AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条文章详情

出现这些问题,老外给了1星差评,我该怎么挽回?

6343
2018-12-17 20:05
2018-12-17 20:05
6343

任何卖家在运营的过程中都会遇到各种问题,比如服务态度,产品质量、断货、售后服务等问题。但问题出现后,需要我们做的是妥善处理问题,尽最大努力向客户道歉并告知客户具体的解决方案。


许多卖家都害怕向客户写道歉信,因为害怕被客户责骂,害怕事情变得更糟。然而,道歉不是世界末日,如果表达得当,道歉可以是增进与客户合作的手段,客户会觉得你负责任,可信赖。那么,道歉也可能是更好合作的开始。


以下是一些道歉信的案例,希望能够对您的工作有所帮助。


案例一:为损坏或有缺陷的产品道歉


Dear XX,


Thank you for contacting us about the defective products.


感谢您跟我们沟通关于瑕疵产品的事。


We are truly sorry that the items you received did not function as promised. 


对于您收到这样的产品我们感到非常抱歉。


We understand your anger and disappointment, and seriously apologize for any inconvenience it may have brought to you.


我们完全能理解您的愤怒和失望,并对由此给您造成的不便再次抱歉。


Before we ship any products, it undergoes several stages of quality checks. It is our intention to provide only the highest quality items to our clients, and we regret that the products  you received slipped past our quality measures.


任何一款产品运输前,我们都会进行多项质量检查。因为我们想要的只是给客户最好的产品,然而仍然有少量质量不过关的产品被寄过去,我们深感遗憾。


We have gone ahead and shipped you some new XX, which should arrive at your specified address in XX business days. When you receive it, please return the defective items for routine check-up, so we know how it happened to avoid such problems in the  coming orders.


目前我们已经给您寄去一批新的产品,应该会在XX个工作日到达您制定的地点。当您收到货物的时候,烦请将瑕疵商品寄回,以便我们再次检查。这样我们就能找出原因,并在接下来的生产中避免再次发生类似情形。


We understand that sales is a time-sensitive matter, and will be offering you a $1.2 off in your next purchase in hopes of compensating for the inconvenience.


我们知道对于销售而言时间很重要,因此为了补偿您,我们愿意在您下次购买时给与1.2美元的折扣。


Thank you again for bringing this issue to our attention—please feel free to contact with any further concerns.


再次感谢您告知我们这个问题——有事请随时与我联系。


Sincerely,

XX


Tips

(1)解释为什么缺陷/损坏发生。

(2)主动为客户提供必要的替代品。

(3)如果需要,为客户提供折扣。

(4)表明将采取措施,以确保类似情况不会再现。

(5)向客户表示愿意提供协助。


案例二:为交货期延迟道歉


Dear XX,


We are so sorry to let you know that the XX you purchased from us may not be able to be delivered on time.


我们很抱歉地告知您,您在我公司购买的XX产品,可能无法按时交货了。


The demand for these particular & popular items has exceeded our expectation, and our stock is depleted. However, the new batch of these items will be ready ×××(日期), on which we have confirmed with our production department for your shipment.


这批特别受欢迎的产品需求量已经远远超出我们的预期,目前我们的库存已经耗尽。但是,最新一批产品将在××(日期)准备好,我们已经和生产部门确定了您的出货。


We understand that as a professional client, after you make a purchase, you definitely expect to receive your products in a timely manner. We know that we have let you down, and for which, we wanna express our serious & sincere apology to you.


我们知道作为一个专业的客户,在您下单之后当然希望能够准时收到产品。很抱歉我们让您失望了,为此,我们想要向您表达诚挚的歉意。


Please advise us on whether you would like to cancel your order or have us ship the goods once they become available. 


烦请告知我们您的想法,是取消订单还是等订单到了我们给您发货。


You will be kept updated for production and shipment. Again, we apologize for all the inconvenience caused by this. Come to us if you need any further help.


