AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条文章详情

运气不好就被撤销?美国注册商标使用证据抽查机制对申请人的影响

IPRINTL
IPRINTL
3515
2021-12-03 18:43
2021-12-03 18:43
3515
美国已注册商标审核项目
Post Registration Audit Program
The United States Patent and Trademark Office (USPTO) started the Post Registration Audit Program in November 2017. The program promotes the accuracy and integrity of the trademark register.
美国专利商标局(USPTO)于2017年11月启动了已注册商标审核项目。该项目促进了商标注册的准确性和完整性。
相关问题解答
Relative Q&A

Why is the USPTO auditing registrations?

为什么美国专利商标局审核已注册商标?


The USPTO randomly audits registrations with required maintenance filings to help preserve the trademark register as a reliable reflection of trademarks in use in commerce. The trademark register in the United States is a use-based register. Registrations are entitled to be maintained only for goods or services for which the trademark is in use in commerce or for which temporary nonuse is excused due to special circumstances. Inaccurate or improper use claims in registration maintenance filings jeopardize the validity of your registration, may unnecessarily block future applications, and diminish the utility of the trademark register to provide notice of trademark rights to businesses and the public. Trademark owners submit one specimen per class with six and ten-year declarations of use filed to maintain their registration. If the USPTO audits your registration maintenance filing, you will be required to prove use of your trademark for additional goods and services in the registration. If you do not respond to the audit, your registration will be canceled. If you respond but do not provide proof of use for those goods or services, you will be required to delete them from the registration. In addition, you must pay a $250 deletion fee per class each time goods or services are removed, and possibly a $100 deficiency surcharge, or your entire registration will be canceled.
美国专利商标局随机审核已注册商标的后续维护申请,使注册商标能确切地反映商标在商业中使用情况。美国的商标注册是基于使用的注册,注册商标仅有权保留在商业中已实际使用的产品或服务,或因特殊情况暂时不使用的商品或服务。注册后的维护申请中,不准确或不当使用会危及您注册的有效性,可能还会阻碍您未来的商标申请,并削弱商标注册人对企业和公众展示其商标权利的效力。商标所有人需每个类别提交一个使用证据,并提交六年和十年的使用宣誓,以维持其注册。如果美国专利商标局随机审核到您的注册维护申请,您将需要证明您的商标实际使用于另外注册的商品或服务。如果您不答复该审查意见,您的商标将被撤销。如果您答复了却不能提供使用这些商品或服务的证据,您需要从这些商品或服务中删除它们。此外,每次删除商品或服务时,您必须支付每类250美元的删除费,并且可能需要支付100美元的附加费,否则您的注册商标将被撤销。

 

Could my registration be audited?

我的注册商标会被审核吗?


Yes, if your registration meets these requirements:
You timely filed a Section 8 or 71 declaration of use; and
(a) Your registration includes at least one class with four or more goods or services.
OR (b) Your registration includes at least two classes with two or more goods or services.
是的,如果您的注册符合以下两个要求:
一、您及时提交了5-6年使用证据和9-10年使用证据。二、您的注册包括至少一个类别,其中包含四种或更多商品或服务,或您的注册包括至少两个类别的两个或多个商品或服务。

 

What happens if my registration is audited?

如果我的注册被审核会怎样?


You will receive an office action from an audit examiner saying that your registration has been selected for audit. It will identify two additional goods or services for each audited class. You must submit proof of use for each identified good or service. The office action will also identify any issues with the declaration. You must address all issues raised in the office action in your response.
您将收到来自审查员的审查意见,说明您的注册商标已被选中进行审核。审查员将为每个类别确定两种额外的商品或服务。您必须为每个额外的商品或服务提交使用证据。审查意见还将确认其他与使用证据有关的问题。您必须在答复中解决审查意见中提出的所有问题。

 

Will I incur additional fees during the audit?

审核期间会产生额外费用吗?


