Cdiscount商品标题如何优化浏览量
想在Cdiscount做好标题优化,首先要理解法国消费者的搜索逻辑。很多卖家直接把亚马逊标题翻译过来用,结果发现流量少得可怜。其实法国人习惯用短句搜索,比如"robe été taille haute"(高腰夏裙)这种组合词,而不是"女士夏季时尚高腰连衣裙"这种长尾词。
有个实用技巧:打开Cdiscount手机APP,在搜索框输入你的产品类目关键词,下拉菜单会显示实时热门搜索词。比如输入"chaussures"(鞋子),系统可能提示"chaussures femme confortables"(女式舒适鞋),这就是需要捕捉的有效关键词。
标题结构要像三明治那样分层
Cdiscount官方建议标题不超过80字符,但实操中发现60字符左右效果最好。好的标题结构应该是:核心关键词+属性词+品牌词。比如"Tapis de yoga antidérapant 6mm épais - MarqueX",既包含搜索量最大的"瑜伽垫"关键词,又突出防滑、6mm厚度这些卖点。
注意把产品颜色、尺寸等关键信息前置。法国买家特别在意产品规格,有个卖家把"chaise de bureau réglable"(可调节办公椅)改成"chaise bureau réglable hauteur 80-110cm",点击率直接涨了40%。
这些雷区千万别踩
见过最离谱的标题写着"2024最新款!全球爆卖10万件!!!",这种带感叹号的标题会被系统降权。Cdiscount明确禁止使用特殊符号和大写字母,连"LIVRAISON GRATUITE"(包邮)这种促销词都可能被过滤。
还有个容易犯的错是重复堆砌关键词。比如"Chaussures running homme chaussures sport homme",其实系统会自动合并重复词,反而让标题显得不专业。建议用同义词替换,比如把"running"换成"course à pied"。
让数据告诉你该改什么
有个做家居用品的卖家,把"lampe de chevet"(床头灯)改成"lampe nuit sensible au toucher"(触控夜灯),每周浏览量从200涨到1500+。秘诀就是定期查看后台的"mots-clés de recherche"报告,找出带来流量的真实搜索词。
测试标题有个小窍门:每次只修改一个变量。比如先测试不同颜色词的排列顺序,再测试材质描述的位置。记得用Excel记录每次修改日期和对应流量数据,两周后就能摸清规律。
容易被忽略的法语细节
法国人对语法错误零容忍。有个卖家把"étanche"(防水的)写成"étanch",结果产品出现在"防水用品"类目却无人问津。建议至少用DeepL检查一遍标题,特别注意复数形式是否正确,比如"chaussettes"(袜子)永远带s,单数形式会被认为是错误拼写。
地域化表达也很重要。南部买家搜索"maillot de bain",巴黎人更习惯说"tenue de plage"。可以观察竞争对手的标题用词规律,比如家居类产品用"décoration intérieure"比"déco maison"更专业。