我们会向您及时报备最新的生产和出货信息。对您造成的不便,再次说声抱歉。如果您有任何需要请联系我们。


Sincerely,

XX


Tips

(1)解释为什么装运推迟。

(2)让客户知道你会尽快为他们准备货物。

(3)表示对此造成的不便你很在乎。

(4)表明会让客户知道生产和装运的情况。

(5)向客户表示愿意提供协助。


案例三:为产品召回道歉


Dear XX,


At ABC Co.Ltd, our mission is to provide our clients with top quality products and best services. And I regret to say that our most recent series of XX fell short on that promise.


我们ABC有限公司的使命就是给客户提供最优质的产品和服务。我们对于此次出现的XX系列产品没有达到这个要求很抱歉。


Unfortunately, this series has been found defective due to the machine problems, though we test our products extensively before making them available to the public. 


尽管我们已经在出货前进行产品检测,但真的很抱歉由于机器问题,这个系列的产品被发现有部分瑕疵。


However, we are glad to have a open and positive communication with you to ensure that your business can be less affected by this problem.


但请放心,我们愿意开诚布公地跟您沟通,以确保您的业务不会受到这个问题的影响。


Meanwhile, you can return all the defective products to us free of charge to the following address for maintanance or replacement:


与此同时,您可以将有瑕疵的商品退回到以下地址(费用我们出),我们会给您更换合格的产品:


ABC Co. Ltd

Address: XX


We do feel sorry for our valued clients who are affected by them. We will continue to develop the products to make our clients be more satisfied, and to strengthen the detection process.


我们对受此影响的重要客户表示深切的歉意。此后,我们将继续提高我们的产品质量并且加强检测流程,让客户更加满意。


Sincerely,

XX


Tips

(1)解释问题出现原因。

(2)积极解决问题。

(3)让你的客户感到被重视。

(4)详细说明召回情况。

(5)给出具体操作说明。


案例四:为糟糕的服务态度


Dear ***,


On behalf of ABC Co.,ltd., I wanna extend my sincerest apologies for the bad experience you had with our stuff, Jack.


我代表ABC有限公司,我想对杰克的糟糕经历表示我最诚挚的歉意。


We understand your frustration at having not been properly served in communication with him, and your even greater frustration at having been kept waiting long.


我们理解您在与他沟通时没有得到专业的服务,以及您长时间等待他的回复后感到更加沮丧。


At ABC Co.,ltd., we give our full energy to ensure that our clients’ are 100% satisfied. I know that we have let you down, for which we are very sorry.


在ABC有限公司,我们要求所有的员工要以专业的态度,确保客户100%满意。 我知道我们已经让你失望了,我们非常抱歉。


We do our best to train each of our stuff on how to better serve our clients, including how to escalate problems that they are unable to assist with. Your needs were not satisfied properly, and we'll take steps to ensure that this situation won't be repeated in the days to come.


我们会尽最大努力培训我们员工如何更好地为客户服务,提升他们的专业能力, 您的需求得不到满足,我们将采取措施确保在未来的日子里不再重复这种情况。


We wanna thank you for bringing this problem to our attention. We are always looking for ways to improve our service, and your feedback is an invaluable part of it.


我们想感谢您提出这个问题。 我们一直在寻找改善服务的方法,您的反馈意见是其中不可或缺的一部分。


If you need any help, tell us directly, and we'll be very happy to assist you.