Maybe. If at any point during the pendency of a Section 8 or 71 declaration of use you delete goods or services from the registration, you must pay a fee of $250 for each class in which you delete goods or services. The fee is due each time you respond by deleting goods or services, even if you previously paid a fee for deleting goods or services in that same class.  
有可能。如果在5-6年使用证据和9-10年使用证据被核准前您从注册中删除商品或服务,您必须为您删除商品或服务的每个类别支付250美元的费用。每次您删除商品或服务时都要支付费用,即使您之前已为删除同一类别的商品或服务支付了费用。


In addition, when you delete goods or services from your declaration after you file it, this means that you didn’t accurately list the goods or services with which your trademark is used in commerce as required by the Trademark Act. This renders your declaration deficient, or not in compliance with the act.
此外,当您在提交使用宣誓的时候删除商品或服务时,这意味着您的注册商标没有按照商标法的要求准确列出在商业中的商品或服务。这会使您的声明有缺陷,或不符合该法案。

Whether you owe a deficiency surcharge is determined by the date when you filed your declaration and the date of your response correcting the deficiency by deleting goods or services. An office action will explain if a deficiency surcharge is required to correct the deficiency in your declaration.   
您是否被收取附加费取决于您提交宣誓文件的日期以及您通过删除商品或服务来纠正问题的日期。审查意见将写明是否需要收取附加费来纠正您声明中的问题。

If you do not delete goods or services from the registration while your Section 8 or 71 declaration is pending, and there are no other deficiencies in your declaration, no additional fee is due.     
如果您在5-6年使用证据和9-10年使用证据被核准前未从注册中删除商品或服务,并且您的申报中没有其他问题,则无需支付额外费用。

The best way to avoid incurring any fees is to delete any goods and services promptly if no longer in use between required maintenance filings. Then as you approach the statutory period for submitting your required maintenance filing, confirm that the trademark is in use with each good and service in the registration, and collect specimens and other proof of use. Any good or service that is not in use, and for which nonuse cannot be excused should be deleted from the registration as soon as possible.  
避免产生任何费用的最佳方法是,如果在提交5-6年或9-10年使用证据前不再使用的商品或服务,请立即删除。然后,当快到维护期限时,请确认该商标在注册中的每个商品和服务的使用情况,并收集使用证据。任何未使用且没有抗辩理由的商品或服务应尽快删除。

 

What if I cannot provide proof of use for the audited goods or services?

如果我无法提供指定的商品或服务的使用证据怎么办?


If you cannot provide proof of use for the audited goods or services, your response must delete all goods or services for which you cannot provide proof of use, not just the ones selected for audit. If your response deletes the goods or services being audited and other goods or services remain in the audited class(es) for which you have not provided acceptable proof of use, we will issue a second office action requiring proof of use for all of the remaining goods or services in each audited class for which you have not provided proof of use.
如果您无法提供经审核的商品或服务的使用证明,您必须删除您无法提供使用证据的所有商品或服务,而不仅仅是被指定审核的商品或服务。如果您只删除了正在审核的商品或服务,并且其他商品或服务仍属于您未提供可接受的使用证明的已审核类别,我们将发出第二次审查意见,要求提供该商标所有剩余商品或服务的使用证明。

Note that if you delete goods or services, you must also pay a fee of $250 for each class in which you delete goods or services. This fee is required each time you delete goods or services, so it is important that you delete all goods or services for which you cannot provide proof of use in your first response rather than deleting them piecemeal in subsequent submissions.  
请注意,如果您删除商品或服务,您还必须为您删除商品或服务的每个类别支付250 美元的费用。每次删除商品或服务时都需要支付这笔费用,因此请务必删除无法在第一次答复中提供使用证明的所有商品或服务,而不是在后续提交中逐一删除。

 

Will I receive a second office action and what are the requirements?

我会收到第二次审查意见吗?有什么要求?


We will issue a second office action if your response does not include acceptable proof of use for any of the audited goods or services or merely deletes them. You must provide proof of use for any goods or services in the audited class(es) that you wish to keep in your registration, along with the deletion fee for each class with deletions and the deficiency surcharge, if required.
如果您的答复没有提供被指定的商品或服务的合格使用证据或只删除了被指定产品或服务,我们将发出第二次审查意见。您必须提供您希望在注册中保留的已审核类别中的所有商品或服务的使用证据,并支付每个类别的删除费和附加费(如果有)。

To respond to the second office action, you must provide proof of use for all remaining goods or services in the audited class(es) or delete them. If you delete goods or services, you must pay a fee for each class in which you delete goods or services. This fee is required each time you delete goods or services, so it is important that you delete all goods or services for which you cannot provide proof of use in your first response and pay the deletion fee, instead of waiting until you receive a second office action requiring proof of use to delete them. A deficiency surcharge also may be required.  
要答复第二次审查意见,您必须提供被指定类别中所有剩余商品或服务的使用证据或将其删除。如果您删除商品或服务,您必须为删除商品或服务的每个类别支付费用。每次删除商品或服务时都需要支付此费用,因此请务必删除您无法在第一次答复中提供使用证明的所有商品或服务并支付删除费用,而不是等到收到第二次审查意见需要使用证据时才将它们删除。删除产品除删除费外还可能收取附加费。

