国市场的政策红利、消费趋势、产业机遇以及合规挑战,旨在为有志于开拓泰国市场的中国企业提供行动指南,助力企业在东盟这片充满活力的土地上把握机遇、应对挑战、!实现可持续发展。
《2025欧美假日购物季营销指南》PDF下载
2025年美国假日购物季零售额预计同比仅增长1.2%,总销售额约1.359万亿美元,虽仍保持正增长,但为2009年以来最低增速,市场正在步入低增长的新常态。
《2025年跨境电商东南亚市场进入战略白皮书》PDF下载
东南亚电商,正以惊人的速度复刻中国电商高速增长的黄金时代。2024年东南亚电商GMV达到1284亿美元,短短5年涨幅超过3倍。全球电商2024年GMV增幅最快的十大市场中,东南亚独占四席。东南亚是拥有约6.7亿人口的广阔市场,在现今全球关税的不确定性大格局下,因其电商基建完善,利好的贸易政策,和更高的年轻人口占比,成为跨境卖家生意拓张焦点之一。
《2025年TikTok Shop玩具品类行业报告(欧美站)》PDF下载
分析TikTok Shop美国市场、英国市场、西班牙市场、墨西哥市场等主流市场点短视频及直播电商数据,选取TikTok与玩具爱好品类相关的内容进行分析报告。
《2025 洗护品类趋势与创新洞察》PDF下载
本报告独特价值:将消费者的“行为结果”据),揭示消费者深层心理动机、并能精准预判未来增长机会
《亚马逊双轨增长指南》PDF下载
亚马逊以“以客户为中心”为核心理念,通过整合B2B与B2C的全渠道服务,帮助卖家实现“一店双拓”-- 一次上架,同步触达个人消费者与企业买家,获得双重收益。同时,基于Direct to Buyer(直接触达买家)的模式,更能有效减少中间环节,提升利润空间与品牌掌控力。
《亚马逊全球线上商采趋势与区域洞察》PDF下载
随着全球企业数字化转型的深入推进,B2B商采有望成为下一个万亿级别的蓝海市场然而,中国卖家在开拓海外企业商采市场时往往面临着一个关键挑战:难以准确把握海外企业买家的商采行为和决策模式。这种认知偏差不仅影响了产品开发方向,也制约了市场拓展策略的制定。
AMZ123卖家导航
这个人很懒,还没有自我介绍
AMZ123跨境电商
专注跨境行业热点事件报道,每日坚持推送原创深度热文
跨境数据中心
聚合海量跨境数据,输出跨境研究智慧。
亿邦动力网
消除一切电商知识鸿沟,每日发布独家重磅新闻。
亚马逊公告
AMZ123旗下亚马逊公告发布平台,实时更新亚马逊最新公告,致力打造最及时和有态度的亚马逊公告栏目!
跨境电商干货集结
跨境电商干货集结,是结合亚马逊跨境电商卖家交流群内大家在交流过程中最常遇到的问题,进行收集整理,汇总解答,将会持续更新大家当前最常遇见的问题。欢迎大家加入跨境电商干货集结卖家交流群一起探讨。
亚马逊全球开店
亚马逊全球开店官方公众号,致力于为中国跨境卖家提供最新,最全亚马逊全球开店资讯,运营干货分享及开店支持。
侃侃跨境那些事儿
不侃废话,挣钱要紧!
首页
跨境头条
文章详情
运气不好就被撤销?美国注册商标使用证据抽查机制对申请人的影响
IPRINTL
2021-12-03 18:43
3406
美国已注册商标审核项目
Post Registration Audit Program
The United States Patent and Trademark Office (USPTO) started the Post Registration Audit Program in November 2017. The program promotes the accuracy and integrity of the trademark register.
美国专利商标局(USPTO)于2017年11月启动了已注册商标审核项目。该项目促进了商标注册的准确性和完整性。
相关问题解答
Relative Q&A

Why is the USPTO auditing registrations?

为什么美国专利商标局审核已注册商标?


