从“all in 电商”到“本地化品牌”，跨境玩家如何在内卷中求胜？

MorketingGlobal

1892

2023-06-20 09:19

1892

MorketingGlobal

文 | Vicky

去年海外版拼多多Temu在超级碗狂烧几千万美金穿透美国市场，成为了家喻户晓的“低价购物平台”；Shein今年紧随其后在全球市场推出平台模式SHEIN Marketplace；TikTok Shop、速卖通更是新动作不断，接连推出全托管模式….头部电商平台在全球化进程中上演的“群雄逐鹿”也正预示着跨境电商企业的出海之路竞争愈发激烈和内卷。

无论是独立站卖家、平台卖家还是出海品牌，海外区域市场愈发拥挤，被迫陷入价格战的卖家不仅利润低了，同时还要承受海外市场不断攀升的流量成本，Morketing Global认为，如今出海进入深水区，对卖家的出海软实力提出了更高的要求，跨境玩家找到适配自己的本地化方法将成为当下亟需解决的困境。

为此，近日Morketing Global在广州举办的第二期《出海营想日》线下小聚，以「深入本地化，浅出方法论」为主题，汇集了来自不同行业的跨境玩家，针对不同类型的出海企业解决同一个本地化如何深入的问题，助力出海玩家稳中求胜，在群雄乱斗中不下牌桌。

会上，来自不同行业的出海卖家针对：打造本土品牌是先做一套全案策划，还是产品力、销售力当先？欧美市场渠道建设要遵循哪些布局规律和规则？产品当地化、卖点当地化的有效路径；关于本地化网红营销的关键点；海外公关营销在品牌出海的侧重点等问题一一给出了答案。

Morketing Global节选现场讨论中值得借鉴并可对外的观点进行整理如下：

出海水土不服？

品牌本地化没有ready

“本地化”是出海玩家聚焦多年的关键词，但想要深入本地化，出海卖家普遍存在以下两个方面问题：第一，语言不通，导致品牌与国外消费者间存在信息差；第二，真正让独立站发挥品牌宣传的价值，为品牌引流。

准确、恰当的语言是传递品牌价值的第一步，也是建立用户好感的关键。

要知道产品翻译不同于普通的文学翻译，产品的宣传语言一定要合规、地道，不同的品类、不同场景使用的语言都需要卖家用心商榷。目前的大多数跨境品牌出海还处于翻译国内版本走出国门的初级阶段，从产品说明书到品牌独立站，满屏的Chinglish让消费者根本无心关注产品本身。

首先，低级的翻译错误是不可容忍的，这会直接拉低用户的信任感，导致用户在潜意识里怀疑产品和服务的质量。会上，AwwBest创始人Rainy Chen分享了国内某独角兽品牌早年开辟海外市场时，因产品宣传语言未能实现很好的本地化，而导致海外消费者不买账，出海水土不服的案例。

Rainy谈到，“国内一些科技品牌无论从品牌度还是产品销量来看，在同行中都是佼佼者，可一旦出海北美就水土不服，无法实现海外增长曲线。究其原因，是因为国内品牌在海外市场和消费者的洞察上做得还不够。”

很多出海品牌官网的配图和文案根本无法准确地向消费者传达产品卖点，同时直译的Chinglish容易让海外消费者和品牌产生距离感。语言不通，加之科技产品动辄即是上千美金的高价，不熟悉品牌的消费者在没有和品牌建立信任前，很难轻易为这样的产品买单。

由此可见，让品牌语言做到如同在和当地消费者日常交流一样的状态，再布局本地化营销，才能实现效果的最大化。

其次，在产品宣传文案上尽可能迎合当地用户的文化习惯。例如在东南亚美妆市场，马来西亚、印尼、菲律宾等地的女性年轻消费者“哈韩”趋势十分明显。“他们都非常喜欢韩国的护肤品，还有韩国的女团BLACKPINK等等，如果中国的出海品牌可以把这些元素融入到产品里面，对品牌将会是非常好的加成。”

语言问题解决后，跨境卖家应该关注独立站的建设问题。独立站作为门面，在引流上效果显著。

对此，Rainy分享道，“大部分卖家出海习惯先将国内独立站等设施的模板套用至海外，一边卖货一边优化，但这样品牌无法给进入独立站的消费者留下最佳品牌印象，消费者和品牌间信任建立不佳，导致无形中流失很大一部分种子用户。”