If after reviewing your response, there are goods or services remaining in the audited class(es) for which you have not provided acceptable proof of use, we will issue a third and final action. It will advise you of the goods or services for which you have not provided acceptable proof of use, the total amount of any outstanding fees, and will advise that the entire registration will be canceled unless a timely response is submitted, with all required fees, deleting the goods or services for which you have not provided acceptable proof of use in the audited class(es)。
如果在审查您的答复时,您仍未提供可接受的使用证据,我们将发出第三次也是最后一次审查意见。它将通知您未提供可接受的使用证明的商品或服务、未付费用的总额,并通知您除非您及时提交答复,支付所有所需的费用,删除您不能提供使用证据的商品或服务,否则您的注册商标将被撤销。

 

Could I receive a third action?

我可以接受第三次审查意见吗?


Yes, if there are goods or services remaining in your registration in the audited class(es) without acceptable proof of use or you have not paid required fees for deleting goods or services or the deficiency surcharge, if due.
是的,如果您在审核类别中的注册中仍有商品或服务没有可接受的使用证明,或者您没有支付删除商品或服务所需的费用或附加费。
总结
Summary
随着美国商标注册政策的一次次收紧,申请人注册和维持美国商标会越来越困难,为了让申请人避开不必要的麻烦和额外费用,我们强烈建议申请人在申请美国商标时减少产品或服务的数量,只注册必要的产品或服务,妥善保留商标使用证据,未使用的产品/服务提前注销,及时提交美国5-6年或9-10年 使用证据。


原文来源:美国官网https://www.uspto.gov/trademarks/maintain/post-registration-audit-program



