墨西哥的圣周MEXICO HOLY WEEK丨跨境资讯

墨西哥时间下周3月28日-3月31日是墨西哥的圣周假期。什么是圣周？墨西哥伙伴是怎样度过这个节日的？

在墨西哥，圣周是一个重要的宗教仪式，也是一个重要假期。在此之前，还举行了一些纪念活动，如大斋节和狂欢节、一个献给悲伤圣母的日子，还有一场纪念门徒抛弃耶稣的弥撒。圣周从棕榈主日开始，在这一天使用的棕榈经常被编织成复杂的图案。在许多地方，游行、弥撒和其他纪念活动可能会持续一周，但最常见的是在濯足节星期四、耶稣受难日、神圣星期六和复活节星期日，几乎每个社区都在耶稣受难日以某种方式纪念耶稣受难。神圣的星期六以焚烧犹大为标志，尤其是在该国的中部和南部，复活节星期日通常以弥撒和教堂钟声为标志。墨西哥的圣周传统大多以西班牙征服阿兹特克帝国时带来的圣周为基础，但由于殖民时期的福音传播过程和土著人的影响，墨西哥不同地区的庆祝活动有所不同。几个地方都有与圣周有关的著名纪念活动，包括墨西哥城的Iztapalapa、Taxco, San Miguel de Allende 和 San Luis Potosí。

在许多地区，游行、弥撒和其他活动将再延长一周。墨西哥的圣周传统是基于征服期间带来的西班牙传统，以及在福音传播过程中产生的具有一些土著影响的传统。这导致不同地区和城镇的庆祝活动有所不同。

圣周的其他重要活动包括在Patzcuaro的一个黑脸基督雕像后面游行，在墨西哥城历史中心的旧金山教堂对一个紫色的纸制基督雕像的崇敬，以及奇瓦瓦的塔拉胡马拉人的崇敬，他们把自己涂成白色作为仪式。

墨西哥城的复活节是一个重要的庆祝活动，结合了宗教、文化和美食传统。小编将向您描述墨西哥首都的这个节日是如何度过的：

宗教游行和活动：复活节是在城市的不同教堂和寺庙举行许多宗教游行和活动的时候。人们参加活动，如十字架、基督受难的代表、特别弥撒和其他纪念圣周的仪式。

耶稣受难日：这是复活节最重要的日子之一，因为人们记得耶稣基督被钉在十字架上。许多人去教堂参加庆祝活动，在城市的不同地方代表十字架也是很常见的，在那里，耶稣被钉在十字架上的道路上的季节被重现。

美食：在复活节期间，人们习惯于吃构成天主教传统一部分的特定菜肴。其中最突出的是鳕鱼，根据地区以不同的方式制备。其他食物也被食用，如虾饼、迷迭香、Capirotada（这个时代的典型甜点）和各种专门为这个季节制作的糖果。

假期和旅游：许多人利用复活节度假并参观墨西哥城。游客可以享受城市的文化财富，参观历史中心、国家人类学博物馆、美术宫等古迹。

工艺和文化活动：在城市的不同地方，组织了与圣周有关的工艺博览会和展览，如宗教人物、十字架、祝福棕榈树和其他传统物品。此外，还举办了反映这一节日精神的文化活动，如神圣音乐音乐会、戏剧和艺术展览。

简而言之，墨西哥城的复活节是一个宗教示威与文化和美食活动相结合的时代，创造了一种特殊的环境，吸引了对生活和了解这些传统感兴趣的当地人和游客。

西语原文：La Semana Santa en la Ciudad de México es una celebración significativa que combina tradiciones religiosas, culturales y gastronómicas. Te describiré cómo se vive esta festividad en la capital mexicana:

Procesiones y eventos religiosos: La Semana Santa es una época en la que se realizan numerosas procesiones y eventos religiosos en distintas iglesias y templos de la ciudad. Las personas participan en actividades como viacrucis, representaciones de la pasión de Cristo, misas especiales y otras ceremonias que conmemoran la Semana Santa.

Viernes Santo: Es uno de los días más importantes de la Semana Santa, ya que se recuerda la crucifixión de Jesucristo. Muchas personas acuden a las iglesias para participar en las celebraciones y también es común realizar la representación del viacrucis en diferentes puntos de la ciudad, donde se recrean las estaciones del camino de Jesús hacia la crucifixión.

Gastronomía: Durante la Semana Santa, se acostumbra comer platillos específicos que forman parte de la tradición católica. Uno de los más destacados es el bacalao, preparado de diversas formas según la región. También se consumen otros alimentos como tortas de camarón, romeritos, capirotada (un postre típico de esta época) y diversos dulces elaborados especialmente para la temporada.

Vacaciones y turismo: Muchas personas aprovechan la Semana Santa para tomar vacaciones y visitar la Ciudad de México. Los turistas pueden disfrutar de la riqueza cultural de la ciudad, visitar lugares históricos como el Centro Histórico, el Museo Nacional de Antropología, el Palacio de Bellas Artes y otros sitios de interés.

Artesanías y actividades culturales: En distintos puntos de la ciudad, se organizan ferias y exposiciones de artesanías relacionadas con la Semana Santa, como figuras religiosas, cruces, palmas benditas y otros objetos tradicionales. Además, se llevan a cabo eventos culturales como conciertos de música sacra, obras de teatro y exhibiciones artísticas que reflejan el espíritu de esta festividad.

En resumen, la Semana Santa en la Ciudad de México es una época en la que se combinan las manifestaciones religiosas con actividades culturales y gastronómicas, creando un ambiente especial que atrae tanto a locales como a visitantes interesados en vivir y conocer estas tradiciones.

文章内容来自网络资料编辑和翻译