而相比之下，海外品牌会先将品牌独立站建立得足够完善，在各类软件做好适配工作后，将品牌推出上线，以此保证流量和消费者进入品牌内部时，能够收获优质的体验，也能初步积累消费者对品牌的信任度。

中外的审美差异也体现在网站设计的方方面面，国外消费者更注重快速明朗的导航设置，便于高效地寻找所需的商品和信息。因此，针对不同的用户需求，独立站的设计也应该有所差异，更好地迎合不同国家和地区的消费者。

独立站在品牌宣传和提高产品复购率上能起到很好的作用，让品牌形象更加立体，打造品牌认知度，提高消费者信任度，跨境玩家应提高对其的重视程度，为提升品牌的复购率“加一把火”。

从“电商卖家”到“本地化品牌”

2023跨境玩家可深耕的四种打法

国内和海外市场存在着很大的区别，海外品牌的核心逻辑在于：卖不出货是因为品牌没有做好，因此会投入大成本在早期的品牌全案策划上。但是对于还在成长中的独立或品牌卖家来说，海外流量费用本来就节节攀升，全案营销的成本过高，很难有玩家能像大品牌那样一年烧几千美金在品牌营销上。

那么跨境玩家应该如何布局，赢得海外市场上的曝光，一步步从“线上”拓展至“全渠道”，用低成本高效地打造出属于自己的本地化品牌？

首先，找准产品定位，聚焦提升产品力。中国品牌出海有着强大的供应链能力，但回归到卖货最根本的逻辑上，卖家想要挣钱要先明确产品定位，提升产品本地化卖点的有效性。尽管在供应链能力上中国远强于美国，但美国卖家会选择扬长避短，先明确产品定位、目标人群，然后才开始产品的设计，这一点对于中国卖家有着很强的借鉴意义。

“国内品牌做产品喜欢做加法，但国外本地更喜欢做减法。例如一个产品，品牌会分析用户使用哪些功能或按键的频率更高，将其做得更加突出极致，将其他功能全部取消，让产品精简聚焦，提升用户体验，”某3c品牌主理人葛尧提到。

提升产品力是一方面，另一方面在网红营销上更需要找准产品定位。对此，抖鹦传媒的创始人Jacky分享自己的看法，“21年头部智能扫拖品牌在TikTok上投了重金做营销，收获了2个多亿的播放量。但在热度过后，作为该品牌和产品的核心用户群体，美国却很少有家庭听说过这个品牌。仔细分析其宣传方式，旗下两款主要产品，一款售价为800美金，8倍清洁力，子品牌售价400美金，6倍清洁力，在功能上几乎完全相同，品牌对于产品的宣传几乎为0记忆点。”

而在明确了品牌宣传的产品定位后，该头部智能扫拖品牌将宣传侧重点聚焦在场景美学上，寻找社交媒体上的居家设计师来做推广，反复强调产品的核心卖点是场景美学，吸引消费者前来购买扫地机器人拍照打卡上传到社交媒体上。此时该品牌的产品营销就无关性价比，无关清洁力，而是聚焦品牌核心受众，做到了找准核心买点，真正穿透这部分消费者。

“所以很多时候，品牌花了大价钱，营销却没有效果，问题并不出在社媒营销本身，而是自己的产品定位不够明晰，”Jacky说道。尤其在海外流量费用日益攀升的今天，要让每一分钱花在刀刃上，真正做到在目标群体中打出品牌的声音，积累真正的忠实粉丝用户，在社区内不断发酵，才能获得相应的效果。

第二，摸清消费者的文化场景场域和平台类型。对此，专注东南亚市场TikTok Shop渠道的卖家李旭东表示，在东南亚，想要品牌取得好的宣传效果，首先宣传要夸张，第二价格要足够低。“但价格低不代表毛利低，出海低价不可怕，可怕的是低毛利。”例如很多美妆出海品牌，产品毛利率可以达到85%，因此品牌用于广告营销的成本空间也会得到大大的提升。

在明确产品定位、了解消费人群后，选择适配产品的平台进行宣传也是十分重要的，例如主打的老年服装，在TikTok上的宣传效果没有美妆和小家电的效果、销量显著。

第三，充分重视海外公关营销，可以总结为：品牌故事、关键卖点、媒体量级。面向媒体充分挖掘brand story（品牌故事），让媒体在了解产品后，以客观中立偏正向的内容加大曝光力度，吸引消费者主动搜索品牌，同时加大独立站权重，让其成为一种引流方式。

