从回复率5%到60%？如何让自己的开发信惊艳到客户

外贸原力

2199

2022-09-06 09:01

2199

外贸原力

Emarketer 研究表明，电子邮件的ROI（投资回报率）为122％，是社交媒体和付费搜索等其他营销策略回报率的4倍以上。这也说明了邮件营销（EDM）在外贸行业占据着非常重要的地位。

一、如何用英语，专业准确地介绍公司产品

手把手教你如何专业准确地介绍公司产品。

作为外贸人，我们会经常通过电话和邮件同老外打交道，而双方沟通的过程中，一个很重要的环节就是向对方介绍你们公司产品。

那么，到底该如何专业准确地介绍你们公司产品，才能吸引买家注意力，甚至“诱导”买家购买你的产品呢？

分享一下，5类实用性英文介绍模板，助你高效同老外介绍公司产品。

机器/机械/打字机

（1）This model of XX（typewriter） is efficient and durable, economical and practical for your company.

这个型号的XX（打字机）对贵公司来说，高效、耐用、经济、实惠。

（2）As our XX（typewriters） are made of light and hard alloy, they are both portable and durable.

我们的XX（手提式打字机）是用轻质硬合金制造的，故携带方便、经久耐用。

电子产品/计算机/家电

（1）The XX（computer） we produced is characterized by its high quality, compact size, energy saving and is also easy to learn and easy to operate.

我们生产的XX（计算机）其特点是品质好，体积小，低能耗，而且易学好用。

（2）Owing to its superior quality and reasonable price, our XX（计算机） has met with a warm reception and quick sale in most European countries.

我们的XX（计算机）品质优良，价格合理，深受大多数欧洲国家的欢迎，非常畅销。

服装/手工产品

（1）Our silk garments are made of super pre silk materials and by traditional silks.

我们的丝绸服装是用传统工艺做成的，采用的是高档真丝面料。

（2）The XX（garments） are magnificent and tasteful and have a long enjoyed great fame both at home and abroad.

这些XX（服装）华丽、高雅，驰名中外、久享盛誉。

皮具/箱包/鞋帽

（1）The XX（hand bags） we quoted are all made of the best XX（leather） and of various kinds of styles and colors in order to meet the requirements of all walks of life in your country.

我们所提供的XX（手提包）均用最好的XX（皮革）制造，式样、颜色齐全，以满足贵国各阶层人士的需求。

（2）XX（hand bags ）of this brand are competitive in the international market and are the best-selling products of their Kind.

这种牌子的XX（手提包）在国际市场上颇具竞争力，是同类产品中最畅销的。

其它产品介绍补充：

（1）As our product has all the features you need and is 20% cheaper compared with that of XX make, I strongly recommend it to you.

我们的产品具备了您所需要的各项特色，而且比XX（竞争公司、竞争区域）产品便宜20%，所以我们向您极力推荐。

（2）By virtue of this superior quality and reasonable price , this product is often sold out in many areas.

我们的产品因其卓越的品质、公道的价格，在很多地区经常脱销。

（3） We have the pleasure in recommending you the goods similar to the samples you sent。Hope all of you will enjoy！

我们很高兴地向你们推荐这款同贵方样品很相近的产品。希望你们会喜欢！

（4）This machine will pay back your investment in six months./This product will pay its own way in a year.

该机器半年就可收回投资。/ 该产品一年就可收回成本。

二、手把手教你如何修改开发信

案例（一）

修改前

Re: New Energy Saving Iron( 或者其他)

Dear Smith,

Leading companies such as XXXX, now use XXX as their reliable supplier for XXＸ products.

For a cost equating to XXX, your customers will be able to save energy cost by %.

The remarkable XXXX Iron uses (工艺) to:

和客户相关的成果1

和客户相关的成果2

和客户相关的成果3

To test XXX’s effectiveness, you can arrange a free no-obligation trial now, by just replying this email. We will reply you immediately to arrange it.

Best regards,

XXX

修改后

一般简短的开发信三段就够了，

第一段，我能给你带来什么好处，你为何要看这封开发信？

第二段，你为什么要相信我？

第三段，接下来咱们怎么进展？

要让文字背后是思想，所以这三个问题，你自己一定得要想清楚，然后用最简洁有力的语言把它说出来，这样你的开发信就有力度了。否则，没有内涵，再美的语言都是浮华不实的句子堆砌。

Re: Saving your purchasing cost for quality XXXX

Dear John,

When you next consider your arrangements for XXX products, I would welcome the opportunity to understand your requirements and situation.

