WIPO
【日本专利常见问题】对比文件是中文 / 英文文献,JPO 会采纳吗?
文章
会采纳,英文、中文文献都是 JPO 审查中常见的对比文件类型,且审查员会主动检索并引用。Part.1采纳规则(核心结论)语言不限:JPO 审查时完全接受英文、中文、德文等任何语言的专利文献与非专利文献作为现有技术(对比文件)。检索范围:JPO 拥有强大的外文文献检索系统(含机器翻译),会主动检索全球专利数据库(如 USPTO、EPO、CNIPA、WIPO)及非专利文献。法律效力:外文对比文件与日文对比文件具有同等法律效力,可用于驳回新颖性、创造性。翻译要求:审查员引用:审查员会提供日文译文摘要,但原文(英文 / 中文)才是判断公开内容的最终依据。
柏斯特国际知识产权
2026年04月12日 12:00:00
跨境圈掀起“抢注勒索”风,卖家该如何自保?不妨试试马德里商标注册~
文章
商标抢注年年有,今年似乎特别猛!先是英国德国商标被批量抢注,大批卖家遭投诉勒索,而后抢注之风又吹到了加拿大、中国、澳大利亚、日本…… 商标一旦被抢注成功,等待卖家的将是listing被恶意投诉下架、库存积压、经营许久的品牌被他人占为己有,若是想要继续销售,就需支付天价“赎金”,张口就要10万、20万甚至30万的比比皆是!恶意抢注泛滥成灾,卖家想要保障自身权益,就必须做好全方位商标保护。但逐个国家申请太麻烦了,有没有简单又快速的方法呢?当然有,有多国商标布局的卖家可选择马德里商标注册。
积特知识产权
2025年08月11日 20:03:49



WIPO







