一文读懂阿联酋税务居民证明（TRC)

01

了解TRC，首先绕不开的就是税务居民身份这一概念，这是指根据某国税法，计算税款时所依据的法律和实际居住地。

在国际跨境背景下，税务居民身份（Tax Residency）更多指的是在两国之间根据双重征税协定（DTAA）合法避免重复征税的情况。这对于在阿联酋运营的中国企业尤为重要。

税务居民身份通常通过税务居民证明（TRC）来法律确认。TRC 是由某国税务机关签发的官方证书或文件，用于确认符合该国国内所得税法规定的税务居民身份的个人或企业。在一些国家（如阿联酋），TRC 也被称为税务住所证明（Tax Domicile Certificate）。获得 TRC 是享受源国或居住国根据 DTAA 提供的低税或免税待遇的前提条件。

因此有了阿联酋TRC，根据DTAA，来自阿联酋和中国公司之间交易的营业利润、股息、特许权使用费、技术服务费用及利息等收入，在符合规定条件的前提下，可能享受优惠税率、减免或豁免。

如果用一句通俗的话来概括，阿联酋TRC 更像是一张公司税务身份证，可以在税务身份上给出明确的回答：“在法律意义上，我的税务居民身份属于阿联酋。”

02

回到最初的问题，在迪拜注册公司，利润分红到海外或国内母公司，会不会被重新征税？

根据上面的TRC的作用解读，若企业已合法注册并取得 TRC，来自阿联酋和中国公司之间交易的营业利润、股息及利息等收入，在符合规定条件的前提下，中国税务机关可据DTAA降低或免除重复征税。

但没有 TRC 或未被认定为阿联酋税务居民海外母公司可能需要按当地税法缴纳全额税款，会有重复征税风险。

申请步骤

准备材料

公司注册及运营的相关文件

访问官方线上平台
登录并选择Tax Residency Certificate服务

填写申请表并上传资料

获取证书
通常 5 个工作日内完成审批并出具证书

需要注意的是，证书有效期为一个财政年度，如有需要，应每年续办。