Our customer include (XXX,XXX), who have found our XXX is superior in quality while saving them % cost from working with us.

I will send you more detailed information regarding this product in another email. When you receive it, can you please email me your requirement for this product?

Best regards,
XXX

这个标题的切入点很重要，针对不同类型的客户，这个关注点是不同的。比如小企业主，你可以和他说，帮他赚钱，但对于一个职业采购经理，他对这个兴趣就不大，他的职责是帮公司省钱，省了钱就有功劳有奖金，所以你说可以帮你省钱，他会更关注。

零售商，批发商，网店等各类不同的客户，他们如何运营他们的生意，业务员最好能有所了解。比如，一个大超市，他们的货架对于他们来说是最值钱的东西，他要求货品不仅要价格便宜，而且还要有很大的市场。一个产品上架需要一年甚至更多时间，你如果用一个临时促销活动的低价去吸引他，肯定不灵光的。

案例（二）

修改前

Dear ** Glad to know you from your website,that you are the leading company in Japan for machine vision system.

This is ***company here.I am sure we are the right one for you to seek vision solution, Industry information,customizing products on your request.

Maybe we can help you to save at least 10% cost saving with more high quality service.

Some of our new models,such as Machine vision Lens/ Bi-Telecentric Lens /HD XGA Industrial Cameras,have a bright market at home and abroad.

Could you please do me a favor to tell me what items are more salable for you?
Best regards, Ling

点评

Glad to know you from your website,that you are the leading company in Japan for machine vision system. （后面再追一句概述他的业务性质，特色等的话，表示你对他们慎重研究了。比如：I just notice that you pay much attention to lower your cost for quality machine vision system. )

This is ***company here. （这句话有些生硬，过渡不自然，缺少人情味。May I introduce myself to you ? I am XXX, from XXXX. 这样会更人情味点。） I am sure we are the right one for you to seek vision solution, Industry information,customizing products on your request.（这后面一句太突然，没有过渡。）

Maybe (这个词没有力度，不自信，犹豫不肯定） we can help you to save at least 10% cost saving with more high quality service.

Some of our new models,such as Machine vision Lens/ Bi-Telecentric Lens /HD XGA Industrial Cameras,have a bright （有点歧义，不如就用good,注意用最简单的英语，日本人英语不好。） market at home and abroad.

Could you please do me a favor to tell me what items are more salable for you? （这句有点突然。）

修改后

Dear XXX,

Good morning!

I am very glad to know you from your professional website, you are the leading company in Japan for machine vision system. I also notice that you pay much attention to lower your cost for quality machine vision system. That is where I can be of help.

May I introduce myself to you? I am XXX, from XXXX. We have been in machine vision system industry for more than XXX years. I am confident that we are capable to meet your quality standard, while cutting your cost by at least 10%. Please be sure, we are also very capable to custom produce with your drawings.

To enable you to evaluate our quality, may I invite you to visit our factory?(或者：may I send you a sample?)
Best regards, XXXX

由于实际情况不一样，不一定就合用，贴这个例子，是希望大家通过对实际案例的运用，来了解开发信应该如何写，只看理论会让人有点迷糊。

修改前

Have a good day!

This is Sam from ABC factory producing Gloves. I am gald to know that you are a leading wholesaler of gloves. Hope to establish a good business relationship with you.

点评：这个开头有点平淡，不能让客户立即感受到和你做生意会有什么好处，或者建立客户和这封邮件的关联。

Our factory is one of the biggest glove factories in China with already 10 years’ history. We can provide you good quality gloves with good price and service. We have a lot of advantages for all kinds of Glove styles, Ladies, Men’s, Kids. Attached are some pictures of our products and workshops for your reference. Please check and let me know what kind of gloves you are interested, or you can show your styles for our offering.

点评：这个公司介绍部分是典型的以product feature来介绍的，也不能让客户产生关联感，以及给我什么好处。另外缺少支撑，因为人人都会说我是最好的。

We would like to take this opportunity to establish business relationship with you.If you want to know more about us, you can add me on your Skype or E-mail or visit our website as below my E-Business card. Maybe it is a start of our business. If you are interested in our goods, pls let me know . If you will attend the coming Canton Fair at April,2018 , pls don't hesitate to contact me at any time . we will waiting for you there and show our more good samples for your reviewing.

