从回复率5%到60%？如何让自己的开发信惊艳到客户

外贸原力

3128

2022-09-06 01:01

3128

外贸原力

Emarketer 研究表明，电子邮件的ROI（投资回报率）为122％，是社交媒体和付费搜索等其他营销策略回报率的4倍以上。这也说明了邮件营销（EDM）在外贸行业占据着非常重要的地位。

一、如何用英语，专业准确地介绍公司产品

手把手教你如何专业准确地介绍公司产品。

作为外贸人，我们会经常通过电话和邮件同老外打交道，而双方沟通的过程中，一个很重要的环节就是向对方介绍你们公司产品。

那么，到底该如何专业准确地介绍你们公司产品，才能吸引买家注意力，甚至“诱导”买家购买你的产品呢？

分享一下，5类实用性英文介绍模板，助你高效同老外介绍公司产品。

机器/机械/打字机

（1）This model of XX（typewriter） is efficient and durable, economical and practical for your company.

这个型号的XX（打字机）对贵公司来说，高效、耐用、经济、实惠。

（2）As our XX（typewriters） are made of light and hard alloy, they are both portable and durable.

我们的XX（手提式打字机）是用轻质硬合金制造的，故携带方便、经久耐用。

电子产品/计算机/家电

（1）The XX（computer） we produced is characterized by its high quality, compact size, energy saving and is also easy to learn and easy to operate.

我们生产的XX（计算机）其特点是品质好，体积小，低能耗，而且易学好用。

（2）Owing to its superior quality and reasonable price, our XX（计算机） has met with a warm reception and quick sale in most European countries.

我们的XX（计算机）品质优良，价格合理，深受大多数欧洲国家的欢迎，非常畅销。

服装/手工产品

（1）Our silk garments are made of super pre silk materials and by traditional silks.

我们的丝绸服装是用传统工艺做成的，采用的是高档真丝面料。

（2）The XX（garments） are magnificent and tasteful and have a long enjoyed great fame both at home and abroad.

这些XX（服装）华丽、高雅，驰名中外、久享盛誉。

皮具/箱包/鞋帽

（1）The XX（hand bags） we quoted are all made of the best XX（leather） and of various kinds of styles and colors in order to meet the requirements of all walks of life in your country.

我们所提供的XX（手提包）均用最好的XX（皮革）制造，式样、颜色齐全，以满足贵国各阶层人士的需求。

（2）XX（hand bags ）of this brand are competitive in the international market and are the best-selling products of their Kind.

这种牌子的XX（手提包）在国际市场上颇具竞争力，是同类产品中最畅销的。

其它产品介绍补充：

（1）As our product has all the features you need and is 20% cheaper compared with that of XX make, I strongly recommend it to you.

我们的产品具备了您所需要的各项特色，而且比XX（竞争公司、竞争区域）产品便宜20%，所以我们向您极力推荐。

（2）By virtue of this superior quality and reasonable price , this product is often sold out in many areas.

我们的产品因其卓越的品质、公道的价格，在很多地区经常脱销。

（3） We have the pleasure in recommending you the goods similar to the samples you sent。Hope all of you will enjoy！

我们很高兴地向你们推荐这款同贵方样品很相近的产品。希望你们会喜欢！

（4）This machine will pay back your investment in six months./This product will pay its own way in a year.

该机器半年就可收回投资。/ 该产品一年就可收回成本。

二、手把手教你如何修改开发信

案例（一）

修改前

Re: New Energy Saving Iron( 或者其他)

Dear Smith,

Leading companies such as XXXX, now use XXX as their reliable supplier for XXＸ products.

For a cost equating to XXX, your customers will be able to save energy cost by %.

The remarkable XXXX Iron uses (工艺) to:

和客户相关的成果1

和客户相关的成果2

和客户相关的成果3

To test XXX’s effectiveness, you can arrange a free no-obligation trial now, by just replying this email. We will reply you immediately to arrange it.

