咕噜翻译

广州咕噜翻译有限公司（简称“咕噜翻译”），成立于2018年5月26日，致力于打造专业的跨境电商翻译平台，平台遵循“纯人工翻译”+“电商规则”+“数据化”撰写翻译准则，为广大跨境电商卖家提供产品翻译撰写服务。

关于咕噜翻译

咕噜翻译平台集合各国小语种翻译人才，现在已拥有英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、日语等十几种语言的跨境电商语言类人才。

服务内容

业务覆盖亚马逊十大站点（英国、美国、加拿大、澳大利亚、德国、法国、西班牙、意大利、日本、印度）的listing撰写和优化。

客户提供简单关键的产品信息，译员即可撰写出产品标题、卖点、长描述、ST搜索词，且附带译员解析。

服务流程

平台特色

1、专注垂直领域

专注在跨境电商平台的产品翻译撰写，主要针对亚马逊全球各大不同语种国家站点产品撰写翻译，持续开通各大其它电商平台产品翻译。

2、去中介化管理

依赖于互联网技术及商业模式变革，咕噜翻译将用户与译员直接拉通，摒弃了传统翻译公司从用户到译员间需要经过销售、交付、客服等重重沟通屏障。客户在咕噜翻译平台将产品的基本信息填好下单，平台将会匹配专业译员进行撰写翻译，客户可在成功下单之后与译员进行直接沟通商议稿件内容，保证了用户需求的有效传递，从根源上保证稿件质量。去中介化模式运也大大减少了传统翻译公司的多项运营成本。

3、数据化撰写翻译

所有产品撰写翻译不是根据文字直接翻译，这与传统的翻译非常不一样，咕噜翻译译员是根据电商平台的规则，互联网搜索逻辑，市场数据分析，竞争对手产品的数据调研，得出最高性价比的搜索词数据，把数据与专业的本土语言结合一起得出一个产品翻译结果。

4、精准译员匹配

咕噜翻译拥有强大的数据库分析系统，每一名译员在加入咕噜翻译译员库之前，都需要经过包含翻译水准、知识体系、电商平台规则，跨境电商经验，数据分析系统软件运用等多个项目的评测。译员进入咕噜翻译译员库后，平台还将对其进行包括接单时间、翻译质量、服务信誉等多个维度的跟踪考察，确定每一名译员在要求的时间内高质量完成译稿翻译。

5、翻译流程可见可控

用户在咕噜翻译在线人工翻译平台下单时，即可清晰知道预计交付时间；下单后，译员最快5分钟内接单；译员接单后，用户可随时查看订单进度，项目流程清晰直接。译员在翻译过程中，用户可与译员直接沟通，提出意见及需求，把控项目整体进度。

6、翻译稿件品质保证

平台引进多年跨境电商平台经验审稿员，译员完成翻译，平台后台专业品质部二次审稿，审核通过后，译稿发送用户，用户对译稿有异议的，可申请免费返稿。

7、价格超低计算简单

与传统翻译不同的，不以字符数量计算价格，而是根据单一产品SKU计费，一个SKU包括了平台要求的标题、搜索词、描述、卖点等；大大降低了跨境电商卖家的管理运营成本。