对此，Rainy表示，当消费者搜索品类时，如果产品本身和报道成正相关性，且所报道的媒体在当地具有较高的影响力，可以带来超出品牌预期的商业价值，提升品牌的可信度。

在美国，消费者浏览PC端新闻的占比甚至高于移动端，因此获取一些月访问量级高的媒体对品牌或产品进行报道，是提升品牌曝光量，体现产品力的有力方式之一。

充分利用好社媒和公关营销资源，可以让中国出海品牌做到DOS（Days of sales）和品牌度兼得，当品牌的复购率逐渐提升，时间的沉淀和积累会给品牌带来长期的商业成功。

第四，肉身出海，线下铺货，赢得品牌话语权。目前，国内线上渠道做得比较优秀的产品都在逐渐向线下迁移，这是品牌出海顺其自然的过程。尤其当线上体量足够大，想做成本地化触达更多的消费者，线下一定是必选的渠道。国内资本也倾向于将有体量的卖家和品牌进行线下铺货，例如进驻沃尔玛等大型商超，让更多消费者在线下的商超里看见国货品牌，一步步将品牌和跨境电商脱离开来。

相比于线上，线下渠道对品牌的保护力度更大，很多大型线下商场接纳新品牌需要非常严格的考察。因此，一旦成功开拓线下卖货渠道，生意盘会变大，生意也会更稳。

除了布局大型商超之外，开设快闪店也是不错的选择，在线下给消费者留下深刻印象，为线上引流，且费用也不高。抖鹦传媒创始人Jacky分享国内品牌出海开设快闪店的经典案例，“例如咖啡胶囊这种非常经典的线上货，在海外做了线下的快闪店，网站整体的浏览量提升，在品牌圈内地位也会上升。”

如此一来，在线上品牌消费者会买单，在线下渠道流动的消费者会买单，实现用更低的流量成本去拉新。此外，线下渠道除了能够为品牌挖掘更多的潜在用户，提升用户粘性，还能让品牌更好地掌握话语权。品牌定价权在手，成为品类的先进性领导者也就指日可待了。

结语

在过去大马跑兵的时代，一个品牌只需要在某一单维度流量突出，就能够在市场中杀出重围。而在越来越强调基本盘的今天，品牌、线上、线下到全渠道，从点到线再到面，需要形成铁三角布局，迅速扩圈，才能在市场中立稳脚跟。

免责声明

本文链接:

本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条，如有疑问，请联系客服。

单季营收10000亿！沃尔玛电商业务大增27%

西班牙社交网络用户情况大调查！TikTok 用户超200万！

深圳市铁盒子科技

美墨头程/海外仓、美国海运/订舱/清关/DDP/、全美卡车...

广州市万方供应链

菜鸟跨境快递

优质跨境小包服务，西/法/巴/美/英/德优势明显

睿观AI查侵权

跨境电商卖家都在用的一站式侵权检测平台！外观、商标、版权、政策都能查！

深圳市铁盒子科技

美墨头程/海外仓、美国海运/订舱/清关/DDP/、全美卡车...

广州市万方供应链

菜鸟跨境快递

优质跨境小包服务，西/法/巴/美/英/德优势明显

睿观AI查侵权

跨境电商卖家都在用的一站式侵权检测平台！外观、商标、版权、政策都能查！

最新热门报告作者标签

沃尔玛墨西哥Q2营收129亿美元，电商销售额增长16%

沃尔玛墨西哥及中美洲公司（Walmex）发布了2026财年第二季度财报。Walmex正在加快墨西哥线下门店和数字业务布局。

亚马逊拟扩建德国莱茵贝格物流中心，新增1000个岗位

亚马逊将大幅扩建德国莱茵贝格物流中心，并投入数百万欧元进行现代化改造。

酷澎开放智慧中枢，国内入仓，跨境开售

跨境出海，供应链管理始终是卖家绕不开的核心经营门槛：货该备多少？什么时候补？遇到断货或压货该怎么办？为了帮助卖家从容应对这些挑战酷澎智慧中枢向跨境卖家全面开放! 针对跨境卖家普遍面临的库存配置与需求波动之间的经营难题，酷澎创新推出跨境供应链解决方案“酷澎智慧中枢”。此服务将酷澎智慧中枢作为库存缓冲与智能调度中心，与韩国火箭仓形成协同，实现库存前置、智能预测和敏捷补货，始终致力于帮助卖家更安全、更敏捷、更省心地进入和深耕韩国市场。这项跨境供应链服务，通过“国内入仓，跨境开售”的模式，帮助卖家更灵活地管理库存，降低“备多了滞销压货，备少了热销断货”的经营不确定性。