Best regards,

XXX

修改后

一般简短的开发信三段就够了，

第一段，我能给你带来什么好处，你为何要看这封开发信？

第二段，你为什么要相信我？

第三段，接下来咱们怎么进展？

要让文字背后是思想，所以这三个问题，你自己一定得要想清楚，然后用最简洁有力的语言把它说出来，这样你的开发信就有力度了。否则，没有内涵，再美的语言都是浮华不实的句子堆砌。

Re: Saving your purchasing cost for quality XXXX

Dear John,

When you next consider your arrangements for XXX products, I would welcome the opportunity to understand your requirements and situation.

Our customer include (XXX,XXX), who have found our XXX is superior in quality while saving them % cost from working with us.

I will send you more detailed information regarding this product in another email. When you receive it, can you please email me your requirement for this product?

Best regards,
XXX

这个标题的切入点很重要，针对不同类型的客户，这个关注点是不同的。比如小企业主，你可以和他说，帮他赚钱，但对于一个职业采购经理，他对这个兴趣就不大，他的职责是帮公司省钱，省了钱就有功劳有奖金，所以你说可以帮你省钱，他会更关注。

零售商，批发商，网店等各类不同的客户，他们如何运营他们的生意，业务员最好能有所了解。比如，一个大超市，他们的货架对于他们来说是最值钱的东西，他要求货品不仅要价格便宜，而且还要有很大的市场。一个产品上架需要一年甚至更多时间，你如果用一个临时促销活动的低价去吸引他，肯定不灵光的。

案例（二）

修改前

Dear ** Glad to know you from your website,that you are the leading company in Japan for machine vision system.

This is ***company here.I am sure we are the right one for you to seek vision solution, Industry information,customizing products on your request.

Maybe we can help you to save at least 10% cost saving with more high quality service.

Some of our new models,such as Machine vision Lens/ Bi-Telecentric Lens /HD XGA Industrial Cameras,have a bright market at home and abroad.

Could you please do me a favor to tell me what items are more salable for you?
Best regards, Ling

点评

Glad to know you from your website,that you are the leading company in Japan for machine vision system. （后面再追一句概述他的业务性质，特色等的话，表示你对他们慎重研究了。比如：I just notice that you pay much attention to lower your cost for quality machine vision system. )

This is ***company here. （这句话有些生硬，过渡不自然，缺少人情味。May I introduce myself to you ? I am XXX, from XXXX. 这样会更人情味点。） I am sure we are the right one for you to seek vision solution, Industry information,customizing products on your request.（这后面一句太突然，没有过渡。）

Maybe (这个词没有力度，不自信，犹豫不肯定） we can help you to save at least 10% cost saving with more high quality service.

Some of our new models,such as Machine vision Lens/ Bi-Telecentric Lens /HD XGA Industrial Cameras,have a bright （有点歧义，不如就用good,注意用最简单的英语，日本人英语不好。） market at home and abroad.

Could you please do me a favor to tell me what items are more salable for you? （这句有点突然。）

修改后

Dear XXX,

Good morning!

I am very glad to know you from your professional website, you are the leading company in Japan for machine vision system. I also notice that you pay much attention to lower your cost for quality machine vision system. That is where I can be of help.

May I introduce myself to you? I am XXX, from XXXX. We have been in machine vision system industry for more than XXX years. I am confident that we are capable to meet your quality standard, while cutting your cost by at least 10%. Please be sure, we are also very capable to custom produce with your drawings.

To enable you to evaluate our quality, may I invite you to visit our factory?(或者：may I send you a sample?)
Best regards, XXXX

由于实际情况不一样，不一定就合用，贴这个例子，是希望大家通过对实际案例的运用，来了解开发信应该如何写，只看理论会让人有点迷糊。

修改前

Have a good day!

This is Sam from ABC factory producing Gloves. I am gald to know that you are a leading wholesaler of gloves. Hope to establish a good business relationship with you.

点评：这个开头有点平淡，不能让客户立即感受到和你做生意会有什么好处，或者建立客户和这封邮件的关联。

Our factory is one of the biggest glove factories in China with already 10 years’ history. We can provide you good quality gloves with good price and service. We have a lot of advantages for all kinds of Glove styles, Ladies, Men’s, Kids. Attached are some pictures of our products and workshops for your reference. Please check and let me know what kind of gloves you are interested, or you can show your styles for our offering.