如果您需要任何帮助,请直接告诉我们,我们将非常乐意为您提供帮助。


Sincerely,

***


Tips

(1)向客户表示诚挚的道歉

(2)具体说明发生了什么

(3)照顾客户的感受

(4)表明公司将采取措施,以确保类似情况不会再现

(5)向客户表示,如有问题,我们愿意提供协助


成功的道歉可以将消极的体验变成积极的体验。但如果你保持沉默,置之不理,那么客户就会随便甩给你一个1星差评,直接影响店铺销量。



(文章来源:邦阅

以上内容如有侵权,请联系我们,我们会及时处理。

免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
电商同比增长31%!拉美市场正成为高机遇市场
AMZ123获悉,根据Antom的2025年拉美市场趋势报告,拉丁美洲正从“潜力市场”向“高机会市场”加速演进。凭借约6.62亿的人口基数、超过84%的互联网渗透率、持续增长的消费能力等多重优势,拉美市场正展现出超越东南亚的潜在发展机遇。本报告将从拉美市场现状、市场趋势、跨境电商机遇与挑战等方面,全面解析拉丁美洲电商的发展趋势,为卖家提供决策参考。一、拉丁美洲市场概况1. 人口优势拉丁美洲电商市场正处于快速成长阶段。目前,拉美市场拥有约6.62亿人口,形成了规模庞大的消费基数,且人均GDP已突破1万美元,显著高于多数东南亚国家。
日本时尚电商购物趋势:气候变化推动销售季节调整
AMZ123获悉,近日,日本电商平台ZOZOTOWN发布了《日本时尚电商购物趋势》报告,报告基于2004年至2025年的20年购物数据,对日本在线时尚消费行为进行了系统分析。报告对日本超过9亿件商品的购买数据进行整合分析,不仅呈现了时尚消费的演变,也映射出社会、经济和生活方式的变化。报告显示,气候、物价、生活方式多样化和经济波动等环境因素在过去20年间持续影响消费者行为,使时尚购买呈现出更灵活、个性化和区域化的特征,为品牌营销、库存管理及产品策划提供了重要参考。报告指出,气候变化对服装销售季节性产生了直接影响。根据气象厅数据,过去20年间日本平均气温上升约1℃,夏季高温天数增加。
电商平台影响英国人网购决策,30%高价商品在平台下单
AMZ123获悉,近日,根据Akeneo对来自八个国家的1800名英国消费者的调查,电商平台在英国消费者购买决策的各个环节中占据主导地位,尤其是在高价值商品的购买中表现突出。调查显示,超过90欧元的高价商品中,约30%的英国消费者选择通过电商平台完成购买,高于实体店和其他网站的比例。此前ChannelEngine的研究也显示,54%的英国在线购物者在寻找商品时首先会访问电商平台,这一比例高于欧洲平均水平的47%。调查结果显示,电商平台已成为英国消费者的“默认橱窗”,同时兼具比价工具、评价中心和结算平台的功能。
法国黑五周消费结构变化:销量降3%,销售额升0.4%
AMZ123获悉,近日,根据购物应用Joko提供的研究数据,法国今年黑五周(Black Week)期间的平均消费继续小幅上涨。数据统计范围涵盖11月 21 日至 12 月 1 日,基于超过一百万名消费者的线上与线下银行交易记录,以及其应用上 6 万名用户的问卷反馈,对四大品类(时尚、美妆、数码、家居)做出总结。数据显示,法国消费者在11月下旬的促销周内平均花费达到236欧元,比去年多3欧元。得益于线上渠道,整体销售额同比增长0.4%,但销售量下降3%。在时尚品类中,二手平台Vinted登上第一,而去年排名第一的Shein跌至第九。在美妆品类中,丝芙兰排在法国品牌 Nocibé 前面。
一周年报告出炉!TikTok Shop爱尔兰黑五销售增长190%