The USPTO randomly audits registrations with required maintenance filings to help preserve the trademark register as a reliable reflection of trademarks in use in commerce. The trademark register in the United States is a use-based register. Registrations are entitled to be maintained only for goods or services for which the trademark is in use in commerce or for which temporary nonuse is excused due to special circumstances. Inaccurate or improper use claims in registration maintenance filings jeopardize the validity of your registration, may unnecessarily block future applications, and diminish the utility of the trademark register to provide notice of trademark rights to businesses and the public. Trademark owners submit one specimen per class with six and ten-year declarations of use filed to maintain their registration. If the USPTO audits your registration maintenance filing, you will be required to prove use of your trademark for additional goods and services in the registration. If you do not respond to the audit, your registration will be canceled. If you respond but do not provide proof of use for those goods or services, you will be required to delete them from the registration. In addition, you must pay a $250 deletion fee per class each time goods or services are removed, and possibly a $100 deficiency surcharge, or your entire registration will be canceled.
美国专利商标局随机审核已注册商标的后续维护申请,使注册商标能确切地反映商标在商业中使用情况。美国的商标注册是基于使用的注册,注册商标仅有权保留在商业中已实际使用的产品或服务,或因特殊情况暂时不使用的商品或服务。注册后的维护申请中,不准确或不当使用会危及您注册的有效性,可能还会阻碍您未来的商标申请,并削弱商标注册人对企业和公众展示其商标权利的效力。商标所有人需每个类别提交一个使用证据,并提交六年和十年的使用宣誓,以维持其注册。如果美国专利商标局随机审核到您的注册维护申请,您将需要证明您的商标实际使用于另外注册的商品或服务。如果您不答复该审查意见,您的商标将被撤销。如果您答复了却不能提供使用这些商品或服务的证据,您需要从这些商品或服务中删除它们。此外,每次删除商品或服务时,您必须支付每类250美元的删除费,并且可能需要支付100美元的附加费,否则您的注册商标将被撤销。

 

Could my registration be audited?

我的注册商标会被审核吗?


Yes, if your registration meets these requirements:
You timely filed a Section 8 or 71 declaration of use; and
(a) Your registration includes at least one class with four or more goods or services.
OR (b) Your registration includes at least two classes with two or more goods or services.
是的,如果您的注册符合以下两个要求:
一、您及时提交了5-6年使用证据和9-10年使用证据。二、您的注册包括至少一个类别,其中包含四种或更多商品或服务,或您的注册包括至少两个类别的两个或多个商品或服务。

 

What happens if my registration is audited?

如果我的注册被审核会怎样?


You will receive an office action from an audit examiner saying that your registration has been selected for audit. It will identify two additional goods or services for each audited class. You must submit proof of use for each identified good or service. The office action will also identify any issues with the declaration. You must address all issues raised in the office action in your response.
您将收到来自审查员的审查意见,说明您的注册商标已被选中进行审核。审查员将为每个类别确定两种额外的商品或服务。您必须为每个额外的商品或服务提交使用证据。审查意见还将确认其他与使用证据有关的问题。您必须在答复中解决审查意见中提出的所有问题。

 

Will I incur additional fees during the audit?

审核期间会产生额外费用吗?


Maybe. If at any point during the pendency of a Section 8 or 71 declaration of use you delete goods or services from the registration, you must pay a fee of $250 for each class in which you delete goods or services. The fee is due each time you respond by deleting goods or services, even if you previously paid a fee for deleting goods or services in that same class.  
有可能。如果在5-6年使用证据和9-10年使用证据被核准前您从注册中删除商品或服务,您必须为您删除商品或服务的每个类别支付250美元的费用。每次您删除商品或服务时都要支付费用,即使您之前已为删除同一类别的商品或服务支付了费用。


In addition, when you delete goods or services from your declaration after you file it, this means that you didn’t accurately list the goods or services with which your trademark is used in commerce as required by the Trademark Act. This renders your declaration deficient, or not in compliance with the act.
此外,当您在提交使用宣誓的时候删除商品或服务时,这意味着您的注册商标没有按照商标法的要求准确列出在商业中的商品或服务。这会使您的声明有缺陷,或不符合该法案。

Whether you owe a deficiency surcharge is determined by the date when you filed your declaration and the date of your response correcting the deficiency by deleting goods or services. An office action will explain if a deficiency surcharge is required to correct the deficiency in your declaration.   
您是否被收取附加费取决于您提交宣誓文件的日期以及您通过删除商品或服务来纠正问题的日期。审查意见将写明是否需要收取附加费来纠正您声明中的问题。

If you do not delete goods or services from the registration while your Section 8 or 71 declaration is pending, and there are no other deficiencies in your declaration, no additional fee is due.     
如果您在5-6年使用证据和9-10年使用证据被核准前未从注册中删除商品或服务,并且您的申报中没有其他问题,则无需支付额外费用。

The best way to avoid incurring any fees is to delete any goods and services promptly if no longer in use between required maintenance filings. Then as you approach the statutory period for submitting your required maintenance filing, confirm that the trademark is in use with each good and service in the registration, and collect specimens and other proof of use. Any good or service that is not in use, and for which nonuse cannot be excused should be deleted from the registration as soon as possible.  
避免产生任何费用的最佳方法是,如果在提交5-6年或9-10年使用证据前不再使用的商品或服务,请立即删除。然后,当快到维护期限时,请确认该商标在注册中的每个商品和服务的使用情况,并收集使用证据。任何未使用且没有抗辩理由的商品或服务应尽快删除。

 

What if I cannot provide proof of use for the audited goods or services?