点评：这个公司介绍部分是典型的以product feature来介绍的，也不能让客户产生关联感，以及给我什么好处。另外缺少支撑，因为人人都会说我是最好的。

We would like to take this opportunity to establish business relationship with you.If you want to know more about us, you can add me on your Skype or E-mail or visit our website as below my E-Business card. Maybe it is a start of our business. If you are interested in our goods, pls let me know . If you will attend the coming Canton Fair at April,2018 , pls don't hesitate to contact me at any time . we will waiting for you there and show our more good samples for your reviewing.

点评：不够简要，也未能给出充足的理由和动力让客户给你回复。

Any questions, Pls let me know at any time. Looking forward to your earlier reply!Best regards,

Sam

修改后

Dear John,

一定要找到合适的联系人，Dear sirs和Dear John的回复率有几倍的差异。你对着一群人喊一声“请去把门关一下。”看看有人回应你吗？如果你说“张三，请去把门关一下。”效果是完全不同的。Dear sirs,没有人觉得自己和这封邮件有什么关联，而Dear John,就是写给自己的，关联自然就产生了。

Good morning!

I just visited your web site, and know that you are the leading wholesaler in Poland for fashionable gloves, with prestigious reputation for the quality.

一开始就谈客户的情况，让客户建立起联系，这封邮件和他是相关的。

You may be happy to find a new reilaible source of gloves with superior quality & Reasonable prices. You can select from an abundant variety of premium quality Jeans with stylish originaldesigns updated every 6 monthes.

点出客户的利益。

Our factory has a capacity of XXXX gloves monthly, probably the largest in China. Since 2009, we have passed ISO9001, and all our products has CE certificate. I attach the certificate images in the next email,please find them.

自信的展现出自己的实力。

Our satisfied customers include XXX, XXX & XXX. I am confident that when you work with us, you will have the same satisfaction like them. To enable you to get a good understanding of our quality and service, we would like to extend a very special offer for your first sample order, with 15% (only limited to the first container).In the next email, I will attach you the product catalogs. Please tell me what items are more salable for you.

给出客户采取行动的理由和动力。

Best regards,

Sam

PS: We are also very capable to custom make for you. Please just tell me the styles you select.

进一步敦促客户采取行动。

其实开发信的关键就在于如何从标题就能吸引住客户打开邮件，正文部分要继续能抓住客户的注意力，让客户保持这个兴趣一直读下去，并在这个过程中被你的产品或者offer所打动，并最终采取行动回复你的邮件。

免责声明

本文链接:

本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条，如有疑问，请联系客服。

什么是MPF和HMF？

拼多多跨境Temu平台“砍一刀”没了？NO CUT，NO BRO！

深圳市铁盒子科技

美墨头程/海外仓、美国海运/订舱/清关/DDP/、全美卡车...

铭志物流

15年物流老兵，专注美线物流、整柜拼箱、海外仓业务

众包物流

专注于美国加拿大欧洲巴西的全链路物流服务

名策企业服务

专注全球企业服务，提供海外公司注册、年审审计、银行开户及企业出海架构咨询，为企业打造一站式跨境合规解决方案，助力企业稳健布局全球市场。

深圳市铁盒子科技

美墨头程/海外仓、美国海运/订舱/清关/DDP/、全美卡车...

铭志物流

15年物流老兵，专注美线物流、整柜拼箱、海外仓业务

众包物流

专注于美国加拿大欧洲巴西的全链路物流服务

名策企业服务

最新热门报告作者标签

营收近400亿美元，阿里发布2026年6月季度财报

国际电商业务传来新进展，速卖通在这一季度实现经营盈利。

生图自带侵权预警，易佰自研AI开放注册，送2026全年会员

一个月烧掉几万块做素材，还要提心吊胆怕侵权？这是不少跨境卖家的真实写照。一旦布局多平台、多SKU，传统实拍不仅成本高、周期长，人工排查商标词更是防不胜防。易佰网络自研的一站式AI创作平台「易智魔方」近期全面开放，依托大卖实战经验打磨，目前单月素材产出已突破100万份，效率达传统制作百倍，单图综合成本直降超80%，真正把跨境素材的门槛降下来。现在注册不仅赠送会员权益，还可免费领取文案侵权检测工具，AI自动识别并高亮提示商标风险词，帮你在素材环节多添一道合规防线。