AMZ123获悉,近日,根据TikTok Shop的数据,自2024年12月正式登陆爱尔兰以来,爱尔兰卖家数量在一年内实现三位数增长,月活跃用户超240万。TikTok Shop将“本地增长”作为爱尔兰站第一年运营的核心,通过与Guaranteed Irish建立合作,帮助其成员企业扩大受众并提升运营能力。2025年双方联合举办多场线下与线上培训,累计吸引数百名卖家参与。随着合作成效显现,双方将续约至2026年,并计划扩大培训规模,让更多爱尔兰企业入驻TikTok Shop。过去一年中,地方城市卖家受益尤为明显。
我在TikTok卖游戏手柄,30天入账300万
“这是12月的行情吗?”数据显示,TikTok美区12月截至11日GMV达到了9.64亿美元,按照“进度条”,美区12月业绩已经完成由黑五大促注入超强buff的11月总GMV的43.4%,日均销售额环比保持18.44%的高增速。炸裂的数据与圣诞红相互映照,卖家这边更是干着急,欠消费者的,只待物流运力加码才能还上。图源:TT123美区卖家交流群临近圣诞,美国人的采购方向依旧保持3大主线:仪式感、娱乐整活、实用主义,任意“混装”2-3点体感则更佳。近期,TikTok美区又有卖家借着这一思路打造出了爆款,为平台久未冒头的游戏类目, 注入了一丝未来发展的可能性。01凭复古成为爆款近一周的视频带货销量榜又多了些许新面孔。
不止支付,更是增长引擎:交易额破5000亿美元,万里汇成150万企业出海首选
十二月的杭州,2025亚马逊全球开店跨境峰会如期而至。会场内人头攒动,数万名跨境卖家与服务商从五湖四海奔赴而来。他们中,有人带着黑五爆单的余温,回味着峰值时刻的酣畅;有人刚熬过淡季的蛰伏,在迷茫中求索破局之道;有人正摩拳擦掌,全力筹备新站点的全球开拓;也有人深耕合规布局,为全球业务探寻最优解法。所有出海人,都在为未来寻找一条更具确定性的增长路径。当全球经济步入深度调整期,地缘政治格局持续演变,消费市场呈现结构性分化,“不确定性” 已成为跨境行业的常态。如何在风浪中锚定方向、于变局中开拓新机,已成为所有跨境电商从业者必须共同面对的战略课题。
黑五网一卖爆近2亿,湖南跑出鞋类大卖!
中国湖南长沙,悄悄冒出了一匹鞋界“黑马”——美迈科技。今年黑五网一,这家来自长沙的跨境企业全渠道总GMV近2亿元,打出了一套几乎完美的“组合拳”:不仅在亚马逊实现业绩突破,更在TikTok Shop、美客多等新兴平台多点成功爆发增长。公开信息显示,美迈科技主营鞋履出海业务,旗下品牌矩阵包括Dream Pairs、Dream Pairs Kids、Bruno Marc、NORTIV 8以及ALLSWIFIT等,覆盖女鞋、商务男鞋、户外机能鞋、运动鞋等多个细分品类,其topshoes us店铺常年位居亚马逊美国站全品类店铺前10名,并且自2021年起,公司每年保持30%左右的营收增长。
欠中国工厂超20亿元,美国知名大卖濒临破产!
商业江湖,从来不乏优胜劣汰,成王败寇的故事。消费电子行业尤其如此,其技术和市场偏好的迭代速度远超传统行业,潮起潮落只在一瞬间。曾被誉为扫地机器人“鼻祖”的iRobot,如今就站在了悬崖边缘。AMZ123获悉,近日,美国知名品牌、亚马逊扫地机器人大卖iRobot被曝正深陷财务危机。财报数据显示,2025年第三季度,iRobot营收仅为1.46亿美元,同比下滑25%;净亏损为1770万美元,这已经是其连续第11个季度亏损。截至2025年9月27日,公司总资产4.81亿美元,总负债金额高达5.08亿美元,现金余额仅剩2480万美元。
亚马逊等平台在售的6款玩具抽检不合格
AMZ123获悉,近日,澳大利亚消费者组织CHOICE对多家电商平台出售的儿童玩具进行了安全抽检。检测结果显示,AliExpress、亚马逊、eBay和Temu四大平台均存在安全隐患。本次检测从AliExpress、亚马逊、eBay和Temu购买了22件适用于3岁以下儿童的玩具。其中,有6件被判定为存在“严重”安全缺陷,可能造成窒息等严重伤害;另有18件彩绘类玩具在化学成分(如铅、镉)检测中全部合格。本次被判定为存在严重安全问题的6件产品分别为:AliExpress销售的一款拨浪鼓、亚马逊平台的唇形口哨、亚马逊的一套拨浪鼓、eBay的一款拨浪鼓、eBay销售的泡沫字母数字玩具,以及Temu平台的“大象”牙胶。
