拉美最大的电商平台创始人宣布退休
2126
想系统掌握亚马逊广告的投放逻辑与底层闭环？
5月21号，拉美头号电商平台美客多（西语国家：Mercado Libre；葡语国家：Mercado Livre）的创始人兼CEO马科斯·加尔佩林 (Marcos Galperin) 在公司官网发布公开信，宣布离职。2026年1月1日起，他将转任公司执行董事长。
今年加尔佩林53岁，但已经带着美客多拼搏了26年，成为了阿根廷首富。1999年从斯坦福MBA毕业后，当时27岁的他立马开始创业。
1999-2025 杀猪刀
半辈子的心血没那么好放下。加尔佩林在公开信中也提到，自己30岁开始就规划退休，但推迟了好几次。之所以选现在这个时间点退休，是因为“如今的美客多正处于发展最强劲的阶段”。
从财报数据和股价看，美客多目前状况确实很好。2024年，美客多共在十八个拉美国家运营，GMV达到515亿美元，增长15%。美客多净营收同比增长38%，达到210亿美元。年活跃买家突破1亿（阿里生态的年活跃买家是10亿），比2023年增长了24%。
在长期发展维度，美客多也做了不少布局。
为了应对拉美当地公路基础设施差、不同国家清关效率参差不齐的问题。美客多2013年就开始做的自建物流履约部门Mercado Envíos，目前在拉美主要市场也开花结果，在巴西的自建物流网络渗透率做到了60%。
对拉美社会情况有所了解的朋友可能还听说过，许多国家大概3-5成人口是没有银行账户的。起初为了便利支付，美客多在2003年上线了Mercado Pago（pago中文就是“支付”的意思）。后面还衍生了比如电子钱包、二维码扫码付款、小额贷款、信用卡等一系列金融科技服务，收获了超过6000万用户。
2024年的全年财报数据也显示，Mercado Pago的支付交易额为1960亿美元，是电商平台GMV的三倍，说明大量交易是在美客多平台外的场景发生。
从股价角度看，虽然在加尔佩林离职后有所下滑，但综合这五年的势头来看，股东们应该挺满意的。
以下是加尔佩林告别信全文翻译：
你好，
我想与大家分享一个标志着美客多迈入全新阶段的重要消息。在担任公司首席执行官 26 年之后，我决定自2026年1月1日起，转任公司执行董事长。届时，阿里尔·萨尔夫斯泰因 (Ariel Szarfsztejn）将接任首席执行官一职。在接下来的几个月里，我将与他紧密合作，完成顺利交接。
作为执行董事长，我仍将深度参与美客多的事务，主要聚焦于战略制定、产品开发、企业文化、资本配置决策、以及推动人工智能在业务中的持续应用与转型等特定项目。我坚信阿里尔是引领 美客多进入新阶段的最佳人选。他毕业于布宜诺斯艾利斯大学，并在斯坦福大学完成研究生课程。阿里尔于2017年加入美客多，最初负责战略与新业务拓展，随后领导我们在拉丁美洲的物流网络建设，过去三年则成功执掌我们的商务部门。他具备出色的领导力，深受团队信任，符合美客多公司文化气质，完全有能力带领公司继续前行、长远发展。
这是一场跨代际的交接，我坚信阿里尔和那个多年来与我并肩奋斗的卓越团队，具备一切所需条件，能够让美客多在未来几十年里持续强劲增长，继续实现我们“推动电商与金融服务在拉丁美洲普及”的使命。
我并非一时冲动作出这个决定，而是经过多年的慎重考虑。当我30岁时，曾计划在40岁交棒；40 岁时又推到45岁；50岁时，我觉得自己不该再预测时间了。
但在几年前，我意识到是时候做出这个决定了。我始终秉持一个原则：在做出最艰难的决定时，总是以公司利益为先，而不是个人情感。
