知识产权系列：欧盟商标如何转为单国商标
3797
欧盟商标转化的定义
欧盟商标转化（Conversion into a national trade mark application），是指欧盟商标，不管是尚在申请中或已经注册，在遇到特定事由，如撤回、被驳回、撤销等后，商标所有人根据欧盟商标条例的相关法律规定向欧盟知识产权局申请将其转化为其中一个、多个或所有欧盟成员国的国家申请。对于马德里指定欧盟注册申请的商标，则可以选择转化为成员国单一国家申请，马德里后期指定欧盟成员国申请，部分转为单一国家申请同时部分转为马德里后期指定欧盟成员国申请。
欧盟商标转化的事由
欧盟商标转化的条件和限制
1. 申请转化的欧盟商标，必须满足最基本的形式要求，如须有具体的申请人名称和地址、商标号、申请转化的指定商品或服务及对应欧盟成员国的信息，同时须在规定期限内缴纳转化申请费，从而满足官方给予申请日的条件，否则将不被视为官方驳回申请或无效的情形，将不能申请转化；
2. 欧盟商标，不管是单一注册还是通过马德里指定欧盟注册，被第三方基于注册后连续不使用（5年）撤销的，不能进行商标转化。但是在申请转化的成员国内，商标所有人已将该件欧盟商标投入使用，且根据该成员国的法律规定属于是真实使用的情形除外；
3. 申请欧盟商标转化的成员国，若EUIPO或者欧盟商标法院在相关裁定中明确表示商标被驳回、撤销、无效的事由涉及该成员国，则商标所有人不能在该成员国进行商标转化。
欧盟商标转化申请的审查、公告和转达
商标所有人申请欧盟商标转化，须按照不同转化事由的对应转化期限提交转化申请，都须在法律规定的三个月期限内提交转化申请，该期限不能申请延期。转化申请只有在转化申请的费用缴纳完毕后才能被视为正式提交。
商标所有人向EUIPO提交转化申请后，EUIPO会对转化的各种内容进行审查，确认是否满足转化要求，符合要求的EUIPO会将转化申请的信息在欧盟官方网站进行公告。若不满足相关要求，EUIPO会通知申请人限期进行补救，若申请人未能在规定的期限内进行救济，EUIPO会驳回该转化申请。
EUIPO或欧盟商标法院因为某欧盟成员国的官方语言以绝对理由对申请转化的商标下发驳回或宣告无效，则该商标不能在任何以该种语言为官方语言或其中一种官方语言的成员国申请转化。
EUIPO审查完毕后，会将满足转化申请要求的商标的转化申请书和相关内容转达至各个成员国的商标主管机关，其中包括比荷卢知识产权办公室，并通知转化申请人相应的转达日期。
欧盟商标转化申请转达至的任何一个欧盟成员国的商标主管机关，可以要求申请人在最迟2个月内支付该成员国商标转化申请的费用，提交相关所需文件和以该成员国任何一种官方语言的对应翻译件，指定一个在该成员国提供服务如文件送达的联系地址，以及该成员国规定数量的商标图样。
欧盟商标转化的效力
欧盟是中国企业海外商标注册申请量仅次于美国的第二大经济体。但是在越来越多的中国企业选择进行欧盟商标注册的大环境下，很多企业在欧盟商标注册申请被驳回、异议，或欧盟注册商标被撤销等情形无效后直接选择了放弃，很少考虑欧盟是否有其他救济途径能够使其欧盟商标在欧盟成员国，包括其有核心欧洲市场的重要成员国内进行转化的方式来最终获得保护，即便是被建议尝试考虑转化的情况下也不会有太多积极行动。
因此，小编基于本文建议国内企业在今后的欧盟商标注册过程中要重视并积极利用欧盟商标转的欧盟化这一制度带来的便利和优势，为企业地区商标注册和保护寻找更为有利的方法和救济措施。
注：文中观点引用自EUIPO官方网站
我们要知道，商标注册并不是一件容易的事，所以，委托一家正规专业的代理机构办理，是大部分卖家的最佳选择。既可以节省准备时间，又可以有效提高注册成功率，何乐而不为呢？
