外贸邮件正文写作技巧
2025-06-08 20:3353
正文需要具备以下几个特征。
(1)开门见山
不要长篇大论地介绍自己及公司，只要简短提一下，以表示对客户的尊重。如果公司有突出的优势，可以写，但是最好一笔带过。比如公司与Wal-Mart合作了5年，可以这样写: We supply Boy's pants to War-Mart with high quality and competitive price for 5 years. Hope to cooperate with you!
(2)段落清晰、语言简单
许多刚毕业的学生比较喜欢炫耀自己的英语水平，总是喜欢把文字写得很出彩，各种语法从句层出不穷，还喜欢用冷僻词，让人理解都需要老半天。这么费劲的结果往往换来的是查无音信或者客户就回过来一句话“No,Thanks.”。觉得很奇怪，客户怎么说话如此简短。国外客户往往喜欢用最简单的词汇来表达你要表达的东西。所以外贸函电的精髓就是，“简单简单再简单”，能用一个词表达的绝对不用两个词或短语，能用一句话写清楚的，绝对不写两句。能用短句的绝不用长句。
(3)有礼有节，表达合作愿望
对客户礼貌，有开头称呼，问候，有落款祝好。并且字里行间表达对客户的尊重和诚恳合作的意愿。
(4)换位思考
写完开发信后，自己可以站在收件人(客户)的角度来看开发信，如果连自己都不能满意，那么需要重新修改后再行发送。
其实外贸开发信的主体内容，不需要那么复杂，要把握“四不四少”原则。即:不长篇大论地介绍公司或工厂;不炫耀英文水平;不插入超链接或图片;不说毫无意义的废话;少说从哪里得到的客人联系方式;少用第一人称;少用书面语;少用中国式英语。
AMZ123跨境卖家导航旗下公众号【AMZ123跨境电商】深耕跨境行业，专注热点报道。
扫描右边二维码，关注后回复【加群】，加入优质卖家交流群~
目前30W+卖家关注我们
最新热门报告作者标签
25年TikTok日本影响力报告：年消费高达3468亿日元TikTok发布《2026年TikTok日本经济与社会影响报告》。截至2026年5月底，日本市场的月活跃用户数量约为4950万人，2025年通过TikTok产生消费额达到3468亿日元，较2024年的2375亿日元增长46%。
26年欧洲美妆平台报告出炉：亚马逊领跑8国市场NielsenIQ发布《2026美妆电商：增长新规则》报告。亚马逊已成为欧洲线上美妆市场最具影响力的平台，在欧洲10个主要市场中的8个排名第一。不过，TikTok Shop、Joybuy、Primor、Aroma-Zone等新兴平台和品牌也在快速崛起。
一款能“DIY”的许昌假发片，在TikTok美区爆卖650万凭钩针接发，TikTok假发商家在“淡季”月销上百万
AMZ123会员专享丨6月第3周资讯汇总亚马逊随着Prime Day 2026临近，亚马逊印度正在进一步扩大面向平台卖家的人工智能工具布局，以加强对中小企业和商家的支持，帮助其提升运营效率和销售表现。亚马逊澳大利亚将免费当日达服务扩展至吉朗，Prime会员订单满49澳元即可享免费当日达（中午前下单，当日晚上10点前送达），覆盖电子、家居、服装、玩具等超50万种商品。亚马逊宣布，将在美国密苏里州蒙哥马利县（Montgomery County）投资数十亿美元建设先进数据中心园区，以支持云计算和人工智能基础设施发展。
GMV增长近4倍！Lazada越南与菲律宾站6.6大促数据出炉Lazada公布了其“6.6超级大促”期间的运营数据，越南站的平台整体商品交易总额（GMV）相比日常水平增长近4倍，增幅达到276%，菲律宾站GMV较日常增长260%。
Shopee母公司Sea推出AI聊天机器人MigooSea正在美国等地区推出一款生成式人工智能聊天机器人Migoo。
OpenAI Q1支出37亿美元，亏损规模持续扩大OpenAI在2026年第一季度消耗资金达37亿美元，而同期营收为57亿美元，难以覆盖成本支出，整体运营压力持续加大。
月销百万美金！10款亚马逊庭院与家居产品需求增长亚马逊各类产品搜索量增长显著，以下10款产品在亚马逊上销量表现突出，深受消费者欢迎。Pocket Hose品牌的可伸缩花园水管预估销量4.4万，预估月销售额为309万美元。