作者:IPRINTL-Lynn
编辑:IPRINTL-Bill               

免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
Lazada菲律宾电子产品GMV增长11倍,消费者购物更理性
AMZ123获悉,近日,Lazada菲律宾公布的双十二大促数据显示,菲律宾消费者的网购行为正在发生明显变化,相比冲动型下单,消费者更重视商品质量、正品保障和长期使用价值。这一变化表明,电商平台在节日购物季中的角色,正从“低价促销渠道”转向承载高价值、强信任型消费的重要场景。从具体数据来看,电子产品成为本次12.12期间表现最突出的品类,成交总额(GMV)较日常水平增长11倍。美妆和家居品类在LazMall(官方认证品牌专区)同样实现显著增长。Lazada指出,越来越多菲律宾家庭通过电商平台购买电子产品,包括智能设备、娱乐系统及日用家电,选购决策更强调耐用性与可靠性。
摩尔多瓦拟对跨境包裹征税,欧洲监管持续收紧
AMZ123获悉,近日,欧洲摩尔多瓦政府正推进针对跨境电商包裹的新一轮监管与征税措施,重点对象包括Temu、Shein、AliExpress等电商平台。据了解,摩尔多瓦政府正在与财政部制定新的法律和税收框架,以应对近年来跨境包裹数量激增以及由此带来的安全与公平竞争问题。摩尔多瓦政府表示,当前跨境小额包裹几乎处于“零监管、零税收”的状态,已难以持续。随着跨境电商迅速扩张,政府必须对该领域进行规范调整,不仅涉及经济层面的税收问题,也包括包裹内容的安全监管。政府指出,摩尔多瓦现行制度下,大量低价值商品进入国内市场,却缺乏明确的法律基础和有效审查机制,这在长期内对摩尔多瓦国家经济秩序和消费者安全构成风险。
快时尚冲击本土产业,拉美多国计划调整关税政策
AMZ123获悉,近日,随着中国超快时尚平台在拉美市场的迅速扩张,阿根廷、墨西哥、巴西、智利等多国立法机构和政府部门正计划或已推出针对中国超快时尚平台的进口限制和税收措施,试图保护本土纺织与服装产业。在全球范围内,Shein在2022年底至2023年底期间上线的新产品数量达到150万款,而Zara约为4万款、H&M约为2.3万款。市场研究机构Sensor Tower的数据显示,2025年上半年,Temu在拉丁美洲的月活跃用户同比增长143%,达到1.05亿。低价、快速上新和跨境直邮模式,使这些平台在拉美市场迅速占据份额。在阿根廷,Shein的受欢迎程度在近两年迅速攀升,尤其是在政府大幅放松进口管制之后。
扎心了,超7成跨境人今年无年终奖
年终奖取消,公司岌岌可危,跨境人:今年太难了
跨境电商的入场券,变了
2025年,跨境电商仍在增长,但增长的方式已悄然改写——它不再均匀洒向每一个卖家,而是像一场“定向灌溉”,愈发向头部与合规能力强的卖家集中。平台数据揭示出这一分化:2025年1—9月,亚马逊中国卖家上新数量同比提升近25%;销售额达到200万、500万、800万美元的卖家数量增幅均超过20%;而销售额超过1000万美元的头部卖家,增幅接近30%。这不是简单的强弱分化,而是一次行业的深层迁移:平台正在亲手改写规则,把“可控”定为第一要义。随之而来的,是三条谁都绕不开的趋势——它们共同把跨境电商,从过去的“流量快跑”,推向了如今的“系统耐力赛”。
25-cv-15218,可食用野生花卉海报版权维权进行时,跨境卖家注意TRO冻结风险!
本案是keith律所代理Botanical Arts Press LLC 针对其于2025年8月14获得美国版权认证的VA 2-458-669作品发起的版权维权案件
美国圣诞节后预计迎来退货高峰,退货率或将高出35%
AMZ123获悉,近日,Adobe最新发布的假日购物数据分析显示,2025年假日季至今,美国消费者的退货行为较去年同期有所放缓,但整体趋势仍需谨慎看待。11月1日至12月12日,线上购物退货量同比下降2.5%;而在黑五周(Cyber Week)结束后的7天内,退货量仅同比下降0.1%,降幅明显收窄。Adobe指出,当前的退货下降并不意味着假日季整体退货压力减轻。按照历史规律,圣诞节后将迎来集中退货高峰。预计12月26日至12月31日期间,退货量将较11月1日至12月12日这一阶段高出25%至35%。根据2024年假日季数据,每8笔退货中就有1笔发生在这一6天内,Adobe预计这一趋势将在今年延续。
11月波兰电商平台流量排名出炉,Allegro重返第一
AMZ123获悉,近日,Mediapane最新的l数据显示,波兰电商平台的流量排名在11月出现变化。波兰本土电商平台Allegro以1919万名用户重新夺回波兰电商访问量第一的位置,超过Temu的1910万名用户,结束了此前数月Temu持续领先的局面。对比来看,10月Temu仍明显领先,当月其用户规模达到1976万人,而Allegro为1897万人。Temu自今年3月首次超越Allegro后,连续多月位居榜首,但两者之间的用户差距始终不大。除Allegro和Temu外,11月的第三名为电子产品零售商Media Expert,用户规模为1340万人,较10月的1164万人明显增长。
抢攻新兴蓝海,一批中国卖家已爆单!
你眼中的非洲,是什么样的?偏远、贫瘠、基建差……在这些刻板印象的束缚下,过去很长一段时间里,许多卖家对于非洲的认知都停留在“待开发的潜力股”上,因此鲜少有人在攻略新城池时考虑到非洲电商市场。然而士别三日,当刮目相看。如今去到非洲国家,这样的场景已十分普遍:尼日利亚拉各斯的街头,电商配送车穿梭在车流中,装载着从中国跨境而来的电子产品与时尚服饰;在肯尼亚内罗毕的社区,年轻人正在Jumia的橙色自提点前排起长队,领取他们通过手机订购的中国商品。 这片被误解的电商新大陆,正在成为藏金纳银的财富洼地。
新入口曝光!亚马逊广告后台新增 Prompts(提示词)功能
今日分享「结合数据高效优化老品广告」
亚马逊如何结合竞价,优化广告位置表现
在亚马逊平台的标品运营中,流量结构的精准布局是决定 ASIN 成长效率与成熟期收益的核心要素之一。标品(如标准化 3C 配件、家居日用品等)具有用户决策链路短、搜索意图明确的特征,其流量资源的分配需高度聚焦于高转化曝光位。本文将系统解析适用于标品成长 / 成熟期 ASIN 的流量结构”,明确其逻辑框架、落地步骤与效果验证,为新人卖家提供可复用的运营范式。一、模式 1 的核心定义与适配场景模式 1 是针对标品成长 / 成熟期 ASIN设计的流量结构策略,其核心特征为 “三角形流量布局”—— 即通过资源倾斜,将大部分流量集中于 “搜索结果首页首位” 这一核心曝光位。
25年健康品牌TOP10榜单出炉,功能型健康产品爆火
