【中东国家商标申请常见问题】个人和公司名义申请中东商标，材料有什么区别？
443Part.1
所有国家都要的共性材料（个人 / 公司一样）
商标图样（高清电子版，300dpi+）
商标申请书（代理填写）
授权委托书（POA）：个人签字；公司盖章 + 法定代表人签字
商品 / 服务清单（尼斯分类）
非阿拉伯语文件：需阿拉伯语翻译（部分国家需公证）
Part2
个人 vs 公司：核心材料区别（按国家）
1. 阿联酋（UAE）
个人
护照扫描件（有效期≥6 个月）
近 3 个月住址证明（银行对账单 / 水电单）
委托书：个人签字
公司
营业执照副本（盖章）+ 公证 + 认证（中国公司可用海牙认证）
法定代表人护照复印件
委托书：公司盖章 + 法人签字
2. 沙特阿拉伯（KSA）
个人
护照扫描件（有效期≥6 个月）+ 公证 + 沙特使馆认证
委托书：个人签字 + 公证 + 认证
公司
营业执照（盖章）+ 公证 + 认证（海牙认证可豁免使馆认证）
阿拉伯语翻译件（地址 / 名称）
委托书：公司盖章 + 法人签字 + 公证 + 认证
3. 卡塔尔（Qatar）
个人：护照扫描件 + 签字委托书
公司：营业执照（盖章）+ 公司注册证明 + 盖章委托书
4. 科威特（Kuwait）
个人：护照扫描件 + 签字委托书
公司：营业执照（盖章）+ 商业登记证 + 盖章委托书
5. 巴林（Bahrain）
个人：护照扫描件 + 签字委托书
公司：营业执照（盖章）+ 盖章委托书
6. 阿曼（Oman）
个人：护照扫描件 + 公证 + 认证委托书
公司：营业执照（盖章）+ 公证 + 认证 + 盖章委托书
7. 埃及（Egypt）
个人：护照扫描件 + 签字委托书 + 阿拉伯语翻译
公司：营业执照（盖章）+ 阿拉伯语翻译 + 盖章委托书
8. 约旦（Jordan）
个人：护照扫描件 + 签字委托书
公司：营业执照（盖章）+ 盖章委托书
9. 黎巴嫩（Lebanon）
个人：护照扫描件 + 签字委托书
公司：营业执照（盖章）+ 盖章委托书
10. 以色列（Israel）
个人：护照扫描件 + 签字委托书（英文即可）
公司：营业执照（盖章）+ 英文译本 + 盖章委托书
Part3
差异总结
个人：核心是护照 + 签字委托书，材料少、无公证认证（除沙特 / 阿曼）。
公司：核心是营业执照 + 盖章委托书，多数国家需公证 + 认证（沙特 / 阿曼 / 阿联酋），文件更繁琐。
Part4
核心结论
驳回≠终结，分案、本国优先权重提、全新申请均可行。
分案申请最稳（保申请日）；12 个月内可选本国优先权重提；超期则全新申请需规避现有技术。
务必先评估复审成功率，再决定重提路径，避免损失优先权与申请日。