范冰冰做电商，一年卖了18亿

曾为娱乐圈“顶流”的范冰冰，如今虽然已鲜少在内娱露面，但她的品牌却频频在电商圈刷脸。8月10日，Fan Beauty Diary宣布，其新推出的一款彩妆产品上市仅7天，店铺销售额便突破了1000万元。而不久之前，这一由范冰冰创立于2018年的美妆品牌刚刚晒出了一份亮眼成绩单：2025年全渠道GMV达18亿元，引起了业内喧哗。它是怎么做到的？一个写在明面上的答案是：范冰冰的脸，就是Fan Beauty Diary最具存在感的移动广告牌。把时针拨回2018年，Fan Beauty Diary刚创立时，卖的首款产品是定价2399元的射频美容仪。

亚马逊将关停众包工作平台Mechanical Turk

亚马逊将于2026年9月30日正式关闭运营了21年的众包工作平台Mechanical Turk（MTurk）。

亚马逊、Flipkart上调印度卖家取消订单费用

印度节日购物旺季即将到来，亚马逊和沃尔玛旗下Flipkart调整了卖家费用和处罚规则。

Prime Day“卷不动”了？一批卖家已经开始用AI Agent找新出路

Prime Day刚过，圈子里聊得最多的不是“爆单”，而是“卷不动了”。广告费越来越贵、ACOS越来越高、熬夜盯盘盯到天亮——这样的循环，你是不是也经历了一轮又一轮？但一批卖家已经悄悄换了打法。他们不再自己熬夜拉Excel、不再凭感觉调竞价，而是把广告诊断和优化交给了亚马逊专属AI Agent。简单说，这款AI Agent不是普通的AI问答工具，而是一个能直接接入你亚马逊店铺真实数据、自动诊断广告问题、自动出优化方案的智能体。以前你要自己下载报表、自己分析、自己调竞价——现在AI Agent帮你把这一整条链路都做了。

亚马逊广告指南：美国短生命周期服饰品

美国站服饰品类中，短生命周期产品是不少卖家既看重又容易踩坑的赛道。这类产品受潮流、场景、流行元素驱动，起量速度快，短期爆发空间大；但需求更迭快、销售窗口普遍不足3年，销售额呈现快速上升与快速回落的走势。很多卖家投入广告预算后，流量规模快速上涨，转化却始终跟不上，最终错过最佳销售周期。本文基于美国站服饰品类的消费者行为数据与头部卖家实操经验，拆解两类短生命周期产品的品类属性、用户决策逻辑与分阶段广告打法，为卖家提供可落地的执行参考。一、短生命周期服饰品的品类属性与消费者分层服饰品类的短生命周期产品，普遍受科技、时尚、潮流等易变因素影响，产品销售周期短，市场热度变化快。

亚马逊拟投资5.3亿美元，建设AI+机器人自动配送站

亚马逊正在推进一项名为“Project Tetromino”的自动化物流计划，计划利用人工智能和机器人打造高度自动化甚至全自动化的配送站。

深圳“翻译神器”上线TikTok美区60天，已卖400万

28天出单上百万，TikTok美区又杀出国产3C爆款

拼多多发布2026年Q2财报，净利润下降11.61%！

AMZ123获悉，8月24日，拼多多公布了2026年二季度财报。报告期内，拼多多营收达1124亿元，同比增长8%，增速低于市场预期，归母净利润达271.82亿元，同比下降11.61%，Non-GAAP研发投入43亿元，同比增长40%。对于利润下滑的原因，拼多多称主要系平台生态持续加码投入，叠加海外非经营项目亏损影响。平台投入方面，拼多多仍在持续加强平台的合规建设及技术能力，二季度营业成本为480亿元，同比增长5%；运营费用合计为366亿元，同比增长13%。其中，销售与营销费用为297亿元，同比增长9%；研发费用为46亿元，同比增长27%；一般及行政费用为23亿元，同比增长53%。

