日报｜法院判SHEIN支付1200万股权转让价款；越南167万张SIM卡被锁定

4月3日消息，深圳市前海人民法院公布一审判决，在判决生效10日内，SHEIN向跨境通支付剩余股权转让价款约1200万元以及违约金。

据悉，2021年4月7日，跨境通和SHEIN、小米等20家受让方签订了《股权转让及增资协议》，以20.2亿元的价格，出售旗下子公司帕拓逊100%的股权。受亚马逊封店行动影响，2021年帕拓逊在亚马逊上的店铺遭关闭。在此之前，帕拓逊100%股权转让过户手续已经完成，但股权转让款并未全部到账。未如期足额向跨境通支付股权交易款的，包括SHEIN。

为此，跨境通将SHEIN告上法庭，请求判令支付股权转让价款人民币约1200万元。随后SHEIN提出反诉，反诉请求包括请求判令解除跨境通与SHIEN签订的《股权转让及增资协议》；请求判令跨境通向SHEIN返还已支付的股权转让款约人民币8238万元。最终，跨境通胜诉。

4月3日消息，Shopee宣布，ShopeePay可作为泰国Apple服务的支付方式之一，用户现在可以使用ShopeePay账户支付App Store、Apple Music、Apple TV 应用程序、iTunes Store 购买、iCloud 存储等费用。 

ShopeePay是一款移动电子钱包，为用户提供便捷的数字支付服务，允许用户进行在线支付、为钱包充值、转账和提取资金，以及在数千个商家合作伙伴地点进行离线支付，为用户提供无缝的购物体验。作为Apple ID的支付方式之一，它允许用户在Apple设备（包括iPhone、iPad和Mac）上支付各种Apple服务，只需“设置”管理Apple ID支付信息，而无需信用卡。

早在上个月，ShopeePay就已成为印尼Apple服务的支付工具之一。对此，ShopeePay泰国董事Supphavit Hongamornsin表示：“ShopeePay始终致力于满足用户的需求，并希望在所有平台上提供无缝数字支付体验。”

4月3日消息，DeepL Translator翻译器宣布现在推出印尼语翻译选项。

DeepL Translator于2017年创立，基于神经网络和机器翻译以产出精准AI翻译内容，因此它被称为“世界上最准确的翻译工具”，也被广泛应用于商务人士的个人以及跨境业务中。 

创始人Jaroslaw Kutylowski表示，“作为一家来自欧洲的公司，DeepL最初很难适应亚洲国家的文化和规范，但现在，在扩展到印尼和韩国之后，我们相信DeepL技术可以更轻松地打破文化障碍，帮助用户无障碍触达全球客户。”

4月3日消息，新加坡卫生科学局(HSA)表示，近日查获了超过85000个电子汽化器(e-vaporisers)及其相关组件，价值220万新元（165万美元）。

据了解，此前在Montreal Link 592街区多层停车场，HSA现场查获200多个电子雾化器及其相关部件，并拘捕因涉嫌参与电子雾化器的非法贸易的六位嫌犯。而此次，HSA查获该批货物的地点是在万礼的一个仓库，涉案的嫌疑人共有5名，年龄在20至33岁之间。

根据规定，新加坡禁止进口、分销、销售或要约销售仿制烟草产品，例如水烟、无烟烟草、嚼烟（如Gutkha、Khaini、Zarda）、电子雾化器及其配件。违法者将被没收扣押所有违禁烟草物品，初犯者可能面临最高六个月的监禁，或并处最高10000新元的罚款；屡犯者可能面临最高12个月的监禁，或并处最高20000新元的罚款。

4月3日消息，越南电信管理局（VNTA）称，截至4月1日，167万电话用户因未按时完成个人信息验证而被单项锁定SIM卡，目前无法拨打电话和发送短信。

据悉，在4月15日SIM卡被双向锁定前，这些用户必须完成网络提供商要求的信息验证，否则他们将被双向停机，如果5月15日前仍未完成，用户的电话号码将会被收回。

VNTA数据显示，越南目前有1.27亿个电话号码在使用，其中96%属于Vinaphone、Viettel和MobiFone，虽然该部门在努力防止不当使用SIM卡，但骚扰电话、金融诈骗等情况已持续多年。