点评：不够简要，也未能给出充足的理由和动力让客户给你回复。

Any questions, Pls let me know at any time. Looking forward to your earlier reply!Best regards,

Sam

修改后

Dear John,

一定要找到合适的联系人，Dear sirs和Dear John的回复率有几倍的差异。你对着一群人喊一声“请去把门关一下。”看看有人回应你吗？如果你说“张三，请去把门关一下。”效果是完全不同的。Dear sirs,没有人觉得自己和这封邮件有什么关联，而Dear John,就是写给自己的，关联自然就产生了。

Good morning!

I just visited your web site, and know that you are the leading wholesaler in Poland for fashionable gloves, with prestigious reputation for the quality.

一开始就谈客户的情况，让客户建立起联系，这封邮件和他是相关的。

You may be happy to find a new reilaible source of gloves with superior quality & Reasonable prices. You can select from an abundant variety of premium quality Jeans with stylish originaldesigns updated every 6 monthes.

点出客户的利益。

Our factory has a capacity of XXXX gloves monthly, probably the largest in China. Since 2009, we have passed ISO9001, and all our products has CE certificate. I attach the certificate images in the next email,please find them.

自信的展现出自己的实力。

Our satisfied customers include XXX, XXX & XXX. I am confident that when you work with us, you will have the same satisfaction like them. To enable you to get a good understanding of our quality and service, we would like to extend a very special offer for your first sample order, with 15% (only limited to the first container).In the next email, I will attach you the product catalogs. Please tell me what items are more salable for you.

给出客户采取行动的理由和动力。

Best regards,

Sam

PS: We are also very capable to custom make for you. Please just tell me the styles you select.

进一步敦促客户采取行动。

其实开发信的关键就在于如何从标题就能吸引住客户打开邮件，正文部分要继续能抓住客户的注意力，让客户保持这个兴趣一直读下去，并在这个过程中被你的产品或者offer所打动，并最终采取行动回复你的邮件。

免责声明

本文链接:

本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条，如有疑问，请联系客服。

拼多多跨境Temu平台“砍一刀”没了？NO CUT，NO BRO！

什么是MPF和HMF？

评徕斯专业测评

美国本土精细化社群运营，只有视频验证过的真实用户

iGroupDeals.com

一站式站外自助购帖平台•让每一分钱都花得明明白白

麦家支持TRO侵权和解应诉

专注临时禁令TRO和解/应诉/维权：优律·快解·低赔

深圳伊森

加拿大美国本土跨境物流，头程海外仓一站式服务

评徕斯专业测评

美国本土精细化社群运营，只有视频验证过的真实用户

iGroupDeals.com

一站式站外自助购帖平台•让每一分钱都花得明明白白

麦家支持TRO侵权和解应诉

专注临时禁令TRO和解/应诉/维权：优律·快解·低赔

深圳伊森

加拿大美国本土跨境物流，头程海外仓一站式服务

最新热门报告作者标签

Lazada菲律宾电子产品GMV增长11倍，消费者购物更理性

AMZ123获悉，近日，Lazada菲律宾公布的双十二大促数据显示，菲律宾消费者的网购行为正在发生明显变化，相比冲动型下单，消费者更重视商品质量、正品保障和长期使用价值。这一变化表明，电商平台在节日购物季中的角色，正从“低价促销渠道”转向承载高价值、强信任型消费的重要场景。从具体数据来看，电子产品成为本次12.12期间表现最突出的品类，成交总额（GMV）较日常水平增长11倍。美妆和家居品类在LazMall（官方认证品牌专区）同样实现显著增长。Lazada指出，越来越多菲律宾家庭通过电商平台购买电子产品，包括智能设备、娱乐系统及日用家电，选购决策更强调耐用性与可靠性。

摩尔多瓦拟对跨境包裹征税，欧洲监管持续收紧

AMZ123获悉，近日，欧洲摩尔多瓦政府正推进针对跨境电商包裹的新一轮监管与征税措施，重点对象包括Temu、Shein、AliExpress等电商平台。据了解，摩尔多瓦政府正在与财政部制定新的法律和税收框架，以应对近年来跨境包裹数量激增以及由此带来的安全与公平竞争问题。摩尔多瓦政府表示，当前跨境小额包裹几乎处于“零监管、零税收”的状态，已难以持续。随着跨境电商迅速扩张，政府必须对该领域进行规范调整，不仅涉及经济层面的税收问题，也包括包裹内容的安全监管。政府指出，摩尔多瓦现行制度下，大量低价值商品进入国内市场，却缺乏明确的法律基础和有效审查机制，这在长期内对摩尔多瓦国家经济秩序和消费者安全构成风险。

