Temu平台德国生产者责任延伸（EPR）合规—德国电气和电子设备合规指引

本文旨在进一步介绍和帮助平台商家了解德国电气和电子设备（Electrical and Electronic Equipment - EEE）的生产者延伸责任（EPR）合规及注册指引。

注册义务人

• 生产者（Producer）

电气和电子设备的生产者需要进行EPR合规注册。根据ElektroG第3条第9款，以下角色可以被认定为生产者：

1. 以自己的名称/品牌生产电气和电子设备，或设计/生产电气和电子设备并以自己的名称/品牌在德国销售的人；

2. 以自己的名称或品牌在德国销售其他生产者的电气和电子设备或进行商业转售的人；

3. 在商业活动中，首次在德国市场上提供非德国原产,而是来自第三国或其他欧盟成员国的电气和电子设备的人；

4. 任何不在德国境内，并通过远程通信方式直接向最终用户提供电气和电子设备的人。 

另外，提供来自非注册或未正确注册的生产者或其授权代表未注册或未正确注册的外国生产者的电气和电子设备的人，将被与生产者同等对待。

根据以上，在Temu平台上向德国市场销售电气和电子设备商家均需要进行EPR合规注册。您可以请求您的上游制造商或以自己的名义进行注册。

• 指定授权代表 (Authorized Representative) 

如果您有义务进行注册，但在德国没有分支机构，您必须指定一名合资格授权代表负责履行您作为生产者的法律义务，并代您申请必要的注册。

注册流程

在可以作为德国生产者将电气和电子设备投放市场之前，您或您的授权代表必须按照品牌和设备类型在Stiftung Ear注册。

• 在 ear-portal 上注册

您可通过ear-portal在线申请注册。具体而言，提交公司信息、法定代表人和发票地址后，您可在ACTIVITIES, registrations申请注册。申请时您必须说明希望投放德国市场的设备的类型和品牌。

设备类型

请参考以上“产品范围及分类”。

如果您自己无法确定设备的类型，您可以在提交注册申请时向ear-portal提交设备图片及描述。之后，Stiftung Ear将检查您申请的设备类型是否准确。

如果您确定申请的设备类型，则无需提交设备的图片或描述。

设备品牌 

品牌是电气和电子设备分配给生产者的决定性特征。您在注册时需要输入品牌信息。

如果您的公司希望注册多个品牌，或分别将多个品牌的设备投放市场，则必须申请每个品牌和设备类型的注册。

品牌不一定是注册品牌。商品举例，如果没有注册品牌，可以使用公司名称。但不允许使用 "无品牌"（No brand）、"无名称"(No name)、纯类型名称 (Pure type designations)、设备描述（如"测量设备"、"数独"、"计算器"、"U 盘"）或注册号（WEEE-Reg.No.DE）等进行注册。

注册程序中注明的品牌必须永久清晰地标记在设备上。在特殊情况下，因为设备的尺寸或功能无法进行品牌标记，则可以标记在电气或电子设备的包装、操作说明或保修证书上。

• 破产安全担保

如果您的公司将可用于私人家庭的设备（b2c设备）投放市场，您还必须提供破产安全担保（insolvency safe guarantee）。如果没有破产安全担保，您只能将您的注册申请存储在ear-portal中。如果注册申请未在6周内完成，它们将被删除。

• 完成注册

如果满足所有注册条件，申请的生产者/授权代表将收到一份注册令，并将作为生产者或生产者的授权代表在注册生产者和授权代表名单中公布，同时注明设备的品牌和类型。此外，您还将收到注册编号（WEEE-Reg.-No.DE），该编号也将公布在注册生产者名单中。

作为生产者，您必须在提供产品时和在发票上注明注册编号。在其他文件（例如订单确认书、交货单、广告材料和网站）上也应注明注册编号。如果您作为外国生产者指定了授权代表，则必须注明您指定的授权代表的注册编号。

如果注册为生产者或授权代表的公司更改其公司名称、法律形式，或者如果因公司重组导致变化，这可能会对注册产生影响。这种情况下，需要在ear-Portal中申请更改公司名称，并提供适当的变更证明文件（如历史商业登记摘录、合同等）。

生产者或生产者的授权代表需要定期通过ear-portal进行申报，并在次年的4月30日前提交年度报告。对于b2c设备，还需要于在每月15日前提交月度报告。请注意，您的注册被撤销后，年度报告义务不会立即取消。您仍然需要在撤销次年的4月30日之前提交最后一次年度报告。 

申报后，您必须在适用周期内向Stiftung Ear支付相应回收费用。