AMZ123获悉,近日,AI 市场研究平台 Spate 基于 Google、TikTok 和 Instagram 的搜索与互动数据,对健康品牌的年度热度变化进行了统计,整理出 2025 年最受关注、同比增长最快的十大健康品牌。随着“长寿”“功能性健康”等议题持续升温,线上健康消费品牌的关注度在2025年显著提升。这些品牌主要集中在营养补充、功能性食品、运动营养和情绪健康等领域,反映出消费者在压力管理、肠道健康、能量补充和整体健康管理方面的需求持续扩大。数据显示,2025 年热度排名第一的品牌为 Goli,其年度“人气指数”增长达 15 亿次,同比提升 217%。
美国圣诞节后预计迎来退货高峰,退货率或将高出35%
AMZ123获悉,近日,Adobe最新发布的假日购物数据分析显示,2025年假日季至今,美国消费者的退货行为较去年同期有所放缓,但整体趋势仍需谨慎看待。11月1日至12月12日,线上购物退货量同比下降2.5%;而在黑五周(Cyber Week)结束后的7天内,退货量仅同比下降0.1%,降幅明显收窄。Adobe指出,当前的退货下降并不意味着假日季整体退货压力减轻。按照历史规律,圣诞节后将迎来集中退货高峰。预计12月26日至12月31日期间,退货量将较11月1日至12月12日这一阶段高出25%至35%。根据2024年假日季数据,每8笔退货中就有1笔发生在这一6天内,Adobe预计这一趋势将在今年延续。
德国对Temu展开反垄断调查,定价机制受关注
AMZ123获悉,近日,据外媒报道,德国联邦卡特尔局(Bundeskartellamt)已正式对Temu德国母公司Whaleco Technology Limited启动反垄断调查,重点审查其在平台运营中是否存在限制卖家定价自由的行为。该公司注册地位于爱尔兰都柏林,此次调查源于德国零售协会(HDE)于今年4月向监管机构提交的正式投诉。调查核心为Temu是否违反德国及欧盟层面的“卡特尔禁令”。相关法律明确禁止具有竞争限制效果的协议或行为,若构成违法,最高可处以企业年度营业额10%的高额罚款。德国监管机构怀疑,Temu通过其卖家合作条款,对入驻卖家的价格制定施加不当限制,从而削弱市场竞争。
亚马逊走9810退税模式的灵魂拷问!
亚马逊走9810退税模式的灵魂拷问!
亚马逊大规模误判!大批卖家链接遭下架
整改商品信息+提交精准申诉
《亚马逊生活日用品类攻略手册》PDF下载
作为日常生活不可或缺的重要组成,生活百货品类覆盖范围广泛,包括家居用品、家具、车用配件、户外装备、园艺 工具、运动器材、家装用品、厨房、玩具以及宠物用品等众多领域。这类产品不仅是满足基本生活所需,更体现了人们对美好生活的向往和追求。
《掘金泰国-市场洞察与战略机遇报告2025》PDF下载
随着全球经济一体化的加速,泰国作为东盟的核心枢纽,凭借其独特的地缘优势庞大的消费市场以及持续优化的营商环境,成为众多企业战略布局的重要目标。本报告深入剖析泰国市场的政策红利、消费趋势、产业机遇以及合规挑战,旨在为有志于开拓泰国市场的中国企业提供行动指南,助力企业在东盟这片充满活力的土地上把握机遇、应对挑战、!实现可持续发展。
《2025欧美假日购物季营销指南》PDF下载
2025年美国假日购物季零售额预计同比仅增长1.2%,总销售额约1.359万亿美元,虽仍保持正增长,但为2009年以来最低增速,市场正在步入低增长的新常态。
《2025年跨境电商东南亚市场进入战略白皮书》PDF下载
东南亚电商,正以惊人的速度复刻中国电商高速增长的黄金时代。2024年东南亚电商GMV达到1284亿美元,短短5年涨幅超过3倍。全球电商2024年GMV增幅最快的十大市场中,东南亚独占四席。东南亚是拥有约6.7亿人口的广阔市场,在现今全球关税的不确定性大格局下,因其电商基建完善,利好的贸易政策,和更高的年轻人口占比,成为跨境卖家生意拓张焦点之一。
《2025年TikTok Shop玩具品类行业报告(欧美站)》PDF下载
分析TikTok Shop美国市场、英国市场、西班牙市场、墨西哥市场等主流市场点短视频及直播电商数据,选取TikTok与玩具爱好品类相关的内容进行分析报告。
《2025 洗护品类趋势与创新洞察》PDF下载
本报告独特价值:将消费者的“行为结果”据),揭示消费者深层心理动机、并能精准预判未来增长机会
《亚马逊双轨增长指南》PDF下载
亚马逊以“以客户为中心”为核心理念,通过整合B2B与B2C的全渠道服务,帮助卖家实现“一店双拓”-- 一次上架,同步触达个人消费者与企业买家,获得双重收益。同时,基于Direct to Buyer(直接触达买家)的模式,更能有效减少中间环节,提升利润空间与品牌掌控力。
《亚马逊全球线上商采趋势与区域洞察》PDF下载
随着全球企业数字化转型的深入推进,B2B商采有望成为下一个万亿级别的蓝海市场然而,中国卖家在开拓海外企业商采市场时往往面临着一个关键挑战:难以准确把握海外企业买家的商采行为和决策模式。这种认知偏差不仅影响了产品开发方向,也制约了市场拓展策略的制定。
跨境电商干货集结
跨境电商干货集结,是结合亚马逊跨境电商卖家交流群内大家在交流过程中最常遇到的问题,进行收集整理,汇总解答,将会持续更新大家当前最常遇见的问题。欢迎大家加入跨境电商干货集结卖家交流群一起探讨。
北美电商资讯
AMZ123旗下北美跨境电商新闻栏目,专注北美跨境电商热点资讯,为广大卖家提供北美跨境电商最新动态、最热新闻。
AMZ123选品观察员
选品推荐及选品技巧分享。
AMZ123跨境电商
专注跨境行业热点事件报道,每日坚持推送原创深度热文
跨境电商赢商荟
跨境电商行业唯一一家一年365天不断更的媒体!
侃侃跨境那些事儿
不侃废话,挣钱要紧!
AMZ123会员
「AMZ123会员」为出海者推出的一站式私享服务
亚马逊全球开店
亚马逊全球开店官方公众号,致力于为中国跨境卖家提供最新,最全亚马逊全球开店资讯,运营干货分享及开店支持。
首页
跨境头条
文章详情
运气不好就被撤销?美国注册商标使用证据抽查机制对申请人的影响
IPRINTL
2021-12-03 18:43
3514
美国已注册商标审核项目
Post Registration Audit Program
The United States Patent and Trademark Office (USPTO) started the Post Registration Audit Program in November 2017. The program promotes the accuracy and integrity of the trademark register.
美国专利商标局(USPTO)于2017年11月启动了已注册商标审核项目。该项目促进了商标注册的准确性和完整性。
相关问题解答
Relative Q&A