我为创立美客多而感到无比自豪——从大学时期撰写商业计划，到组建一支强大的团队（其中很多成员至今仍在我身边），再与更多后来加入的优秀伙伴们一同，将这家公司做大、做强、实现盈利、成功在纳斯达克上市、吸引了数以百万计的用户、不断推出新产品、积极应对技术变革、建设并壮大拉美地区规模最大的技术团队与电商物流网络，最终成长为本地区市值最高的企业。而最重要的是，我们实现了最初的梦想：让拉丁美洲的商业与金融更为民主化，切实改善了数亿人的生活。
虽然我依然保持着当初创业时的热情和精力，也曾与全球最强的企业同场竞争，但我认为，美客多当前面临的最关键挑战之一，便是如何在创始CEO离任后实现一次成功的权力交接。我见过不少科技公司在这一步上栽了跟头。因此我更愿意主动规划这次转变——按照我们的节奏、在充足时间下、有序推动，并确保这一过程能够做到卓越，从而使我们在这个瞬息万变、竞争激烈、不容喘息的行业中继续保持领先。
如今的美客多正处于发展最强劲的阶段：无论在规模、增长、盈利能力、战略定位、财务实力、技术能力，还是市场地位上，皆表现出色。我们面前的机会几乎是无限的，而我们的团队也完全具备所需的能力、文化与雄心来把握这些机会。
我一向喜欢“用不同的方式思考与行动”。虽然做出这个决定并不容易，但我深信：这次交接对美客多至关重要。它不仅有助于我们保持拉美最具活力与创新精神企业的地位，更将推动美客多成为一个超越我本人、超越我这一代、乃至多代人的组织。我相信，见证这一过程，将成为我一生最引以为傲的成就。
请相信我：最精彩的篇章，还在后面。
感谢所有一路陪伴我走来的人——用户、投资人、合作伙伴、同事、员工、董事、朋友，以及许多其他支持者。最重要的，感谢我的家人，始终在我身边。
衷心感谢！
马科斯·加尔佩林
5月21号，拉美头号电商平台美客多（西语国家：Mercado Libre；葡语国家：Mercado Livre）的创始人兼CEO马科斯·加尔佩林 (Marcos Galperin) 在公司官网发布公开信，宣布离职。2026年1月1日起，他将转任公司执行董事长。
今年加尔佩林53岁，但已经带着美客多拼搏了26年，成为了阿根廷首富。1999年从斯坦福MBA毕业后，当时27岁的他立马开始创业。
1999-2025 杀猪刀
半辈子的心血没那么好放下。加尔佩林在公开信中也提到，自己30岁开始就规划退休，但推迟了好几次。之所以选现在这个时间点退休，是因为“如今的美客多正处于发展最强劲的阶段”。
从财报数据和股价看，美客多目前状况确实很好。2024年，美客多共在十八个拉美国家运营，GMV达到515亿美元，增长15%。美客多净营收同比增长38%，达到210亿美元。年活跃买家突破1亿（阿里生态的年活跃买家是10亿），比2023年增长了24%。
在长期发展维度，美客多也做了不少布局。
为了应对拉美当地公路基础设施差、不同国家清关效率参差不齐的问题。美客多2013年就开始做的自建物流履约部门Mercado Envíos，目前在拉美主要市场也开花结果，在巴西的自建物流网络渗透率做到了60%。
对拉美社会情况有所了解的朋友可能还听说过，许多国家大概3-5成人口是没有银行账户的。起初为了便利支付，美客多在2003年上线了Mercado Pago（pago中文就是“支付”的意思）。后面还衍生了比如电子钱包、二维码扫码付款、小额贷款、信用卡等一系列金融科技服务，收获了超过6000万用户。
2024年的全年财报数据也显示，Mercado Pago的支付交易额为1960亿美元，是电商平台GMV的三倍，说明大量交易是在美客多平台外的场景发生。