黑五网一卖爆近2亿,湖南跑出鞋类大卖!
中国湖南长沙,悄悄冒出了一匹鞋界“黑马”——美迈科技。今年黑五网一,这家来自长沙的跨境企业全渠道总GMV近2亿元,打出了一套几乎完美的“组合拳”:不仅在亚马逊实现业绩突破,更在TikTok Shop、美客多等新兴平台多点成功爆发增长。公开信息显示,美迈科技主营鞋履出海业务,旗下品牌矩阵包括Dream Pairs、Dream Pairs Kids、Bruno Marc、NORTIV 8以及ALLSWIFIT等,覆盖女鞋、商务男鞋、户外机能鞋、运动鞋等多个细分品类,其topshoes us店铺常年位居亚马逊美国站全品类店铺前10名,并且自2021年起,公司每年保持30%左右的营收增长。
明年生效!墨西哥将对中国商品加征最高50%关税
AMZ123获悉,近日,据外媒报道,墨西哥参议院通过了新的关税法案。2026年起,墨西哥将对来自中国等多国进口商品加征关税,税率5%至50%,旨在保护本土产业并增加财政收入。新的关税法案以76票赞成、5票反对和35票弃权获得通过,将自2026年起生效,覆盖超过1,400种来自与墨西哥未签自由贸易协定的亚洲国家的商品,主要包括服装、金属、汽车零部件等。法案规定,对中国汽车的加征税率最高可达50%,而大多数其他受影响商品的税率上限为35%。墨西哥财政部估算,新关税明年将为国家带来约520亿比索(约合28亿美元)的额外收入。
广告从0.9加价到1.55美金竞价,6天只有1个点击?新品前期的广告应该这样玩......
mrwait我的C位新品上架后,在11月1号晚开了一组自动紧密匹配广告,固定竞价策略,预算20美金,这一组广告跑了6天,现在的曝光是1078,竞价现在是1.55当时创建者这组广告时,系统没有提供可供参考的建议竞价,我是从最开始的0.9美金通过这几天观察调整上来的,搜索结果首页的竞价现在是25%(前两天这个参数没有设置,昨天从20%调整到了25%),今天出现了一个点击,相关数据如下:1.这一次的点击费用是0.45美金,我的竞价是1.55,为什么单次的点击费用和我的竞价不一致,小白头一次开广告不懂,求大佬解惑2.在创建的自动广告中,我发现有一个广告组默认竞价,在该广告组合中我所投放的定向组也有一个竞价(紧密匹配竞价1
亚马逊老卖家,为什么都在重新学竞品分析?
本质上是在找"真正抢你订单的对手"。
电商同比增长31%!拉美市场正成为高机遇市场
AMZ123获悉,根据Antom的2025年拉美市场趋势报告,拉丁美洲正从“潜力市场”向“高机会市场”加速演进。凭借约6.62亿的人口基数、超过84%的互联网渗透率、持续增长的消费能力等多重优势,拉美市场正展现出超越东南亚的潜在发展机遇。本报告将从拉美市场现状、市场趋势、跨境电商机遇与挑战等方面,全面解析拉丁美洲电商的发展趋势,为卖家提供决策参考。一、拉丁美洲市场概况1. 人口优势拉丁美洲电商市场正处于快速成长阶段。目前,拉美市场拥有约6.62亿人口,形成了规模庞大的消费基数,且人均GDP已突破1万美元,显著高于多数东南亚国家。
欧盟突击检查Temu欧洲总部,涉嫌接受外国补贴
AMZ123获悉,上周,欧盟监管机构依据《外国补贴条例》(Foreign Subsidies Regulation, FSR)对 Temu 设在爱尔兰都柏林的欧洲总部进行了突击检查。知情人士称,此次行动主要围绕 Temu 是否受到来自中国的潜在政府补贴展开调查。Temu方面目前尚未对此作出回应。根据规定,如果企业违反 FSR,欧盟最高可处以其年度全球营业额 10% 的罚款。通常情况下,只有当监管机构掌握了来自内部员工或调查所得的证据信息后,才会启动此类突击行动,这类案件最终可能以企业让步或合作换取罚金减免的方式收场。Temu 于 2023 年 4 月进入欧洲市场,目前在欧盟平均月活跃用户已达到 1.16 亿。