Why is the USPTO auditing registrations?

为什么美国专利商标局审核已注册商标?


The USPTO randomly audits registrations with required maintenance filings to help preserve the trademark register as a reliable reflection of trademarks in use in commerce. The trademark register in the United States is a use-based register. Registrations are entitled to be maintained only for goods or services for which the trademark is in use in commerce or for which temporary nonuse is excused due to special circumstances. Inaccurate or improper use claims in registration maintenance filings jeopardize the validity of your registration, may unnecessarily block future applications, and diminish the utility of the trademark register to provide notice of trademark rights to businesses and the public. Trademark owners submit one specimen per class with six and ten-year declarations of use filed to maintain their registration. If the USPTO audits your registration maintenance filing, you will be required to prove use of your trademark for additional goods and services in the registration. If you do not respond to the audit, your registration will be canceled. If you respond but do not provide proof of use for those goods or services, you will be required to delete them from the registration. In addition, you must pay a $250 deletion fee per class each time goods or services are removed, and possibly a $100 deficiency surcharge, or your entire registration will be canceled.
美国专利商标局随机审核已注册商标的后续维护申请,使注册商标能确切地反映商标在商业中使用情况。美国的商标注册是基于使用的注册,注册商标仅有权保留在商业中已实际使用的产品或服务,或因特殊情况暂时不使用的商品或服务。注册后的维护申请中,不准确或不当使用会危及您注册的有效性,可能还会阻碍您未来的商标申请,并削弱商标注册人对企业和公众展示其商标权利的效力。商标所有人需每个类别提交一个使用证据,并提交六年和十年的使用宣誓,以维持其注册。如果美国专利商标局随机审核到您的注册维护申请,您将需要证明您的商标实际使用于另外注册的商品或服务。如果您不答复该审查意见,您的商标将被撤销。如果您答复了却不能提供使用这些商品或服务的证据,您需要从这些商品或服务中删除它们。此外,每次删除商品或服务时,您必须支付每类250美元的删除费,并且可能需要支付100美元的附加费,否则您的注册商标将被撤销。

 

Could my registration be audited?

