Temu平台电动自行车合规解读（日本市场）

（一）分类

根据日本《道路交通法》等法规：

所谓“电动自行车”可根据是否有长宽、最高速度等限制，分为“指定小型电动自行车（日语：特定小型原動機付自転車）”、“一般电动自行车（日语：一般原動機付自転車）”两类（注：根据日本法规，“一般原動機付自転車”也包含某些使用燃油驱动的自行车，但本文仅介绍由电动机驱动的电动自行车，限于本文目的，本文将“一般原動機付自転車”称为“一般电动自行车”）；

对指定小型电动自行车，又根据最高速度的不同，从中拆分出了最高速度更低的“特例指定小型电动自行车（日语：特例特定小型原動機付自転車）”。

除了上述被归类为“电动自行车”的商品外，还有与之形态类似，但不属于“电动自行车”的电动辅助自行车（日本法规上一般称作：電動アシスト自転車、駆動補助機付自転車、人の力を補うため原動機を用いる自転車）。

另外，还有作为电动移动设备使用的平衡车和电动独轮车等。

（上图摘自东京都警视厅-关于指定小型电动自行车的交通规则等）

（二）定义

上述各类型商品的定义如下：

1. 指定小型电动自行车，是指符合以下所有标准的车辆：

车身尺寸：

• 长度：1.9m以下

• 宽度：0.6m以下

车身结构：

• 采用电动机驱动，额定输出功率0.6kW以下

• 最高速度20km/h以下

• 骑行时无法更改最高速度设置

• 采用自动变速箱（AT）

• 配备最高速度指示灯（可以亮起或闪烁的绿灯） 等

（上图摘自东京都警视厅-关于指定小型电动自行车的交通规则等）

请注意，以下商品可能被定义为指定小型电动自行车：

• 电动踏板车和电动踏板

• 电动摩托车、电动轻便摩托车

示例如下：

另请注意，指定小型电动自行车（包括特例指定小型电动自行车）、一般电动自行车在外形上可做到基本类似，二者的区别主要体现在技术参数上（详见下方定义与说明）。因此，类似上述样式的商品具体属于何种电动自行车，需要以商品参数符合何种电动自行车的定义为准。

2. 特例指定小型电动自行车是指定小型电动自行车中的一类，指指定小型电动自行车中，最高速度6km/h以下的车辆。

（上图摘自东京都警视厅-关于指定小型电动自行车的交通规则等）

3. 一般电动自行车，包括除指定小型电动自行车（含特例指定小型电动自行车）外，额定输出功率0.6kW以下的两轮电动车辆，额定输出功率0.6kW以下、最大轮距小于50cm的无车厢三轮电动车辆，以及额定输出功率0.25kW以下的其他电动车辆。

4. 电动辅助自行车，是指带有用以辅助人力的电动机的自行车，包括电动辅助两轮自行车、电动辅助三轮自行车。

需特别注意的是，为确保电动辅助自行车只能辅助人力而不能代替人力，其电动机需满足如下要求（这也是电动辅助自行车与几类电动自行车的最大区别）：

• 以不满10km/h的速度行驶时电动机出力与人力的比例，电动辅助两轮自行车不得超过2：1，电动辅助三轮自行车不得超过3：1；

• 以10km/h~24km/h的速度行驶时，电动机出力的比例应随着速度上升逐步下降至0；

• 以超过24km/h的速度行驶时，电动机不得出力；

• 具有难以通过改造规避上述三项要求的构造。

以电动辅助两轮自行车为例，其人力（1 人の力）和电动机的辅助出力（2 アシスト力）的比例上限可参考下图（摘自消费者厅-电动辅助自行车相关新闻稿）：

示例如下：

5. 平衡车和电动独轮车，法规上无明确定义，一般是指两轮或独轮的，无把手的，通过转移自身重心来使设备沿期望的方向移动的自推进式电动设备。

示例如下：

根据TEMU政策，在日本市场销售一般电动自行车，需确保商品不属于禁售的指定小型电动自行车（商品不应符合指定小型电动自行车的定义），并需要取得以下资质：

• 可证明商品符合UL2849标准的检测报告，检测报告需要证明产品已通过所有必要的检测项目；

• 石棉含量符合日本法规要求的检测报告（下称“石棉检测报告”）。

• 对配备的交流/直流电源供应器（交流电源适配器）、锂离子电池等，需满足日本电气用品安全法的要求，取得相应资质（下称“PSE资质”）。

值得特别注意的是，根据日本法规和TEMU政策，一般电动自行车需要在商品详情页面展示以下内容：

• 商品的额定输出功率和清晰描述所有安全组件的图片；

• 您必须持有相关车辆类别的驾驶证；

• 您在驾驶时必须佩戴头盔；

• 您必须完成车辆登记手续并购买责任保险；

• 驾驶时，您必须遵守所有交通规则。

同时，严禁展示任何包括但不限于“无需驾驶证即可上路驾驶”的虚假宣传和说明。

根据TEMU政策，在日本市场销售电动辅助自行车，需要取得如下资质：

• 由具有资质的日本检测机构出具的，可证明商品满足有关JIS标准的检测报告（电动辅助自行车的JIS标准为JIS D9115）；或者经日本交通管理技术协会（JTMTA）检查后颁发的TS认证；

• 石棉检测报告；

• PSE资质。

另外，对于取得TS认证的电动辅助自行车，还需要在商品上标示TS标志和相关信息，参考样式如下（摘自东京都警视厅-自称电动辅助自行车的违法自行车）：