快时尚冲击本土产业，拉美多国计划调整关税政策

AMZ123获悉，近日，随着中国超快时尚平台在拉美市场的迅速扩张，阿根廷、墨西哥、巴西、智利等多国立法机构和政府部门正计划或已推出针对中国超快时尚平台的进口限制和税收措施，试图保护本土纺织与服装产业。在全球范围内，Shein在2022年底至2023年底期间上线的新产品数量达到150万款，而Zara约为4万款、H&M约为2.3万款。市场研究机构Sensor Tower的数据显示，2025年上半年，Temu在拉丁美洲的月活跃用户同比增长143%，达到1.05亿。低价、快速上新和跨境直邮模式，使这些平台在拉美市场迅速占据份额。在阿根廷，Shein的受欢迎程度在近两年迅速攀升，尤其是在政府大幅放松进口管制之后。

扎心了，超7成跨境人今年无年终奖

年终奖取消，公司岌岌可危，跨境人：今年太难了

跨境电商的入场券，变了

2025年，跨境电商仍在增长，但增长的方式已悄然改写——它不再均匀洒向每一个卖家，而是像一场“定向灌溉”，愈发向头部与合规能力强的卖家集中。平台数据揭示出这一分化：2025年1—9月，亚马逊中国卖家上新数量同比提升近25%；销售额达到200万、500万、800万美元的卖家数量增幅均超过20%；而销售额超过1000万美元的头部卖家，增幅接近30%。这不是简单的强弱分化，而是一次行业的深层迁移：平台正在亲手改写规则，把“可控”定为第一要义。随之而来的，是三条谁都绕不开的趋势——它们共同把跨境电商，从过去的“流量快跑”，推向了如今的“系统耐力赛”。

25-cv-15218，可食用野生花卉海报版权维权进行时，跨境卖家注意TRO冻结风险!

本案是keith律所代理Botanical Arts Press LLC 针对其于2025年8月14获得美国版权认证的VA 2-458-669作品发起的版权维权案件

美国圣诞节后预计迎来退货高峰，退货率或将高出35%

AMZ123获悉，近日，Adobe最新发布的假日购物数据分析显示，2025年假日季至今，美国消费者的退货行为较去年同期有所放缓，但整体趋势仍需谨慎看待。11月1日至12月12日，线上购物退货量同比下降2.5%；而在黑五周（Cyber Week）结束后的7天内，退货量仅同比下降0.1%，降幅明显收窄。Adobe指出，当前的退货下降并不意味着假日季整体退货压力减轻。按照历史规律，圣诞节后将迎来集中退货高峰。预计12月26日至12月31日期间，退货量将较11月1日至12月12日这一阶段高出25%至35%。根据2024年假日季数据，每8笔退货中就有1笔发生在这一6天内，Adobe预计这一趋势将在今年延续。

11月波兰电商平台流量排名出炉，Allegro重返第一

AMZ123获悉，近日，Mediapane最新的l数据显示，波兰电商平台的流量排名在11月出现变化。波兰本土电商平台Allegro以1919万名用户重新夺回波兰电商访问量第一的位置，超过Temu的1910万名用户，结束了此前数月Temu持续领先的局面。对比来看，10月Temu仍明显领先，当月其用户规模达到1976万人，而Allegro为1897万人。Temu自今年3月首次超越Allegro后，连续多月位居榜首，但两者之间的用户差距始终不大。除Allegro和Temu外，11月的第三名为电子产品零售商Media Expert，用户规模为1340万人，较10月的1164万人明显增长。

抢攻新兴蓝海，一批中国卖家已爆单！

你眼中的非洲，是什么样的？偏远、贫瘠、基建差……在这些刻板印象的束缚下，过去很长一段时间里，许多卖家对于非洲的认知都停留在“待开发的潜力股”上，因此鲜少有人在攻略新城池时考虑到非洲电商市场。然而士别三日，当刮目相看。如今去到非洲国家，这样的场景已十分普遍：尼日利亚拉各斯的街头，电商配送车穿梭在车流中，装载着从中国跨境而来的电子产品与时尚服饰；在肯尼亚内罗毕的社区，年轻人正在Jumia的橙色自提点前排起长队，领取他们通过手机订购的中国商品。这片被误解的电商新大陆，正在成为藏金纳银的财富洼地。

