对信用证业务你需要从这些基础概念信用证英语表达词汇和表达方式开始
1461
要想学懂学好用好信用证必须先从信用证的这些ABC基础知识开始，所以，今天猫熊哥给大家从信用证ABC开始讲起：
很多外贸业务员甚至外贸结汇议付操作员，面对信用证都显得没有那么自信。
其实信用证只有抓住重点，掌握信用证几个经典关键的句子就一切迎刃而解了。
下面先给大家详解13个信用证经典语句，大家一定要细心，认真阅读，并耐心理会，并能触类旁通。
只有这样你才能真正理解掌握信用证的奥秘，而不是草草看完就完事了，更不要似懂非懂，一知半解。
功夫外贸公众号 GFWAIMAO 手机上学习外贸和外贸英语口语
1.full set (3/3) original ：
明确“全套”为三份正本和三份副本提单。3/3：分母为制作的份数，分子为提交的份数。
2.to the order of issuing bank:
做成指示提单。凭开证行指示。
注：根据不同的信用证条款，可能有不同的指示提单。如果信用证条款要求把提单做成“申请人”抬头：
made out to the order of the applicant,
做成凭开证人指示。（一般来说，进口方必须交存100%保证金后方可使用）
3.the relative fax transmission report is required for negotiation:
议付时须提交相应的传真传输报告作为结汇单证之一。
4.beneficiary's signed commercial invoice:
受益人签署的商业发票；一般来说商业发票不需签署，但是如果信用证规定商业发票要 signed,则必须签署。
5.The shipment to be effected by MAERSK or DELMAS Shipping Line:
必须由 MAERSK 或者DELMAS 船公司的班轮装运；本条款是对装运船只/船公司的限制，受益人必须按照执行。
功夫外贸公众号 GFWAIMAO 手机上学习外贸和外贸英语口语
6. 1 X 40ft HQ container:
须装运1个40英尺高柜集装箱，而不能使用2个20英尺集装箱或其他。集装箱有高柜 HQ: High Cube Container 和普柜 GP: General Purpose 之分。
注：
40尺高柜（40’HQ：40 feet HIGH CUBE):内容积为11.8米X2.13米X2.72米.配货毛重一般为22吨,体积为68立方米.
40尺普柜 (40’GP：40 feet general purpose):内容积为11.8米X2.13米X2.18米,配货毛重一般为22吨,体积为54立方米.
7.the shipment to be effected before/on:15 september 2015.
最晚装船期是2015年九月15日或之前。应当注意信用证英语中的介词与通用英语中的介词所表述的时间含义区别。
根据UCP600条款第3条规定，“on"用于确定装运期限时包括起讫日在内，而”before"则不包括所述的日期。
8. Plus/minus 5 PCT allowance on quantity and invoice value acceptable.
数量和发票金额允许有5%的增减。
功夫外贸公众号 GFWAIMAO 手机上学习外贸和外贸英语口语
9.bill of lading must indicate that Switch BL...
提单上必须注明转船提单...信息。注：转船提单是在转船的时候使用，但须注意信用证条款的要求和特殊规定。Switch BL更换（转船）提单，起运港签发提单后，在中途港另行换发的一套提单。
10. B/L showing the clause "carrier reserves its right to release goods without receiving the BL", on its face, is not acceptable:
提单上注明“承运人保留无单放货的权利”在提单上，是不可接受的。注：有关提单条款的特别注意事项。
一般来说，在目的港，承运人只有在收到正本提单的情况下方可放货给持单人。
功夫外贸公众号 GFWAIMAO 手机上学习外贸和外贸英语口语
11. this letter of credit must accompany all draft(s） （where applicable) and documents.