Ozon 6处物流中心遇袭，多地仓库起火或停运

仅在8月22日至24日3天内，Ozon已有6处物流设施成为乌克兰袭击目标，其中部分物流中心起火并暂停运营，部分仓库则因安全风险紧急疏散员工。Ozon推出一系列措施，帮助受到影响的卖家。

亚马逊德国将提高Prime配送速度要求

根据新规，对于德国站的标准尺寸商品和低价商品，亚马逊卖家需要满足新的配送时效要求：15%的订单必须在最多1天内送达；50%的订单必须在最多2天内送达；80%的订单必须在最多4天内送达。

38柜退运、亏损超1000万！深圳货代公开催款

深圳货代亏损超1000万！美线退运潮持续发酵

使用率达52%！Temu等平台更受南欧消费者欢迎

欧洲央行（ECB）最新消费者调查显示，AliExpress、Banggood、Shein、Temu等中国电商平台在南欧的受欢迎程度明显高于欧洲平均水平。

美媒爆特朗普政府计划对中国商品加征7.5%关税

特朗普政府计划在以中国制造业产能过剩为理由，对中国进口商品额外加征7.5%的关税。

《2026上半年TikTok Shop调研报告-TT123》PDF下载

2026年，全球跨境电商市场在存量博弈与增量挖掘的变局中持续演进，而TikTokShop无疑是其中最具增长活力的平台之一。今年以来，TikTokShop以内容场撬动交易场的商业逻辑愈发成熟，并成功证明了社交电商正成为全球电商领域的“核心战场”

《独立站驱动全渠道整合新增长报告》PDF下载

伴随行业竞争加剧，全球化品牌正展现出愈发广泛和深入的进攻态势发力海外市场，持续追求产品、流量、渠道及服务的升维化与精细化。全渠道整合商业(Unified Commerce)，即以独立站为核心，连接第三方平台、B2B、社交网络及零售实体等其他渠道，实现全渠道整合、全场景覆盖及全触点渗透。

《TikTok shop 2026全站点H1报告》PDF下载

分析TikTok Shop全球主流市场短视频及直播电商数据，选取TikTok2026年2026年H1相关内容进行分析报告

《2025产业带数智化跨境发展报告》PDF下载

根据统计口径不同，中国产业带数量在281-1100个之间，有超600万家制造企业，制造业产值占全球的35%，产能出口刚需强。按照海关总署重点商品统计口径，2024年我国以省域为单位测算货物出口规模超过千亿的产业集群共有35个，合计出口6.35万亿元，占我国货物出口总量的24.96%。在强烈的出口刚需下，正在萌发多种创新模式，激活产业带工厂出海。

《2024出海区域国别报告》PDF下载

近年来，中国已成为拉丁美洲日益重要的贸易伙伴和投资者。中国在该地区的贸易与投资给多个拉美国家经济增长带来机遇，拉美地区对与中国接触有着浓厚兴趣。

《TikTok Shop2026全站点Q1季报》PDF下载

2026年第一季度，TikTok Shop在全球(基于所提供的10个站点数据)继续保持强劲的增长态势总GMV已达274.53亿美元。整体市场呈现出核心市场GMV体量巨大、新兴市场爆发式增长的特征美国站以69.85亿美元的GMV稳居榜首，对比25年第一季度增长了66%。

《2026 欧盟绿色供应链合规报告》PDF下载

近年来，欧盟绿色供应链合规规则正加速成型。欧盟不再以产品是否符合技术标准作为市场准入条件，而是进一步要求企业说明其生产过程、供应链管理、资金来源和数字化应用是否符合欧盟规则。由此，欧盟内部市场正在成为其推行单边主义、实施经济胁迫的重要制度工具。

《2025中国AI企业出海系列研究：印尼篇》PDF下载

作为印尼最大的贸易伙伴和首要出口目的地，中国为印尼经济增长注入了强劲动能;与此同时，印尼已成为中国在东南亚地区的重要贸易伙伴和优先投资目的国，为中国企业提供广阔市场与丰富资源。紧密的经贸纽带共同推动了双边贸易的持续繁荣。

AMZ123星球

「AMZ123会员」为出海者推出的一站式私享服务

跨境平台资讯

AMZ123旗下跨境电商平台新闻栏目，专注全球跨境电商平台热点事件，为广大卖家提供跨境电商平台最新动态、最热新闻。