新入口曝光！亚马逊广告后台新增 Prompts（提示词）功能

今日分享「结合数据高效优化老品广告」

亚马逊如何结合竞价，优化广告位置表现

在亚马逊平台的标品运营中，流量结构的精准布局是决定 ASIN 成长效率与成熟期收益的核心要素之一。标品（如标准化 3C 配件、家居日用品等）具有用户决策链路短、搜索意图明确的特征，其流量资源的分配需高度聚焦于高转化曝光位。本文将系统解析适用于标品成长 / 成熟期 ASIN 的流量结构”，明确其逻辑框架、落地步骤与效果验证，为新人卖家提供可复用的运营范式。一、模式 1 的核心定义与适配场景模式 1 是针对标品成长 / 成熟期 ASIN设计的流量结构策略，其核心特征为 “三角形流量布局”—— 即通过资源倾斜，将大部分流量集中于 “搜索结果首页首位” 这一核心曝光位。

25年健康品牌TOP10榜单出炉，功能型健康产品爆火

AMZ123获悉，近日，AI 市场研究平台 Spate 基于 Google、TikTok 和 Instagram 的搜索与互动数据，对健康品牌的年度热度变化进行了统计，整理出 2025 年最受关注、同比增长最快的十大健康品牌。随着“长寿”“功能性健康”等议题持续升温，线上健康消费品牌的关注度在2025年显著提升。这些品牌主要集中在营养补充、功能性食品、运动营养和情绪健康等领域，反映出消费者在压力管理、肠道健康、能量补充和整体健康管理方面的需求持续扩大。数据显示，2025 年热度排名第一的品牌为 Goli，其年度“人气指数”增长达 15 亿次，同比提升 217%。

美国圣诞节后预计迎来退货高峰，退货率或将高出35%

德国对Temu展开反垄断调查，定价机制受关注

AMZ123获悉，近日，据外媒报道，德国联邦卡特尔局（Bundeskartellamt）已正式对Temu德国母公司Whaleco Technology Limited启动反垄断调查，重点审查其在平台运营中是否存在限制卖家定价自由的行为。该公司注册地位于爱尔兰都柏林，此次调查源于德国零售协会（HDE）于今年4月向监管机构提交的正式投诉。调查核心为Temu是否违反德国及欧盟层面的“卡特尔禁令”。相关法律明确禁止具有竞争限制效果的协议或行为，若构成违法，最高可处以企业年度营业额10%的高额罚款。德国监管机构怀疑，Temu通过其卖家合作条款，对入驻卖家的价格制定施加不当限制，从而削弱市场竞争。

亚马逊走9810退税模式的灵魂拷问！

亚马逊大规模误判！大批卖家链接遭下架

整改商品信息+提交精准申诉

《亚马逊生活日用品类攻略手册》PDF下载

作为日常生活不可或缺的重要组成，生活百货品类覆盖范围广泛，包括家居用品、家具、车用配件、户外装备、园艺工具、运动器材、家装用品、厨房、玩具以及宠物用品等众多领域。这类产品不仅是满足基本生活所需，更体现了人们对美好生活的向往和追求。

《掘金泰国-市场洞察与战略机遇报告2025》PDF下载

随着全球经济一体化的加速，泰国作为东盟的核心枢纽，凭借其独特的地缘优势庞大的消费市场以及持续优化的营商环境，成为众多企业战略布局的重要目标。本报告深入剖析泰国市场的政策红利、消费趋势、产业机遇以及合规挑战，旨在为有志于开拓泰国市场的中国企业提供行动指南，助力企业在东盟这片充满活力的土地上把握机遇、应对挑战、!实现可持续发展。

《2025欧美假日购物季营销指南》PDF下载

2025年美国假日购物季零售额预计同比仅增长1.2%，总销售额约1.359万亿美元，虽仍保持正增长，但为2009年以来最低增速，市场正在步入低增长的新常态。

《2025年跨境电商东南亚市场进入战略白皮书》PDF下载

东南亚电商,正以惊人的速度复刻中国电商高速增长的黄金时代。2024年东南亚电商GMV达到1284亿美元,短短5年涨幅超过3倍。全球电商2024年GMV增幅最快的十大市场中,东南亚独占四席。东南亚是拥有约6.7亿人口的广阔市场,在现今全球关税的不确定性大格局下,因其电商基建完善,利好的贸易政策,和更高的年轻人口占比,成为跨境卖家生意拓张焦点之一。

