AMZ123跨境卖家导航
拖动LOGO到书签栏,立即收藏AMZ123
首页跨境头条文章详情

拒绝无效交流!翻译服务助你触达消费者!

2973
2022-05-17 17:31
2022-05-17 17:31
2973


74%的消费者会在亚马逊探索新的品牌或种草新的产品*。如何用“入乡随俗”的表达方式,接地气地讲述你的品牌故事?使用当地语言很重要。但除了英语国家,想要打入欧洲或其他小站点,最常面临三大问题:

 想要通过品牌旗舰店讲述品牌故事,但语言不通。

 想在展示型推广中使用自定义标题,但因语法错误审核不通过。

 想要开启品牌推广视频广告,但要使用当地语言制作视频有心无力。

*来源:Tiniuti,2020年亚马逊消费者购物研究

图片

如何才能冲破语言障碍,让更多消费者感受到品牌发射的魅力?亚马逊广告本地化服务就能帮到你!

图片

使用亚马逊广告本地化服务,你就可以实现文本和视频内容的一站式翻译,将你的品牌信息“变身”多种语言吸引来自不同站点的顾客。三大亮点帮助你轻松提升影响力之余,难闯的“语言关”也能通关无阻。

图片

目前服务向美国的所有广告主开放,内测阶段🇨🇦加拿大、🇲🇽墨西哥、🇬🇧英国、🇩🇪德国、🇫🇷法国、🇮🇹意大利和🇪🇸西班牙的部分特定广告主也有机会享受翻译服务。

划重点:测试阶段,你可以限时免费试用亚马逊广告本地化服务,赶快来体验吧!

图片

有了这个得力助手,你就可以放心闯荡新站点,冲破文本和视频的翻译障碍,让你的品牌信息通过更生动有趣的方式触达消费者。

图片

你只需要在提交请求页面中输入需要翻译的文本内容,7日内就能收到翻译成品。针对文本翻译,中文也能作为输入语言进行翻译,这样使用翻译服务的时候就不用另外提供英语文本啦!

图片

那么,在你的产品推广中,哪些文本可以使用亚马逊广告本地化功能,轻松完成翻译工作呢?

图片

品牌推广和展示型推广中的自定义标题:

告别语法错误造成的不过审

图片
图片

品牌旗舰店文案:

通过文字充分展示品牌优势和产品亮点

图片
图片

商品描述/关键词:

清晰描述产品细节,提升点击与转化

图片
图片

除了文本,视频生动直接的展现形式备受消费者喜爱。我们发现,开启了商品推广和品牌推广后再开启了品牌推广视频,在接下来的3个月平均每月的指标增长很不错。

图片

*来源:亚马逊研究,美国、英国、德国广告主,2020年8月19日至2021年1月21日

但同时,当你把品牌推广视频推广到其他站点时,也容易被“非支持的语言”和“语法错误”阻挠审核通过。使用亚马逊广告本地化服务就能有效避免这些问题。

图片

你还可以“换汤不换药” 将同一视频素材在不同站点进行重复利用,从而节省为每个站点重新创作视频的时间和金钱成本。一个英语视频可以被翻译成14个不同语言的视频用于不同站点,实现一视频多用。

图片
图片

重要的事情说三次!在测试阶段,试用新功能是限时免费!免费!免费的!从哪里可以找到它?三步就搞定!

Step1:用美国卖家账号登录亚马逊广告平台。在侧栏点击【广告创意】,然后选择【广告创意服务】。

图片

Step2:在品类中选择【翻译】然后点击需要的翻译服务种类。

图片

Step3:提交要求并确认预定

品牌推广视频翻译:

图片

品牌内容翻译:

图片

想要抓住不同国家地区站点消费者的心,熟悉的语言能够拉近距离,更好的传达品牌信息。把专业的“翻译活”交给亚马逊广告本地化服务,进军新站点更轻松!