《亚马逊生活日用品类攻略手册》PDF下载
作为日常生活不可或缺的重要组成,生活百货品类覆盖范围广泛,包括家居用品、家具、车用配件、户外装备、园艺 工具、运动器材、家装用品、厨房、玩具以及宠物用品等众多领域。这类产品不仅是满足基本生活所需,更体现了人们对美好生活的向往和追求。
《掘金泰国-市场洞察与战略机遇报告2025》PDF下载
随着全球经济一体化的加速,泰国作为东盟的核心枢纽,凭借其独特的地缘优势庞大的消费市场以及持续优化的营商环境,成为众多企业战略布局的重要目标。本报告深入剖析泰国市场的政策红利、消费趋势、产业机遇以及合规挑战,旨在为有志于开拓泰国市场的中国企业提供行动指南,助力企业在东盟这片充满活力的土地上把握机遇、应对挑战、!实现可持续发展。
《2025欧美假日购物季营销指南》PDF下载
2025年美国假日购物季零售额预计同比仅增长1.2%,总销售额约1.359万亿美元,虽仍保持正增长,但为2009年以来最低增速,市场正在步入低增长的新常态。
《2025年跨境电商东南亚市场进入战略白皮书》PDF下载
东南亚电商,正以惊人的速度复刻中国电商高速增长的黄金时代。2024年东南亚电商GMV达到1284亿美元,短短5年涨幅超过3倍。全球电商2024年GMV增幅最快的十大市场中,东南亚独占四席。东南亚是拥有约6.7亿人口的广阔市场,在现今全球关税的不确定性大格局下,因其电商基建完善,利好的贸易政策,和更高的年轻人口占比,成为跨境卖家生意拓张焦点之一。
《2025年TikTok Shop玩具品类行业报告(欧美站)》PDF下载
分析TikTok Shop美国市场、英国市场、西班牙市场、墨西哥市场等主流市场点短视频及直播电商数据,选取TikTok与玩具爱好品类相关的内容进行分析报告。
《2025 洗护品类趋势与创新洞察》PDF下载
本报告独特价值:将消费者的“行为结果”据),揭示消费者深层心理动机、并能精准预判未来增长机会
《亚马逊双轨增长指南》PDF下载
亚马逊以“以客户为中心”为核心理念,通过整合B2B与B2C的全渠道服务,帮助卖家实现“一店双拓”-- 一次上架,同步触达个人消费者与企业买家,获得双重收益。同时,基于Direct to Buyer(直接触达买家)的模式,更能有效减少中间环节,提升利润空间与品牌掌控力。
《亚马逊全球线上商采趋势与区域洞察》PDF下载
随着全球企业数字化转型的深入推进,B2B商采有望成为下一个万亿级别的蓝海市场然而,中国卖家在开拓海外企业商采市场时往往面临着一个关键挑战:难以准确把握海外企业买家的商采行为和决策模式。这种认知偏差不仅影响了产品开发方向,也制约了市场拓展策略的制定。
亚马逊资讯
AMZ123旗下亚马逊资讯发布平台,专注亚马逊全球热点事件,为广大卖家提供亚马逊最新动态、最热新闻。
跨境电商赢商荟
跨境电商行业唯一一家一年365天不断更的媒体!
AMZ123跨境电商
专注跨境行业热点事件报道,每日坚持推送原创深度热文
亿邦动力网
消除一切电商知识鸿沟,每日发布独家重磅新闻。
亚马逊公告
AMZ123旗下亚马逊公告发布平台,实时更新亚马逊最新公告,致力打造最及时和有态度的亚马逊公告栏目!
跨境平台资讯
AMZ123旗下跨境电商平台新闻栏目,专注全球跨境电商平台热点事件,为广大卖家提供跨境电商平台最新动态、最热新闻。
跨境学院
跨境电商大小事,尽在跨境学院。
跨境电商干货集结
跨境电商干货集结,是结合亚马逊跨境电商卖家交流群内大家在交流过程中最常遇到的问题,进行收集整理,汇总解答,将会持续更新大家当前最常遇见的问题。欢迎大家加入跨境电商干货集结卖家交流群一起探讨。
首页
跨境头条
文章详情
出现这些问题,老外给了1星差评,我该怎么挽回?
三头六臂跨境电商联盟
2018-12-17 20:05
6343