我的注册商标会被审核吗?


Yes, if your registration meets these requirements:
You timely filed a Section 8 or 71 declaration of use; and
(a) Your registration includes at least one class with four or more goods or services.
OR (b) Your registration includes at least two classes with two or more goods or services.
是的,如果您的注册符合以下两个要求:
一、您及时提交了5-6年使用证据和9-10年使用证据。二、您的注册包括至少一个类别,其中包含四种或更多商品或服务,或您的注册包括至少两个类别的两个或多个商品或服务。

 

What happens if my registration is audited?

如果我的注册被审核会怎样?


You will receive an office action from an audit examiner saying that your registration has been selected for audit. It will identify two additional goods or services for each audited class. You must submit proof of use for each identified good or service. The office action will also identify any issues with the declaration. You must address all issues raised in the office action in your response.
您将收到来自审查员的审查意见,说明您的注册商标已被选中进行审核。审查员将为每个类别确定两种额外的商品或服务。您必须为每个额外的商品或服务提交使用证据。审查意见还将确认其他与使用证据有关的问题。您必须在答复中解决审查意见中提出的所有问题。

 

Will I incur additional fees during the audit?

审核期间会产生额外费用吗?


Maybe. If at any point during the pendency of a Section 8 or 71 declaration of use you delete goods or services from the registration, you must pay a fee of $250 for each class in which you delete goods or services. The fee is due each time you respond by deleting goods or services, even if you previously paid a fee for deleting goods or services in that same class.  
有可能。如果在5-6年使用证据和9-10年使用证据被核准前您从注册中删除商品或服务,您必须为您删除商品或服务的每个类别支付250美元的费用。每次您删除商品或服务时都要支付费用,即使您之前已为删除同一类别的商品或服务支付了费用。


In addition, when you delete goods or services from your declaration after you file it, this means that you didn’t accurately list the goods or services with which your trademark is used in commerce as required by the Trademark Act. This renders your declaration deficient, or not in compliance with the act.
此外,当您在提交使用宣誓的时候删除商品或服务时,这意味着您的注册商标没有按照商标法的要求准确列出在商业中的商品或服务。这会使您的声明有缺陷,或不符合该法案。

Whether you owe a deficiency surcharge is determined by the date when you filed your declaration and the date of your response correcting the deficiency by deleting goods or services. An office action will explain if a deficiency surcharge is required to correct the deficiency in your declaration.   
您是否被收取附加费取决于您提交宣誓文件的日期以及您通过删除商品或服务来纠正问题的日期。审查意见将写明是否需要收取附加费来纠正您声明中的问题。

If you do not delete goods or services from the registration while your Section 8 or 71 declaration is pending, and there are no other deficiencies in your declaration, no additional fee is due.     
如果您在5-6年使用证据和9-10年使用证据被核准前未从注册中删除商品或服务,并且您的申报中没有其他问题,则无需支付额外费用。

The best way to avoid incurring any fees is to delete any goods and services promptly if no longer in use between required maintenance filings. Then as you approach the statutory period for submitting your required maintenance filing, confirm that the trademark is in use with each good and service in the registration, and collect specimens and other proof of use. Any good or service that is not in use, and for which nonuse cannot be excused should be deleted from the registration as soon as possible.  
避免产生任何费用的最佳方法是,如果在提交5-6年或9-10年使用证据前不再使用的商品或服务,请立即删除。然后,当快到维护期限时,请确认该商标在注册中的每个商品和服务的使用情况,并收集使用证据。任何未使用且没有抗辩理由的商品或服务应尽快删除。

 

What if I cannot provide proof of use for the audited goods or services?

如果我无法提供指定的商品或服务的使用证据怎么办?