从股价角度看，虽然在加尔佩林离职后有所下滑，但综合这五年的势头来看，股东们应该挺满意的。
以下是加尔佩林告别信全文翻译：
你好，
我想与大家分享一个标志着美客多迈入全新阶段的重要消息。在担任公司首席执行官 26 年之后，我决定自2026年1月1日起，转任公司执行董事长。届时，阿里尔·萨尔夫斯泰因 (Ariel Szarfsztejn）将接任首席执行官一职。在接下来的几个月里，我将与他紧密合作，完成顺利交接。
作为执行董事长，我仍将深度参与美客多的事务，主要聚焦于战略制定、产品开发、企业文化、资本配置决策、以及推动人工智能在业务中的持续应用与转型等特定项目。我坚信阿里尔是引领 美客多进入新阶段的最佳人选。他毕业于布宜诺斯艾利斯大学，并在斯坦福大学完成研究生课程。阿里尔于2017年加入美客多，最初负责战略与新业务拓展，随后领导我们在拉丁美洲的物流网络建设，过去三年则成功执掌我们的商务部门。他具备出色的领导力，深受团队信任，符合美客多公司文化气质，完全有能力带领公司继续前行、长远发展。
这是一场跨代际的交接，我坚信阿里尔和那个多年来与我并肩奋斗的卓越团队，具备一切所需条件，能够让美客多在未来几十年里持续强劲增长，继续实现我们“推动电商与金融服务在拉丁美洲普及”的使命。
我并非一时冲动作出这个决定，而是经过多年的慎重考虑。当我30岁时，曾计划在40岁交棒；40 岁时又推到45岁；50岁时，我觉得自己不该再预测时间了。
但在几年前，我意识到是时候做出这个决定了。我始终秉持一个原则：在做出最艰难的决定时，总是以公司利益为先，而不是个人情感。
我为创立美客多而感到无比自豪——从大学时期撰写商业计划，到组建一支强大的团队（其中很多成员至今仍在我身边），再与更多后来加入的优秀伙伴们一同，将这家公司做大、做强、实现盈利、成功在纳斯达克上市、吸引了数以百万计的用户、不断推出新产品、积极应对技术变革、建设并壮大拉美地区规模最大的技术团队与电商物流网络，最终成长为本地区市值最高的企业。而最重要的是，我们实现了最初的梦想：让拉丁美洲的商业与金融更为民主化，切实改善了数亿人的生活。
虽然我依然保持着当初创业时的热情和精力，也曾与全球最强的企业同场竞争，但我认为，美客多当前面临的最关键挑战之一，便是如何在创始CEO离任后实现一次成功的权力交接。我见过不少科技公司在这一步上栽了跟头。因此我更愿意主动规划这次转变——按照我们的节奏、在充足时间下、有序推动，并确保这一过程能够做到卓越，从而使我们在这个瞬息万变、竞争激烈、不容喘息的行业中继续保持领先。
如今的美客多正处于发展最强劲的阶段：无论在规模、增长、盈利能力、战略定位、财务实力、技术能力，还是市场地位上，皆表现出色。我们面前的机会几乎是无限的，而我们的团队也完全具备所需的能力、文化与雄心来把握这些机会。
我一向喜欢“用不同的方式思考与行动”。虽然做出这个决定并不容易，但我深信：这次交接对美客多至关重要。它不仅有助于我们保持拉美最具活力与创新精神企业的地位，更将推动美客多成为一个超越我本人、超越我这一代、乃至多代人的组织。我相信，见证这一过程，将成为我一生最引以为傲的成就。
请相信我：最精彩的篇章，还在后面。
感谢所有一路陪伴我走来的人——用户、投资人、合作伙伴、同事、员工、董事、朋友，以及许多其他支持者。最重要的，感谢我的家人，始终在我身边。
衷心感谢！
马科斯·加尔佩林
热门活动 
其他
12-16 周二
热门报告 