本信用证须随附汇票（需要处）和单证。也就是说，在提交汇票和单证的时候，需要提交本信用证。
12. in one lot:
一次性提交，即为使用一个邮包。也有的信用证规定，分两包，或正副本分开寄送等。
13. by courier:
快件的笼统表述。通过快件的方式。在这种情况下，可以选择 EMS, DHL,UPS, FEDEX 等等。
要想学懂学好用好信用证必须先从信用证的这些ABC基础知识开始，所以，今天猫熊哥给大家从信用证ABC开始讲起：
很多外贸业务员甚至外贸结汇议付操作员，面对信用证都显得没有那么自信。
其实信用证只有抓住重点，掌握信用证几个经典关键的句子就一切迎刃而解了。
下面先给大家详解13个信用证经典语句，大家一定要细心，认真阅读，并耐心理会，并能触类旁通。
只有这样你才能真正理解掌握信用证的奥秘，而不是草草看完就完事了，更不要似懂非懂，一知半解。
功夫外贸公众号 GFWAIMAO 手机上学习外贸和外贸英语口语
1.full set (3/3) original ：
明确“全套”为三份正本和三份副本提单。3/3：分母为制作的份数，分子为提交的份数。
2.to the order of issuing bank:
做成指示提单。凭开证行指示。
注：根据不同的信用证条款，可能有不同的指示提单。如果信用证条款要求把提单做成“申请人”抬头：
made out to the order of the applicant,
做成凭开证人指示。（一般来说，进口方必须交存100%保证金后方可使用）
3.the relative fax transmission report is required for negotiation:
议付时须提交相应的传真传输报告作为结汇单证之一。
4.beneficiary's signed commercial invoice:
受益人签署的商业发票；一般来说商业发票不需签署，但是如果信用证规定商业发票要 signed,则必须签署。
5.The shipment to be effected by MAERSK or DELMAS Shipping Line:
必须由 MAERSK 或者DELMAS 船公司的班轮装运；本条款是对装运船只/船公司的限制，受益人必须按照执行。
功夫外贸公众号 GFWAIMAO 手机上学习外贸和外贸英语口语
6. 1 X 40ft HQ container:
须装运1个40英尺高柜集装箱，而不能使用2个20英尺集装箱或其他。集装箱有高柜 HQ: High Cube Container 和普柜 GP: General Purpose 之分。
注：
40尺高柜（40’HQ：40 feet HIGH CUBE):内容积为11.8米X2.13米X2.72米.配货毛重一般为22吨,体积为68立方米.
40尺普柜 (40’GP：40 feet general purpose):内容积为11.8米X2.13米X2.18米,配货毛重一般为22吨,体积为54立方米.
7.the shipment to be effected before/on:15 september 2015.
最晚装船期是2015年九月15日或之前。应当注意信用证英语中的介词与通用英语中的介词所表述的时间含义区别。
根据UCP600条款第3条规定，“on"用于确定装运期限时包括起讫日在内，而”before"则不包括所述的日期。
8. Plus/minus 5 PCT allowance on quantity and invoice value acceptable.
数量和发票金额允许有5%的增减。
功夫外贸公众号 GFWAIMAO 手机上学习外贸和外贸英语口语
9.bill of lading must indicate that Switch BL...
提单上必须注明转船提单...信息。注：转船提单是在转船的时候使用，但须注意信用证条款的要求和特殊规定。Switch BL更换（转船）提单，起运港签发提单后，在中途港另行换发的一套提单。
10. B/L showing the clause "carrier reserves its right to release goods without receiving the BL", on its face, is not acceptable:
提单上注明“承运人保留无单放货的权利”在提单上，是不可接受的。注：有关提单条款的特别注意事项。
一般来说，在目的港，承运人只有在收到正本提单的情况下方可放货给持单人。
功夫外贸公众号 GFWAIMAO 手机上学习外贸和外贸英语口语
11. this letter of credit must accompany all draft(s） （where applicable) and documents.
本信用证须随附汇票（需要处）和单证。也就是说，在提交汇票和单证的时候，需要提交本信用证。
12. in one lot:
一次性提交，即为使用一个邮包。也有的信用证规定，分两包，或正副本分开寄送等。
13. by courier:
快件的笼统表述。通过快件的方式。在这种情况下，可以选择 EMS, DHL,UPS, FEDEX 等等。
热门活动 
其他
04-09 周四
热门报告 