亚马逊德国将提高Prime配送速度要求

根据新规，对于德国站的标准尺寸商品和低价商品，亚马逊卖家需要满足新的配送时效要求：15%的订单必须在最多1天内送达；50%的订单必须在最多2天内送达；80%的订单必须在最多4天内送达。

Zalando将关闭德国埃尔福特物流中心

德国时尚电商平台Zalando计划于2026年9月底正式停止运营位于德国埃尔福特的物流中心，届时约2700名员工将失去工作。

使用率达52%！Temu等平台更受南欧消费者欢迎

欧洲央行（ECB）最新消费者调查显示，AliExpress、Banggood、Shein、Temu等中国电商平台在南欧的受欢迎程度明显高于欧洲平均水平。

38柜退运、亏损超1000万！深圳货代公开催款

深圳货代亏损超1000万！美线退运潮持续发酵

深圳“翻译神器”上线TikTok美区60天，已卖400万

28天出单上百万，TikTok美区又杀出国产3C爆款

拼多多发布2026年Q2财报，净利润下降11.61%！

AMZ123获悉，8月24日，拼多多公布了2026年二季度财报。报告期内，拼多多营收达1124亿元，同比增长8%，增速低于市场预期，归母净利润达271.82亿元，同比下降11.61%，Non-GAAP研发投入43亿元，同比增长40%。对于利润下滑的原因，拼多多称主要系平台生态持续加码投入，叠加海外非经营项目亏损影响。平台投入方面，拼多多仍在持续加强平台的合规建设及技术能力，二季度营业成本为480亿元，同比增长5%；运营费用合计为366亿元，同比增长13%。其中，销售与营销费用为297亿元，同比增长9%；研发费用为46亿元，同比增长27%；一般及行政费用为23亿元，同比增长53%。

与安克同榜！它在亚马逊月销超10万单

近日，业内一份跨境电商品牌影响力排行榜显示，来自上海司顺电子商务有限公司的跨境品牌VEVOR位居第三，仅次于SHEIN、Anker等知名品牌，引起了业内关注。在消费电子、快时尚、家具家居等跨境电商热门品类的包围下，这家主营MRO工具设备类产品的上海大卖格外显眼。它是如何在工具这条冷门赛道里跑出规模增长的？本文将从平台运营、品牌塑造、营销策略等维度，深入拆解VEVOR的跨境电商打法。把时间的指针拨回2007年，VEVOR的创始人焦如宝最初做的其实是跨境服装生意。

强制生效倒计时8天，欧盟FBA入仓新规即将落地

建议各位卖家优先排查店铺爆款、高转化核心SKU对应的所有在途及仓内货件。

超52起受伤报告，CPSC召回4.1万亚马逊在售儿童秋千

美国消费品安全委员会（CPSC）紧急召回Taleco Gear品牌销售的Baby Jumper婴儿弹跳椅、Baby Swing婴儿秋千以及2-in-1 Baby Jumper & Swing二合一婴儿弹跳椅/秋千，原因是产品可能出现不稳定，存在跌落、撞击以及勒颈风险，严重时可能导致受伤甚至死亡。

销量暴涨797%，10万元激励寻找绿标增长先锋

进入下半年，秋季大促、黑五网一接连到来。对亚马逊卖家来说，旺季从来不缺流量，真正稀缺的是：如何在竞价越来越贵、同质化越来越强的情况下，让消费者更快看见并相信你的产品。亚马逊气候友好认证（ClimatePledgeFriendly，简称CPF）之所以被越来越多卖家关注，正是因为它同时连接了三个卖家关心的问题：前台绿色标识、消费者信任，以及平台部分推荐场景中的差异化展示机会。但卖家最关心的并不是概念，而是结果：上了绿标到底有没有增长？中型卖家是否也有机会？现在启动还能不能赶上旺季？第一期“绿标先锋计划”给出了一组值得关注的答案。