月销百万美金！10款亚马逊庭院与家居产品需求增长亚马逊各类产品搜索量增长显著，以下10款产品在亚马逊上销量表现突出，深受消费者欢迎。Pocket Hose品牌的可伸缩花园水管预估销量4.4万，预估月销售额为309万美元。
AMZ123会员专享丨6月第3周资讯汇总亚马逊随着Prime Day 2026临近，亚马逊印度正在进一步扩大面向平台卖家的人工智能工具布局，以加强对中小企业和商家的支持，帮助其提升运营效率和销售表现。亚马逊澳大利亚将免费当日达服务扩展至吉朗，Prime会员订单满49澳元即可享免费当日达（中午前下单，当日晚上10点前送达），覆盖电子、家居、服装、玩具等超50万种商品。亚马逊宣布，将在美国密苏里州蒙哥马利县（Montgomery County）投资数十亿美元建设先进数据中心园区，以支持云计算和人工智能基础设施发展。
一款能“DIY”的许昌假发片，在TikTok美区爆卖650万凭钩针接发，TikTok假发商家在“淡季”月销上百万
26年欧洲美妆平台报告出炉：亚马逊领跑8国市场NielsenIQ发布《2026美妆电商：增长新规则》报告。亚马逊已成为欧洲线上美妆市场最具影响力的平台，在欧洲10个主要市场中的8个排名第一。不过，TikTok Shop、Joybuy、Primor、Aroma-Zone等新兴平台和品牌也在快速崛起。
OpenAI Q1支出37亿美元，亏损规模持续扩大OpenAI在2026年第一季度消耗资金达37亿美元，而同期营收为57亿美元，难以覆盖成本支出，整体运营压力持续加大。
Shopee母公司Sea推出AI聊天机器人MigooSea正在美国等地区推出一款生成式人工智能聊天机器人Migoo。
GMV增长近4倍！Lazada越南与菲律宾站6.6大促数据出炉Lazada公布了其“6.6超级大促”期间的运营数据，越南站的平台整体商品交易总额（GMV）相比日常水平增长近4倍，增幅达到276%，菲律宾站GMV较日常增长260%。
25年TikTok日本影响力报告：年消费高达3468亿日元TikTok发布《2026年TikTok日本经济与社会影响报告》。截至2026年5月底，日本市场的月活跃用户数量约为4950万人，2025年通过TikTok产生消费额达到3468亿日元，较2024年的2375亿日元增长46%。
《美客多趋势报告-巴西站》PDF下载根据Kantar《Media Reactions 2024》数据，86%的巴西网民使用美客多进行购物、寻找优惠信息或比价。同时，拉美地区每10个人中就有8个在美客多进行搜索，充分体现了电商在该地区的主导地位。
《TikTok Shop 墨西哥市场分析报告》PDF下载在全球社交电商高速发展的时代浪潮中，TikTok已然崛起为品牌与消费者深度互动的重要阵地。TikTok不仅重塑了用户的消费习惯，更开创了"发现式购物"的新模式，为品牌营销带来了前所未有的机遇与挑战。
《2026全球AI眼镜行业战略洞察报告》PDF下载过去三年，全球 AI 眼镜市场经历了爆发式增长：出货量从 2023 年的 34 万台激增至2025 年的 870 万台，三年增长超过 25 倍。2026 年，这一数字有望突破 1000 万台。苹果、谷歌、三星等科技巨头纷纷入局，资本市场反应同样迅猛。
《2026年世界杯营销白皮书》PDF下载世界杯是全球数十亿球迷四年一次的集体狂欢，这种强烈的情绪共鸣转化为巨大的消费动力。从球衣、围巾到旗帜、喇叭，每一件商品都承载着球迷对球队的支持与热爱。
《2025中国宠物行业出海蓝皮书》PDF下载随着全球养宠人群结构持续优化、宠物人性化与高端化趋势深化，以及新兴市场养宠渗透率的不断提升，未来五年全球宠物市场预计将以 5.1% 的年均复合增长率持续增长，呈现出更为健康、可持续的增长态势。
《2025-2026年中国企业出海研究报告》PDF下载在全球产业格局深度调整与数字技术加速演进的背景下，
中国企业出海正从早期的产品出口阶段迈入以品牌、技
术与产业体系为核心的全球化发展新阶段。
《消费电子行业趋势报告》PDF下载消费电子行业流量稳定增长，近6个月流量同比增长+5%。地区上日韩/北美/欧洲增长较高，从国家来看，日本、韩国、荷兰、加拿大、意大利以及拉美的巴西，可重点关注。
《美客多趋势报告-阿根廷站》PDF下载在当今的消费环境中，每一次购物都成为消费者身份的体现，反映出消费者的兴趣、欲望和价值观。这些选择受到时代和文化的影响，不仅展现了消费者的偏好，也塑造了消费者与市场的关系。