《2025年TikTok Shop玩具品类行业报告（欧美站）》PDF下载

分析TikTok Shop美国市场、英国市场、西班牙市场、墨西哥市场等主流市场点短视频及直播电商数据，选取TikTok与玩具爱好品类相关的内容进行分析报告。

《2025 洗护品类趋势与创新洞察》PDF下载

本报告独特价值:将消费者的“行为结果”据)，揭示消费者深层心理动机、并能精准预判未来增长机会

《亚马逊双轨增长指南》PDF下载

亚马逊以“以客户为中心”为核心理念，通过整合B2B与B2C的全渠道服务，帮助卖家实现“一店双拓”-- 一次上架，同步触达个人消费者与企业买家，获得双重收益。同时，基于Direct to Buyer(直接触达买家)的模式，更能有效减少中间环节，提升利润空间与品牌掌控力。

《亚马逊全球线上商采趋势与区域洞察》PDF下载

随着全球企业数字化转型的深入推进，B2B商采有望成为下一个万亿级别的蓝海市场然而，中国卖家在开拓海外企业商采市场时往往面临着一个关键挑战:难以准确把握海外企业买家的商采行为和决策模式。这种认知偏差不仅影响了产品开发方向，也制约了市场拓展策略的制定。

北美电商资讯

AMZ123旗下北美跨境电商新闻栏目，专注北美跨境电商热点资讯，为广大卖家提供北美跨境电商最新动态、最热新闻。

跨境平台资讯

AMZ123旗下跨境电商平台新闻栏目，专注全球跨境电商平台热点事件，为广大卖家提供跨境电商平台最新动态、最热新闻。

跨境数据中心

聚合海量跨境数据，输出跨境研究智慧。

亚马逊公告

AMZ123旗下亚马逊公告发布平台，实时更新亚马逊最新公告，致力打造最及时和有态度的亚马逊公告栏目!

侃侃跨境那些事儿

不侃废话，挣钱要紧！

欧洲电商资讯

AMZ123旗下欧洲跨境电商新闻栏目，专注欧洲跨境电商热点资讯，为广大卖家提供欧洲跨境电商最新动态、最热新闻。

AMZ123选品观察员

选品推荐及选品技巧分享。

跨境学院

跨境电商大小事，尽在跨境学院。

从回复率5%到60%？如何让自己的开发信惊艳到客户

外贸原力

2022-09-06 09:01

2199

一、如何用英语，专业准确地介绍公司产品

手把手教你如何专业准确地介绍公司产品。

作为外贸人，我们会经常通过电话和邮件同老外打交道，而双方沟通的过程中，一个很重要的环节就是向对方介绍你们公司产品。

那么，到底该如何专业准确地介绍你们公司产品，才能吸引买家注意力，甚至“诱导”买家购买你的产品呢？

分享一下，5类实用性英文介绍模板，助你高效同老外介绍公司产品。

机器/机械/打字机

（1）This model of XX（typewriter） is efficient and durable, economical and practical for your company.

这个型号的XX（打字机）对贵公司来说，高效、耐用、经济、实惠。

（2）As our XX（typewriters） are made of light and hard alloy, they are both portable and durable.

我们的XX（手提式打字机）是用轻质硬合金制造的，故携带方便、经久耐用。

电子产品/计算机/家电

（1）The XX（computer） we produced is characterized by its high quality, compact size, energy saving and is also easy to learn and easy to operate.

我们生产的XX（计算机）其特点是品质好，体积小，低能耗，而且易学好用。

（2）Owing to its superior quality and reasonable price, our XX（计算机） has met with a warm reception and quick sale in most European countries.

我们的XX（计算机）品质优良，价格合理，深受大多数欧洲国家的欢迎，非常畅销。

服装/手工产品

（1）Our silk garments are made of super pre silk materials and by traditional silks.

我们的丝绸服装是用传统工艺做成的，采用的是高档真丝面料。

（2）The XX（garments） are magnificent and tasteful and have a long enjoyed great fame both at home and abroad.

这些XX（服装）华丽、高雅，驰名中外、久享盛誉。

皮具/箱包/鞋帽

（1）The XX（hand bags） we quoted are all made of the best XX（leather） and of various kinds of styles and colors in order to meet the requirements of all walks of life in your country.