任何卖家在运营的过程中都会遇到各种问题,比如服务态度,产品质量、断货、售后服务等问题。但问题出现后,需要我们做的是妥善处理问题,尽最大努力向客户道歉并告知客户具体的解决方案。


许多卖家都害怕向客户写道歉信,因为害怕被客户责骂,害怕事情变得更糟。然而,道歉不是世界末日,如果表达得当,道歉可以是增进与客户合作的手段,客户会觉得你负责任,可信赖。那么,道歉也可能是更好合作的开始。


以下是一些道歉信的案例,希望能够对您的工作有所帮助。


案例一:为损坏或有缺陷的产品道歉


Dear XX,


Thank you for contacting us about the defective products.


感谢您跟我们沟通关于瑕疵产品的事。


We are truly sorry that the items you received did not function as promised. 


对于您收到这样的产品我们感到非常抱歉。


We understand your anger and disappointment, and seriously apologize for any inconvenience it may have brought to you.


我们完全能理解您的愤怒和失望,并对由此给您造成的不便再次抱歉。


Before we ship any products, it undergoes several stages of quality checks. It is our intention to provide only the highest quality items to our clients, and we regret that the products  you received slipped past our quality measures.


任何一款产品运输前,我们都会进行多项质量检查。因为我们想要的只是给客户最好的产品,然而仍然有少量质量不过关的产品被寄过去,我们深感遗憾。


We have gone ahead and shipped you some new XX, which should arrive at your specified address in XX business days. When you receive it, please return the defective items for routine check-up, so we know how it happened to avoid such problems in the  coming orders.


目前我们已经给您寄去一批新的产品,应该会在XX个工作日到达您制定的地点。当您收到货物的时候,烦请将瑕疵商品寄回,以便我们再次检查。这样我们就能找出原因,并在接下来的生产中避免再次发生类似情形。


We understand that sales is a time-sensitive matter, and will be offering you a $1.2 off in your next purchase in hopes of compensating for the inconvenience.


我们知道对于销售而言时间很重要,因此为了补偿您,我们愿意在您下次购买时给与1.2美元的折扣。


Thank you again for bringing this issue to our attention—please feel free to contact with any further concerns.


再次感谢您告知我们这个问题——有事请随时与我联系。


Sincerely,

XX


Tips

(1)解释为什么缺陷/损坏发生。

(2)主动为客户提供必要的替代品。

(3)如果需要,为客户提供折扣。

(4)表明将采取措施,以确保类似情况不会再现。

(5)向客户表示愿意提供协助。


案例二:为交货期延迟道歉


Dear XX,


We are so sorry to let you know that the XX you purchased from us may not be able to be delivered on time.


我们很抱歉地告知您,您在我公司购买的XX产品,可能无法按时交货了。


The demand for these particular & popular items has exceeded our expectation, and our stock is depleted. However, the new batch of these items will be ready ×××(日期), on which we have confirmed with our production department for your shipment.


这批特别受欢迎的产品需求量已经远远超出我们的预期,目前我们的库存已经耗尽。但是,最新一批产品将在××(日期)准备好,我们已经和生产部门确定了您的出货。


We understand that as a professional client, after you make a purchase, you definitely expect to receive your products in a timely manner. We know that we have let you down, and for which, we wanna express our serious & sincere apology to you.


我们知道作为一个专业的客户,在您下单之后当然希望能够准时收到产品。很抱歉我们让您失望了,为此,我们想要向您表达诚挚的歉意。


Please advise us on whether you would like to cancel your order or have us ship the goods once they become available. 


烦请告知我们您的想法,是取消订单还是等订单到了我们给您发货。


You will be kept updated for production and shipment. Again, we apologize for all the inconvenience caused by this. Come to us if you need any further help.