改完标题排名就下滑，亚马逊卖家到底该不该慌？

正文最近不少卖家发现标题刚改完类目排名就开始忽上忽下有的停滞，有的突然跳水这时候最容易做错的事就是把一次波动直接认定成降权改完标题排名乱了先别急着回滚近期卖家社群里，出现了不少相似反馈：标题结构调整后，BSR长时间不更新，或者爆款名次在短时间内来回跳动；有的链接曝光、订单同步下滑，有的却只是排名震荡，几天后又回到原来的区间。这些案例说明问题值得排查，但目前不能仅凭个别链接的时间重合，断定亚马逊已经对“关键词移出标题”统一降权。

Temu等平台拿下75%订单，亚马逊在以色列市场遇冷

2026年6月，AliExpress、Temu和Shein三大中国跨境电商平台合计占据以色列消费者线上订单约75%的份额，而亚马逊的市场份额仅为6%。

Ozon俄罗斯两座物流中心被无人机袭击

乌克兰无人机袭击了Ozon俄罗斯的两处物流中心，这是乌克兰首次袭击Ozon设施。

亚马逊成荷兰平均佣金最高的电商平台

2026年8月，亚马逊平均佣金率达到19.7%，明显高于荷兰主要电商平台14.5%的平均水平。与此同时，法国电商平台Cdiscount以11.2%的平均佣金率成为研究中卖家佣金费最低的平台。

《独立站驱动全渠道整合新增长报告》PDF下载

伴随行业竞争加剧，全球化品牌正展现出愈发广泛和深入的进攻态势发力海外市场，持续追求产品、流量、渠道及服务的升维化与精细化。全渠道整合商业(Unified Commerce)，即以独立站为核心，连接第三方平台、B2B、社交网络及零售实体等其他渠道，实现全渠道整合、全场景覆盖及全触点渗透。

《TikTok shop 2026全站点H1报告》PDF下载

分析TikTok Shop全球主流市场短视频及直播电商数据，选取TikTok2026年2026年H1相关内容进行分析报告

《2025产业带数智化跨境发展报告》PDF下载

根据统计口径不同，中国产业带数量在281-1100个之间，有超600万家制造企业，制造业产值占全球的35%，产能出口刚需强。按照海关总署重点商品统计口径，2024年我国以省域为单位测算货物出口规模超过千亿的产业集群共有35个，合计出口6.35万亿元，占我国货物出口总量的24.96%。在强烈的出口刚需下，正在萌发多种创新模式，激活产业带工厂出海。

《2024出海区域国别报告》PDF下载

近年来，中国已成为拉丁美洲日益重要的贸易伙伴和投资者。中国在该地区的贸易与投资给多个拉美国家经济增长带来机遇，拉美地区对与中国接触有着浓厚兴趣。

《TikTok Shop2026全站点Q1季报》PDF下载

2026年第一季度，TikTok Shop在全球(基于所提供的10个站点数据)继续保持强劲的增长态势总GMV已达274.53亿美元。整体市场呈现出核心市场GMV体量巨大、新兴市场爆发式增长的特征美国站以69.85亿美元的GMV稳居榜首，对比25年第一季度增长了66%。

《2026 欧盟绿色供应链合规报告》PDF下载

近年来，欧盟绿色供应链合规规则正加速成型。欧盟不再以产品是否符合技术标准作为市场准入条件，而是进一步要求企业说明其生产过程、供应链管理、资金来源和数字化应用是否符合欧盟规则。由此，欧盟内部市场正在成为其推行单边主义、实施经济胁迫的重要制度工具。

《2025中国AI企业出海系列研究：印尼篇》PDF下载

作为印尼最大的贸易伙伴和首要出口目的地，中国为印尼经济增长注入了强劲动能;与此同时，印尼已成为中国在东南亚地区的重要贸易伙伴和优先投资目的国，为中国企业提供广阔市场与丰富资源。紧密的经贸纽带共同推动了双边贸易的持续繁荣。

《2024跨境供应链洞察报告》PDF下载

当前，全球化商业浪潮推动着跨境电商行业迅猛发展，产业带接轨跨境电商、平台半托管模式兴起、社交电商红利机会以及海外仓扩张，驱动产业带外贸工厂、内贸工厂、传统进出口企业及品牌企业等加速布局跨境电商，赛道繁荣也加剧了供给侧竞争。

跨境数据中心

聚合海量跨境数据，输出跨境研究智慧。