If you cannot provide proof of use for the audited goods or services, your response must delete all goods or services for which you cannot provide proof of use, not just the ones selected for audit. If your response deletes the goods or services being audited and other goods or services remain in the audited class(es) for which you have not provided acceptable proof of use, we will issue a second office action requiring proof of use for all of the remaining goods or services in each audited class for which you have not provided proof of use.
如果您无法提供经审核的商品或服务的使用证明,您必须删除您无法提供使用证据的所有商品或服务,而不仅仅是被指定审核的商品或服务。如果您只删除了正在审核的商品或服务,并且其他商品或服务仍属于您未提供可接受的使用证明的已审核类别,我们将发出第二次审查意见,要求提供该商标所有剩余商品或服务的使用证明。

Note that if you delete goods or services, you must also pay a fee of $250 for each class in which you delete goods or services. This fee is required each time you delete goods or services, so it is important that you delete all goods or services for which you cannot provide proof of use in your first response rather than deleting them piecemeal in subsequent submissions.  
请注意,如果您删除商品或服务,您还必须为您删除商品或服务的每个类别支付250 美元的费用。每次删除商品或服务时都需要支付这笔费用,因此请务必删除无法在第一次答复中提供使用证明的所有商品或服务,而不是在后续提交中逐一删除。

 

Will I receive a second office action and what are the requirements?

我会收到第二次审查意见吗?有什么要求?


We will issue a second office action if your response does not include acceptable proof of use for any of the audited goods or services or merely deletes them. You must provide proof of use for any goods or services in the audited class(es) that you wish to keep in your registration, along with the deletion fee for each class with deletions and the deficiency surcharge, if required.
如果您的答复没有提供被指定的商品或服务的合格使用证据或只删除了被指定产品或服务,我们将发出第二次审查意见。您必须提供您希望在注册中保留的已审核类别中的所有商品或服务的使用证据,并支付每个类别的删除费和附加费(如果有)。

To respond to the second office action, you must provide proof of use for all remaining goods or services in the audited class(es) or delete them. If you delete goods or services, you must pay a fee for each class in which you delete goods or services. This fee is required each time you delete goods or services, so it is important that you delete all goods or services for which you cannot provide proof of use in your first response and pay the deletion fee, instead of waiting until you receive a second office action requiring proof of use to delete them. A deficiency surcharge also may be required.  
要答复第二次审查意见,您必须提供被指定类别中所有剩余商品或服务的使用证据或将其删除。如果您删除商品或服务,您必须为删除商品或服务的每个类别支付费用。每次删除商品或服务时都需要支付此费用,因此请务必删除您无法在第一次答复中提供使用证明的所有商品或服务并支付删除费用,而不是等到收到第二次审查意见需要使用证据时才将它们删除。删除产品除删除费外还可能收取附加费。

If after reviewing your response, there are goods or services remaining in the audited class(es) for which you have not provided acceptable proof of use, we will issue a third and final action. It will advise you of the goods or services for which you have not provided acceptable proof of use, the total amount of any outstanding fees, and will advise that the entire registration will be canceled unless a timely response is submitted, with all required fees, deleting the goods or services for which you have not provided acceptable proof of use in the audited class(es)。
如果在审查您的答复时,您仍未提供可接受的使用证据,我们将发出第三次也是最后一次审查意见。它将通知您未提供可接受的使用证明的商品或服务、未付费用的总额,并通知您除非您及时提交答复,支付所有所需的费用,删除您不能提供使用证据的商品或服务,否则您的注册商标将被撤销。

 

Could I receive a third action?

我可以接受第三次审查意见吗?


Yes, if there are goods or services remaining in your registration in the audited class(es) without acceptable proof of use or you have not paid required fees for deleting goods or services or the deficiency surcharge, if due.
是的,如果您在审核类别中的注册中仍有商品或服务没有可接受的使用证明,或者您没有支付删除商品或服务所需的费用或附加费。
总结
Summary
随着美国商标注册政策的一次次收紧,申请人注册和维持美国商标会越来越困难,为了让申请人避开不必要的麻烦和额外费用,我们强烈建议申请人在申请美国商标时减少产品或服务的数量,只注册必要的产品或服务,妥善保留商标使用证据,未使用的产品/服务提前注销,及时提交美国5-6年或9-10年 使用证据。


原文来源:美国官网https://www.uspto.gov/trademarks/maintain/post-registration-audit-program



作者:IPRINTL-Lynn
编辑:IPRINTL-Bill               

咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部