免责声明
本文链接:
本文经作者许可发布在AMZ123跨境头条,如有疑问,请联系客服。
最新热门报告作者标签
Shein将在本周进行港交所IPO聆讯
Shein最快将于今年9至10月正式登陆港股。
Allegro发布Q2财报,营收增至33.4亿波兰兹罗提
波兰电商平台Allegro公布了2026年第二季度及上半年初步业绩。受波兰本土业务加速增长、国际业务持续扩张以及运营效率提升推动,集团GMV、营收及调整后EBITDA均保持双位数增长,多项核心指标已超过全年业绩指引区间,Allegro表示正在更新2026全年业绩展望。
美客多巴西7.7大促销售额创历史新高
2026年7.7促销活动创下美客多在巴西市场历史最佳销售成绩。活动期间,平台实现了巴西市场单日最高销售额,同时在交易量、售出商品数量以及独立购买用户数量等多项指标上均刷新纪录,整体表现超过了2025年黑色星期五(Black Friday)的成绩。
置身品内
产品开发最大的失败,不是选品选不出来,或者上架后卖不掉,而是自始至终都不知道“用户是谁,规则和目标是什么”。
美客多将在墨西哥新建配送中心,预计新增超2000个岗位
美客多将在墨西哥新莱昂州(Nuevo León)Escobedo市建设新的配送中心,进一步扩大其在墨西哥北部的物流网络。
一款mini充气泵遭美国人疯抢,在TikTok已经卖出近千万GMV
用巴掌大卖点锁定女性用户,TikTok一款mini充气泵人气爆发!
TikTok Shop美国站新规汇总,卖家迎来更严格合规要求
TikTok Shop发布了2026年6月月度政策汇总,对美国站卖家实施的15项政策更新进行了集中说明。其中,最大的变化是将美国消费者产品安全委员会(CPSC)的最新进口规定纳入平台卖家合规体系。
亚马逊累计裁员超5.7万人,AI浪潮冲击科技行业
亚马逊自2026年初启动公司历史上规模最大的裁员以来,大批离职员工正面临竞争愈发激烈的科技就业市场。随着人工智能(AI)快速发展,越来越多科技企业持续调整组织架构,加大AI投入,也使科技行业就业环境发生明显变化。
28天卖2.11万单,又一国产“搓澡神器”在TikTok卖断货
7天登上TikTok榜一,河北搓澡皮子在海外“一战封神”
年入近7亿,跨境服务商即将上市
号称跨境电商“基础设施”的服务商赛道,即将迎来资本化里程碑。据港交所披露,6月24日,紫讯技术已正式向港交所主板递交招股书,迈出了冲刺资本市场的关键一步。招股书显示,紫讯技术成立于2015年,是一家提供电商软件服务的电商科技企业,旗下核心产品包括紫鸟浏览器、站斧浏览器以及LinkFox AI。作为跨境电商服务商赛道的老牌玩家,支撑其冲刺港股IPO的底气是什么?背后的故事,远不止“一家做浏览器的公司要上市了”这么简单。从业绩表现来看,紫讯技术的赚钱能力已高出同行一截。
26年亚马逊印度会员日刷新多项纪录,高端商品销量大涨
亚马逊公布了2026年印度Prime Day大促活动的成绩单。作为进入印度市场后的第10届Prime Day,本届活动成为亚马逊印度历史上配送速度最快的一届。即时配送、消费升级、二三线城市消费增长以及中小卖家销售创新高,成为本届活动的主要亮点。
TikTok Shop美国站新规汇总,卖家迎来更严格合规要求
TikTok Shop发布了2026年6月月度政策汇总,对美国站卖家实施的15项政策更新进行了集中说明。其中,最大的变化是将美国消费者产品安全委员会(CPSC)的最新进口规定纳入平台卖家合规体系。
倒计时!亚马逊FBA新品计划7月30日开抢,免仓租+返佣金
年度最大力度新品扶持来了,免月度仓储费、返点奖励,7月30日准时开闸,卖家速做准备。
一款mini充气泵遭美国人疯抢,在TikTok已经卖出近千万GMV