我们会向您及时报备最新的生产和出货信息。对您造成的不便,再次说声抱歉。如果您有任何需要请联系我们。


Sincerely,

XX


Tips

(1)解释为什么装运推迟。

(2)让客户知道你会尽快为他们准备货物。

(3)表示对此造成的不便你很在乎。

(4)表明会让客户知道生产和装运的情况。

(5)向客户表示愿意提供协助。


案例三:为产品召回道歉


Dear XX,


At ABC Co.Ltd, our mission is to provide our clients with top quality products and best services. And I regret to say that our most recent series of XX fell short on that promise.


我们ABC有限公司的使命就是给客户提供最优质的产品和服务。我们对于此次出现的XX系列产品没有达到这个要求很抱歉。


Unfortunately, this series has been found defective due to the machine problems, though we test our products extensively before making them available to the public. 


尽管我们已经在出货前进行产品检测,但真的很抱歉由于机器问题,这个系列的产品被发现有部分瑕疵。


However, we are glad to have a open and positive communication with you to ensure that your business can be less affected by this problem.


但请放心,我们愿意开诚布公地跟您沟通,以确保您的业务不会受到这个问题的影响。


Meanwhile, you can return all the defective products to us free of charge to the following address for maintanance or replacement:


与此同时,您可以将有瑕疵的商品退回到以下地址(费用我们出),我们会给您更换合格的产品:


ABC Co. Ltd

Address: XX


We do feel sorry for our valued clients who are affected by them. We will continue to develop the products to make our clients be more satisfied, and to strengthen the detection process.


我们对受此影响的重要客户表示深切的歉意。此后,我们将继续提高我们的产品质量并且加强检测流程,让客户更加满意。


Sincerely,

XX


Tips

(1)解释问题出现原因。

(2)积极解决问题。

(3)让你的客户感到被重视。

(4)详细说明召回情况。

(5)给出具体操作说明。


案例四:为糟糕的服务态度


Dear ***,


On behalf of ABC Co.,ltd., I wanna extend my sincerest apologies for the bad experience you had with our stuff, Jack.


我代表ABC有限公司,我想对杰克的糟糕经历表示我最诚挚的歉意。


We understand your frustration at having not been properly served in communication with him, and your even greater frustration at having been kept waiting long.


我们理解您在与他沟通时没有得到专业的服务,以及您长时间等待他的回复后感到更加沮丧。


At ABC Co.,ltd., we give our full energy to ensure that our clients’ are 100% satisfied. I know that we have let you down, for which we are very sorry.


在ABC有限公司,我们要求所有的员工要以专业的态度,确保客户100%满意。 我知道我们已经让你失望了,我们非常抱歉。


We do our best to train each of our stuff on how to better serve our clients, including how to escalate problems that they are unable to assist with. Your needs were not satisfied properly, and we'll take steps to ensure that this situation won't be repeated in the days to come.


我们会尽最大努力培训我们员工如何更好地为客户服务,提升他们的专业能力, 您的需求得不到满足,我们将采取措施确保在未来的日子里不再重复这种情况。


We wanna thank you for bringing this problem to our attention. We are always looking for ways to improve our service, and your feedback is an invaluable part of it.


我们想感谢您提出这个问题。 我们一直在寻找改善服务的方法,您的反馈意见是其中不可或缺的一部分。


If you need any help, tell us directly, and we'll be very happy to assist you.


如果您需要任何帮助,请直接告诉我们,我们将非常乐意为您提供帮助。


Sincerely,

***


Tips

(1)向客户表示诚挚的道歉

(2)具体说明发生了什么

(3)照顾客户的感受

(4)表明公司将采取措施,以确保类似情况不会再现

(5)向客户表示,如有问题,我们愿意提供协助


成功的道歉可以将消极的体验变成积极的体验。但如果你保持沉默,置之不理,那么客户就会随便甩给你一个1星差评,直接影响店铺销量。



(文章来源:邦阅

以上内容如有侵权,请联系我们,我们会及时处理。

咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部