如果我无法提供指定的商品或服务的使用证据怎么办?


If you cannot provide proof of use for the audited goods or services, your response must delete all goods or services for which you cannot provide proof of use, not just the ones selected for audit. If your response deletes the goods or services being audited and other goods or services remain in the audited class(es) for which you have not provided acceptable proof of use, we will issue a second office action requiring proof of use for all of the remaining goods or services in each audited class for which you have not provided proof of use.
如果您无法提供经审核的商品或服务的使用证明,您必须删除您无法提供使用证据的所有商品或服务,而不仅仅是被指定审核的商品或服务。如果您只删除了正在审核的商品或服务,并且其他商品或服务仍属于您未提供可接受的使用证明的已审核类别,我们将发出第二次审查意见,要求提供该商标所有剩余商品或服务的使用证明。

Note that if you delete goods or services, you must also pay a fee of $250 for each class in which you delete goods or services. This fee is required each time you delete goods or services, so it is important that you delete all goods or services for which you cannot provide proof of use in your first response rather than deleting them piecemeal in subsequent submissions.  
请注意,如果您删除商品或服务,您还必须为您删除商品或服务的每个类别支付250 美元的费用。每次删除商品或服务时都需要支付这笔费用,因此请务必删除无法在第一次答复中提供使用证明的所有商品或服务,而不是在后续提交中逐一删除。

 

Will I receive a second office action and what are the requirements?

我会收到第二次审查意见吗?有什么要求?


We will issue a second office action if your response does not include acceptable proof of use for any of the audited goods or services or merely deletes them. You must provide proof of use for any goods or services in the audited class(es) that you wish to keep in your registration, along with the deletion fee for each class with deletions and the deficiency surcharge, if required.
如果您的答复没有提供被指定的商品或服务的合格使用证据或只删除了被指定产品或服务,我们将发出第二次审查意见。您必须提供您希望在注册中保留的已审核类别中的所有商品或服务的使用证据,并支付每个类别的删除费和附加费(如果有)。

To respond to the second office action, you must provide proof of use for all remaining goods or services in the audited class(es) or delete them. If you delete goods or services, you must pay a fee for each class in which you delete goods or services. This fee is required each time you delete goods or services, so it is important that you delete all goods or services for which you cannot provide proof of use in your first response and pay the deletion fee, instead of waiting until you receive a second office action requiring proof of use to delete them. A deficiency surcharge also may be required.  
要答复第二次审查意见,您必须提供被指定类别中所有剩余商品或服务的使用证据或将其删除。如果您删除商品或服务,您必须为删除商品或服务的每个类别支付费用。每次删除商品或服务时都需要支付此费用,因此请务必删除您无法在第一次答复中提供使用证明的所有商品或服务并支付删除费用,而不是等到收到第二次审查意见需要使用证据时才将它们删除。删除产品除删除费外还可能收取附加费。

If after reviewing your response, there are goods or services remaining in the audited class(es) for which you have not provided acceptable proof of use, we will issue a third and final action. It will advise you of the goods or services for which you have not provided acceptable proof of use, the total amount of any outstanding fees, and will advise that the entire registration will be canceled unless a timely response is submitted, with all required fees, deleting the goods or services for which you have not provided acceptable proof of use in the audited class(es)。
如果在审查您的答复时,您仍未提供可接受的使用证据,我们将发出第三次也是最后一次审查意见。它将通知您未提供可接受的使用证明的商品或服务、未付费用的总额,并通知您除非您及时提交答复,支付所有所需的费用,删除您不能提供使用证据的商品或服务,否则您的注册商标将被撤销。

 

Could I receive a third action?

我可以接受第三次审查意见吗?


Yes, if there are goods or services remaining in your registration in the audited class(es) without acceptable proof of use or you have not paid required fees for deleting goods or services or the deficiency surcharge, if due.
是的,如果您在审核类别中的注册中仍有商品或服务没有可接受的使用证明,或者您没有支付删除商品或服务所需的费用或附加费。
总结
Summary
随着美国商标注册政策的一次次收紧,申请人注册和维持美国商标会越来越困难,为了让申请人避开不必要的麻烦和额外费用,我们强烈建议申请人在申请美国商标时减少产品或服务的数量,只注册必要的产品或服务,妥善保留商标使用证据,未使用的产品/服务提前注销,及时提交美国5-6年或9-10年 使用证据。


原文来源:美国官网https://www.uspto.gov/trademarks/maintain/post-registration-audit-program



作者:IPRINTL-Lynn
编辑:IPRINTL-Bill               

咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部