用巴掌大卖点锁定女性用户,TikTok一款mini充气泵人气爆发!
泰国短剧收入东南亚第一,TikTok计划推出付费模式
移动短剧正在成为全球增长最快的移动娱乐内容之一。2026年第一季度,东南亚已贡献全球超过一半的短剧观看时长,其中泰国在应用内购买(IAP)收入方面位居东南亚第一。
《全球宠物行业趋势与中国增长机遇报告》PDF下载
宠物行业全年的销售额为660亿美元与去年同期相比增长了2.1%。
《TikTok Shop 2024-2025 西班牙站点报告》PDF下载
在全球社交电商高速发展的时代浪潮中,TikTok已然崛起为品牌与消费者深度互动的重要阵地。TikTok不仅重塑了用户的消费习惯,更开创了"发现式购物"的新模式,为品牌营销带来了前所未有的机遇与挑战。
《2026年全球电商行业趋势洞察报告》PDF下载
报告深度解读 2026 年全球电商行业发展趋势,全面剖析移动端与网页端市场格局、各区域网站流量增长动态,以及综合电商、服饰电商、美妆电商等核心赛道的细分趋势与头部玩家表现。报告同步收录标杆案例,拆解Nykaa、0live Young、UNIQLO 等区域头部电商的业务亮点、广告策略与用户画像,为品牌制定精准市场策略提供决策参考。
《2026年电子元器件行业趋势与策略解读》PDF下载
据世界半导体贸易统计组织(WSTS)预测报告显示,2025年全球半导体营收将同比增长22.5%至7720亿美元,2026年将再度增长26.3%至9750亿美元,逼近1万亿美元大关;
《2025-Q1亚马逊沃尔玛全球电商CPC数据报告》PDF下载
我们整合了Pacvue和Helium 10的专有数据库,全方位展示行业内范围最广的电商数据。这份报告包括数万家大中小型规模,不同品类广告主的数据,以及几个主要品类的详细分析。
《男装休闲服装品类2026秋冬趋势报告》PDF现在
服装买家高度关注市场趋势,具有高频复购的特点,对趋势品的诉求相对更高,对于新品至少提前2-3个月进行采购且主要通过社媒获取服装趋势;
《美客多趋势报告-智利站》PDF下载
在当今的消费环境中,每一次购物都成为消费者身份的体现,反映出消费者的兴趣、欲望和价值观。这些选择受到时代和文化的影响,不仅展现了消费者的偏好,也塑造了消费者与市场的关系。
《拉美八国经贸与投资概览》PDF下载
中国与古巴1960年建立外交关系,正式开启了中国与拉美地区合作的新纪元。截至目前,中国已与26个拉美和加勒比国家建立外交关系,并同其中22个国家签署了共建“一带一路”合作文件,关系不断深化。
跨境学院
跨境电商大小事,尽在跨境学院。
亿邦动力网
消除一切电商知识鸿沟,每日发布独家重磅新闻。
跨境数据中心
聚合海量跨境数据,输出跨境研究智慧。
亚马逊资讯
AMZ123旗下亚马逊资讯发布平台,专注亚马逊全球热点事件,为广大卖家提供亚马逊最新动态、最热新闻。
AMZ123会员
「AMZ123会员」为出海者推出的一站式私享服务
跨境科普达人
科普各种跨境小知识,科普那些你不知道的事...
跨境电商干货集结
跨境电商干货集结,是结合亚马逊跨境电商卖家交流群内大家在交流过程中最常遇到的问题,进行收集整理,汇总解答,将会持续更新大家当前最常遇见的问题。欢迎大家加入跨境电商干货集结卖家交流群一起探讨。
亚马逊公告
AMZ123旗下亚马逊公告发布平台,实时更新亚马逊最新公告,致力打造最及时和有态度的亚马逊公告栏目!
首页
跨境头条
文章详情
咨询
官方微信群
官方客服

扫码添加,立即咨询

加群
官方微信群
官方微信群

扫码添加,拉你进群

更多
订阅号服务号跨境资讯
二维码

为你推送和解读最前沿、最有料的跨境电商资讯

二维码

90% 亚马逊卖家都在关注的微信公众号

二维码

精选今日跨境电商头条资讯

回顶部