我们所提供的XX（手提包）均用最好的XX（皮革）制造，式样、颜色齐全，以满足贵国各阶层人士的需求。

（2）XX（hand bags ）of this brand are competitive in the international market and are the best-selling products of their Kind.

这种牌子的XX（手提包）在国际市场上颇具竞争力，是同类产品中最畅销的。

其它产品介绍补充：

（1）As our product has all the features you need and is 20% cheaper compared with that of XX make, I strongly recommend it to you.

我们的产品具备了您所需要的各项特色，而且比XX（竞争公司、竞争区域）产品便宜20%，所以我们向您极力推荐。

（2）By virtue of this superior quality and reasonable price , this product is often sold out in many areas.

我们的产品因其卓越的品质、公道的价格，在很多地区经常脱销。

（3） We have the pleasure in recommending you the goods similar to the samples you sent。Hope all of you will enjoy！

我们很高兴地向你们推荐这款同贵方样品很相近的产品。希望你们会喜欢！

（4）This machine will pay back your investment in six months./This product will pay its own way in a year.

该机器半年就可收回投资。/ 该产品一年就可收回成本。

二、手把手教你如何修改开发信

案例（一）

修改前

Re: New Energy Saving Iron( 或者其他)

Dear Smith,

Leading companies such as XXXX, now use XXX as their reliable supplier for XXＸ products.

For a cost equating to XXX, your customers will be able to save energy cost by %.

The remarkable XXXX Iron uses (工艺) to:

和客户相关的成果1

和客户相关的成果2

和客户相关的成果3

To test XXX’s effectiveness, you can arrange a free no-obligation trial now, by just replying this email. We will reply you immediately to arrange it.

Best regards,

XXX

修改后

一般简短的开发信三段就够了，

第一段，我能给你带来什么好处，你为何要看这封开发信？

第二段，你为什么要相信我？

第三段，接下来咱们怎么进展？

Re: Saving your purchasing cost for quality XXXX

Dear John,

When you next consider your arrangements for XXX products, I would welcome the opportunity to understand your requirements and situation.

Our customer include (XXX,XXX), who have found our XXX is superior in quality while saving them % cost from working with us.

I will send you more detailed information regarding this product in another email. When you receive it, can you please email me your requirement for this product?

Best regards,
XXX

案例（二）

修改前

Dear ** Glad to know you from your website,that you are the leading company in Japan for machine vision system.

This is ***company here.I am sure we are the right one for you to seek vision solution, Industry information,customizing products on your request.

Maybe we can help you to save at least 10% cost saving with more high quality service.

Some of our new models,such as Machine vision Lens/ Bi-Telecentric Lens /HD XGA Industrial Cameras,have a bright market at home and abroad.

Could you please do me a favor to tell me what items are more salable for you?
Best regards, Ling

点评

Maybe (这个词没有力度，不自信，犹豫不肯定） we can help you to save at least 10% cost saving with more high quality service.

Could you please do me a favor to tell me what items are more salable for you? （这句有点突然。）

修改后

Dear XXX,

Good morning!

To enable you to evaluate our quality, may I invite you to visit our factory?(或者：may I send you a sample?)
Best regards, XXXX

由于实际情况不一样，不一定就合用，贴这个例子，是希望大家通过对实际案例的运用，来了解开发信应该如何写，只看理论会让人有点迷糊。

修改前

Have a good day!

This is Sam from ABC factory producing Gloves. I am gald to know that you are a leading wholesaler of gloves. Hope to establish a good business relationship with you.

点评：这个开头有点平淡，不能让客户立即感受到和你做生意会有什么好处，或者建立客户和这封邮件的关联。

点评：不够简要，也未能给出充足的理由和动力让客户给你回复。

Any questions, Pls let me know at any time. Looking forward to your earlier reply!Best regards,

Sam

修改后

Dear John,

Good morning!

I just visited your web site, and know that you are the leading wholesaler in Poland for fashionable gloves, with prestigious reputation for the quality.

一开始就谈客户的情况，让客户建立起联系，这封邮件和他是相关的。

点出客户的利益。

自信的展现出自己的实力。

给出客户采取行动的理由和动力。

Best regards,

Sam

PS: We are also very capable to custom make for you. Please just tell me the styles you select.

进一步敦促客户采取行动。